1986-02-27 — Page 9

本港新聞

圖:左起鍾逸傑、何世柱、司徒華、李柱銘 談預算案载惑。

新預算案溫和平穩

四期星

日七十月二年六八九一展公年五十七國民華中

迎歡受普微輕度幅稅加

展發融金利項稅兩銷撤

意滿感界商工

觀樂分過謂者學測預長增濟經

立法局議員齊讚好

(特)工商人士披

·成新財政預算案,認爲平 實,徵稅幅度温和。. 香港總商會助理勢 董事陳焱亲認爲今次預算, 字很好,既清楚艾平實。 加稅幅度不算高,而且財 政司又楹鏜對貸景資金有 丽的香港流通供挞徵收百 份一印花稅,及海外在 利息利得税,賓將有助香 港進一步成胃金融中心。 對於公共開支抑制, 他說控制得宜,避免過高 通胀。至於港元與美元进 紐掛鈎問題,陳氏認得應 攤持下去,這樣仍是利多 古少,鑑於美國及歐洲市

·弱港元有助港汽海外競爭 ,至於因港元疲弱而引起 入口通脹,他卻不用太担 心,因財政司預測只不過 百份五而已。 不同於財政司彭勵治預測 下年度全年經濟增長爲百 分之四:他認爲,增幅可 過百分之五至六。

. 李國賨形容是一份相當好的預算案

....司徒華表示對預算案內有關教育方,

有穩定社會促進工商繁榮作用。 鼓舞人心看好發展前景

他指出其他教育方面開文本均增加 百分之十至十二。尤其是在幼稚園特殊 教學測驗方面的全幅更大。 李柱銘形容今低財政預算案中平無 奇相當平穩,與大多数人預期一樣。他 韶爲預算案是可以繼維持社會穩定的

倪少傑說令人鼓舞:他懟示本港普 過去崇尚自由不干預的制度,讓商人奇 【特訊】大部份立法局非官守議質,財政司在克識認爲財政司彭勵治最後一 以維持一個自由競爭制度。長遠來說工, 形容預算案盡和、平穩和審慎,整位來一份預算案喔一份良好的預算案,可以加業不千預政策對本港工業有利。 就是皆大獸哥,令人滿意。

强市民對前途的信心。..

何世柱表示預算案內土地供應方面 布政司鍾逸傑表示:今個預算案是該是足夠的,是符合了中英聯合聲明內的 張辇果說預算案相當好,尤其就本 港未菊麟年經濟政策和財政狀况作出分 一個平衡預算案,實是求是和相當理性,需求。今年的土地供應量超逾六十公頃 折,可以加强本港未來安定和繁榮。 化。他認爲財政司彭勛治一貫預算案是,,明年是四十公頃,整體上是足夠照

·政府維持不干預的政策,他認爲原相當注額,以保持香港的安定案自 謝上正確且可以達到穩定社會和工業發 使港人對前途更加有信心。 展目標。

許賢發表示預算案的增加了社會慈 面酬支感到滿意。他表示去年教育開支,利方面開支,較往年為好,使以往一些 預算案內多項增加税收建議是合理和 佔總額百分之十七,今觀年度增加百分,如運的社會福利工作能夠繼續進行 平均的。至於對於金融和工業方面的建。十八

鄰躪宗示對修訂個人入息免稅額 进些插上是令人鼓舞和對本港商人有利, 他發示預京案內未列入座建翳三間,及摄布父母供美免稔額的建舘相當滿意 ,可以繼續維持一個穩定的發展。梁任,大學的預算,他希望下下個年度預算能夠。一來偉)

3 地點於中心社 面財政可當年也示難會轉送瑪麗醫院醫治! 該晚的大會,發三其政府民發財 鋼及接受市民的諮涧,一堂,電話三 歡迎所有黄大仙南區居─三三八五。 取消海外存款利得稅

以準確瘠爾其影响,但,因此對於今次財政預

一是不合理的做法。他承 這是個敏感和難解 的問題,但中國若承惚 香港屬於國家的一都份 ,則應根據合理原則對 持港人,另外,港府亦 應正視逍個問題,主動 與中國商談,爲香港納 一稅人爭取有利條件。

很多公司都不高興,而一分區民鼓舞的,將水

計與擴建郎 堅醫院

稅務學會讚賞

現時抵消,可以令他們一廣達完成時可提供更密 對香港的稅務法碗接 泛野 受

他說:這樣對香港 的經濟發展有利,奇

有利吸引外資

北式独秤,随着世界經濟復甦,港元上下和美元贬憾,今年工業市道 紆發去年好心

對於賣地收益路三十

·四億,莊進文亦認爲預測 【非常保守,他相信會超越

以上估計。而港府準備大赁推出居單位,他認為不會影响地產市道。 會計師公會稅務小組 盼多付稅項

- 他又表示 - 目前段

香港大學經濟系教授陳坤耀認爲,財政司對本港出口增加率的預測過 仍樂觀:下個䜣政年度香港未必可以達到百份之四點五的長

陳坤形容斩財政預算案是一份平凡的預算案,基本上並沒有政策上 的改變。很多改文方面的預算,是隨着通貨膨壓而改東。

獲利息補償

,他預料修改不會帶來重大影响。不過,謝氏認爲,個人免稅額增加一 千元並不足夠。香港的視應由热時的一萬元据萬至一萬五千元或二萬元 ,使中等入息人士得到一個合理的鶩担。

經

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

至於總體經濟增長方面,陳坤耀認爲財政司似乎樂類一點。他預料 的地長幅度,會在百分之三點五至四左右。除非美國經濟增長有很好的成 中文大學經濟系講師宋恩榮的做埕港元酸對出口有大的刺激作用。

財政司彰输治在昨日公佈的財政預冢案上 - 預刈香港未來的出口仍有 相當多的財長,因爲港產出口方面有增長。宋恩榮表示這個預測的立請點 但由於希港的主要對手,即是南韓及台灣 是,港幣會跟隨美元繼 其貨幣眨值 殺蔣元大,情况未必會像財政司想像般樂觀。

爲尚有幾個問題有待设一,他們表示遺憾。

撥欸增多着重改善社會保障

志願機構未獲其盆

o 福

利服務難大發展

,然後逐何改善社會服

教育

激增

̇聞新港本頁一第張三第九十月正年寅丙屡夏

重意激撥教

大義增欸育

學大間三第及提未

望失稍示表大汝季

財政司拒撤銷徵稅

短

非酒精類飲品

期加價一成

李家群又指出,預 ·八特)儘管今次財政預算是個平衡預算,彭廂治臨別秋波,「泡製] 盒議員李均認 算案摧保在所有恼况下一源和預算案,各方面大致都認爲不俗,但飲品製造商則有不滿之聲。 新民政年度興建之居 他指出,若自願然 去世人士遭下主婚 香港飲品製造商會主席占布朗對於財政司拒絕撤銷對非補飲品的技 座位約有六千個, 由於道裲情况,他

·精崴排完全護政府評散

就性徵稅表示失望。他呼籲代表本港全體市民,利益的區議會及兩局該員 姻居所籍配偶,居所

些數目並未符合市民的 〔特)財

,而需要自經營去推

皆可獲豁免遺產稅,遠,向政府反映商會意願,否則加價所難免,短期會加一成而非酒精飲品 需要,根據過往記錄, 政預算案建議教育行的新服務 李 文六十七億元 運財務簡鹹 桖修改屡技術在調整工業,將是萎縮的現象。占布姆指出谷店五百五十萬市民,每年共飲用扭 居屋的銷售情況極為透 .以前需立下對囑才可獲過十億瓶的非酒精飲品,是一項民生的必須品,他不同意財政司稱類 輩,所以,政府理應將 ,較去年七十九億一推廣,老人中

八至十期計劃從速 豁免遺產稅),可將法一品是屬「過度用」的。 元始了八億元,敎一是一例。 脊人士說意;重大 顯示當局稅

脩,但亦有人以岛

示味提及第三大學著

刘表示失望。

立法局議員李 -改大表示,命年教 奢經復站综合自 總開支的百分之十

i 较去年增百分

則增加了超過一成,在日前本港的經濟情況來說 ,算是個滿意的數字。

不過,李汝大恩焉財政預算案中未有提及第 三大學的籌劃和設立本地學位評審委員會的具體 計劃,此為令人失望的地方。

伍建新‧黎榮德•關廉豪

油麻地區三雄逐鹿

背後支持力量龐大

大却協助黎榮德。 雖然如此,五建新並無因此而氣获,相反 和極去展開遠岀活動,正向他所說:「只要多走 一步,多做家訪,形勢不會是一面倒的。」

另一位候選人黎榮德,三十九歲,首席物科 供應主任,除獲得油蘇地兩區業主聯合會、油料 地染長會·放棄角逐連任的市局宮員黃夢花、立 局議餓近周美蓮和何世柱的支持外,亦得其所屬 的油蔴地區議員辦事處四位議員韋建邦、葉國忠

·基仲帶和陳偉宏的支持與拉。

黎氏使聲稱,對當選的悟心十分樂觀。: .表示當選機會只有三分一的關棄,三十八

拉票形勢緊張.北分區成重點 藏,使船,他總隊賽現住而隨館員身份有汪選出

亦不情放棄北角逐區至阿悧地出擊,關氏

〔特默)市政局選舉油菜地眾區今次的競選... 堅持要更進一步持坊米薇力的伍建新,現年离早在一年多前作出部署,期間分别按良民和 特色,不止是現任區議員向現任市政局議員挑戰 二十七成是一位社工,她去年以一千七百多泵獗,進行問卷調查,了解區民需要。現時他獲得油院 他說,相信部份立法局議員舍在三月廿六 及

選爲區議員及被推選爲全等十大青年。 ,而且更是街坊與街坊間的競逐,由於參選的兩

地及尖沙咀街坊會理事長陳蔭棠與吳多垂,以及 名區議員伍建新和黎榮德-前者表示在區內居住.. 他今次角逐市政局議席是得到兩局議及譚惠·多日小琥動維等支持。 七日的財政預痲辯論會中提出上述問題。 香港教師會會長高家裕推出,今年教育經費 違廿九年,後者則來稱在區內土生土長, - 至於市:珠的全力協助,並陪他前往區內一些公務員宿舍 此外,嬴氏的提名人爲校早前脫離油麻地區 在金額和比率上都有增加,可見當局對散得

家訪,並得到坊眾支持。此外,其推人還有市議員辦事處的現任區議員關妙美,她所驚選區爲 政局議鸟關服豪亦謂在隔內設立辦事處達七年。 的重視,其輕重大的。

油蔴地區選民總數塔四萬三千三百一十六名 政局議員暨勵進會成員郭志牌、浦炳榮;立法局一北分區,然而,關民能否借助此力而獲得北分區

·高氏說,教育為長期性的投資,隨着社會進 步和需求 - 所需骸用將不斷增加,望當雄在未來,其中北分區的選民佔一萬三千多,爲隔內五個:議員張人龍、許醫發-譚王莒陽及北角街坊會會 的票數,相信三月大日僕可證明。 分监之冠;再其次去年區鎮會選畢油蔴地區的投,長陳麗玲。

:在本週開始,伍建新和黎榮德已作重點出華 日子夾能按年增加擞默语度。 香福私校聯合做長紅萬鈎,則希望當局多人,亦只得一萬一千多,换句話說,無論那 ·伍氏獲得有力人士支持下表面上稍佔些改運.i他們將競選政綱及宜傳刊物,透過區内各中、 撥景向私校價位,他同時建議當局撥出更多就揀一一位候選人如能爭取此區槊歉,俟可有較商將望勢,但這些知名人士在區內缺乏基民衆,加上小學派發予學生家長,希望家長們能夠投他們一 課程予私校教師,讓他們得到在無進修。八水】] 因此,此缸已成爲三位候選人寸土必爭之地。 去年三月支持他競選區議員的南區業主聯合會今 撰。()

楓特趼〕香港稅務,但今年有盈餘,加上以是一個非常好的措施 延交付稅用的納稅人带一學會副會長劉醒地表示又估計未來五年的總體,另外,預算案中增 繳納利息稅與稅務局,,財政司的財政預算案發展,雖然不一定準確」加個人免稅額,對醒雄 但若甜寶稅務局多收說是近幾年來最令人鼓舞,但由於有一個是滋計

容都,他說,預算案不一,服務隨滿 項,但經一段時間武米。而且,有一個長遠計劃,因而加强了對香港 是人人歡喜,因爲汽車 帶違璈項,納稅人亦無「劃,更令人提高信心。」的信心 獲得賠償,他認爲還是他說:從預算案中 至於取消海外存欸稅及烟草襜提高,但道 不合理的,建議多付稅一可以察覺,財政司提高利得稅,他稱:八四年一樣畢竟只影响少數入士度野抵 項愿得回利息補償。 間接稅的比重,來加提出增訂稅務修訂法案,整體來說是可以接受谋 最後,他裝示,該視收以彌補及府的女生時,已引起很多疑問, 的。(英) (特訊)會計師公鹊精神食徹執行 會稅務小組昨日對財政 他說,該會於去年一會稅務小組建議政府應,並有越來越重的劳 考慮在九七年前再作} 15 司官佈取消向海外存默九月台向財政司提出兩

劉醒雄指出,該學 所得的部份利恩徵收項建議,但財政司在今次全面的視格制度的檢 利再税表示歡迎,但認次預算案中並無提及,一對。宀) 黃大仙候選人 青。

• 香港會計師公會的 小組發宮人李家祥一兩項建議包括取飡雙蛋 表示,彭殿治爵士建議一付税及多付发頌德得 同

,,不過,他說,提高 掀澮的一九八四年的說一利息補償。

〔蕗煞、青年協會|周按稅是全面的進行 務條例第十五條第一

彩虹青年中心二月廿八不是只選擇某幾項 李家祥指出,本港 F段及G段,是非常見,奥中國做生意的公司析| 浙[市政風雲」(路的一點、 日晚上八時至九時半舉來,這棵比重可以平均

·爭讓性的條例,但財

海盈利同時要在兩地被 大會)的活動,黃大仙 可並無交代實施此項法 抽取和染視,另外有些 例的精神,對刪除這兩出入中,港兩地的人士 項條亦無足夠理論性一要付兩地的薪俸稅,這

·的解釋。他指出下財政 社會服務聯會主席1...他說,雖然有財政 認爲一些資助機構的擬司在邏輯上亦出現問題 分站内講師代为新表示,預算有二十八億的就會歎,如校大的社烧組織,首先是他覺得法例的 :新財政預算案中,杜福利經費,佔總支出的,在行政上會受到影响精神是對的,其次是因 「他又說,目前社會」爲局救不需再抽稅的情 會服務的接欸有增長,百分之五點八。而其主 福利方面,實際其中三况下,將法例推翻,设 但資助虚機仍然不能逐要感用於社會保障,但一分之一航服務,是由自

乎未有將問題解决。他 欲,從而不能擴展新服括高齡津貼和公共雄助語機構負責,而政府並 等等幾項措施外,按於一淥有完全攵持商鄠脚杯 認為立法局部員在辯論 時需淸楚解釋法例的精 他認爲,財政司對」其他的實質福利服務,一的行政費用,因爲撥款 於發展社會服務的原則一大致上只有很少的改善數目太少的話,會促使神。 ,是使此他先創造財富,故不能得到很好的發自願機構對一些新的服 務有所影响。...

·說這對廣大市民是一個

有香港仔政府诊所

的開支

擴建醫院添診所

的開支持

台灣製月則會進行館 區議員謂符民望一對

·外閔接稅堆加的意見調

·本,結果是大多收回的 出席熠栒大會 |意见都支持。

•使有資格人士解。

别關注公屋及醫療商

被補-

,由於現時

對新財政預算意見]那愛醫院的設施尚未

,

,部份要求加速建屋以一

種,而傷勢較重病人,維持随

應付日益增加人口,

癍清建計劃普遍受歡迎

預算案對促進經濟

他表示: 寧區候選市政局議員算案是令人鼓舞的,因 你懷及黃金池將會出席

新財政預

指出;新財政年度公共 房屋的撷款雖然堠加三 億元,但預料共興建公 ,屋的數目不會比上個財 政年度多,因受二十六 座問題公屋重建的影晌,促進作 “也說未來四年內本一 港人口分不斷增加,故一 需求公屋入士也不少, 政府只能在此期間內得 七十五萬入提供入住公 基,這項然不足,因爲 公屋搓民數字運未及人 04.

匯點認爲欠缺積極

人感到」佔米來的發展計劃。

·新預算案無般)

黎荣德

霧對診足政

與政是區區務特舞

雜的於和所属府目:這興年鴨人離。可的彍沃

開新求能诊前

是速度脷口菜一提,聖

*支財診所 區內洲不文 供將醫政帶

生更加明 廣在是算

四海旅行 FOUR SEAS TOURS LTD.

院院他只有津疑作健 明翰年十捷,其只

3 7236389

旅行動

JATA,

HANNU = 350247: 世界各地機票加酒店總滙

台北環亞大飯店 ASIA WORLD PLAZA HOTEL 四季風

四天 $1780 天天出

「亞諾然、麵航或日亞航台北來回機票、乘搭國獎或運㞊套另加$350。

酒店接機或送锼一穏三餐。心!

*(兩人住宿一歲,若單人住宿者另加$600。

田每天自助式(飲陞式及中式)早餐

落水高藍及歡迎雞尾酒飲品。

包&房間毒柜汽水飲品全免。

美味湯

*專線機棗特飾

豪華貴賓團

73-7236389: 5-451094

牌照號碼:350161

VACATION CARD-

大

INTERNATIONAL

誌標舉

寶安大厦A座20樓 25-232065

歐洲及整個東南亞 特平機票前往美國、加拿大、

香港一紐約紙售:$2600 來回:$5400

香港中環德輔道中 尖沙咀河內道3-4號 九龍彌敦道525號

本公司忠誠爲你服務,請電:

世紀商厦7樓 40號通明大廈12樓

ATS 3-722611212883-302237 A

∵中環國際大厦2204岁 尖沙咀星光行1635宽

-

牌照號碼:350605

香港九黩尖沙咀彌敦道100號車 6008 (22)

機票十酒店

曼谷 印航 翼澤 3 $1500

|吉隆坡|中華太平洋 3 十東京印航 金剛 3 酒台北大韓第一 3 店 星加坡泛美海景3

機漢坡中華豐田 $250 美加·歐洲·澳洲

$2200

$.2400 $1100 | $ 2600

〈延期住宿,每晚輩人爲 $ 500 NETT

任免受使用游泳池及露天花园。

雙人 $520 NETT

208 18:29-097215-6, 3-660206-7 彌敦道38號銀行中心905年電話:3-30633144,3-309925 *著漫慈代瑞:利蘿旅運有限公司牌照號碼:3503622

司諸旅遊有限公司 大通

·定期舉辦各地旅遊團體

·代理各大航空公司機票

專人辦理各國特快簽証

*代客預定世界各國酒店

03691692(旅遊船):

牌照號碼:350272|牌照號碼:350042 「城市 航空公司 酒店晚「合計

3-301315-63-304297 -8

天天訂(房間、交通、包园)牌照號碼:350216 | 北京西苑板店大特價 $380 只限二月份):

京恩查館

新 國際飯店 華僑飯店 虻檬橼塲館 燕京飯店 香山嚴店

北京 上海

★代曹港穗往返;

百福旅遊有限公司副唯一旅遊

明國際旅行社

華都旅店

東南亞各地酒店十機票

特價套票·歡迎查詢

5-211391-3 5-259241-6

香港德輔道中45號永隆銀行大厦17字楼

·北京市青年旅行社,上海市中國雄 行肚,上海民航局,迅速空運公司,廣州市流花椒础

九龍彌敦道363-373恆成大厦904至 (普皇戲院對面,恆生銀行樓上)

七海旅遊

機票酒店 服務中心

英美公司E&A Co. 永安

牌照號在:350313

牌照號碼:240082

牌蛱晚证:350074

美加·歐洲·澳洲

*特廉機票★訂房服務

代理各大航空公司及各國高級旅行團

價錢特平,哪人主理,歡迎垂詢:

地址:香港德輔道中88-98號華路軍大厦1802米

熱線電話:5413083

各地廉價機票服務 代訂世界各國酒店 歐洲·美加、澳洲

***US 318

*歐洲·美加·澳洲

1409.35.

t

悅US26:

巴喇沙us3D 建州

地址;香港皇后大道中37號亲道生行408宽 專門辦理學生海外留學服務

總世高斧萬卓如濟

上海一江飯店

衛京一晚店 昆明一昆明藪店: 藏式一颗林匹亞酒

̇新加坡一文華酒店 金花麵店一輪酒店 北京西苑飯店 「西字,人民大厦

「香港大研尖沙咀東加連威老道8號東海商業中心703-9宽3-7238803

REPASSEREL 23501447 | OTTAANDAA KUN MES 350144). 3-698141-4 5-215256-055部网销会 3-698141-4 5-215266-0假日照常辦公

特約代理澳門凱悅大酒店 $-260,

US 32

可是,生長在 韓國酒店服務中心 澳門, 台灣,美國訂房服務中心

京至国内各地飛機

我斯世界各大酒店及提辨服務牌照號碼 350253

白需查能: 中國大酒店 越秀餐館 花園酒店 ̇廣州一白天鹅賓館

$260 特約代理澳門凱悅大酒店

US18 US18 US18

台灣:台北國賓$420 希爾頓$420.

ETS 270TH AVE

$169 薇琪$200黨 $320

$.440

215 $500

都$380

中原$140

如意男US12. SDH ME TE US 25

高雄國賓$ 400

我

夏威夷華都 $ 330 特利$380

及世界各地機羆十酒店服務 價錢最平,電腦訂位 快捷妥當·歡迎查詢

AŁEK 5-775656 3-7566993 3-694447-

-3-7656583 0-472397 - 1520–4039983-868999-

·0-6067666

機票+3晚輩人歲十早警十接送 税收 $-2700天天出

三號 龍門$360 夏威夷歐陸$330

醜E公司

世界 機票及酒店

聯合

台北美琪大飯店 MAJESTIC HOTEL BR 馬策旅行社 美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR告合

歡迎光臨

*令你享受 最現代化設備,貴賓式的服務

台北美琪大飯店

地址:台北民權東路二號 電話:(02)581-7111 TLX:21828

牌照號碼:350116

各國特平機票

酒店訂房服務

15-437243 5-438226 5-432890 5-438089 地址:香港干諾道中159號啓德商業大厦1101室

專人主理,歡迎垂詢

台北

擁有600間現代化豪華客房的:

台北美麗華大飯店

房間寬敞,設備豪華 服務週到 賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456

TLX.19788 TPMIRAMA

查備

詢索

:話電詢查

5-8151122