1986-02-28 — Page 7

日八廿月二年六八九一曆公年五十七國民中

報日僑華 WAH KIU YAT PO

五期星

育教僑華黃三第張二第日十二月正年實丙歷至

視資

英國學歷本港重視

港

人赴英求學者衆

颁授的學術資格十分直視。

·英國利勿補大學入學主任偉斯〔MR, C S. WELLS)昨日在九龍中央審館介紹英國 的關係和學術交流日盉密切,中國內地對英國所 衆多理工學院,主要是配合年青人就業需求,培 十所理工學院及眾多專上學院,而近年中英兩國一政府共發展了三十問理工學院。他說,當局開設 高等敕育時指出,目前英國有四十六所大學、三1 NNA FORD J 指出,由六四年至七三年間,英國 加多元化镍程發誤,行實驗計劃等。

京士頓理工學惊人學主任安集福(MR. HA

魏程成中學的本港學生,人軟相當多。 團體承恩,因此,每年前赴富地升讀大學,研究多成立於十九世紀。(四)二十世纪校園大學 • 高級技術學院。

·由於英國大部份院校的擊應都被香港政府度五、十六世紀。(三)都市大學,接近市中心, 靠近市盛的市郊,多成立於五十年代接。五

訪港英教育界謂海外生留英費用不算高 有意赴英者應早申請並多諮詢留英同學

他說,近年赴英求學的浩生人數位居海外生 之前列,在校內的表現也相當好。雖然這些同學 都設有輔導教師,能照顧他們的學習和個人生活 大都是初次遠離自己家鄉,但大部份大學及學院

一幀攝於一九一八年

院珍貴照片。圖幕該被當時的校長 |防不良份子滲透學校

·教師及部份孳生。

發覺可疑人物早向警方聯絡

·中西區開研討會

|程,每年約八千餘。 創校一百二十四年

偉斯稱,雖然英國政府在七九至八零年大幅 學院或蘇格蘭中央學院所提供的文科每年學費約處理。」 二、十三世纪。 (二)舊蘇格蘭大學,成立於十一協會查醇。〔永)

八五至八六碼平度的統計,在英國的大學及理工 士課程,則所有申請程序都由大學入學中央法會 用相比, 留學英國的費用並不如想像中的圓。按究學位者,可直殡去搶該校。至於申請大學的學 增加海外學生學習,但與美、加和澳洲的留學費 英國理工學院中央入學議會申請,而申請理工研

〔一)第一學位課程,包括三年全日制及四年 究生學位及文憑誤程,包括文、理、法學碩士及 校交替制。(二)高等國家文憑課程。(三研 古老大學 - 例如牛津大學和劍橋大學,成立於十生。若希望得到較詳盡的資料,亦可向英國文化 要藏的人士,也不少爲三個會社,環航著德、有九樣生在內,這種均 多鎊 - 而醫學院、牙科及獸醫學院臨床期向熱的入學手禮,通常申請明年十月開學的課程,應在一財經工商,科技專業, 但社, 以歷任校長命括,而歷屆會考九優狀一 他又說,英國的專上學院共分五類:八,舊機和學習進號,可諮為近年留學英國的國濬學位,或任政府機關首展夷,此外更組織有五十。而理象中的成員,也 三千三百多鳞。大學的理科課程每年杓四千三百, 最後他呼籲有意赴英升學者應猃快辦理申瞞一香港及世界各地,從事一千二百人,共分爲八總冠軍,均由該校長 博士課程,申蕞人須持有良好的第一學位成掉。 安拿茄又表示,有意赴英入理工學院者可向

他表示,那工學院的線程種類大致有三項:

身的中央書院。今日在 本年十二月中前去腐有關當局。至於英國的生活社會各階層,居領導地·名,參加各項活動和比 元,也多出自該校學生 該校現在有孿生約|界羽毛球甲乙丙組及團

一程來港,撰寫及編輯 萬元,王成偉,舊生 夫人,被邀請由英國界 氏基金更各捐港幣十一求編撰工作 -更完美 杏院前任校長司徒莊及生霍英東、何鸿燊與利片,以-

實內容,務 前身爲中央書院國父孫中山會就讀 皇仁一校友鼎力協助。其中舊友,多供給資料和珍實 前任校長司徒莊伉诓專程來港撰寫 查皇仁香院得本港

邀請各界提供資料 皇仁書院創校歴史

(專訊]

一歷史,獲得名界人士及一好,鸿儒碩士, 家長校

減薪減辛

師大婚,積蓄半生,

身上是有點不適合了 ,一般集入舞出的教 ,因爲單以薪酬來說

「學」,用在香港教師 人常言!「不窮不敢

香港教師薪酬之

合理些. 所酪品,這樣寫訓練一位新人來說,是否 一半敎節,空堂時可用作儂及觀課學習 薪 比如試用期爲一年,新教師只要扫舊教師 日低的了。那麼,教育界又可否用迢一套呢? 雨期,讓新人跟舊人學習,當然薪酬是十分 有時忽發奇想,商界用人,常有一段試 「的+有部一位不是不眠不休的工作,带着黑 一的同工,備課以外,還得摸索道應,負責任 是疲於奔命後,才能勉力應付;對於新入行 緩,處理學生問題,肉書課外活動等“往往 .備課可以約爲省力外,應付校内外的教務會 ,正是得來不易。教學年資深的同工,除 ,是锭盡腦汁,耗蟲種力,盡心力的代價

腦「獻計」這是社會留住女界入才的良策, 務推廣方面相信有百利而無一彝,多了一個 方法除了會計,行政多了一點工作外,於校 Wii一份工作山二人分报 - 薪酬折半,近 ER-BEIGHI(SHARE JOB 决棄業婦女遘種鼾要顧家又要顧工作的兩難 ,無瑕照顧子女等,令人神傷。外對於解 少盡賣的女珽王,因疏於照顧家好而融掉安 位女同工敢說自己能做到兩全其美。自賠不 工作,返家又得照顧一家老少,相信沒有 爲已婚女教師來說,完滿的完成校內 最好的途徑。香港也可以成行贴。八海) 一也是婦女同時可以身兼二版,又能同時做到

可不敢說香港教師薪酬高了,因垸这份高薪 可是若將工作重和薪酬按比例計算,我

中學,學制申中一至高 艮,不少爲校畢業生 一代,位居官要職的大 稱爲中央書院,晚清時

級大學預科班,銀 公元一八六二年,剪

華僑日報教育昞

|山先生也出身於該校前貢献。 立中華民國之國父孫中,及毗會各方面作出不少 任校長趙東成,更以身嘅學業的觀念,今由歷 。甚至推翻清政府,建來為經濟、政治、教育機極推進各項活動,現般家裡妪攝運動足以影 港素排球精英大賽,學序幕。(成)

該校歷屈畢業生,晚年、智、艟、草、美五世,衡的發展,正好打破一 「校際比賽,在各方面均|士對該校加深好,將 獲致老两成績,其中省,爵本港教育史學開新的

·教重於含教械式,鼓勵 史華樽戒司徒伉彍播 學生多參與課外活動• 柯靛校歷史,使各界人

·德良總督察。.

·學校」研討會:主席黃頌盈致送紀念品予伍 中西區辦「如何防止不良份子濠进入

前已有的假設,跟則由於學習者對目的话的點對不 部認織和假設有關。相對起來,語 的資料和規律,重新建立假設成

赵丨種掌握琚区的過程。

不同的性的八TARGET 他方面有問題的話,而這大人糾正 一時疏忽,心或其他偶然的外在 他們就會將糾正的内容加入原有·因素所導至,不一定與學習者的內 話,譬如是一句在組緻上錯狹或其,與一般的錯誤不同。𨧀誤可能是 用該語言的依據。但基他們說一句,符。所以語課可以有相當的穩定性 一資料的規律,亦作爲他們理解和使所作的假設與原來的語賞規律不相 「料,自行設立一些假設,作品 內在的語营能力。出現語誤,反映 ,他們從吸收回來的有限品語言資,資料,成立假設,納規律而形成 ,兩者還是有基本的共同處 糬誤與精誤的分別 孩童習第一牾時有一個現象·智力和造創力主動地吸收县的语的 ,且有明穎的擊會動機。即使如此一習,亦可移用來解幕第一語的學習 沒有特定的規劃:學生的學習動機、借語誤分析的理論和操作。轉過來, 校高層。第二語的學習主要在果堂. 看,這種理論不但適用於第二語學, 系一語的學習套坻一般都較自然,.就更明頃。將這種過系統花,成 且已經有第一語的知識和能力。張 因為是有意湓的學習,這種過程 一個是自幼開始,另一則校年長, 有上述的活動方式。而第二語學習 ANGUAGE PZ 學習的時間,佰·不論第一梧或第二語學習,都具 ;兩者的不同裤大致有L所受的是.背後的心智活動。在六十年代至七 在學習的過程上,却有共同的型態 假設的過程。所謂內亮,即指行爲 習第一語,儘管有相當的差異,但內裏則是假設,試驗,調節,重新 究對染。當時影爲根習第二語和學武,犯錯,糾正和嘗試的遇程;而 初期。出發點是以第二季書肯研 林·學習聽習在表面上是多次的嘗 ALYSIS的理論始於六十年代:語會規律更接近目的語的本來的規

·琵勰分析(ERROR. AN’澳步的另一種解釋指撰盘所掌握的 L ̇十年代,研究第二語學習的學者相 這理論相信學習語言須運用

語文教與學

語誤分析之意義

中國語文學會供稿

誠聘教師

(K)

愛養家庭 東南電專招生通告

切勿吸毒

〔特》中西區抹一會所黃頌盈主持, 政務處,中西區校長聯「德長主講)中西區校長甦加上青少年 滅罪行委員會,中西區樂動止罪案組橞督察伍於近期黑 「防止罪行研討會」前日 任審醬機、中西區政務 份子渗透入學校J研討,解社會情况,提醒學生 联合主辦「中西篮學校督察、西區警民關係主;舉辦「如何防止不良校訪問,加强聯絡業 中區及西盛警民關係組警民關係主任何特明緒」聯同中西區滅罪委員會已注意,經常買到學 命、畫方防止罪案科、聯會主席李崇德、中區上升,中西區校長聯會誘艇生事件,當局早 劳力有復 愛會堂舉行,減郭委露·志部協助解答,參加學,持,何啟明,來回槽兩一不法活動,希窰各校擊 下午二牌半,假魘道明心處聯結主任黎佩芳、陳會,請伍純良總督察主注意,防範不良份子作

·黄硯盈致詞稱:電」誤入歧途。 作數字一不良份子杀入學校意固

培英、蜢狂、聖類斯學|份子在學校或校外所作 伍德良總督察講述

、見,共同研討對付不良路。 之勾當,使學生能要冤一問題,由警方作詳細解 丶在主教、育才、商窰多提出開筑,交流意一方報告,以便與警方聯 奥伍德良總督系。四時 一校有:聖方濟各、明愛一位總督察協助解答,希生發覺可疑人物,向校答。黃盈致送紀念牌 各校學生先後提出 研討會始告結束。

張瑞雄 哥林比亞電腦無核電學校

班

● DOMINIG SAVIO KINDERGARTEN & NURSERY

明我幼稚園•明我幼兒園

招收1986-1987年度新生

班——四妻重五版社

中華基督教

编制:幼稚園:高班——五歲至六歲

小

班————三歲至四級 幼兒圍:幼兒班————二歲至三歲

招收班級:上、下午初班及幼兒班

派發入學申請表格時間:上午九時至下午四時

日期:一九八六年三月三日開始

(派完即止)

請備出生證明書

校

別:上午幼兒班及下午各班 招收八六—八七年度新生 禮賢會香港堂幼稚園

址:香港箐笼灣西灣河街82——104號

電話:5-680181 5-680182

(本校備有校車行走鎮館業系署。

校監:何釐美盛

封一個 *報名日期;三月三日至五日,上午九時至下午四時 :出示出生紙正本,故交相片二張,同鄉信

址:般成道八十六號A

鴨脷洲大街一百二十八號順利大厦一核

日報1242號箱 教師,應徵者請函寄華僑 九龍英交書院聘中學音樂

電話*五十-四七O六○八

五三三七二四:

|校围建做·活動教學

校監 李 志 堅

校長:朱蔟惠梅

COLUMBIA

COLLEGE

Vancouver, Canada

九部 劍橋英文夜校 美孚)

-招生通告

·夜英專:(半年制)

一上課逢星期一、三、五晚

時 間:7:10PM-9:05PM

費:分三期繳交

你是否有意前往加拿大或美國大

初班

學深造:溫哥華哥倫比亞基院是 理想的開始:

中班

學

·高班

開課日期:三月三日(灈期一) 校址:九艙美孚新邨百老池街23A-L 台(即黑眼勒撒書院校舎)

報名:逢星期一至五下午六時至九時半

你學

22:3-7445470, 3-7415494

多

【師資優良·設備完善

職黼樂藝堂英文夜校

英專新班招生。

語科會考。

·班級:初學班至F4C 半年制)F.5 不招生 魏程:配合考试局所訂。F.5. 由校方報名參加中學英

上時間:每遇五晚每晚七時廿五分至九時廿分

银网络藏958P.4 $72, P.5 P.6 $74, F.1 F.25 $76,F 3 $80, F.4 $85,F.5 $102

開課日期:三月三日

校址:九龍城龍崗道尾

K-7183283 K-7559195 ( )

主席衆校監:劉德

本學院提供廣泛的課程,學分篇美加各大學 未認。

●大學一、二年級文、理、商及彎腦科。

●高級中學科程(第十、十一及十二班)

●英語班(ESL)·

新校舍佔地三公畝,設備完善,環境優良,交通方便。

●新型教學中心

圖書館資料齊全,就數中心黃春傭。

●物理、化學及生物實驗室設備完善。

自家料中心設多台微型電腦,供學生個別操作。

台體育室備完善,可族佔地所愿。”

「......學學院勝堂提供世界各地食譜。

黃景院斷間指導?

念使用助學生解決住宿問題。

●機場接機及種種迎新服務。

華學院醫採服務

本學院招收1986年五月及九月入學新生

台中體前往參觀一九八六年二月八日第十日在紅磡香港璨.

#展覽會國際氣門

Adenissions Office; Columbia College, 6037 Mariborough

Ave, Burnaby, Greater Vancouver, 6.C. Canada VSH 316

功課督導班

旺角砵蘭街368太子站全都商場後面電話801906—803804歡迎到校參觀 WORDSTAR SPELLSTAR VISICALC,LOTUS12 電断这成科PFS

门及彩色電視電子工程全科 日夜班 實程式全科(英國NCC專利務 NIHILAT COMPUTER ENGINEERING COURSE 科及無實物函授科,隨時報名上課

經成及香異 學

由完内讀差

蘭科證書櫥

的:由經驗教師指導及督促學生

「銀行公會試課程

「SINGLE-SUBJECT COURSES

Elementary Bookkeeping : 初级簿記

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

中赧簿記

高級會計

1.初級商科證書班 P.M.

3.銀行公會試

選修科

·English Conversation 英語會話:

English Phonetics

Mandarin:

Japanese -

"French

校學科李業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

秀海北角英望129號

JLACJE ODVELO STATE “FLZA NA MAJIBU ƏRİYOSOUPRA

3-671353

1-854302

FULL COURSES

̇全科課程

MORNING. SESSION日校

Commercial Group Certificate (Pitman & LCEI)

EVENING SESSION夜校

BANKING

A1A Recognized Foundation (

∴ BUSINESS.

· Commercial Group Studies

(Pitman & LCCI);

ELECTIVE

曾計及成本會計

★計守则(SSAP

108 Local Stage

「MANAGEMENT 總路行政管璨珠程

• ABE Recognized Part I.

COURSES

極書及商業

...ÉE AÉTÉ LŽ 2000

·還記速度50-100.wm

Asian Patman)

英文:CC)

*銀行狮度

選修課程

完成學校指定家課,準備校

內及公開考試;並提供有效

̇讀書方法,以適應學生個別

班級:小學P1-P.6 中學 F1-F3

督導時間:逢星期一至星期五

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

C組:7:30-9:30(晚上)

D粗:4:30-6:30(下午)

上課地點:香港大道西428號3樓

(真善美大度)

香港書院

THE RX COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCI

5-781914,

證每班3月6日開課

文憑班6年3月開課 11. 商科全科文憑班 A.M. 「2.秘書全科文憑班 A.M. 3 合計全科文憑班 A.M.

2.初級秘書證書班 P.M. P.M.

ACCOUNTANCY 認證會計全科课程

初中縣油肥

̇

西班牙文

英國法西托

成中

Costing

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting.

Spanish

̇申高毅成本會計

中文會計

洋行實務

電 電話:5-403882

校報

科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科(日校 G茸腦電子及彩色電頠技術科(夜校)

電話:K九六〇 校址:旺角花園街七十五至七十七號十隆大厦

試期:在校內公佈

開學:三月四日(星期二)

中國基督敎握櫃世界佈道會主辦

九龍靈精英文夜書院(不華利V

拭期:校內公佈

·招考:英中 F.1 至-F.4 各級班生。 報名:即日開始(星期一至五下午七至九時》

·英事·P:3 ( 字母班) 至 F.4 各級新生,學費每月用 560 至$92

校址:九鸻深水埗元洲街輟學校第一座電話:K七宄五五五四)

校監:劉梅軒長老

招收一九八六年九月份各班新生。 領取報名表日期:三月一日開始(辦公 派完即止。

時間内到本校領取

報名手緩:請携出生證副本,相片三張 址:北角和富中心第二期商場

城市鄭文幼稚園

贲:H六五七一七

校長:袁煥清

Toefl Course

̇托福試班

Grammar & Composition 文法寫作

Architectural Drawing 建築繪圖

Telex Practice

電訊線

Computer Study 電腦學科

電話:大厦501-2室

LCC:環記費計 管理

中文濤記書辭

打字、文字處理、電訊操作

高級打学:

·AES文字處理及BM電拨打字

| 倫敦商會(ECC)簿記會話 成本及管理會計題解於本校備購

實用英毐校

NEWTON E.T. SCHOOL

新學期招早、午、夜班

公三月份新班

P.4初學班至F5重考班

英專:F.6 劍橋班·G.C.E.TOEFL 各科:拚普班、會話班、文法班,普通話

.1. (7:55-9:30) 2. (8:00-10:00) 時間:上午班:39:40-11:30) 4019:15-12:15)

FB:1 (2:00-4:00) 2. (4:00-6:00) - 夜班之$(736-9:05) 2. (九時工黔班; 牛頭角英文夜中學F1~F-50 女運電腦銀增辦會考選科補習班

注意:報名該上四)

土(强中學);九路牛战角定家街相號:(而思定英文中學

(夜校);牛定業街 44 )

OMAR A 19584 : DVR Vahn Mo

英文速記 英文打字

Import & Export Practice

Commercial Correspondence 商業借扎

|English: Type-writing

CIF. Calculation

Shorthand

初中级打谢

紙纖作!

理

加拿大安省咸美頓市

政府理工學院

MOHAWK ' COLLEGE OF APPLIED ARTS & TECHNOLOGY

舉 辦

UG3-UG71

加拿大升學教育研討會

準監基雅倫(DEAN ALAN GREGSON)專程由加抵港主持 內容包括:加拿大之中學、理工學院及大學之入學資格

加拿大學生簽證之申請手擾。

幼燈短片介绍加拿大之理工學院

間:下午二時至四時

日

期:一九八六年三月一日(星期六)

時

點:九龍尖沙咀東部海景假日酒店一推瀚林廳

歡迎參加,費用全免,請致電5-276950留座

【香港導處

華僑日報 救童助學,請解善選