1986-03-02 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊 真一第張一第一日二廿月正年寅丙歷皇

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

第

張大七紙出日今

司公限有報日僑塞印承及行架

號〇堂當道话李琦港否:址她紅蟪. 下地行銀人事港香術作句砵:虛分區中

本報「彩色華僑今日刊登

兇副

日期星

日二月三年六八九一服公年五十七國民華中

院影電離夜深隨跟鏢保有沒

世逝彈兩中身

刺遇相首典瑞

任接已森斯爾卡相首副 明未機動兇行槍開離距近手兇

典中

旺角840749. 640693

經

電話:

慶七時後不久,對方一說是慘劇,而且對於所 最初聲稱,他們正在找: 有瑞典人所支持的民主 一名年約卅五至四十 理想亦如是。」「職典 ,身穿淺黑色長外套的,永不會再像現在一樣, 黑鬚男子,但其接指出,此種毫無意義的暴力行 ,槍手可能有兩人,均一動,會使我們的政治 一爲四十餘。警方一項生活獻上陰影」,飛

接三號八三一街安晨市北台 台 〇九九五一九五

麥西斯古在蘇共大會重申

羅馬尼亞路綫獨立

瑞典首相帕梅街頭被行刺,我高情进了血, (XRF)))

開放市場政策有講有做

美總統貿易年度報告 批判日本非關稅壁壘

-八時事赴華盛頓一日) 美國通商代发部代表亞伊二十八日向 隔會提出了「總統貿易年度報告」;並將其內容公佈。該報告是由通 商代表部擬定的,關于對日貿易問題,報告指稱:「巨額對日貿易赤 宇的存在,健明日本貿易模式並沒有正确地反映美淼相對的國麻 争力。」而最吮批和日本存有非關稅壁壘"報告還年擊「日本期推 非關稅抵造移動的速度仿如步冰河,極爲緩慢。」又說:「一九 八四年初以來,日本曾三度發表開放市場政策,但是美國企業參加日月 本市場時,碰上了種種壁壘。」汝明射于日本市場的罔效性,美國家 業界底不滿。”

第八千五百嘉美元),瑞典全面戒備

管制遶境海港

一恐怖組織承認行刺

八百萬鎊八式千七百萬 【美元。在來自訂 (合衆肚、美黏祉、法新

一盈餘提升暫時由億

·祗、瑞典首都斯德哥爾摩一日:

千一百萬鎊八一億美元 電)瑞典桕帕爾梅昨晚同 妻子離開一間電影院後數分

蘇格蘭詩人

戴法新廚斯德哥爾↑致電話者操帶有北歡只 後遇刺,槍身中兩而喪生,亨

一一

之英語說與西德巴達 瑞典通訊社 年五十九歲警方表示,仍未悉

獲女皇頒發 五大報導。

何夫及亦軍城市游藓 謀殺動機。「瑞典半官方通訊

·杜」報導:開搶事件於帕爾梅 「無綫電報告稱:警車追的內閣閣員齊集於政府動任首相之讞。素以 【時事社東一日往來帳目自三年來配綠 一枚金章獎一個全國液備分,以追查一組織有聯繫的買加美恩 一個與首相泊爾梅遘時斯突擊象組織,已將柏 僧局妻子莉风且離開一間電影 |踪一向北駛離斯德哥大碟,在副首相卡爾斯·支持國內外自由事業著電)日本大藏省二十一盈餘提升至一百一掊四

勇梅抑殼,但他拒絕說 院後十五分盤。他們會觀牲一

(路透賍倫敦一日】殺件有關的恐怖份 榮準的轎車。財長費爾森主持下行危機會段牌的帕爾梅,自一九六一八日發表的一月份日本一百七台儌美元) 黃瑞典影片「莫扎特弟兄」。 特在今日中午十二時卅一。卡斯森在毗耗傳出九年起候導社會民主黨 國際收支,經常收支盈雙倍於十二月份之卷钉|電 2.至宮今天宣佈說蘇組織。瑞典通訊社引發出行刺之原因。核男子 晚上十一時æ左右,兩人由一: 分後不久,證實帕爾梅一後半小時抵達政府大樓。他在一九六九至七二 餘幅度為十八億七千八、數千五億四千八百萬鎊:格佩詩人麥基已獲女兒方佾息稱;迸发已加强掛斷本活之前說:「至 朱横街步入本市的史維亞瓦根

被緊斃。在野保守黨傾時发示:「我們已召集一年間擔任總理。在反對 百萬美元,較去年十二(推第一千缘百萬美元,頒發金章獎。七十五做管制,尤其是南面的癟,於爲何有此暗殺事件發 大街時,有人數碼外最少向柏

|袖阿德秘索恩发示:「所有人來這義,此事實|黨语導政府一段時間後 月的大十八億五百萬哭),分析员稱主奥原因的詩人麥茶,現居於愛 港,搅海輪從這些香港一生,你們可以铁查歷史 書籍,我不準備在電話 爾梅開了兩槍。當時他們只步 |道是一種幾乎難以爾信「在可怕。」瑞典電台中,他在一九八二年十月 元大幅緄小。但是,這 是歐洲共同市場之縮減 丁堡,他去年出版的特,開往非瑞典的目標。 【路透社英國倫敦一中告訴你們。」賀加 .行了數個街區。陔社稱·帕爾 的震驚,此事使人不能斷原本的輕音樂節目, 再度出任總理。在九 因該月是撥出減少,預案四億三千八百萬鎊 集-獲頒發給金手獎。 梅胸部和腹部分别中了一槍, 相信會在瑞典發生,它改播股庸的管樂,雜以. 八五年的大選中,其黨的月份而出現的現象。為隆五百萬英元及他的詩集,內有十三首(一日電影一個匿名致電,恩斯於一九七二年在法 警方指出,胸部的傷使他慶生,

艾獲勝。 不僅對於帕爾梅一家來 ̇新聞簡報。卡爾斯森

經常收文、貿易收文的假酋盈餘。然而他們楠,早期作品及一百首以前|括者今日打電話給倫敦,蘭克福與赤軍症罨除術 5.警方稱:泊爾梅夫人背部受

盈餘幅度以及輪出額是一无童被推文持英術強笋一未會發表過的静。這項一開越際新聞社稱,一袖局被拉從事恐怖活動 輕傷。途人與泊爾梅夫人法

一月份的最高記錄。」,今日報告十二份有形 金翠獎,自從商治五世一個名叫實加美恩斯突擊」而被捕。他經十大天的 “帮助躺在發行人道上的帕爾.

月中的藏出:以殺往筴實品數字,第一次進到於一九三三年設立以來,愛的組織進行昨晚行刺一絕食行動,抗激將他囚 椎。一名的司機通知所屬

瑞典首相的梅。該名,結果於一九七四 國、共市爲中心,邃一[億二千五百萬鎊(一已頒發過廿四次。 寧處報警後,警方迅速起至現

百二十七億二千三百萬

勝利大巡遊,數以千計的市民在馬尼拉商業區,進行大巡遊,度

·塲,并封緻中部商業區敦街

美元(較上年同月增加

·倪欣娜桑就任新總統。(美) ∵ (路透社莫斯科一所提出之建議,應一併 | 報導,首相中會根康弘 百分十六)示順利。 「合衆國際社斯德哥爾摩 日電)羅馬尼亞領袖壽,加以考慮,俾得遠致一|將於四月十二至十四日 另一方面,櫞入雖是自 一日電)當局說,他們正搜捕 西斯古向蘇聯共黨大會 項東西對協定。據 到美國訪問,預料他會共南的增加,但是居大 一名年約三十五至四十歲的槍 發表演說時,已重申羅「眞理報」今天發表主與列根總統酎酸貿易同宗的原油則減少等,僅 手,此人黑女,穿長黑外套, 國有權探行不依循莫斯·滨詞全文,杰爱示 喵,及今年五月在東京|有一百零三億三千七百 ,以及第二名可能的要犯,也是 科之獨立路急。他既貫已在進行擴及其與共董事行的主要工業高峰萬美元同百分之七 四十歲左右。副首相卡爾斯森 散佃在蘇聯集團諸國主義國家,後進國家及會紱問題。朝日新開張一點大)。結果贸易收支 巴接任代理首相,全國陷入就

袖當中,一貫採取之獨一西方國家之關係,换剳示,中曾根什在四月十盈餘得二十三億八千大

·棹中,瑞電典停台止正常節目,播放憂鬱的古典音樂。

·立路綫立場,他認爲之,「與全世界各國的三日與列根總統商討主|百萬美元。 〔中央杜斯德哥爾摩一日電)瑞典首相帕爾梅首相昨晚在斯德哥爾摩市區,遭一名身分不

·阿共黨之間的協調,固 政府,不管採行什麽社 要工業國高峰會議的該 明男子行刺身亡的消息,今天驚瑞典全國。帕蘭梅朐部被擊中兩槍,一小時後,在醫院中去 屬重要,但堅持獾國不一會制度,摈展關係。」 會接受外閻干預其園務 世。背部被擊中一槍的泊爾梅夫人,令廣已脫離險境。行動者在開槍後逃離現場。此事件發生 在昨晚十一時零五分,帕爾梅夫婦在看完電影後,準鑴叫車回家時,在電影院附近過剩。自前 或黨務。秦氏之混同,

·尚未查出兇手行刺動機,官方人士也拒絕作任何的測。瑞典首相是瑞典政府的首長,相當於一

已在蘇共喉舌「眞理報 」刊登,于此可見克里 個共和國的總統的地位。瑞典國王只是一位名義上的元莨,毫無任何行政權力。五十九成的怕 爾梅首相,是國際社會主義聯盟的領袖,發於一九六九年——一九七六年首次担任過瑞典總理

姆林宮對于他的可蘿 幷不特别關切。時晚先 ,一九八二年以來,又再度担任梽理蠍位。

的慨例,帕爾梅并無隨|由蘇聯官方塔斯通跚秒 身保鏢。咳社稱,帕爾 報導氏演說要點,包 梅被送往附近的蔭巴茨括有他對裁軍問題的意 堡醫院後不治,死亡時,見。 他說:美,蘇兩國 問於午夜「香港時間今

帕爾梅遇刺身亡

共黨之間協調重要堅持國務獨立 1.

日本首相

事日程,內容包括全球

四月中旬

經濟問題及美、蘇軍 談判零。在貿易方面, 中曾报會向美國解釋日 本的刺激國內市塲計劃

訪問美國」,以加強外國貨品的。

入。日本去年與美國的

〔美聯社東京一日,貿易盈餘則有三百七十 .

日本朝日新聞今天 四億美元。

卡爾斯森接任瑞典首相,是最近數月,他的改府受到因致力與蘇聯故

各國政府同表震驚

噩耗震撼瑞典内閣

電台改播嚴肅音樂雜以新聞簡報 ;根據瑞典憲法規定,瑞典副首相兼環境大臣卡

(合聚社華盛頓·杜斯德哥爾庭大使館接 | 「麗驚」。 日電】白宮發言人會勒一加 特稱:列根政府已獲悉

在瑞典首相帕爾梅二十八日深夜遇刺身亡后 爾斯森已自動接任瑞典首相。卡爾斯森出生于一 〔合榮社東京一日一九三四年十一月九日,合就讀于瑞典隆德大學和

(合眾赴倫敦一日電)日本首桕中曾根康 美國的西北大學。一九六四年當選議員,九

·瑞典首相帕爾梅遇刺阻英國政府發言人 弘今日對瑞典首相帕爾|六九年至一九七六年先后担任教讶大臣和住房與

·生的清息。國務院官員表示:英國對瑞典總理梅遇刺的消息表示震驚自規劃大臣。一九八二年十月起任瑞典副首相 示:他們現正與美國 帕爾梅遇刺的消息感到,和遺憾,他形容帕爾梅| 5

一億一位忠於良心的政治

瑞典首相帕爾梅被削前本年二月五日在 國會致辭時留影。〔美聯社)

·家。他在聲明中将“ |他是和平及胡雅的偉大

力量,此可怕事情爲何 「會發生?」他形容帕菇 梅之死焉「全世界人民 的重大投失。」

|副首相召集

内閣閣員 危機會議

【按照瑞典

穿梭機爆炸災難之後 美太空署解僱數百人

先後兩次大地震解僱已逾千人

〔美聯社佛程里達州·卡納維拉爾角一日電)美國太空總署星期 五瓦佈,由於一月二十八日太空穿梭機「挑戰者號」的爆炸,在甘酒 .迪太空中心的四百五十名個人合約僱員將被暫時解或者盡力工作。 太空中心官員說,最新的解低是在星期五開始解僱計劃減少的合同工 六百五十人以外。這些工人因爲已完成第二個穿梭機發射台的工程。 .兩次解偏將使太空中心工作人員從一萬六千減少至一萬四千丸音人, 其中大約二千人是美國太空种署的文職人員。

域水入駛艇潛蕪視無

八合米秕國際社斯德哥爾摩日電) 相帕爾梅經常在斯德哥爾摩大街上與選民談 一話,是環典歷來最則擁護的一位政治家,只 善關係而激怒的海軍軍官作亂的損害。過去 幾個月來,帕爾梅的政府遇到的最大挑戰來 一自一些海軍員,這些官員,這些官員 他沒有阻止蘇聯潛艇步入瑞典水域。這些官 一員聲稱,帕爾梅關心與蘇聯和緩開係,多於

【關心瑞典保安。一些人說,問題到了如此尖 蟆的地步,瑞典應加入北大西洋公約組織, .結束長期嚴守中立的傳

瑞海

係關蘇對善改典瑞

滿不示表員官軍

美聯社斯德哥爾

-昨一日哦)瑞典國王卡 群十六星期六的全園發 表演說,網總理帕爾梅 遇刺身亡委實是瑞典自

員 由開放社會的一梅沉痛 在打擊。這位瑞典國君者 表 未决定取消去世雪返回

·首府說,在機場召開新

·開發布會謂:「再 是瑞典社會民主黨、民 主政體及瑞典百姓的朋 .友,他的死是一極獒大 的損失。」現年三十九

已加强保安措施保護重要的政治人物詩,向 答道:「對- 也許我們要考慮考慮這個問逍 。但水遠生活於保安措施之下,是一件困難 -的事。」「雖然拍离梅文爲一國之總無·然 而他却希望像人民一樣,過著目由不但束缚 「之私生活。」「經常受到保安人員的包围拱 護,要過著正常的生活,是沒有可能者。 瑞典的皇室人员,常常受到保安人員二千四 小時的守護。週六下午,柏氏讓他的隨身

·術一提早放工」,好讓鹿己覺點自由,就在 當日黄昏,他便盡人阿殺。

皮縮市共益收油原

餘盈份月一英

鎊萬千四億一

一路透秕倫敦一样 電)英國政府財經分析一 員送露,由於歐洲共同

·市場的預算減少及北海 原油之收益導致一月份 .墊現一谌四千萬铹盈餘 八兩億〇八百萬美金 。但經手酢性調整比較, 一月份與十二月份之英 國有形貿易,由盈餘中, 縮減。同時工商發表

白金漢宮和首相府發言人批評

AUST LEFRATED

報導她們有關新聞

英國報章愃染虚構

但求娛樂讀者加上一點惡意却不顧後果

(路透社禴微一日電)對於外傳關於她們的 些小報的記者,在報導她們的消息時,時常會 消息,英女皇伊利沙伯和首相戴卓爾夫人自然會上一點意,却不斷後果。不過,英女皇和首相 覺得不甚高興。她們的發君人同時抨擊英國報界,對外傳不盡不實的消息却甚少加以理會,亦不 1拑資報界所報導有關她們的消息實在是虛構成:否。比如,英国一家報紙綪證實英女童女兒安 份较多, 與事實不符。英國白金黃宮和唐寧街·妮公主已第三次懷孕,似乎是核報的記者在場目 十號首相府似乎已經得出一個結辭,報界前報導擊安妮公主接受醫生驗孕一樣,實在滑稽得很。

·有關英女皇和首相事務的消息,往往是拉裤和詩 正因县如此-英女皇的助理秘善哈士林已在攻擊 吳,在程度上也實在做得太坦火,白金漢宮和首:英國小银在報導此類消息將只憑與,不負實任 相府的人民都熄饑,英陶報界一旦發現英女皇和,而戴卓蹲夫人的新聞秘書英格威最近亦抨擊被 首相有甚麽新聞,她是這先報導,甚至加裏加醋·界,認爲較界在報導韋斯特蘭直昇機公司事件時 不求事實如何,只求娛樂觀者,特别是英國一.有所失買。

年在翼留所中逝世,死 時卅三歲。該組織

以他的名字命名。一九 一七五年柱斯德哥爾摩之

帕爾梅促裁減軍備 克宮反應良好

聲稱功不可抹

「說,怕我孫大位不結盟f二十四日發的核裁軍 倒為其中之一,插們於靈講,說:「反映了一 去年發表一項聯合宣言[本的意見」,而予以

。克宮對此獲孫續位于 以度好之反應。”

美國的建联是以攻 程性攅式器就滅百2

以南的宋卡府,以使與 海軍演習。此而英国 空軍參贊助理料連斯稱 - 法爾親近广将在宋卡 *清香的目的,是要加

程模式外,到九〇年 强兩島海軍之間的現有 六路透社蘇聯莫斯「許多國家所枞識。蘇聯 電)日本外務省百二 止全部產除為重點99 關係。科達斯稱,镔將科一日電蘇蒂塔斯社 括斯社野泊爾梅昨晚在 親英码迅爆艇在前替後,今日稱,遭謀殺之瑞典 斯德哥爾摩邁刺作出首十八日對於美國總統列 本懋去裝京美國,提案 將會繼讃其航程,並兩,首相尼爾梅因致力笋軍,次反應中,描述姫氏发一根針對蘇共栖索尼戈爾的內容,不要使亞洲受, 於三月九日抵達曼谷。 i已使他獲得威爾及爾「一名著名的政治家。它一切夫的核兼軍挺案,於一到叛性。一

電話:0-4983363

中國國賃有限公司

總、分公司四間同時舉行

大清貨

總公司裝修

總公司:香港銅鑼灣怡和街31號樂除大廈 電話:5-7908321 MADALECER 48 HRSA 5:5-779222.

•機會難逢·切勿錯過。

多種貨品半價、六折、七折...

分公司:香港張海道341 號空德居B座二楼、電話:5-8960311 分公司:三湾山邁264號至298號南豐中心

「西德大使館這人襲擊, 究和美恩斯會聲稱是他 們所幹,雄雄中,兩名 外交官及一名游除死 一亡. 該大使館之感被 炸毁,並着火焚燒。帕 蘭梅當時已是首相。

|英兩戰艦

·抵達泰國

聯合演習

(法新社泰國曼谷 一日電)英國就此强大 使馆一名發言人生 稱-兩艘英國海軍艦

將於週二抵逹位於此们

即供分期,年息八厘·首期成半

歡迎參觀

示範單位

百辰大厦

香港仔鴨脷洲大街口第107地段

漁光山色環境優英

面積由483 呎至:525 呎

樓高26層 地下花園

仔3

6月完成

●交通方便

多转巴士 面臨海灣伙伙單連

穿操往来:

1985年

十餘分鐘

「可達中環三歲一廳颜色潔典冷熟水喉

美化銀間公用天線

對講系統設備齊全

K

A

B

利來俱低·購樓食機 預售期間,九折出售 超值樓宇·欲購從速

洽購處

六基有限公司

城記有限公司

香港威靈頓街39至41號六蒸大厦六樓 電話:5-252497

香港遮打道1號太古大厦9樓926室 電話:5-226009

地盤電話:5-8147917(假日照常)