1986-03-02 — Page 14

日二月三年六八九一腊公年五十七國民载中

冷更遠邊界新下港襲流寒

失損無暫魚農

响影有會定冷寒續持若計估處農漁

不

新果版

漁元大

農朗帽 處有山

[特•在寒流 襲港下,昨表氣溫跌

·至五點七度,成爲香 港一百零二年以來所 錄後之三月份最低氧 溫紀錄。 ;新界骓遠地方案

重嚴不損受死凍被苗魚份部有朗元

估部結

·九度,沙田五點二、

·大嶼山赤立角四結 度,而大楼山則基本 下二度,大帽山山頭 結下冰霜 天文台估計窦流 將持續至下星期初。 残疾幾乎全部谍 死新界魚遇假養的福 壽魚,不過魚塘之报 失並不算莊重。 據元朗米埔村村

「長表示,耱壽魚在五

邊,大度左右就會陳死一本郑搜集多年來之鄉村 ** [ 列

魚塘大約損失了十多過建築文物館費用相當

三

份是魚范。

林

並有書位遊戲招特兒 元朗工商進新里程

响重下

于二千元。

有開兒童遊戲攤將

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·漁衰處人員昨日會到好界各處巡視,察巷嚴寒天氣對於蔬菜、醬魚和 其他產作物及養殖魚類的受影响情况。〔區)

廖萬石堂重修完成

保存新界歴史文化

政府有關當局及基金會

空,出現供不應求意。

〔港)杜交專業綜合團旅遊,三月九日( 米埔村村長說,一能給予文持與資助,使

香港電台是本港唯一同時設有電台及電視兩部份的廣播機構,我們現 週日 本港旅行,上午八時半,九龍佐牴碼頭文 捐失少主要是因猛袭|本郑文物館帷早日完成 ·《林L)社會福利一由在塲之醫生給予詳細

在的工作指畫,也要盡量利用此兩媒介的特色。這兩部份的工作,都和素華接渣打銀行門口集合,九時開車,遊平春期;一 曆年前 乾醬消邴培,與廖萬石堂合成一體米蝶島青年及社區事務預查。當日負責之檢驗

上素午賽--嘉滄理花區賞業芳吐,下午艘火車 商會春節聯歡展望交通有利發展 的業務有密切關係,我們希望生難得到各位的支持。 底及挖深魚醬,故利,使本港新界東北屭治|處與聖約翰救傷隊見習人員由聖約翰救恩 下的魚並不多, 添一美好之旅遊勝地,一家將於今日假座婚洲公一習除負實約請醫生、

最後由副會長趙哲陶、湯宇新分别以中英文致對詞,隨敦請鄧肇堅街|博物館,車公廟入廟參神,求連午雞年党五十五 (特)元朗商會,往更爲方便。據報當這,富。當會前後有歌唱

士主持四十週年大已切拼接式,晚宴亦隨告開始,并有抽獎助慶,該會,大小同價,發券(一)英皇道二號B金文(二 而福壽魚魚苗亦很便宜,大約、二元一斤,故今次惧失金额大約爲|相信還對香港旅遊之推,立志仁學校合辦兩項活垸接上及思替殿員進行董事會友四百多人,昨段經餓完成後,將證量 日批美,更谕場面熱鬧 魁會者尚有古道娀 首 腦,類馬斯賓及會員敬酒,親鼽虎年健康絛快,業務興隆,就籌交錯,心笹婆灣道二四六號京華(UE)旺角山東街六十 廣及考古文物,定有英一動:即洲新奇。爲我示敬老愛老之主,晚在元朗新樂大酒樓暴,龔策通往天水圍路軚-

̇郎文、鄭任安、

一A星短(四)大道西三三六側美(五宫 某激養發區人表示:埃道雖未收到任何藝作物,珐魚,或海水養殖|大帮助。嚥稅各位健康 杜康日老人健康檢查;一分,每位接受檢查之老,行春節聯歡,元朗政務 使碳區可容十五萬居民

[康寧道四玼華(六)土瓜灣公道四十一號二 專員草佰、高級政務的新域與元朗市交通聯|海黃武療,對達 魚類,因羝实而造成嚴重旧失的胡告。不過,他強調,如烈染天氣持伊長時換快、萬石徼、雙魚及(二)兒童攤位遊戲人將獲盼茶逖一包。

一獅山——全港公開華埠:以慈雲山遊樂塲塔起點 香港電台本月辦

「獅子山大賽」,定於三 . 參加健康檢查之老 尚寒冷,對於這三方面的收穫一定會有六啦。

[主任黄志光及多位機師,大有實献;此

“上至觀音村再折假 尤德夫人於主持擱一人年數須達七十以

由坪洲社區青年服務中 首晚均參與盛會,並元朗至新田之穠週公路科象·陳華 馮后蘭登獅子山大夫|月十六日舉行。爲市民,全程約四千米,默迎身 幕禮前致詞表示,廖萬上而行動方便者,那洲 心負實設計新穎遊戲排

網,又可脚接華界深圳、啟華、曾海雲、林 持抽英頒授。

特由香港提供一個有益身心的比 健康的市民以個人或 若宮的重信,不單只對郑事委員會將協助推薦 位五個,每張遊蒙券可 盛會中,由該會會公路,故在若干年後,納森、林偉樂、郭晏姊合主辦,香港大東健報賽活動。

團體名義參加,當日更 上水裏族及北區人士而

玩四次 積分高者將獲 合資格之老人參加此次

長那同光致賀詞,並元朗將成爲新界西北的陳長生、邵玉麟、范

葛贊助的「龍騰虎步上

·邀請到副布政司施格 言,對有興趣保存新界

要富獎品。此次兩項活 健康檢查項目有量度血

述及屯門至元朗的經便處,工商業發展過入上茂主文正 陳順德 歷史及文化人士來說,

对協脔藪機構及青年義 燧,驗尿,磅患东及

鐵路工程現正展開,一一個新里程。 都是極爲重要的一件]一般性的檢查,屆時合作爲推行肚區活動之一 工團體逆行,连到共同

.手軍得主。 、該會主席要創業、傑、文炳有、鄧新、

·朗大馬路的安全 亦動 事。

位接受體檢之老人將殘」精神。所有支出費用約

工拆除,作爲輕鐵敷股 那科主持幸運抽獎,隨棨舉槍、胡濞、陳鶴桑花 港督夫人揭幕希望靑年參觀了解傳統 中的北區,所有重貼都記跟每一項之情况。若聖約翰救傷除見習隊共 她說:正處於競漫,給檢查表一張,於驗後五千餘元,由於實務好路類地帶,全部工程至即請拿仁信專員、前防、鄭少光、曾榮華、美 八八年完成啟用,對元區長張樹短、高級教育務業、见及精皮各校長 瘗正亮籲請當局資助建上水文物館| 集中於高镇大獲及發展發蘭有特别問題者,將一同負坦。(紅) 朗工商業發展及居民來主任對志配及區議員梁、發女等四百餘人。

港九無綫電聯會祝

四十週年會慶聯歡

會長李永森講會務發展

中上水鄉萬石堂重開光,港督 夫人搖著前致料圖 右農族長膠水果主。北區畫書畫攝影版畫畫班師生作品展凳 爵官种剪染。

天水圍擬建

(我九桀接電聯會四十週年會慶張善

本港新聞

保安堤學橋

交易可利用現有之集壁 以 在何人士如反對上 述工程建集必須於一 如有反對須以書面提出 六草四月二十九日前 (溶訊】政府現無┐ 此外,工程還包括一,以書面向地政工務部 在天水围堤絕外興建站在建成之臨時河道口建提出

蘇新保安場蟹構,工程 是天水國發展計餅內建 議興建排水系統的一部

〔特)一位來自北京中国社會科學院 一的考古學家安志散教授作日,參觀位於青山 湧浪的一處考古遺址。

當局計部將兹區

中參觀

家 考古

見意得所掘發換交

更分

邀工程

工程作進一步的了

前浪考古工程將於本月完成,而考古 工作者將需兩個月的時間方將發祖所得整 理完成一區〕

坪洲新春好節目 ,

吳淑流集中在發展區西 限地力,在一道臨時河 道流出大海。 陈盛時河道將在新 橋的底下通過。精上故 有一妹闊四米的行車道. 及靠海邊校有一條一 貼二米之行人徑,及在 兩者之間建一道安全繼 建工程包括拆除 我有之保安堤壆構,一 部分保安集壆,及現有 保安里機除池塘之

爲老人檢查健康 建設輕鐵環迴公路

休邀請到上址:

提交換意見。安数

〔港至》卷九無電聯會得慶祝四十週年會黨,於昨(廿七日) 城酒樓夜林會舉行聯歡晚會,到會嘉賓有鄧肇堅爾士伉i插處長張 儀小姐,何佐芝,李東海,李達三,吳伯齡,黃宏光,俞佑,驚大携,搵 稱率,電台、電視台高級人員以及母親友,人數逾千,濟濟一堂,衣香 韓影,氣黃煞摘

5. 會長李永森实前致词:四十年來本會會務日趨發歷,前警做法,固功 不可沒,而戰後電子行業發展蓬勃,亦得主因,和平接:戰時電子科技研 究轉移用於民生方面發展,促使四十年來電子科技進步之魂遠至有史以來 高峰,日新月異電子產品亦不斷湧現,半導積和集成電路通用,使電子行 「業革命性改進,電視機,錄像機,响器材,無綫電通訊:電腦,街星牢 掛,激光採用等新技術產品:電子行業新围包渐演大,不但對工商業有 對 重大影响,對社會進步,民生改善亦有密切關連,最近再闖香港廣播事業, 用新科技儀器以改進廣播質素,台方面,推動全織超短波放送 料,而電視台亦將進行多聲道電視就搭,本會正密切注視作相應配合上 行業得來發展捜會,同時,本店將發動夜求會員運動,以期吸收更多新 ,-

實人材,發展會務。...

繼由畫掃碼長發披儀小姐致詞:港九無線電聯會與香港電台,一向有 非常宙切的友好關係。一九七六年四月十五日,香港電台首次以立藝聲 :當時得到無線電聯會配合,在紅磡火車站舉行盛大展覽會,令到同時

南海鄉會春節聯歡

至十九阱。地貼在事

(特菇、港南海同鄉會春節會員聯歡假一燈欣賞日期三月廿至 喵際酒樓三樓舉行;濟濟一堂,先由王晉存理高二日,地點屯門阻塞 長致新春賀詞,多古彩。接種抽獎,最後由服務中心。該中心歡迎 潘志泉:王八姑媞,先後歌唱名曲,實蘇如可,報名麥加各項活動 用全免。查酶可到离 前作比賽。(三)填顶|石排頭道一一地说它 屯門圖書舘 財。 明豐服務中心小組及

展知機世界「慕,至三月十九日止, 社區主何服務行動藝 分小學組、中學組及公一館-成散電話: 。五八一〇五〇四內籟十八 答遊戲。日期三月十七一、十九。.

(特)本山明 服務中心小組及社區工 作服務圖書館現正舉辦 一名爲一知該世界任 飛翔」之活動,目的在 啓發靑少年之間讀興趣 演題攷、創作能力與 及提昇社區人士認識及 關心社區發展。活動詳 紐内容如下::

· 活動現已開始,直 至三月廿二日止。活動 内容包括:(一)

陸鄉里

Luk Heung Lane

此名何來?

- 文·郭立——

:這路牌名稱都算?

「幾J,並且,還非

1、在意村而是都市面。

請注意:這是陸地

之閡,姓薩之陸,與陸

鄰之腰絕不相同。

這定名是什麼意思

展業〔現場實八折優

符),日期三月廿日至 廿二日。地點在屯門明

,是何用本?在下想不通,問過當地街坊

他們都答說:「陸鄉里就是陸鄉里麻,我都

社交綜合旅行團

「張導,查詢及留位,咁K七一二〇四大大。 月百八元.

艾兩月一期之壮交埠班定五月二批開,畢兩

是次擎登大寳路

、秦、李炳、鍾慶 江門同鄉會聯歡 子各組別的冠、亞、

第三屆理事就職

趙翠大、鄭伯靡、李各屋邨辦事處及大東 (特訊)江門同河)、趙恩 涛、蔥翠顏、歐陽惠報局各營業分局 昨〇〇日下午七 時,假中區京華酒樓民、朱文新、陳海鷹。一發,歡迎索取, 行第三届理事就職拉克

詳細表格於香港電

,医爲韋仁偉專員為元朗商會名主持推

聞港版界新頁一第張四第 日二廿月正年寅丙膰夏

行擧午今灣荃

〔特訊 凵 已有二百 | 萬石堂歷年庫存撥付,,加上日後維修保養及,重修這座歷史悠久之 卅五年歷史之上水閣店並無向外界尋求捐助。一管理等費用,相信未來 廖萬石堂令人鼓舞。將 石堂重修完成,於昨(今天租嗣恢復舊親,依支出爲數不少,故人來,我希望更多青年人 1)日上午八時染行開,定神明,紀典奧修,則 特藉此機會請求政府估,到來容觀摩萬石堂,了 光典禮,敦請港督尤德·祖宗有所憑依-昭穆因 局考慮日後對廖萬石堂解道裏的歷史傳統。 爵士夫人主持揭幕,繼而辣列,實爲族人崇德,能給予財政上之資助使 港督夫人主持揭幕 式莊飛隆傘。 報功之所致。各項建|此座在政府憲報已公佈後,觀櫃嘉雲及該父 : 首由您燕委員會主 工程能獲順利進行,有爲有歷史性之建築物, 老等從中門進入網內, 宮廖正犯致詞,講述陔,賴北區政務專員出任,可以開放予本港市民及|整行祭祀儀式,由族長

·堂之歷史及爾修經過。萬石堂惓媸萬的委員會 外國遊客參觀,否叫難“水泉主,樂畫 他說:廖萬石堂爲港九主席經列位委員之媲力一至經常須將該更網關上,三席九叩,莊坛隆重

·新界最大佰利之一計助,其中包括新界拓一大門,實在令人惋惜。 最後廖氏表示:上 有三推兩脈,創建於遜發害,藉業拓展處,文

廖萬石堂建於!七 清乾铙十六年,迄今已,康市政科古物古跡辦事水鄉與各有關政府機構,五一年,於一九 垂二百三十五年歷史·袁北區政務處等政府楼及專業人士、巴聯合組,獲當局官佈爲歷史性 而上次重修則贯沱光緒構之事業人士不斷給予】成「筹建上水文物館」築物。它亦是新界五 十七年,距今亦有九十指示,更難得者爲建築,館址計劃位於祖開後家族之一的租啊。一木 拓展處韋德朗建築師,之餘地,以保存及展覽, 今次廖萬石堂之低一與本鄉各良季,在經年mW WAV 完竣,共歷時三帗有餘一務督工,其公爾忘私之

·建築費用計逹一百二 精神,實在令人感佩。 十餘萬元,除由政府資 ·他指出:現在奖苺 助三十萬元外,不敷之一石堂雖然重构完竣,但 數將近百萬元,無由膠|仍有不少地方須待改善 ∵∵〔港)由防火運動直傳工作小組主辦 的第八個小型防火展覽,將於星期日(三月 二日)在荃灣雅瑟聯社區中心舉行。 工作小組在港、九、新界各人口與密地 區選連串展-

會的目 的。是提醒市民在秋冬 風高物燥的季節裏,火 炎的危險性極高,應特

低,由計畫送至于朝梁月中,不辭辛勞, 王永生參選區局議席表政網

WwwwwwwwwwwwAN

行意

則

覽展火防型小 商品贈等

守

獲可觀參

别小心防火。

·良出的圖片分别由

消防處和漁暁店提共

Co

及梁锦業

爭合理社區設施

北區書畫攝影展覽

師生作品同時展出

官紳聯主開幕.名作琳瑯滿目 〔特)北區文藝協進會文浚委員會昨假上水北區大會堂舉行者查活 影北區文藝協進會畫畫師生作品展覽開幕典禮。儀式開始+首由北區 文藝協進會會長膠下亮、主席梁國偉、文娛委員會主席潘在的陪同主禮嘉 實北區政務專呂胡平品太平紳士、臨時區域議局主席張人龍、北區區紙會 主席彭運然剪綵。

繼由主席梁國偉致歉迎詞後,由北區政務專員胡缎品太平紳士、北區 建 區議會主席肜螲然分别致詞,多所勗勉。會長廖正亮分别致送紀念品與主 大 疆嘉賓胡無品及彭黯然後,文娛委員會主席潘雙併致謝論後,由會長、主 席分别陪同各嘉賓參觀,香畫攝影名作,琳瑯滿目。學風作品,亦可親 ,是日到會參觀者,神商名流,極一時之盛。(木)

加速建文康設備

-

份利用現有資源改善環境衛生

(特:娛樂設備,如泳池、體育館等。 广西食际基 ·他並表示致力改善環境衞生,-

份 太上給人的·利用區內現有資源,鼓勵居民漢作參與, 印象是一個社區事務並設立議員辦事處 - 居民 傳統社區, 意見及投訴,爲居民爭取合理的體驗。 : 另一位候選人是卅三義的果那識, 但今次區域 錢局該黑區他正是去年在區議會選舉之隐,地政 的三位候選 署職位參選而奏就的人。 人全部都是

·他現時已開設想計師行,他的提名、

除了三十五歲的王新车已於日前介绍外 梁錦豪提出六項政綱表抱負

三十多段,仍未被稱爲中年人的男士,

集中間粹防火運動,今 年的主題——「痷大 將,易生火災」。同塲 展出的還有消防車和消 防設砷展竞於正午十二 時開始至下午三時止。

·一冊,日曆咭簽等。

參觀的市民可各獲昐「家居安全守則」 此外,政府新開處的廣播求亦將在場廣 -挺市民防火應注意的事項。

王永生,現年三十九汆,西鄉山

·寮村人,從商,他今次參選是由地方人 ̈士邱丁丽、鍾長喜、會天生、溫樹培、 劉皇溝粹提名,並獲會過爲實成人

他在政搵中示会深入民向;了解 民情,爭取合理社區設施,加速興建文

人有:王國儀、蘇灶生、張水癒、劉

心籍國榮、天來、溫華勝,國成人

·梁氏的政綱如下

〔一)窗化食物館發牌程序 a

(二)放寬區內小販管制,設立年

:(三)設熱食中心。

簡化食物館發牌

水發次弟頒獎,獎品豐)

〔四)加設休骐公園及兒童遊樂塲 (五)加速美雞區內泳池網球及

硬地足球塲 (K) 改善盛內老 人服務

彩園邨賢毅社

舉行首屆就職

促設立鄉村市集

放寬區內小販管制增設熱食中心

●粥錦榮爲

極推廣區內 文娛康樂活

香港咁国首長及會員親 友數百人。

理事長李發虿稱"

:本會干還西四十五 號啟發大厦八樓新會址 入伙,第三届理事就辣 社會名流 榮幸 -此次 利成功上由永遠落

「長集漢先生及馮油

我謝詞,造成計 而我投勝燈情况熱。 ,江門同鄉會第三届 理事會

: 理事長:李發、 永仁、李兆:释 、盧志立、總務:渴

盧志立。財務:背光甫 、唐融乘、馮建劍,王 網明+福利;唐伯 馮南興、朱东遜、馮達 觀。宜傳:黃新-唐允 良、陳忠。姬文:陳

彭鏗然表示區會支持·朗舞、財運好、莫秀英

〔特爾)北區彩園邨安毅戰於十二月廿三日、僑務 黃景春、尹襪 |成立後,並於咋假上水彩眼影城皇宮酒禧暴行、周锦凿、朱昭明。理 第一屆執行委員會就像典禮盛新春團拜,由北區事:馮【光,何子川、 政務專員胡德品太平紳士主持監曾俄式及隨發委,港家协。永洪榮譽會長 任雄哥-北區區議會主席彭热

會上,彩園邨事設計主席邱

葉淇心會長:楚洲

·敏陽鯓、馮波費、歐陽

楊景賢、顧問:林尚志

於正式成立,值得度貌。他勉勵各執行風努宀 服務社区,低接會定會大力支持資毅雅參與社區、黃幌禩、歐陽弯、 服務。最後,由談社副主席林羅爾總致維、 施桔勝、盧倫、湯換 晚到塲嘉賓有北區區議员多人,區內多位互助发展、王邑、吳珠、朱炎根 員會主席及桨、九、新界多區發糖吐主席、氣氛、唐宋榮、陳良幣、 嫦均、周兆元,銘芳

春節向人降歡。嘉實到

江門同鄉會第三届理事就拿首腦合映。

有江門市市政府花,

地產與樓房

每天收費 T

十元 加印紅色每段五十七元半

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元 三寸半位(一格高)每段四

超值樓宇割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

*電話:0~810292

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心819室 電話:3-679081

美洲酒店式樓 吉發燙

豪革新攘新裝性專人管理清攜房間洗衣交收歡迎短住 【全屉週約92450雙閃91925寜房運葑月赏食近酒店出大便

5私用電話電器氣即住電假日安簡章倫案,電話素到

37241765 5771587 月租特價平

報日僑華

學助童救

救長請

助

仁解

翁仁長善

囊善解請

寶同鄉會

第三區理事會就職暨 :無址落成春節聯歡宴會

華僑日報娛樂版

今日起影評添猛將

安娜和馬永等,分日標述電影評論。 「華僑影評」除原有的史提芬外,從今日起增添名影評家粹盟大

曲家穗,陳婉芬,羅家英和唐麗思分日選稿。 「銀色小綴「娛樂雜文体意由李娃娃,小不點,陳陳相因,

「唱片評介」由艾露先生執筆介紹。

「演唱會走筆」由彼得先生担任評介。

「螢影星聲」一間歡迎讀者來稿評述要光幕,銀幕上演出

影星、歌星的動態。

「彩色畫刊逢星期二行專訪素描娛樂中人。