1986-02-26 — Page 30

日六廿月二年六八九一脚公年五十七國民華中 刊特節樂音

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張八第日八十月正年寅丙夏

第三十八届校際音樂節

項斯華語重心長提出忠言:

古筝彈奏講究指法

調準音度掀起高潮

翁美茵具音樂感八十二分稱冠

·[特】揚起古事,就使人想起了一個古代[她感到有貼意外和非常開心。她認舜高山流水 英人,獨坐於殿閣,正然開地拍推輕撥弦音,而注重抒情,緩慢和實香,在高潮時發聲大站-張 昨晚在香港學校音樂及明誦協會舉行的古事比賽談時來輕一點,

·阡判項斯華- 曲的注螥基本指法麥現,對 中,却是個個穿著整校服的女學生。賽事分兩 組舉行,十三歲以下組別:冠是以八十二分奪一年幼的參賽者來說可能會一数理解,大部份多 「傳媽楼的美茵,而以一分之差獲亞軍的是雷料賽者多管不準、滑音不清,部份則左手無故加舔 葆,季軍則分别由林式欣和謝慧珍獲得。一 一多槍動作,或缺少出調應有的結尾,故認得大家 而高級組方面,十個參賽者中,有半數缺席|應注意音晏舞準、滑音要清和結尾則要慢慢收普 。結果由嘉諾撒書院的鄉朝车獲得冠軍,亞軍是一而終止。項斯華對冠軍評說,由於她的音樂感胶. ||十六歲的張森雯,而季軍則由就讀於保良局下未一佳,彈奏時分句好,故給她校高分數。 小艇的張綺雯獲得。 近十三歲以下組別參賽者中,有年僅八歲的黃 齿,她與姊姊黄妣一同由媽媽陪同參賽,賽 前小茵操與座旁的同伴,總愛東張西望,該笑 戲,调解了不少緊張氣,雖然她沒有得獎,但 仍很高興的表示明年會再參加。

在賽事中加插了緊張項目的鄉美兒,因忘却 如何彈奏曲甜,中途停下,令在穷的人替她担心 不已,幸好後經能想起來,彈奏下去 實

冠軍的爭美茵是沙角小學六年級的學生,由

•於比賽的「高山述水」曲貓與類常會的曲雄有

·所不同,故十二歲的她去示新甜較舊雄更難於河 粪,而她的老師在我投她彈奏時已加烧蹲曲中 歉境,使美茵能體會理解中眞意,彈奏時握中 粹現高山流水的意境。就美茵個人來說,喜歡古 典音樂多於現時的流行曲,爲了參賽,他花了三 個多月時間練習。

十六歲以下租别的賽事,並未因有半數退出 ,而減少緊張氣氛,相反潜行得更薜激烈。... 蛮評判稱:一山丹丹阳花紅體量一是校商於 表演的,由於每句曲均有不同的意境和安達方式 祂,故快慢匭據個人能力而演繹,曲難快,若不能

得獎涂伍除了得到 薛乃唱得十分之好,传 香港兒童合唱菌盃外, 别在白迅歌曲赛能把握還要分别角还馮秉芬 曲中的感情+代汝冠軍士盃的比賽。人 中学男高音獨唱:劉智源同學奪「香港 電台杯」,由評判林聲書頒獎。

得很開心也許有點意外

他表示他們在去也 十月巳開始練習,一星 【期兩次,雖然冠軍除指

今次比賽時水準 比練習時差,追仍是

许钊員艾伯給毎像 的評牾乃鼓勵他們要森 撲努力。給冠軍銜的評

綁緊張所效。但還是以 美妙的歌聲奪得這次的 冠軍。

[特翮】身穿白底小花花,面和胖嘟嘟,結呼呼,而: 又常掛著愉快失容的李恩,獲得了一級舞獅税费的冠軍,

粹判泰勒杵年僅七歲半就讀聖保羅男女小學的李恩 ,小妹妹,不但能恰到

「好處的表達,是次規定,

·歌曲 GAVOTTE的. ,在節拍的輕常及慢 亦能制越熱,而

緊張,缺乏笑容,故以一分之術

。

經過一個多小時的比賽後,最能使這小孩小放鬆 張心情的,可以說許刊日泰勒的幽默示範了,泰勒以誇張 的動作,這現參賽者所犯的錯誤,例如彈奏需注重拍子,

子成績接近須再賽定名次

彈奏鋼琴輕鬆自如

自如,面上經常保持愉 悅的笑容,給人一個良 好的印麦 9

李恩瑜奪一級冠軍

評判泰勒勉同學勿採誇張動作

但别受它的束縛,以 櫻熱推出來表現,此外 ,隨拍子「 張繼園」 ,以墮入曲中,該適可

·而止,不可通份「

」。而有些無張的小朋

本蔭技受訪間時攝。

傅即離坐位,這突然的

攻,獲眄到給予八十八,以蘇勝,在他吹法國號 東歌曲及離坐動作 事實上,四位的得

參加者以後先爆注意,

分,李京華現年就讀於的開首榮聲,胆子人 蘇浙小學二年級,同時說服力及對比明的感 獎小朋友,所得分别值是一分之差,冠軍排代七季由:因彈奏鋼琴是決心境的,用不著那麼「匆忙」 於分敷接近,第二名的興海欣及第三名的陳穎儂·需要再 · 樂動對於今次的比賽非常滿意,因只有一位參賽者缺 亦取得決賽糊,出錢角说,成音準確而 南央一次以分亞季軍。結果聖保安小事的撕海欣,得八席。另外,所有的參加者表現皆很好,故沒有一個的分數

逐「史同福夫人盃」。「而 十六分得亞軍,就讀作聖加學校的陳穎儀得八十五分,與是差,獲得是次比賽的冠、亞、季軍,可以參加於三月 : 亞軍是斯勒小學 就讀於重生中學四 聖心學校的熄以欣並列第三名:俄母親示可能因過份.

的 磴要鈴,八十分,一年級的何文援部 李軍爲濮思瀚及阮家怡法國號已有六年,这是 他的第三次參賽,過去 均 就讀於瑕利曼小學一 十五分()

高施的演奏技巧是有目

停刊琪斯草親麥賽者示範,講辭件正

評判沙南官

共時的,不然也無法在,對腿的彈衰方法。 一衆多名參賽者中奥店兼

速度配合方面應尤鸯往一心,以及變化多端的手 此外就是要讀書

直得這導比害的冠一

單簧管鋼琴相配合 演奏效果相得益彰

:收魔笛一件奏)〔十六歲以下)雙季軍 右起:簡時雅及董栢獸、本刊沙爾富

十四分贏得業筈

項目的冠軍,並

[八十七分之冠,並可進

·入格决養,問鼎「麻

小學的嘉偉雄獲得

的學生,因爲爸爸是管了它,

次均只獲第四名,由 於事前感到對于水準不

「俗,故感到姐心,心

則平平。而家入期於事 的鼓勵他就算失敗也不 必灰心,並減少他的家

張隔是聖貞德學校 吮梯子有簏古怪而愛上

音樂比賽照片

可到本報訂晒

第三十八屆香港彰校音樂節各項賽事 本報分别派鹹探訪,各校同之比賽及頒獎 盛况,已分別刊出,現爲應各校同學、家長

·親友的箭要,特把所刊之照片編上號碼,及 存放於中區砵甸乍街二嘅A華人银行地下半 依日報中區辦事處,以便各位訂製,讀者如 送訂製,請列明照片刊出之日期及教亮,到 本報掛號登記。

跟上,不要做强露之,。因,自己能力而出 評判柏德力賽後提出建議

曲的意塊。另外還要注意比賽時,當打鏧後 ,不要馬上彌弈,因心未定,意難平,廣受自然 ... 受用小硏心先安定下來,才再彈奏。 “十六歲的燃朝車對獲獎感開心,並會將由港 台迭出的一百元獎金,撥出部份選購糧品險給 古筝老師。在彈奏時一點也不覺驚慌的她,却在 事後感到心如磨。

小學生功夫未到家

勤加練習求取佳績

·J.

特》一塲「三 果就是時好時壞,用一 母院的張將支,被評打稱爲右手掌如果 旅精不些,則發會可以結實,她認爲對她今後演,文治,式的音樂比賽作,也形容爵「三文治」。「法也是十分重要的,在 日竟在明誦協會出現, 會有帮助。

柏德力指出弹奏期一直當之處作停頓,加上 季的舫鸿君去年會參加初級組賽事,並獲令身爲評判的柏德力也要除了要具有最基本的「極重力度適中,就能發 技巧外,也要注重旋律出一首優美的樂曲來。 第四名,對今次能獲得第三名,感到有進步而開大感啼笑非。 這塲一般鋼琴獨奏」的起伏等連貫。 心。判稱她是以彈奏熟煉而獲獎,但由於太匆 季取之一的謝慧珍表示,她和美因是同班忙,袖子不夠,而左手術用一指彈奏,欠缺靈活賽的參賽者一般還是杓 他表示,每當彈奏 在數十名參賽者拿 十的小孩子,當然在時,細意聆聽好音,i脫蜜而出的是七萬 同學,由於賽前沒想過會得獎,故今次獲獎,使」,她表示今後會努力作出改善。C媧2 分,而季軍隊為赤柱塞弹奏方面的功夫未夠,與心合而爲一,由心所」的劉凱族〔現利亞小學 士提反中擊,得一百大一結果「彈」,出來的結|感想的樂誰所帶出的訊上午校),陈利認為她 息,同時,在運用指力一賽前有-

份的準備,而 示範者所犯借諛?

特亦要注意臂力與聽力一且彈奏效果予人悅耳的 的配合,才能恰到好處,感覺,對於樂章的內容 亦了解透撤,因而

華 初中組男女混聲合唱競爭激烈

∴

半年前已開始練習

聖保羅男女校技高

香港校際一行。礜加學生人數達 音樂節的初中組男女醌六百多人,分別爲十一 李合唱昨日在蘇浙小學一做學校。平均每校的痧 女鏧二重唱中學組季軍缐-左起:葉淑

·安、呂燕明英華中學)

賽人數為六十人。面 非常熱鬧,整個比賽過 程長達二小時。

在賽事進行中,不

·時聽到老師們叫學生們

前靜,當然也有些學生

們留心欣賞。

追次各校隊除了指

定唱的參賽歌曲外,還

ö各校隊實力接近, 準十分平均。而評選风 更是一時難以决定。但 最後還是選出冠軍爲 聖保羅男女中學,得 一百七十五分,亞軍隊張

高度難唱歌音高

古爭賽時得奬者與師判項斯華,右二) ,冠軍枋(左二)、亞軍張角×(右一 )、季軍翁鴻君(),

冠軍美幣在彈養一山水S。

數可

寥

寥者賽參

特一首難度極高而且

掌握,這危坐想參加的學生們却, 步的原因之一。以上是許名林聲 表老師在一項男高管灣唱時指出 ,參賽者辛寥可數,他們是同奪 「香港電台獎杯」。萬全無 對手下,由聖保賴男校劉智源同 雖以八十七分獨佔兼頭,成爲「 香港電台杯」得主,而李志基同 學則以八十四分屈居亞軍,與獎 杯間常無緣。

·肝特林鏧豪老師拍出一

發咎咬字正確,但有些費符需要改正,很是美中 不足。他認為這首歌的音變太高,是極難掌握的 各同學有此成抚。已:想同學的評語是:唱出 是降的可真。他對由智 数典的美感性-俗氣有 說服力。低並鼓斯美同 學接搬努力,吳可造就

不過,對小妹妹就 表示自己根本不明白樂

至於獲亞軍的江錦 珮〔聖士提反小學下午 一枚,八十六分;季軍 筆下午校),八十四分

在另一场比賽中,

加二級銅手獨奏響的同 一種表現得好,不過却批 他們仍乏足夠練替

·杏助成玩必更理想。 參加這場比喜的小

朋友在弹奏舒曼的名曲

曲的內容,只是老師敝之一「士兵進行曲」時

「她如此這般,而且,習,各有不同的表現,水

「發還是她的媽咪「強迫大致上均,不過小鹊他們在控制方面稍一欠解,因而節奏感並

·獲得一級鋼耷海交冠军的宇恩离“异安

小學三、四年級合唱比賽

演繹歌曲神態自然

引領觀衆產生共鳴

·協和小學上午校一七六分奪魁

老師臨場授錦囊 賽場氣氛呈緊張

〔特蕉)昨晨香港拳校音樂節在儿餽 安德烈堂奉行牧童笛二重奏八十六歲以下) 宁 由於現場欠缺任何指示牌,所以要一大 周章]才找出正燕演出地點,差點兒逛了大

·事,進站希望有關方面,可以有所改善。 牧童笛二重奏六十大黛以下,共有三十 寂靜,學生們都靜地坐著,細細欣賞別的參 廣者演出向或-有一兩位老師對參賽學生们 ,作臨場再三傳投組裝,全場氣氛張、 靜、有少年人-

滿自慣的臉孔,當热风能有

·一兩個害差的孩子吹錯一兩個音節,集 會引起哄堂大笑,因爲大家都「大」 經過一番角遂之後,終於有了結槃,可

·宜由二位來百皐英中學「阿傑」奪得,是 材證儀,一是賺潔儀,亞軍則是就讀於女拔

·达的張樂融和莖靜訊。最後季軍則產生雙8 胎——保良局第一中學的黃島酒、吳淑总和 德國瑞士國際學校的城惠民和彌情:

一組,來自不同中學的學生參加。現場一片,

「每」參賽者邪唱盡所能,務求為奪得第

(E)K 陣愚烈的馘堂度上一大平

他指出雖然這些贵

屬小毛病,但却會影响 演奏效果的。

因此也提醒同學在

吹奏笛子技巧

注意配合拍子

<特)盤行牧業首件共八十六以下)的賽場,除了一片沉静 之外,每首樂章完事後,台下的少年人,總會談論二、三句,頓使會 假復一貼生氣。

經過個多小時的比賽,終於有了結果,無巧不成話,這回產生了 我手爭,臉上架一眼,穿著粒秀的聖方濟各書院的校服,外 一件蓝棉襪的好詩雅取得了其中一個季軍,另一位季軍正是收意面二 重奏(十大或以下的其中一位亞軍,來自女拔萃的董靜,無獲 獎後不久便離去。

亞軍褥主是比較嬌小的邪還稱,她是九龍眞光中學的二年級生,

·巴雙習牧童笛三年,今次由老師陪同下前來比賽,稍後還原

·最後宣佈冠軍得主,緊張氣氛又重盛會傷,隨著三位女孩的要獎 ,這回聖保羅香院的唐本陰,終於徒男孩子爭同一點面子,穩奪冠軍 也是架者一則跟囊的,外表文質彬彬的招本隆,今年只有十三版 一,學贅牧童笛只有二年,而習參賽歌曲只是二個月,與鋼琴伴奏者

·排,就更只有二次罷了,不知是否有件事都與「二」有關,他也較 「易」地取了冠軍。毀後記者問他,件資者是否他的同學,招本麥 示,件奏者是由配校爲他挑選的,所以沒有足夠時間排練,但有此成

敎師,對兒子要求亦非

常灣格,亦。

我來演奏會中遼多

了另一批爲大家所忽略 的參賽者,就學和兒子 作鈾爭枠奏的媽媽,冠 軍的張陽和亞軍的王志 均由媽媽親蒍組件 奏,低飛之情不下覧 子,亦可見爱子之棠 斷從彼此泰光中流露。 母猪粪互相好合; 表 現出兩租樂器的長國, 相得益彰,伴奏之務

·功不可沒。「嫻)

奏何 固頗言人

“敗亦欣然

取得主何

力服說具角號奏吹

出而穎脫終輝文何

點的說話

-提反毒院

賽果滙報

一級鋼琴獨奏

小學合唱組八三、四年級

協和小學上午校:

一百七十大分

一百七十三分

評判韋沙甬提出的意見是,部份演出者的拍子和做好拍子有出入 -而且對蕃子 陶度多加注意。而對歌曲的演繹方面第一段則需 學校爲經快,直至第二段方略慢,但一定是保持一定的速度。(關) 鋼手獨奏組一毯,獲獎者興師名合照。

1. 二、 聲海欣聖保祿小學 三、陳儀 加勒學校

三、路續會沙在小學下午校 三、保良局總理聯議會第四小學上午校

·三·劉至欣 聖心畢校

三、保良局董漢森小學上午校

兰、華德小學

一百七十分心 一百七十分

·麥卓華 砍断小學

·初中組男女混聲合唱 日 聖保羅男女中學

一,赤柱聖士提反中學

歌曲要撞了作曲者的心情,而歌詞就代 表了拼了人對典中的感受,當參賽者演 揮別人的作品時,旋律的快與慢,就需 老下功夫,小心底姐毎一小節旋律的糖 化。最後,程雅蘭女性對毎一賒參賽的 小朋友能在這般在的歌唱泡发表在典 結果幾得兒畫合唱、初級組季軍 共有四,花們分别是路德會沙估小事, 致 保良局慈媽 賽歌曲玫瑰

古筆獨奏八十三歲以下

三、黃嘉 聖提民小學下午校,八十四 . 林式欣 聖搛女子學校 牧童笛二重奏,十六歲以下) 三、謝慧珍 沙角小學

百七十分

百七十五分 百七十分 一百六十九分

八十二分

他指出,參賽者在离歌曲

三、黃嘉倩、吳淑慈,保良局第一中孱一

十分 八十三分

朋友參加小學三、四年級合喂,平時 看來畦最新穫的伊和沙伯中學場不 少歡樂的點。二十九陽參警徐伍,來

说,獲一百七十分,亞軍則有 分别是拔萃小车(參賽歌曲,可 他,得一百七十三分?

3、盧蒸園 曹德·德瑞國際學校八十三分:

八十三分 三爭君 保良局丁未小毒 牧童笛二重奏

牧童笛件奏八十

以下)

會帶動到

[ 唐本

三十八屆香港學校音樂節兒童合唱、初

八十七分二馮明麗,黃影俄

級組)之「陳純華盃」而努力。

八十三分 六十二分 八十二分 八十一分

歷時三個多鐘頭的比賽將於結束 而許┬程雅蘭女士在宣佈結果之前,亦

八十五分、周交跌,邱秀君:

八十一分

造到歌曲旋律方面也是同樣重要。 賽的意義。《旗

上年校,得分一百七十六分,並 可參加決賽,角逐「陳純華盃」。

·生從比賽中學習,從失敗中 在這才是優勝者,才明白到比

保意養院

·唐淑珊 九龍真光中學

·三、董靜雅·拔萃女院