1986-03-02 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑單

-聞新港本頁一第張三第一日二十月正年寅丙至

在考康公

主 民主公義協會發表聲明

公僕加薪率不恰當

-黃洪恩服務九巴公司十六年。日前,他駕駛 (無七五K巴士。一對美國夫婦遊客妾車,並向 他胸問下車的正確地點,黃氏即熱情群。 惟妪忙下車闊,該對夫疑這下包一個 內有女事主藪蛋借用咭及旅行證件。事主兩人立 即召的士追巴士。及至,黄氏包拾得裝銀包,

·利益出發。

對齊,忽或將首長級及非首長級同等著称,

專誠等悷物主而至,終告原畫歸還事主。事主系 三口在香港經濟不景氣的現况下,政府如二點七,而首長級已渡的六點四薪金希於四 |黃氏報酬,黄氏却以助人爲快樂之本而婉謝。 於去年大幅垛加首長級公務員之薪全實屬不當月薪調查時重新調整。 (四)政府以大幅度加薪作提高首長級 (七)另外,本會對於去屆立法局議員在 | 期日)下午六時由刷校 重茜类文青書 長楊紫芝教授王持。 舉辦家庭宿蘩 公務員士氣的手段。 法並不恰當,况且 首長級公務員大幅度加薪一事上不提出質洶,

醫療保健成並將於 ·[港女青年會 ,若此理由成立,政府更飆合理地增加非首長 以及新一屆立法局沒有對是次非首長級公務 級公務潢的薪酬。 政府只給非首長級公務事件版一事,表示遺憾。

三月七日,八日及九日 真善美村社會服務處將 舉辦一小時的講座。於三月二十九至三十日 事會的其他数袭約四十一任何角度都可以清楚看一群達到五十元成以上,一黄竹坑警察學校內之嘉 月七日(星斯五)講座 人亦是助選團之主要幹到,又在散仔之上,更可獲分發免費午,及年華會,此部份之綜合

的題目「 縠上一小圓柱,蒙 食品一份。第二部份 表演及攤位遊戲定於二 英皇書院創校湾达實旺角區的一切建設與之節目露股於步行終點,時半是行。 年之久,各屆畢業的

一,他們會在不同地點

(訳)五個卡通 停留發選單張

人物今日乘坐一輛開宣傳資料。

圖爲黃洪恩接受旅協發展及服務部經理丁徐美德西長忠越獎,旁 爲九巴公關經理王霖。

本港新聞

薛鳳旋提改革大厦法例

出示:大廔管理研討會。右起:港大 薛鳳旋+主席彭培德,東區議員張廷忠。 〔本報攝)

九巴司機拾遺不昧 海龍

六一進你和你的家庭成員

卡通人物

巴士在油蔴地區巡遊,

| 以夏在1月大量行

日期星

——日二月三年六八九一座公年五十七國民中

行推驗試底年

犯少靑造改令務服會社

罰判新作可署判裁間三

助輔隊小作工織組署社

商住業權分開

(特民主公義協會對於非首長級公務員百分二點七的痛,明顯地構成公荔民的內一

·那棰不公正的對待。我們認爲,政府應該承認 民要求公正對待加薪一事有如下聲明

·是次决定是不公正的,既該認真考憲改正錯 说(一)公務真是公共,可香港市民服務4. 公務員職位相比於私營機構有其獨特的優越地說的决定。 力,包括其職位的穩定性,安全感,較佳 利等。

旅協頒發「忠誠獎」

宣傳選舉 的市政局道具

(五)我們支持公務員工會聯合會,要求 政府對公務員加薪有內部公正的對作

免

(特)社會福利 本年底在三間裁判署推行 新制訂的服務社會令試驗 計劃。 助理社會福利署長杜 潘氢泄昨表示:共計 劃 現在籌備中,而核署在 數月的派赴英國考察有析 計劃的一名官員,於數題 前亦已返港,待攝好報告,如果再加上大業主的走繩或平台的擁有禮,便容易控制大瀝的管理。 此外,其他出席研討會多位區議員亦建議,將成立法團的主由成 五,爲五成,或兩成半,以使法團容易成立,並擁有極改業權的描利。 目前,全港九千四百懂私人集宇中,只有二千五百多個業主立案法團

管理受操縱

FOU

,因名額有限,請於辦 士公司

公時間速電本中心查 司機黃洪恩拾選不及熱誠助人,受到遊客賞 。

·而特别致函香港旅遊協會,嗟揚其誠實行與及事 掛服務態度。 流協爲鼓勵此等持人以战的高備品德,特别 頒發了一個忠战獎給黃洪恩.

<特訊》港大城瑯系講師 黑旋則建躡商住大厦的住宅檔和非住宅摄 分開,以減少商戶和大業主對大厦管理的控制權。

·薛氏解釋:自前商住的大部份商戶,都擁有地下及接宇低層的單位,

如何改善多層大廈管理

研討會

D屉宇管理有限

故此,

小更愿

港府應該重新考慮

·杏挺交社會福利署長後, 才有進一步决定。 她在感化事務工作計

在屏溪沙無出一家庭宿 營活動,題名鸪[尞

「「背部護理」 ,由港大青科學系主任 梁智仁教授主講:" 八日(星期六)黹的

天倫房筷沙] 通過

活動和遊戲參與定能

觀塘灣仔區

市政候選人

各行各業,其中不乏戰之門,也增加居民對題一事事小心,人人安心」 〔特)市政局跳一長陸續选博士。團長會賢達及知名人士,同

女主,港大展覽明開幕 觀塘務撼基兩個展陳子鈞再度競選市政」爲梁振英,梁安禧,

亦有五十道 論壇,是直傳即將整行局席,得到英華院紹培,家,姚光年,她剛於去年度稅金 的市政局選連串活動 同學會執行委員會組成,及沈維燦等大人。而同 的助選團協助及支持。

角區的認同及排屬感。

,約翰救傷會主持三月

除由區議會撥八萬二千

九日(星期日)携座的

今暢談政見

善行區兩位市政局,属于黄任赛里畫法 表彰旺角區建設

候選人今日下午出席公 學會會長達八屆之欠,

元進行建造外,並獲得 (港) 香港大學 | 並舉辦電版間容洴驗及 題目「運動凝傷的預 騰騰橫行贊助五萬元,「醫教保健處爲推廣健康 心臟復活法示範。 防及處理」,由麥理 即共十三萬二千元。 教育,定於三月三日至 香醪大學校長蓓薇 復康院醫務主任葚新 何氏表示:區隈會】九日假港大陸佑堂舉行松博士明日上午十時爲醫生主。有意購書 獲得匯豐銀行接欺贊助」「事事小心,人人安心,展覽會主持開幕禮。第一請先往港大醫療保健處

劉狀另一區,

英皇書院同學會

【西之已於星 支持陳子鈞競選

舉行,共有二百多位市 民出席。

推行服務社會令是會價步 出席且又贊成法国豁免田土廳柱費,但對於給予法團主席的車馬 進 行,而試驗計劃會在推費,區繕員向則持不同意見,東區區醢員張建忠認爲實報實用,可被點小

·行兩年後作檢討。

|業主參予法国工作,而港大講師薛揶旋,中西區區議員陳惠芳和灣仔區, 他說:武驗計劃將於一員何報則認爲,如果法團主席受薪難達到合理的監管。 今年底在銅鐵灣,新俑奇 三位區議員亦建議當局强制律師棖給予每位小業主一本中文大運公契 及荃灣三向裁判署推行,一或公契摄娶,但薛氏則指出:公突關鍵非由英文釋爲中文,主要是政府有 估計在開始時會有六十至一實任,將涉及公共環境衞生和公眾利益的問題;以標準形式,强迫大業主 七十人參與。而社會署届一寫入公契內。(簡) 時會成立八至十人的工作 小隊,負責推行工作。至 於計劃的所體費用,現未 能預測。 律師會法律輔導計劃 總幹事米勒作出席典禮主 持頒獎,他在致詞時節及 服務社會令吳金禁以外作 另一種處置犯事者的方法. 他說,服務社會分成爲法供前,他爲研究小組成凤,而當局推行服務 會的目的有二:第一,是使十四業或以上的犯事者,可遵守服務令而免受 。 處今午基攤公開論壇: 秀茂坪,藍田北,藍 監禁;第二,在犯事者服務社會及接受感化主任督導期間,引導他們改善

向市民介绍市局選舉|田,油塘及四山共七

三十分在軒尼詩道溫莎一今。最讓肯幹,爲民請 〔符系)旺角政務 垂行抠舊典禮,敦請政 全濬的熊察。希望此後,時半至下午六時半,數 。而服務令初期是以集體活動形式進行,繼而派一些令犯事者感到被佾任

塘東選區兩位侯選人,一個分區。.

公爵社会服務大厦取商|命不這餘力,在市政局處高級行政主任何德烘務司廖本懷,匯豐銀行繼加登大家在社区方面,迎社會人士蒞慈參觀。 的工作,使他們搭以在受限制的環境下發揮他們主動及開創精神。另服務

兩位候退人林華科 觀塘政務主任医 趾夫人【堂舉行。屆時任期內建樹良多。一进雄;為表彰旺角區器|旺角分行經理彭福德版的合作,爲居民造福。 展覽介紹的項目包 一括兒童安全、家居安全 由英書院同學會一生角發展迅速之特漪, 臨主體,政務專員馮金() 分的宗旨,在使京报社會及孤碎的人士,變得關心社會。

及萨樂强 除謙解其號康將出任爲今日公開的 ,兩位候選人張有異及 張墘碟博士將介紹其政,執行委員會組成之助選,已决定在彌敦道奥荔枝梅芬,旺角會主席港島地域童軍 選政稱外,並會向各市|填之主持人。 民的問題。

他續說,推行試驗計劃,是整個概念的重要一攤。個人認爲,不論感 化主任或裁判司,在考慮是否推式服務令時,必須先行確定當事人。 是否願意承担責任。在罪犯背景資料報告書內,感化主任除應分析犯 事者是否適合接受服務服令外,更應症明其本人已將服務令所帶來不便及

司向人解釋服務令時,除徵酶犯事者是否同意接受服務令外,更應根盤個 八對人性的認識,决定犯人是否合適人選,是否有誠意担任艱辛及不定時 阿工作。

确地定於下午二時,一直獲連任至

灣仔三段道

*.運動對傷的預防、生 活方式、環境因素、

縮禁區時間

推於下午二時半

圍建浩大,並將連同各 角道交界之安台島上,一軌護護及區議員等,布 網及回答市民之問題。

步行嘉年會 形服業等。工作人員維

「港〕運署昨一篇之二十四小時公共小 透過海報,配音幻燈片日宣布:由展期二(三型巴士禁聂绀蒕-將縮

凡登】香港童軍

觀塘東選區共有九在翠屏道球場舉行,欺

翁壇录田灣仔務 校友全力支持助選團的,即鵝聲戲院對面),狂 將參與其盛。而幕她完 萬九千二百芬二位選民迎市民參加;若遇恶劣,處主辦,目的是提供機、名譽團長爲區議會主席 立[一枝筆天」的「地 成後,並在政務處舉行 總會港島地域爵裝點各 ,錄影帶及其監及憲品|月四日)上午十時起,一短實施時間,詳情如下 戴辛之財,向犯事者解釋清楚,得其明白及表示同意還守,同樣地,裁判,爲市政局選盤最大的天氣,地點則改爲位於合讓市民進一步惚造雨安才生及前任立法局議角一。有關建築工程, 茶會。 一個選區:

☆屏之觀地社區中心位候選人。歡迎市民出貝楊少初助選團團長爵|現已大致完成,並定於一,何穗祺主任表示: 漢軍旅團堡圖參加一, 向觀眾講係健康常識,一現行在灣仔三段道路實 公 現任英臮畫院同學會會三月廿四日上午十一時,故地誌之設計及結構,一八六年香港鑽祜大露以 鼓勵 焼隰包括翠,順」。

雌鸟特色,进了這地站」,一個將歡樂與美赛共 .:觀域政務處在同仁街親無政府合署外

的特別安排,首先在上冶一爐的「地域斯 拼巨型宜傳彩旗、呼癖選民於三月六日星

「樂日今日盛大舉行, .期四).前往投票。

程,已動用十三年該日之程序分爲兩部份 元,阜於八五年三月完,上午有步行籌 一成,作抱襯托地誌之用灣仔被公園啓步,途經 ,並已預留一處位置爲香港仔水塘道、漁光邨.

服務令須先獲犯人同意

感化主任安排

三類工作環境

他說报揲法例附錄擴大他們與人接加的團一獲頒發獎狀,其中十位 社會福利署感化主任可一子。

更獲頒長期服務獎。接 安排接受服務分在三種 米勒並呼籲各忠一受獎項的義工爲:田录 不同进境下工作這極有機構及政府部門積極度、何思訊、何國風、 賴政府部門,志爭機構與該計劃,而杜话響酒一李世杆、李金辉、巫家 及其他組織合作,拿出 社會署現未會就酸產、周邊良、梁君、 城意去帮助犯事者,安計劃與其他志願機構接、盛華秋、康家寶、陳淑 排他們奁與活動,按燒|夠,不過該署會邀請他良、黃美焘、葉漢霖、 社會人士。例如:參與們參與...

葉慕貞、張達明、游魘 服務令的初期; 犯事 另一方面,關於當 環、潘國祥、黎淑明,

如、簡柏基、羅炳坤和

紅体班。

·帝只須打玛奇恊花草柆局檢討法律援助計劃的.. |盧美安、華傑·婴 物,其後便會在醫院内 報告,米勒表示律師會 担任淸案工作六道時會一仍等待政府公佈。

·有更多與人接觸的機會. 一本港現時有廿三名 J, 但希服在服務令 義工參與感化事務工作 完結之前,部份醫院病 計劃,幫助願意接受感 人認識犯事者接受偱|化的犯事者。在昨日的 「序漸進的艱辛工作,而一典禮上,有十九名義工 晒示:助理秕舍署長杜潘季淸頒獎予參 與感化事務工作計劃義工,

(瑞】

十萬學童出任大使

携帶宣傳訊息返家 提醒家長三月六日投票 流之精 模,若飛行靈業後,

· 於介乎摩埋臣山道 寶重哦道之一段要西街

南區舉辦

及介乎軒尼詩與雲西街 之段實業頓道實旅之業 隱措施,將改爲每日上

問答比賽

[午七時至午夜十二時實

泡三月八日前將答案填

於介乎普樂里及克 携增加市寄包香港仔中心南华街一街一段交加里實施之蔡 七至十一批榮譽即三摄 區,將接短爲每日上 的樁構,名符其實是竹坑道抵達警察署指,南區政務處現專訪 ̧南區政務處,但封面主七時至下午七時實施。

·明「代政知多 (*讯)觀塘區惡一鮪請他們被點工友在投 -彩旗高十五米,闊一柱擎天,高度約十枚,全程約爲五公里。「代路政制知多少一瓶 少」問答比賽。 十萬名中小學生將在未琛日投票,並在必要時七米,上賽觀塘區今次 八呎,以大理石再建築次書蔽目標為港幣五 答比賽,歡迎區內互助 來數天成爲選年大使,撥出時盡,融工友外出澳盘宣傳口號[㴶泰美 材料,呈圓形,徑十元,各旅團美得礬|委員會參加。 好洋案用,投蕪市局長約呎,柱的頂端:安項將有助各 將市政局選華的訊息帶一投票。 他在信中說:「投一新景」,彩旗旁並張掛 放著一個像骰仔的四方,年底假西貢 他們會將親堖政務 蔡程序非常寶草·所花 有黄色反类色的影帝。 形物體,被仔的四面有軍鐵鯊大營之各種費際,極需要各界从土的 專員麥煇業發出的函件,不過數分鐘,但意發却政務處亦同時將親 旺角避國會的微號,從用。各參加 騰東、西兩選區四位 帶泅家,摄醒家長及其 極之深遠, 他家庭成員在選泰當日 投票。

·数潘政務處共接出|外的猴子同心競技日,競技活動,以幽弱智子分最高之互委會可獲,一日及三月八日舉行。 傳三月六日市政局選舉

,烘培政務處現已在同十萬多元進行連串活動,今日上午九時至十二時女的潛能發揮團精念獎座及文具券。另

-所有公共小巴接 均不准在禁內停車上落

·政務處發言人說, 浓度在代阱政制逐步發展之一

獲獎名單將於三月一乘客。 中公佈,並於三月廿三 日南區區議會與分區委 我會研討會中舉行頒獎

大觀塘政務專員 人的微張貼在置 親子同心競技日

.. 安难支在信中指出

發出呼籲函件,得到了十四塊告示取,供市民 地區學校聯台會及香 陶麗。

關心,而問答比賽的目 的,是鼓励互助委员會 成員關注代雄政制發展 的機况及促進互委會限, 南區政務處的關係。

此外,丁加深區

的年青人對地方行政的 她麼,政務處將與香港

今晨巴富街舉行

,仔明愛服務中心合辦

,市政局爲青年人提供

多種服務及設施,其工

港觀塘工商業聯合會全 告示板並附有該選 力支持。

「作與靑少年的身心成長

閲容比賽歡迎南區|錨」,家在康區綜藝 區投票站及投票時問的 灬蓉EY 由香泮弱] 競技日之目的是讓六個分區共一百六十八晚會及南底穿梭機兒童

·遊戲日,分别於三月 此外,爲更廣泛言「詳情。

钟兒童學校教師協會主廚智兒童的家長,透過一個互助委員會參加。得

息息相關↗他呼鰡家長

在三月六日投票。

救世軍華富社區中

-麥雄鋆同持歎函工

業區內六千多位廠家

- 在九龍巴岀街運動塲一神,加强家長向之诏带 平均分数最高之分區可心則於二月十六日選 仁街觀塘政府合署外張一推廣是次而市政局選舉 掛型彩旗。

與交!

獲分瘟女座:

月三日期間暴群「南區

,

長、大同新邨多個業主立案 過,正因兩者背景太多相中,同時當選的 法盃、立法局變風陳蘇生、一機會相信不大。

探射燈」巡迴展覽會,

.在區議會分醋上,陳氏

*包括鴨洲邨,黃竹 憑人特別,他以團結一致,保爾香港府參」,形式以分組進行,以 讓小姐電話五——五門 灣報,田灣邨及華富 選口號 周氏的參選經驗相當豐富,繼八時間快慢定名次。 Qi]七一。參加者須於幅,

四候選人各據陣地

亦經常爲大角咀區居民素 意見,如爭取大型臨時街市 興弛、客運碼頭筈 上蓋、

.三年市局參選痔散後,周氏並不懷疑,於

岑德安

可望刺激投票率升

陳國明

旺角區競選歷來最冷淡

梅起提,四位一體和體往各方委會,查酶可致 黄志明,張潔等支持。 至於周身蟻的參選,則校以上三位候上行舟等八項競技項目|電政務處聯絡主任郭志城,香港仔中心,在

·家遭勒索報案等。

去年再參選區議會選舉,獲無九百,惟仍 以二百果之差落敗。今次周氏參選,並沒 貨車泊車位;以及爲區內廠, 有獲擔任何威爾推薦,而助選團主要來自,

··街坊及家人約三十人,周鑽表示對過

·另一位候選人岑被安, 去兩次落選並未灰心,而且對今次再度角 則设橫額攻勢焘巿溪區-任 逐市局仍-

滿信心。 THE A 重於律師行的他,是革新, 旺角區性交平民用七萬一千三百多人 成員,因而除順理成案,六分隔中,以大角蛙區達民最多,逛 ,在擬機張貼海報。 三成以上,爲四位選人爭取選票原之 〔特訊】政局選舉十五個選區中、 出」,仍有待努力進行宣傳工作。 岑氏去年以一千五百多京當選區議員 一,現以陳國明在區內支持最明顯; 最多候選人角逐之一的旺角區,共有四條偉雄+連任四屆市政局業員,與旺,懷著手部署今次競遠,例如去年下半 其次西、北兩區亦有一萬五千個登記選民 它候这人,他們分別是現任市政局議員俸,角街坊會驗點,今次再獲支持,而八三年一年更大量發出支持與否的表格,讓選民域,而西分區爲岑德安獲選區議會議席之區 蠹雄,六十歲,律師,兩名現任區議員陳 市局選舉,獲系五千多,現爲公民協會秘 寫,作爲統計。目前,他遼立市局鎮盤搭··,故岑氏亦毋操西區選票;至於東分區, 盛明和本诲安,前者三十八歲-小學校長 杏-目前助選團近百人。由於鄭氏只與業勵賢、貝納祺及立法局議貝格發、旺角 則是周▲議參選區會選舉獲九百果之地區 ,後者三十二歲,律師行主任,至於在上. 主立案法團成員會面,因而會忽略不大活,區議會主席仇振揮及區議員王元消等的支 ̈,因此周氏對獲得此區選區,甚異伊心,

·其他南分區和詩歌舞,亦是四位候選人力 屆市局及去年區議會選舉落敗的周慶緒, 圍的選民。

由於岑氏與阱區一位候選人有咁多形 爭之地。 四十三歲,出版商。

陳國明,去年在大角咀區,以三千一: 性之建。以致部份區內人士認爲,此乃號 旺角在去年末局選中,是最低投票 目前形勢,區內人士形容爲三分天下 百多梨,當選爲民選區雄員,現除獲大角 運策略,因為若兩者同時當選,固然可以 半的一區,但因今次有四位悷遇人角逐此 ,以都健雄,陳國明和咨德安·獲區內團 ·咀分盛委员会全力支持外,亦獲多個教育,爲革新会在市政局内保持勞力,否則,就 席,相佰除競選熱帆之外,投基本也发 體支持較爲明顯,而固度鑽能否「突圍而團體、區內十四日中學及十三間小學的校,算只有一人當選,力也不會太削弱。不上。一般

市議員圖強兵相接」 周慶鑽再接再厲作第三次競選 精靈支持外,亦畫小既發財一八千人,是區內性和最開的一區,

加板可取出清洗

本報「英倫航空版」,內容豐富,快捷鹽通,僑胞稱許,詳載國際新聞、養

∵每份每月訂價連郵費 H.K. $80,00每日空郵寄出,請將下列表格費神填妥 港新聞,新界消息,及精選副升兩大版,趣味雋永,多采多姿,備胞必定喜愛。

→連同報处割萩支票C寫華僑日報四字)寄交本報發行部收,便即安為辦理也。

華僑日報英倫航空版」

親友居留英國·彼此關心·敬請訂閱

報費:港幣 華僑日報(英倫航空版)訂閱表 訂費:一個月港幣80元,( 至少訂兩個月)(欸項請用支票寄來)

「訂報時間: 個月 開始日期:

訂報人:姓名500

地址

收報人:姓名(中英文)

地址(英文)

WSANYO

三洋電煎板 夠鑊氣!有氣氛!

*鋁質外麼防銹ÿ用 HPSG 100

*熱板涨38mmx赏煎烤皆宜,自動溫度控制

*特質板面不能底易清理。附密氣來更存味

HPS te

师储食,不熊店易清理

163425mm美食方便

3-450206 FLAMEKUWA 3-7763301

達誠三洋電器有限公司會對體*12年嗽進約16-235114(7)

華僑日報發行部

請將此表填妥後寄回下列地址

香港荷李活道一○號