1986-03-03 — Page 14

郭日僑單

貪二第張四第25日三廿月正年寅丙磨复

WAH KIU YAT PO

港大牙醫學院擇在大澳研究 增老人牙齒健康

計劃推廣至窮鄉

工定 市嬪之發展,當局將進行演 業五 邨月

築新上班工程,爲區內居民 提供更多康樂設施。

計劃中之設施包括在建 .離中之海濱公质邊緣興建一 個散步演場。

槛于香港人自己之手,自己的新範疇,發揮自 一切民自己,是應付我精神,一切做利事業 現狀開展未来的基本格保持過去光榮的成就, 並光大之,發揚之。中 纈。本人對此豆義反覆 申述,用意所在即是畫面的名會「一年之計在 其在我。就本村而食, 于春」,希望在此新春 即是促進本村村務的全的大好時光,從頭計刺 面發展,共謀村民科眈,今年的一切魔城革事項 ,更望本村二百留學外,並對村民通力合作, 區子弟華成素來-集中以達成村務發展的事業 意志,每結力量,創立一,共預祝成功。

聯和商會聯歡大會

頒發獎學金

魚灣社區會堂

春節粵劇敬老

部内居民有一些可以幫集的地方,透過居民參與

·各種活動,使大家有機會互相認識,互相了解 互相關懷,以至互相帮助,共同建立一個融洽和 安定的社區,漁灣社區會堂管理委員會就是負有 改善政府及市民之間合作溝通的使命,以便會堂 片

陳英麟李廣林剪綵,龍發熱量大的作用,公及設施都能夠提供

郁邨民-

份利用,而成為區內社區活動的中 今晚無辦敬老晚會乃是首次開始,希望以後可以 辦其他活動,俾青少年們亦可齊同享受·共度、 出的好時光。

及在醫深中心推行的兩星期牙 強服務,地點包括各校禮堂及 女青年會大禮堂,而港大牙醫 擊院的流動牙科蓬翔象亦將同: 詩出動,在治驤計劃中提供脫 牙,洗牙、補牙及牙 醫療

·對象是校早阿奎中會接受檢来 , 而需要接受牙容服務的老年人

六特訊】由漁灣秕區會堂管理委員會主辦, 東區區議會贊助之「春節喜劇敬老聯會」絕(二 流動牙科隊將出動提供服務

計劃中的評估部份將會在

日晚上七時假漁灣社區會堂行開幕禮,由立, (特)香港大學牙醫學 的流行病學和社會學的可先資, 七月開始進行,包括檢查及問

法局織風陳英麟,東區政務主任李忠博士,東 由陳英囍議員致詞,他說令晚敬老大會, 院會於短期內在大澳研究一項料,所以它建接日後需要搜集·卷;檢查被治療過的男人及裔

區區議會社區建設委員會主席李廣林,社會染 喜凫三百多位紅顏白女的耆老抱著俭快心慎,臨, 老人牙齒健康服務計劃。整個 更多流行病學資料,從而爲老,問卷向間他們的牙實的接受程

利籓東區及灣仔區副總煤和主任田正能主持剪綵 塲欣賞粵劇,時值新佳節,本人謹恭祝各位老 計劃重點放在教育、預防、治一年人設計一個牙簽狭理計劃模 .民,收費是否合理及能否負担

如松柏,壽無疆。 覺,而最後被評估,並包括了: 式,而大澳是個極爲適合送行 費用,以及計劃推行後他們對

觀禮嘉賓到有澳灣邨房屋事務榭理防元! ·姆斯教主席陪司主遭人剪綵,體成後各主禮 疏散步廣塲長七百粟, 珽爲期兩週的牙齒護理服務、研究的地方。

牙齒理的行爲是否有所改變

·薇安樓豐樓,漁麥畫,為順成互委會主席郭良 人分别代表大會致送錦與各參與服務義工人員 灑十米,將建於大埔工業邨

按班學生會於去年就本 其於上述調查結果,牙醫

#萬基金獲利推廣 ,王成就, 榮,吳輝,東華三院呂氏老人宿及各贊助批團機構。兼委會副主席黃得快致謝詞 該班學生並指出香港人的 開附近蒗海區之海變上。”

港特别是居于偏选地區的老人學院一班學生償試設計及推行

特》粉嶺聯和 計分給獎,分甲," 舍主任鄭士光,香老會漁灣邨老人服務中心黎宇 後,合上金殼館啼,中山同鄉會粵劇團隨即上演 缺乏牙醫服務問題,而選擇幸 「項牙齒健康計劃,整個計劃 -均騫命正在增加,在一九七

商會於昨(1)日下午丙,甲級五人,每人獲」民,漁灣邨居民協會主席黃烈快及害老等數百人,「龍鳳呈群」給與老人欣賞。《傳》 ,鸿阵建築物及橅植花草。

·俄式開始,首由大會籌備委員會主席劉斯華 人人口比例較多的大澳區進行,在最後會建議在同鄉僻壤 一年,六十歲以上的老年人只

·高:流灣社區會堂管理委員會舉辦春節应啊,

·“工業邨西南面將填築 十

八時假座祥華 新華璧一荚二千七百元,乙級三 調查研究,調查樁果顯示一般中爲老年人股立牙齒優計劃 佔全港總人口百分之七點五,

女士致開會祠,指出社區會堂設立之目的,使:敬老晚會開幕,官民主持剪段。 尤公頃土地,用以興建海濱

而估計在二○○一年他們將坩.. 宮醢赛教行頒發獎學金人,每三千元,丙粄一 老年人都忽略了嚴重牙病的起 公司,與散步廣寓栢連。

一蛟丙寅年各節全體會員一人,一千元。 牙齒健康計劃分幾個階段 至十四點四。這種人口年歲出 因;他們甚少接受牙醫服務及

他說:雖然數量徼 聯歡大會,筵開六十, 進行,籌備及聯絡工作滿已完,例的轉變對將來計劃健康護理 此外,在元洲仔毗鄰亦

不信任牙醫服務。

並有歌唱,名實獎品抽 薄,但對得獎同學,用 合成第二點七公给 作

·在阿查的過程中,發現非 成,而最重要的工作是在今年,服務很重要,而他們亦希望进

以炸母,參攷文具 - 爲闢設一地區遊用地之用

常缺乏老年人口腔衛生有關 三月至五月間推行速率的研究 計劃能提供重要資料。〔清〕:

9 坐助慶,消極熱器 山、 盛會中,主廂雒兆一有所助,希著各問事繼 廉致貲歲,祝與會者 纇努力,求取上進,毌 盤、陳戴英、梁偉康、 深井排棉角村合作社,會,港九潮州公會,東各優關首長碽彥,流 徐惠芳、王卓祺及地方 深井商會,旺角街坊會,號玉氏宗親會,中唆同一堂。禮成歡宴,畢杯

龍精虎猛,萬事如意。一角𩵚會人士願望。至於 會務:磁利事務組謀 ,橫流體育會,旺角區一郑會惠州十屬公會,連共親虎年繁榮,賓主盡

攤稱;聯和商會於 人士千餘人。

福利,經於去年底組織 而郑宗會,六桂堂宗親瀔商會,黎氏宗親會等·默。

「完成,由今一八六年,

文,上水區鄉事委員會區各社團學校整政府機 用開始接受申人紅一寅年新春同樂遊藝大會 ,希望各會員注意,務於昨(1)日下午七時主席廖正凳,石湖機構歷年來藉此新春佳節 鑠完善,以達致圓滿成卅分假石湖城公共運動會理事長張槽,區域請,皆有聯合舉辦同樂 五年七月止,得純利三

藝大會,使區內市民與 果。氣後,他呼廁各會塲舉行,敦請北區政務局康區莊金寧,北區區 萬一千二百五十一元,一直於本月六日園城議局,專長胡德品太平紳士, 該民社文光、張英、腹、樂享受,共慶音平

華新村村民春節聯歡展一年計

一八三年菁燕垂學金·得

地方警连支持,各同實 踴躍帮助,贏得基金 一十萬元,彙存銀行

.

上水新春同樂遊藝大會

招待居民共慶昇平

簡炳墀望促進互助使工商業更大發展

【特訊】上水區內一政署北區文康主任朱廉一舊式中致詞指出:上水

6日三月三年六八九一曆公年五十七國民華中

頃公廿逾地塡鎮市新埔大

閱港版界新

施設樂康建增 新

工程將於五月展開,整 ,項工程將蒸三年完成。 其他設施並包括攝福邦 .南面一座橫跨大埔公路之有

散三 步年另外,德發汀角路亨元 樂表演、太極先要、兒 廣完 海公路之前路建築工程,則還代露、粵曲献唱、肚 塲成

.禮成後舉行嘉年華 ̇民歌、故事演講、 洲仔交滙處之沙田至大埔沿|童時裝演、跆拳道、

漢人天厝,張料可於明年會,節目包括:織 九

青青草社公布,個體 男女老姆智感歡欣。

他說;丙寅屬虎· 年度申請填事同學儿人中競選人士神聖一票,總任日新,富、劉建榮-聯合主持剪庞的威力,待能等評 當可發揮一定力量 大專概工五人,中選舉權係憲法所賦予,一家警察造區副指揮官李霖。 一家四人,均以會考成樸一幸勿放棄。《木

可於一九八八年秋季娩工。」交群及兒童布偶劇等, 此項工程之顧問工程師入場欣賞的居民,不论

梁子珍呼籲以自我努力達致安和利樂 ・仁愛選除 節 日外,餘下六天的日本 〔特氏)荃灣九草 假村的小粟位,無可否,大民不論其在國內成居 相當豐富,什有(一)新村村民唯整行泰勒新|認的受莱大環境的支已一些,除了和最而外, 屯門仁愛週昨展開

三月三日午間茶座插花,戴大會,在該村球塲上,相應的在過迷或突破口而不置評。將正式頤 ,少長歡聚,共祝歡來一大環境的靈活運動下,一佈的香港特别行政区基 示範,籃球精英表演;

,共說虎年村務進步,一爭取一個村的安和樂利 本法的內容能否符合香 〔二〕三月四日武術示 並互勉發揚全村一貫围,並非不可想象的事例 港人的願望,殊非此時 文娛康體活動多姿 範表演,積極的人生講 結精神,讓展一年大計。試看目前香港的經濟|可以預料。以此,若干

·磨作準備,或轉移若 保護主義的衝愍 內池| 官紳聯主開幕.提供居民參與洪三月五日 維維村民福利,喜氣洋,情況,未可樂觀,外受 企練球,仍在泰國奧賽 烹任講座,社交舞晚會

干資金於外地,將來如 大會主席梁子珍于蝎淨而漁的樣宜之計的,無大寮,捲土重來,亦 【特服】多姿多采 同區內居民參與。 ,爲屯門區議員,由肾

,乒乓球椅英麥演;

《特猷)近年來北區全面發展、屋 非常跳蓬,男女健兒達四百多人,雖然 對未晚。 的屯門「仁愛週」,昨:繼請謝葉方專塭致|一日生效。(按屯門區

·四)三月六日演环比賽,席上致詞作回顧展望指 困擾,市場競爭能力日

梁氏示:根據上 相繼落成,人口增加-艟育康樂設施 在嚴寒氣溫下,各健兒都以優異成跑 ; 李在仁愛堂廣塲舉行開」對稱:仁愛堂中心自開|議員陳日新辭,由蝶

出:回溯過去的一年,見,甚或稍有訂單

·講座一掌相與人生」 亞禮,請由立法局員」游以來,爲區內居民|天生接棒 )

二月七日密 本村雖在香港整俗環發 的工廠常服轉移附近地述的經濟政治現况及其,實感不足。上水區體育會主席莊金寧昨,寧全程。 由北區區會贊助、上水區體育會. 阿登發,元朗政務專员供各項文娛、康樂及體····旋由仁愛堂中心 總

摄勢,自與香港居民的一有此對示:希望政府能夠在既定計劃藍 ,美容護示範:八大的影响下,胜遇若千困區加工,本地加工企業 跆維方,警察指揮官白育活動。在政府大會堂經理述志忠及總理黃樹三月八日屯門社區巡難,由于村民的勤勞與,無復舊時的蓬勃發展。 生活息息相關,凡是生區內,加速建設步伐,將模率運動及主辦之新賽全港公門長跑比賽,於昨日 基行,分男、女子組,下午四時半至 娟,仁愛堂主席陳天生 及概育館未落成之郎, 陪同上述四位富帥整行黨,若本民蘭市染,到創造,仍然得以穩流現,又以加價之風盛極一時,於香港的人們都是寄、室內體育館能早日實現。 莊金寧係於昨在該會舉辦之一年一兒跑畢全程,隨即破獎,敦北區政 皇發幼兒園開放日,姝狀,而且寫了開展未來,如租值,工資,電力於推挽繁榮安定於不 等主持開幕桀禮,有一担负凝重要的任務。剛 剪綵體。 嘉年華會節目及攤位號才主席亦提及中心每年 赴会者尙有;陶鑑 女與家庭綜合大賽,食一,其定相當穩定的基礎,乃至若干公用事業紛紛 | 奎,現在如此將來亦热·度全港公開長跑比賽頒獎致時指出。務專員胡德品,邊境區警察指揮官李 藏招祥區內數千居民入會員人數都保持有三萬 舘、即柿朝、鍾志輝、 澄灣區,仁愛過閉幕體 。今年的一年,可能是加價,直接問接替影响。我們深切體認香港繁,他說:公部長跑比賽係北區傳統性」義總警司,分别主持頒發男、女子、、周潔冰、陳美麗、陳嘉敏、李實熱、

·將緻興,場面熱鬧。 多人。各項設施、服務 陳漢宗、黃晉來、黃家及粵曲欣賞。君〕 釋伏危機的一手,也是居民的日常生活,目非 榮安定,是香港人自己 新春項目,其特色是運動量除了在馬路亞、季、軍獎,新界鄉議局副主席傷、 惠兒、能美運、陳肯麗、莫清儀、羅海 盛會首由樂天生致,參與及使用半都非常滿 僑港寶安縣步同鄉

滿懷希望的一年。消除 姿鮮。無可緈言,經濟 創造出來的業績;香港 競賽外,大部份時間都要攀山越嶺,吸正亮、北區區議會主席彭鏗然分别頒發 #CK)

·危機,遠成希望,從语的不用,似非一時可以的前途和命運,也當賞引不少尋求刺激的中外人士。今年報名男,女子組五至二十名優異獎。石湖墟

北

區新春長跑踴躍

廣義高級警司,區域市)...大會主席簡炳墀在一人做事,在勇猛與活力 商會理事長張頒發紀念旗及最年長女 運動員張麗華〔七十四歲,各組成

籲請當局在藍圖加速建設

該區德國、胡偉基、梁寶光、梁金偉、

簡子健,郭雅强、李偉强、蔡美强、

· 女子組(全程約七公里)冠軍:蕭 服萍卅五分四十秒,亞軍:在闖卅七 分廿五秒;季軍:雞曉琳卅七分廿五秒

·殷軍:歐陽麗華卅八分廿二秒院, 五至二十名:梁玉芳、陳秋草、陳淑娟 李燕芬、曍持懇、虚羸思、莫清雅、梁

秋季完成 *

互勉團結促進村務

全數撥獎學用途。八四選舉時,投以心目 社會福利署大埔及北區水浴、張根悅、阮 共謀村民福利發展

高朝:仁愛堂中心係全意,足見仁愛堂中心深

·海筲座綜合體育、社區 受所衆支持及愛護。本· 及商業服務中心啓以人在此謹祝賀仁愛選舉 來,業各界人仕同區內辦成功,並貌仁愛堂業 居民熱烈愛蔑向支特,一務發展迅速,使更多坊 使本中心會員人數每年一衆愛車。順帶一提的是

港全局來看,有賴於一扭轉,如欲維持繁榮過 就職慶燈大聯歡 的自我發力與自我表 萬到九七之日,仍是年

·現,本村居民亦然。只 而道遠。"

而伴随着經濟情况 前進,不難取得突出的 而來的政治問題-香港

頒獎學金增福利

客人等位 沙

【J僑港寶安 先生頒發選任書,會長

都保持有三萬多人;者 第一屆區域議員選舉在韩步通同鄉會,昨晚假|江錦成、江水和、江炳 成就。證以本村過去的 居民愛自由,表現之 項設施、服務參與及使一本頃期四(三月六日)座旺角彌敦道倫敦酒禳 佳頒發獎學金,江水舞

於公共輿論或個人意見 |情形,足以堅定我們的 信心,堠過任重致遠的劣紛至沓來,並就未來 用率-都非常滿意。 舉行,投時間是上午舉行第十屆理監事就監事長致謝詞。各鄉彥

「基本法的起草,與港雅 耐力。 做祝木中心開幕市週年,七時卅分至晚上十時卅典暨會員者節元宵一首長互動超力,組織

他說:「村」在香 現在進行的政制改革 ,更為了使系內居民對分。本人在此呼籲各位慶聯歡大會,並頒發獎進鄉親福利,適式隆

港的政治橉架中,是朝 提出各種建設性的建 本中心有更深切認證,選民投票,支持代一學金,造福子弟。首由熱鬧。

以供接納。迄今中國 界的基恩組織,以 我們篱灕今次「仁愛致選舉。 让旺理事長致開合詞 蒞會各界嘉實有 [],提供各種文娛、康 謝專貧又當衆直佈後,會長江水安太平钟氏宗親會全體理監事, 樂同體育活動,俾会团|港督已委任陳天生先生。士主持監誓,會長江三鑫宗親會全體理事 (二) 屯門仁愛開幕,官神剪綵。(二)北區新春公開長與獎。北區政務專員頒 發男子組冠軍,中爲邊境區警察副指揮官李廣義總警司頒發女子組季寵獎。右盘石湖墟商

·命理事長張擁頒發紀念與七十四在齡參賽跑畢全程之壽老張發華。〔三〕上水區新春遊 藝晚會。官紳聯合主持大會剪。(四)粉嶺聯和商會春節聯歡,因爲北區區議主席彭 雖然布發獎學金與得獎者。

觀松青團善敎道

閙熱集雲萬近信善

【特訊】道教養 國賓松甓昨在舟山 順好密規啓建八

春蒩師寶誕,由 長侯寶$向道過 .輕生的經證供,又

人,全大小觀壇 熱-日香火鼎盛,

·獅亦入朝賀·

養無財氣氛。雖連日寒流襲港,但昨日天氣 回暖,陽光普照,吸引不少遊客入觀參觀, 使覲內人頭湧湧、水洩不通。

·邱長春祖師,道名處拱,號長春子,山 東登州康體人,生於宋高宗紹興十八年(公 元一一四八),即距今已歷八百餘年,侯寶 ,觀長與象遒侶熱衣邱師實袒,連日舉行 慣,至昨午圓產,並在大殿前蓋搭舞台,勝一 【粵劇名班上演神功戲,另有齋筵歎持嘉賓善

親監野古道滅,梁伍,黎文,主席蚩 -屐洲-王柏堅,吳德祺,陳飲,何榮,蔡 惠林,歐兆榮,劉盈塔,少車,何謂全!

·蘇啓,張耀,麥港,梁鴻德:盧松柏,陳. 志,雄輝南,梅家裕,陳成易,萬龍玉,林 偉,傅晚春等均忙於招待。〔君)

每天收費

地產

與

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 – 百一十五元

嚴寒下獲優異成績

莊金寧指出發展人口增康體設施不足

男子組(全程約十公里冠軍;郭 |漢柱廿六分卅八秒;亞軍:陳漢明廿七 分三秒;季軍:萨美求廿七分五十七秒

5殿軍:黄銘權廿八分廿五秒;僅異獎

《五至二十名)馬再生、蘇超、陳志

、張、金龍柱、陳志仁、姚金生

中西區耆英歡樂遊

訪問通善壇安老院

六港)中西區政務建與中環分區委員會合

·攤「特英新春歡樂遊]。昨由聯絡主任葉玉佩、 聯絡助理林綮波、馮虎山、及委員楊東鈴·黃 彤、尹豐平,率镐書英百餘衆,首途防通善壇安 老院、並昐餅食敬老。

安老院是日設茶叙會歎接嘉實,首由院務主 任陳綺玲致詞歡迎,並簡述該院創立始末,及年 來進展情況。由政務處聯絡主任葉玉佩致育對

·悅舍之清麗環境及設備完善,甚爲欣賞,並感謝

直畢,由中環分區委員會會員廖桃、陳傑 趙秀業, 分別高歌時代曲及事曲線老,隨後由院 方耆老表演太極尺及健康操助熙,雙選羹,數 叙一堂,歌聲洋溢,共度新春。一类)

華僑晚報

分類廣告

之下,展望將來,相信一體及學校協辦兒位 項活動,大家逹至互助 今年定驛往年。 當遊戲,就客越野競跑,互愛的精神,從而使本 此次同樂遊藝大會 綜合吃會等,節目豐富 工商行業有更進一步 ,得政府機構,社區團「多姿多彩。希望透過各之成就。木〕

每天四元

,安娜和馬未等,

無電影評論。

「銀色小綴」娛樂辦文佐書由強越好了不點,陳陳相因,

旺舖商塲十七萬餘元起

̇超值樓宇 割價清貨

舖位每呎只售$423起

電商場每呎只售$300

光寶尖沙咀麼地道67號半島中心619號

屯門新市172地段鹿苑

鉄企業署限公司

電話:3-679081

美洲酒店式精美沙淇

【全麻週租$2450雙開91925驒旁速厨房痍食近酒店出入便

豪鞶新禛新裝偡專人管理清掃房間洗衣交收斷迎炼住

私用電話電器即住 電假日夜、簡章傭案,電話客到

07241765

6771587 月租特價

官塘高級廠房

宫姑道338號星洲工業大厦七樓及十二楼每落 5000呎

旺舖住宅新樓交吉 出租 $14,000包班的南面單是光線好交驰便利合各行業

(塑膠染廠問: 請電:5-498213 5-412781.熊/許先生洽 家电 3–7561395 管理威林先生引渡之

荃灣中型廠房廠租

三月中可交樓睛電3)889238 淨亮洞 德士古沙咀道近地鐡站 及大型屋邨 具業工 康大厦工源-

足水豐齊備面積 12000 呎全 層實系地下設車場起卸關使租23000業主管

沙田地下廠會廠租

火炭電氣車站禾穗街沙田工業大廈面積:

廣三月中交樓月租$39500 水電齊佛四正實 千呎樓際高十八呎半貨櫃車可直達用途,

用租貨條件優厚靠主管理完善K 889238洽

酒樓波樓平租售

旺舖規集 8,000呎238萬

本快者得

就近新光酒撫對面 台電子遊戲中心聯誼會寫字樓及任何生意等可分期 37774860963

華僑日報娛樂版

今日起影評添猛將

「華僑影評除原有的史提芬外,從今日起增添名影評家

曲家穗,陳婉芬,轻家英和唐無思分日批稿。口

*

*

「唱片評介由艾要先生執筆介紹。

「螢影星聲一病歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出,

影是戴堂的動態。

「彩色畫刊逢星期二印行專訪案描娛樂中人。

報日僑華

「演唱會走筆」由彼得先生担任評介。

學助童救

翁仁長善

囊善解請

救長語

地合

·爾落務

近新市