1986-02-27 — Page 27

日七廿月二年六八九一屣公年 五十七國民華

四期星

報日僑華

刊特舒樂音頁三第張七第日九十月正年寅丙服夏

WAH KIU YAT PO

三式屆校際音樂節特輯

參加女子合唱初賽競爭激烈

〔特訊】男孩棹一般都较沉瑳 雄壯,但作午舉行的校際男子合唱度 日,致好却有诡越柔和的一面高低 起伏,歌朐暖湯,尤以獲得冠軍的拔 萃男校;以自速歌曲高達九十分,分 在场的人拍案叫絕,僅以一分之後而 屈居亞軍的是聖保羅院,季軍是究 鎧華仁書院。

刚亦毫不遜色:-兹成穿過之而無不及 i是耶?非耶?那他認爲最好是能帶 他們到實地比较一下。

拔萃的普樂老師江濟梁則表示 卡 “對是次演出並不很滿意,因同學大多 緊張,演唱時有欠整齊,而是次參賽 學生均就由他挑遷,

教歌曲般適合,而「主是我的光」不 但旋律優美,結構配合良好,難度亦

·高,更重要的是十分適合男聲演唱。 . 陳行並表示參賽前覺得與平時 沒有兩樣,但聽到前面的參賽者唱得 不俗時,有點緊張;上台後因需注意 指揮動作,忘却了緊張, 於不知果如何,有底 當知道結果後感

雷利伯雄力杯瑞: 男拔萃歌韻飄揚賽塲 男孩的規定歌曲,合唱部份就是當日,開心。柏傷力在對著重 【非常出色,如發一人2 媲美威爾斯男聲合唱 陳運一評選時,黃啟

團體樂曲力求整齊

快;有時過漫,沒有明 谢的大細聲,這些都會 影響一首歌曲中所表達 的情感,同時令聽衆欣 實時的感受大打節扣, 其徒越體儀,很多天都 以爲無碼重裝而都各略 丁,如果表現者有良好 的禮儀會是容易給聽眾 接受的。不過大家也不 必被這些决定煩擾養

口,字正腔圓,商低柔和, 都急有致,而獨唱部份效果奇佳,惟 結尾則不夠大聲,會分後排聽衆聽不

·清楚。

德望中學聲情並茂輕獲殊榮 只是技术的日

心意互通效果完美

·〔特訊〕論今屆音樂節參賽人數之多和

,同時栢氏强鹊:團積歌曲應力求整齊合作, 空前, 要算昨日在九龍伊利沙伯中學舉行的校發出一致的歌聲,而了解歌詞的意義,表達衡中可 十際女子合唱初級組項目,由於參賽隊伍眾多,餓情緒,應有面部表情,此外更要注重由腹腔呼吸 爭十分激烈,競逐「超耪戏盃」的共有三十三間一發音,聲底才有支持力。

斑,如日後多加留意。

以很快改善的。

·因舞一般參賽者的 表現是旗鼓相當,時

·學校、結果由德望中學獲得殊榮,亞軍是拔萃女 派出六十人龐大隊伍容賽的德望中學,指一 窩難决高下,經過評判 廿校,季軍則由瑛利曼中學及葛烤撒聖心杳院至分 2懿玲表示「英蚬的屠夫」一曲有模快瘋狂的情 ,多番討論,作出了以下 楮,故唱時較輕鬆激情,並注出大細,高低聲 的名次:共有三名 。而自選歌曲則以較柔和緩慢,以期與前首歌曲

,分别是萃女小學的 有一對比,和能夠表現出我巧。

春色。

由於參賽人數近二千人之多,賽事要分三部

·份進行。雖然未居仲夏,但鬧哄哄的人事,便會 塲也迫禍輕旅吊扇,除了比賽歌唱外,除再是否 整齊,井然和有秩序系統的出馬,則盡於一解問 表賞無遺,假如要加添一個夠的話,愿是眾有秩 序蜓哩!!

帶裙穿着鮮黃除服的馮老師表示,對能獲獎 感到欣慰,會將獎盃放於學校的音樂室內留念。 季 嘉諾撒聖心喜院的替樂教師,黃老師没 示對學生的動力用功散,感到非常滿意,以中 星:卧判柏施力稱:冠軍除伍在演繹大會指定歌 一ㄑ一年級而自願參加,獲此成績已很不錯。 曲「英铵的屠夫」時,能-

份表達出歌中那種財 此項賽事的出賽隊伍,會於三月十五日在荃 娶張又輕快的情緒,而宇的發音亦非常清昕,整灣大會黨參加台唱總决賽,角逐「馮秉芬爵士盃 雅合作性高。

評判泰勒賽後指出參賽者錯誤

初學鋼琴者犯通病

華 彈

奏造詣欠缺深度

(鹽)。

. 的舆痒实和聖雅各小學 的馮以文,亞城亦有二 宮,是要保雞小學的其 |成你及珽利亞小學的徐 他昭。而獲得冠軍的財 是九龍塘宣道小學的踩 華輝。郢陳榮輝媽媽 示,琜肇輝學今年七 「歲, 小學一年級,習 「翠巳有兩年時間之多了 ,今次是他第二次菜 公開比賽,上一次的成 精是獨得亞軍:陳太對 自己的兒子龍拼活株大

十五歲的僳意行前表示,比賽是: 盡力而爲,希望能得到應得的成績。” 大會規定的宗教詩歌是描述耶蘇基督, 柏氏並盛讚陔校直選歌曲的解释 ·降生的情景,故要表現出輕鬆快 仲案,開始斯巴氣勢迫人,特別與米···將滾息帶出的情緒,曲中原是需有一 不同。而英國的威爾斯男裝合唱已 獨唱,並非該校故意如此,而自選曲. 方面,由於拔萃屬宗教學校,選擇家: 不俗,若幸拔萃學校與其互相比擬,

拔萃男攒代表陳嘉行(左)接受評判柏

提瑳上已鑽研了六年的。 一時間,現在已考到了第

許多笑聲,緩和了兵張氣茶

。評判尚及港島新法書院坐在那見時 ,該只得二人墨乎應,柏氏說; 「弒得兩個男孩?」隨即引起哄堂大 失,因兩名代表均属女性。

·冠軍除獲得「美麗歪」外,並 將參加於三月十三日舉行的賽事,我 「律敦治兒「金」。人潮》

意會到曲中的內容;直 希望陳肇和健一批投入,務求使唱者與「的參賽者與科手之間距 幹在決賽角式梅雅璐夫歌曲兩者二合第一:產·離得太遠,不但使激素 至於亞軍是聖保羅一人杯」和「史同禧夫人生共官及和諧之感,將與琴手的配合出現錯視 男女小學的吳悅淆,季一杯」時,能有更生的現曲中所表現的質素發揮,而且失去泰 得淋養產緻。最後, 感 镁季女仕並指出,部份

鄭談歌唱要訣

情緒保持穩定

注意呼吸暢順

C特)女子獨唱:他們的水準甚爲事均 (十六歲以下)前晚在 但是,在出賽時心情過 現令人無傲,評分的理

華園音樂中心舉行,四一份業張,直接影響安部 準是從兩方面來决定。

十三名參賽選手,來自的發音,造成咬字不清 一是比賽時彈奏的造詣.

港、九及新界三十間不一。此外;參賽者在演唱 ,二是參賽者所表現出

同的中學;爲爭章角逐 其間,腳部的吸氣氛不 來的儀態,大部分的

三月十五日在荃灣大會促,造成呼吸頻本過高 賽者都犯了一般初學者 的進步和美備的成統整一樣的見解,並盛过一聲表示,他對於今次自一堂舉行的决赛以算得 上過的兩點都 一常出現的毛痛,而這些 通內對他們日後進一步 到十分欣慰。軍得主勞健聲。雖然, 己的表現感到滿意,同一尝士比杯J而各展所長。演出的主要因素 【特訊)在一個好 尞小起來,全场正給一, 就自己的表現作出批評一的學習會有很大的影 響

時只以兩個多月的時間,經過了大約兩個多 ,至於上午在同一地,他在演奏時出現了小小 貼所舉行的鋼琴獨奏,」的毛病,但總括全首曲 來準備。勞健聲還有擊小時的比賽,根據到感情方面,也絕一 [开村泰勒也作出于上述來說是十分完满。旁健宮其他的樂器,在小 佛慈芊女生的意見,露略的。參賽者在演繹歌 郭判案時,指出演奏法國號角參賽者的缺點。

爲在一般參案者而言,一曲的時蒍,必須把握及

洋洋的下午,一切的事抗緊張和嚴肅的氣分雅,以求改正錯。 -物君似十分平靜,但有罩着,所有觀眾的目光 誰會知道在旺角音樂事,都凝神貫注集中在衰現 粉絲難處,正爲本届校者的身上。 瘵香樂節的二級鋼琴獨 英道他們是小學生 奏,爭得如火如蔘。,那份熱城、認眞和桑 六千位來自本港不同地|張的態度並不亞於成長 區的小學生體集一堂的人,比賽兖淋 出把宽大的智樂室得一們都念於請教在

校際男子合唱組冠拔萃男校。

評判本初先生與得獎者合攝, 由右至

·左:泰勒先生、冠軍勞母聲,季軍鴻娩期。 亞軍吳悅瀚。

。

評判對他們善意的評判表示,參賽者 說話更加是鉆至心中,很多都缺乏了强烈的節 体判采勒說參賽者的表一奏感和我與感,有時過 單箋會獨奏組冠軍谏暉宀右) - 亞軍 張立(右三)、季軍黃家儀及評判合攝。

1坟與争将奏之得獎者與評判鎏勒先生. 合黨,右邊爲冠軍陳棄。

八級鋼琴參賽樂曲 作者神髓不易掌握

·校際女子合唱初組冠

音樂比賽照片

可到本報訂晒

第三十八屆香港學校音樂節各項賽事, 本報分别派科探訪,各校同學之比賽及頒獎 現,已分別刊出。. 現爲應各校同學、家長 親友的需要,特把所刊之照片上境,及 存放於中區砵甸乍街二號A華人银行地下華 僑日報中區辦事處,以便各位訂製,讀者如 欲訂製,請列明照片刊出之日期及號码+

本報辦事就生薏

區美玲勝出獲頒施德淑伉儷紀念盃

〔特校際音樂節昨日已適行第三天的比賽,其中的「施德识 优備紀念杯」八級鋼琴獨奏賽在香港灣仔華風音樂中心舉行。由早上 九時十五分開始,至下午三時三十分才結束。過程長達五小時。今年 參加比賽的人數有三十多人,還有一些臨時退出。由於選項比賽並沒 有年齡的限制,所以由小學至中學的學生均可參加,而爱年輕的參 者還只有十幾半。

比賽完畢後,各參賽者都呈現一片緊張的神情。特别是一些家長 們,靜靜地在等愛評判緻宣佈結果。許判员韋沙裙也花了十五分鐘的 時間計算積分,在實佈結束之前,韋沙西除了拾各人一些鼓動的說話 外,還講述今次比賽所遴的樂曲,難度十分高,那是由德國名作曲家 -巴赫寫的。而這首樂曲的特點是帶著濃厚的意大利風味,很多同礙就 是忽略了這一點,大家在技術上差不多。尤其是首五名的分數人只 差一分:

虎, 結果宣佈時-得季軍的陳榈創·得八十六分。亞軍是座力都 轉音》,得六十七分,當宣佈冠軍時,各人都爲之一,原來奪 軍的是今年只有十成伞的窗美玲同學,搭八十八分。她開心的程度其 是難以形容,特别是她的母親,更有喜出望外之感。臨美玲闻學是珥 利垂小壓下午校五年級生,也是香港演藝學院的學生。在大象已開始 學琴的她,雖然只有四年半的經驗,但已是鋼琴第八級的異生。 美玲每日練琴二小時。今次參加這項比賽,區同學只花了二個月的時 ,問練習,可算是八級的神金。冠軍除可以得到獎狀外,還可得到一 施德叔抗陽纪念杯(#)

-奏冠軍頒獎時排。

結果宣佈,季軍及 年僅十歲半的盛先玲在接受八級鋼掣獨

八級與奪宙粪季軍陳州到在接受頒獎時,

身高近大呢,杜客建科的

:

軍是孫淑雯(英華中學」梁雅倫表示,她獲得這 福及賴的梦;而季軍賽冠軍的殊榮,感到有 “是羅奇(德碴中學)和意外,因爲她並没有 「-

份的時間來煉習參賽 動聽悅耳的歌聲;歌曲。然而,梁同學除 意得全場熱烈的鼓掌,了在參加學校合唱團, 她是代表拔萃女控的梁,還有課餘時在葉氏兒童 雅椅,並可參加央角一合唱團接受訓偉的。

低音大號獨群組冠軍李宇興(左)及亞

神 號.........次低音大號獨奏的冠軍。他笑類:「可能身材夠 等的聲音,是給人一種低沉的感覺。然而,當健碩,所以被老師挑選出來,訓棉低音大號吧 道等樂器在鋼手的律奏,及雜心欣賞下·却给人]其實,他只是捷地而已,因他已學習此種樂器 一種要幫洄傷的感覺。

近四年。而以前速艇習過低音大提琴及神 本刊寶特表示,無論是法國號角八號), !由於中大功課寫這關係,故此他每天只能抽一 成是低音大獎,參賽者必須注意呼吸問題,若能 小時來練習。當間及他是否明白這首參賽歌曲的 控制得好,必然 吹奏自如。此外

號角笨重難承力

合意時,他說:

IN THE

LOWLAN

(下以歲19)奏獨管篝單

豐 驗 經

累積

捷報再暉陳

軍的陳暉,是個

.活缎而又開朗的

小伙子。當問及 他是否很喜歡吹

熱烈而自信他說:

「道可以說是

我的「命根」. 爲職業。」從話 中的深深艟咪到.

在葉羅男

一被唸中四的他,雖然功課長追,但是每天仍 抽四小時以吹奏而且已維持了很久 明年的比賽,他表示還滿懷心地參加。 而爲來隗以鋼琴伴奏的李永,則是已考

·獲八級鋼琴的斯文男仗,他與陳暉仳是要好

的同學,也是要好的朋友,由於鋼琴

比賽時神凑,必須讨費,故此

助這朋友、陳暉說:「有次,他爲了起來

我練習,不幸被車撞到了。」李永拍

苦笑說:「現在還包著風帶。

一我就是想送枝手杖以

趣說笑,却可忍受到道對好朋友,彼此關心 互愛的友情-CC)

軍李家聽,同時獲頒,

「拖」過便算!

魁梧身裁佔優勢

「另外,輕快的地

方,在輕吞之餘,

還必須放軟些,他樂章不發過於生

D.S即是低地.

:越是雕秒的! 必需使用個人的

李家聰身高六呎先「聲奪人 想像去意爾及表

賀特又打趣地說:「參加法國號角獨夫〔十 三款以下的小朋友,想必是年紀太輕,故此項比賽,奪得首位。而去年却因爲心理壓力問

對於是次比賽的演出-李家聽亦頗感滿意。 因比賽時心情是校系張的。兩年前他亦參加過道

| 這泰重的號角吹奏,定感很累了。」這番話衣

顯,宋入三甲之列。至於明年,因要應付高級程

|得這四位賽的同線也笑起來。

梭會考,故不會再參加,長次,他並獲頒發「芬

意得低音大號獨奏組冠軍的李家聰。

賽果匯報

伸縮號獨奏〔十三歲以下) 林園煇

八十二分

姓名:學校

成績

馮占元:協和小學

七十八分 七十七分

鄭瑋善 聖保羅男女校: 瑪利諾修女書院! 三 周智美 保羅夷女校

八十六分 八十五分 1 张立 八十四分 三

單銨管獨奏八十九歲以下) 陕

·聖保羅男校

長洲官立中學 黄家儷· 嶺南中學,

八十一分:

一 暪美玲:我利曼小學 [ [ 摩力亞倫

八十八分 1 钯望中學:

女子合唱初級組(十五歲以下)

八十分。

一百七十分

二百七十二分

八十七分 二 拔萃女書院

八十六分三·瑪利亞中學

法國號角獨奏八十三歲以下) 一 何思雅 德基中學

1.嘉諾撒聖心書院

心百六十八分。 一百六十八分

男子合唱組(十七歲以下)

保良局第一中學

六十二芬 八十分 七十九分 1 型釅業 三九龍華仁杏院

拔萃男校

一百七十六分

一百七十五分 一百六十分

吳秀華

法國號角獨奏八十六歲以下) 八十四分 八十三分: 八十

兰周臂伟

佛教黃允畋中學

枕淼男子合唱組亞軍聖保羅書院。

三: 此可欣 完全中學

徐散昭

三母嘅動 八十二分、三 奥体荣

低音大

·三段變

一:李家磨”赤柱聖士提反中坐,八十五分一 勞健

八十三分 與悅油 聖約瑟英文中學··八十分“三鹰婉額,

wwww

校際女子合唱初級組;冠军德望中學代 表領獎時攝 (左)柏德力-C中)[蚣玲

女小學

八十八分 八十七分 八十七 八十六 八十大分 第八十六分 八十六分 八十五分

·評判如亭女仕與名得獎者合攝,一宙 左至內亞軍葉淑雯、賴菇荃、冠軍梁雅倫

女小拳

註