1986-02-26 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八十月正年寅丙靨蔓

收穫下,它便美為外第 比價偏高 · 去年全年 我回進口英施的數量的 減少了三,牾 基斯坦以及巴西等地大

三期星日六廿月二年六八九一层公年五十七徽民豪中

本港新聞

東區推廣家居安全

歡樂夜娯樂寓教育

介紹使用電器與氣體燃料守則

宀特)由東區區議會:港島東區大展協會、及東區政務感的「 家居安全歡樂夜」,昨晚假北角大會堂盛大舉行,使到區內廣大居民,午 後既可得到學習家居安全方法之餘,復可享受無歌看没演歌樂的一夜。 ,東盛政務主任粲肇威主禮致詞時指出:東區大厦管理統籌小組,自去 年八月成立以來,協助區內有問題的大厦,去解决的面臨種種棘手問題, |並向住戶濠勒大厦安全知識,與及道理不少投訴。

梁主任指出:該小組成立年以來,考察區內多來有問大厦,並 | 得到住客鼎力支持協坳,使問題迎刃而解,收到預期的效果。 他透露:核小組下一個目環+將點出魟魚油及柴灣區出現問題的大厦

梁氏語盘心長地指出:大厦能成功管理,有賴市民自律及合作,方

家居安全的成果。

梁主任大力讚揚港區東區大協會在主席岁] 才生領導之下,在大廈管理統將成功方面,佔非 常重要角色,功不可

耕由東區區議會及港島東區大理協會主席岑 才生致送紀念品予梁驻咸主任;副主席孫方中致 紀念品予機能工程氣種問磯高級工師何 光偉,副主任李版林致送紀念品予消防事務處防 火組高級督察李春發

何光偉高級工程師何光女向在座講述有關家 |居氣體安全知識,包括如何處理及正確使用煤氣 [1] 、石油氣、氣積熱水爐兵、石油氣慣、黃食健美

,與及如何理及類付氣洩與火幣事件。由

於座中居民不少有機會接到上述菜種燃料,何

·氏話題吸引了來寳全神貫注冊解。

李春發消防低級辦除了灌輸有關家居防火 安全方法之外,還人手一份,發派家居防火安全 守則小册子,加深區内居民防火知雄。一)

海洋公園鸚鵡

加入海軍行列

(港)一隻雌性上畫廊通常會帶舞 商鵡今開始加入生皇 來吉祥之兆。 家海軍香港艦隊巡邏艇「孔雀我的第} [孔雀」號上大員的行一隻麒積「法拉特」於去 列,而成各負責巡本一年十二月間跌下海中而 |港水袋之其中一份拿。染,並於四接死去 陈建国草有淡黃色」。其後,軍人無以最 的近,名叫「菲剂」,一高榮譽將牠海葬,而其 今年九款,今日上午十 計闖亦會刊登在海取月 一時三十分在馬輊内内。 由海洋公園水族舘及 一套經理炳輝交予[孔 雀」號指揮官杞柱理海 軍中校。

「法拉轉]死後杓 ,該無獲海洋公園借 出另一蹇仅仅作臨時之 第,而其間更脣 物 「菲茶」在海洋公色適當的具,條件是 個已經居住有八年之久,他需現在高级军官在 ,牠將成爲「孔雀一號 時保持寧靜。 自去年八月開始招募雀 享 |鳥一事以來第三隻在該表示,「菲蒂」是以 艇服役的精鵡,在巡粜,有資格成爲該艇的新成

·鼻,因為牠是相當文

根據海洋公驗

黄竹鄎村互助委會 敬老慈幼新春同樂

·黃竹坑邨石會新春屁粜日教老慈幼-政府 |靑節目」建籓題爭[ 「公民盃」。大會邀請 長官,市政局職員剪众。(本報》

到立法局員戴宏發先

受國際棉價下降之惠

紗廠生產成本減輕 營業利潤比較改善

大陸水貨減-

妈題的菇請賽。當日 主體嘉賓包括沙田政務 專員林光太平幹士,

【有間接助力. 满已比去年改善,如果一期作比較,今年1月份 「少了三成,而且一

進口成本,巴比去年同一况已

|沙田區譞會主席奥林

黃金時間內播放 食教

港九八家翠亨村茶案 南海酒店兩日游抽獎

場由沙田區慈音歡迎選

太平紳士、廉政公署沙 田分底主任邱秀珍女子 將於晚上大

行,沙田區內人士及學 生均被邀出席。而區外 人士 如有興趣,大會 更加歡迎,惟學生如欲 參觀,均要穿整齊校服

湖減少了三成,抄案已,復正常的水準,砂廠現一美分,進口數量也違三 -

满了其换更新的喜悅,在巳-

满了萬象更新的書包之多,巴成爲新的 ,,雙於去年原热,景菜。

騰地區:相形之下美↑ ,使得糖產國的陳楼中

一

幅波動,内

生升九

某邊無利業者指出,阿去年原機也出現了錨口地區 一向高居地口首位的美 以及

猪

校上有升百分九。

總萬

程亦有所增加。由學 本日約

·離職聲明

二月十三百起前殿,自日 广君以前或以後對外之一切斯洋艦

人性猪來自河南·湖北、湖南、浙江、江西、

掌港聯營貿易商行事

五百五十元普通

「喜經理程之意,市政裱

政務主任對文,

低取三百七十

署副鹿英主任盧國輝,

南區區議會主席林國光 姜瑞安表格,放在抽獎箱内,便有进

九蛋一花九百八

| 屋邨商戶聯會主席陳

,

區議員林汎强,思月一鲩口南海酒店,連食宿及

九百元,最低成七 一十元。 香港市場有大陸- 百五十四期,

低成

〔

酒婆,奉行敬老聯 黄竹坑邨 第一至第十座互助委員賽,大會主席高 黃竹坑居民協會,一致詞稱「敬老尊賢是否 聯合舉辦「新春同樂日 國優良美德,希望社會 J敬老塍鄰聯歡會。上人關懷老人, 午十一時,在區內廣塲一章要愛護老人,使他們 舉行開幕讀,請市政局一安享晚年,祝同人虎年 |誰吧若瑟,西區許思 行好運,身最強康,萬

|開孫王任案關權i乃威事如舞。]

一南海酒店兩日號幸大抽獎,共有八 ,陣容養一時之福。第一次抽

燕,八位幸運兒已順利產生。

新會荷塘同鄉會

光剪染,場內有遊戲攤 ·蘇周胖致送敬老的,該幸運抽魏將維持兩個月,隨第一次由來, 位招待呱內兒意,陳智雅包有歌唱及幸運抽獎 安小姐就八開烤抽獎外,其餘的都會在各亨

·茶寮、酒東及美惠獨立奉行。可品嘗高級導茶

下面示;副主席孫方中致送紀念品予何光体 高級工程師。

美各方面有均衡之發 內有家政室,兒童休

師傳導醒獅團表演。助興,場面熱鬧。(突 晚上七時,伋好景)

,又有機會到五星級酒店一遊,不容錯過。

就職慶燈聯歡盛况

青 沙田舉行公民盃

.翠亨邨茶索抽獎美班举欽實部經理吳豫龙陪 同挛魂筊抽獎時情形。

湛兆霖太平紳士頒發選任證書

-球室i玩具角及禮堂等 中心之服務賞風 廣,包括學

中學校際辯論賽 两

【洛克·新荷达 新任會良、理監事一炎松、李康節,財務李一小組,制服小組,友谊 同鄉會日昨舉行第十二二列下:永遠會長李作描 慕昍、容煥章,文書李小組,義工組及其他不 ·進入總決賽歡迎參觀|

腐會長,理監事就職典、李淵文、李財、李裕彤、李慶鴻,張利李同型式之文娛康樂活動(港)由沙田社安排了一次赛前群座, 醫婭屬燈聯歌大会,恭世交、李桢張、德仁、良、李啓達,學術李,務使墓內兒童能有與一區發展委員會轄下之推,由中文大學心理學系高

·永遠顧問李子熊、李樹基、黎達榮,公關傳|康之活動。 將灣仔政務主任王澤芬

.....一廣公民意識工作小組及級導師張炉清博士主講

·主持監器,洪兆#08福良,理事長李世奕、開、李全有,羅健除剛開幕之包威|廉政公署沙田分處合「何謂公民意識」, E太平种主持頒發選副理事長黃沛、李卓良 麟、李柏調、康樂李匯 倍中心外,安徒生會還,沙田區議會贊助之沙 後更安排四位中文大 任港橋及頒發徴求會玲、李祖啜、李光,監 源、吳鑱財 - 監事余悅 在多年前,在九龍鑽石 田區「公民盃」中學校,校友示範辯論技巧 授旗儀式。到會嘉賓有事長李海文、副監事長 時、李成節、李富有、一山水居區內,有爲察蹴森辯論比賽已進入移,們透過模擬辯論的形式 區兒童提供服務之梅糖 賽階段ail.

·社会名流,社團首長 - 伍花棒、黎基 - 越伤李 李賢。

- 使與會同舉如親媽一 中心。該會更開創出會 及會台,親友數百人,

一、自直導工作由一九一場辯論賽。 服務界之先河,在國內八六年一月開始, 經過一番角落,

奕致開會翻時,首先祝

·賀在座嘉賓虎年行好運

安徒生會包威信中心 陳方安全主持開幕禮

從花開辦了第三問中心,內中學之反孫十分熱烈,決賽將於二月二十八日

。她暫借用一所新開辦,共有十二祗中學進入基行 沙田崇眞中擊

生意興隆,李氏最後特 (港) 安徒生會一寳達贊助活動費用。酸之公共團香館作爲會址 初賽。大會莫貫術推廣〔反方)及佛教覺光法 别強調兩點請食民鄉親,包碳佰中心於日昨一 中心於去年七月一日起,爲當地兒養提供之文 公民意鬱,提高辯論披 飾中擊,正方)將會就

[支持:〔一〕努力介绍 二)日舉行開幕,由社爲區内兒童提供各種教活動。至於其他新的」可這宗旨,更在初賽前·「政府應越小。

@郑入會,以加強團結 會福利署署長陳方安生 有意義的文娛康樂活動 兒童中心,指宿也會於 力蛋:(二)更由於會 主持醸點睛,揭幕儀,以助他們發佈 未來數年內陸續成立, 风人數日漸增多,現有 式及致詞;主席妆,及在吧:智,i 一筲各地區之兒童服務。 會址程以適應各種活動|飛博士致歡迎詞;執行 【買家緻多落行購 之用,本人得到一班鄉 董事紀茂爵士致謝詞

「日處另外一間校 念品與主禮嘉賓。到 「寬衆的會所,但這是一底實更有各政府部門長 件根巨的工作,仍要得[言,立法局及市政局 到各位食风的大力支持,黃大仙區區桩瓦及 .,方可達成願望。 各社團首長等- 一 由監事李潤文致謝詞。一堂,氣氛然鼠。 種成後開始慶盤盛會,

杜斯平均指數再升七二

AI,收市爲一三五七六點三 ◎,接連創新高峰。全日成交 增至五億股。

包威何中心獲政府, 席開熱烈競投,成賬 獎券基金挽斯資助典建 滿賓主盡歡。 費用,並獲得各界社會 潘兆霖太平紳士頒獎子李世奕心

(東京二月廿五日,及非金屬股做價- M 買家撒落行,推。另一方面,由於 堅強,引致出口有 劾東京股市再創新高

關股分裂款。其中電器 ,股價大鍋上揚,市況 「交投保持快活。

主料及精密儀器股表現督

·東京杜斯平均指 一款上拜升七〇贴

【後,是日再升七二號 一以一三五七大佔兰蒂

收市。新市場指數升

四站八四而爲一〇

|出五大。

·賈費交投暢旺,全 一日總成交量由遇一的四 億股至五愴五千萬股 投資者集中吸納鐵 路、地產及建築股 |- 並帶領大市升勢 預 計最近的油價下跌及日 圓强動,將有利大型 本石油化工瞭,故行情 上

!食品般,百貨業股

觀光點劃位

少路

龍

邊

知名逾百年,早被心 外地遊客親箨一觀光點 一之上琅嘩蘭街及樓梯 掛,刻已推行鹳位抵費 新筇。

貼近嘑嚆街之樓梯 一街下段,就首先完成其 繼位工作。

從大道中上樓梯街老邊是G位,左便是 F位,使該街之中間,他留出寬闊的通路。 規棅饈旅遊點搡寳雜物刻已独步開展。

就由

多店業結後春新

|減|衣|體

成銷物育

南海酒店两

體育

衣物

減銷

市褲仔牛及裝時在,加埋意生物在育 有體但不,出而鞠脫年去子牌別個

送門設開斷不且並,請成大業得取亦場

。速迅驥展捷,

部 部市

旭激花猪 羅素

紡城低年於棉桶改,我

邊,桃桃際價業,業

石本地大第二十五 成五百元

亨和 區域議局知多少 屯門晚會增認識

服務

特訊、恩了促地,壯會服務中心插女

美辦事處、聖公會再

編點

腾快選人套料等

衣物進塲,去年生意點,開發表意見時間 起碳减少一成半,而麵】屯門區居民为“一 春假射過後市况更徒,見反映與模 結業發閉店舖不斷增多

的功能。

聲明

前本公司職棄宇光先生、MR.TERENCE 六一八三四(五)包於一九八六年二月二十四 日辭去本公司一切服務。】後梁君在外一切事 洋櫻島與本公司無關,此聲明。 ....

CLEUNG YU KWONG) 谢您製黼感山一六

SALKAHN HONG KONG LABELS LTD.

茲定於一九八六年二月二十六日(星期三)

「交易後交吉。欲知詳情及看樓請與拍資行聯絡、

香港德輔道中1號永安集團大厦2506-2510潔 張永賢律師行(銀主代表律師)

62

下午2:30在本行公開拍查

實用面積:約560平方呎

九龍深水埗实街78

電話:5-248401

更將居民所發表之意 橙勿拍賣行拍賣廣告

-四五一六

八四大棟。

.啓者兹米状两地方法院命 UNDER TW DISTRAINT NO.22 OF 1966 #SKE 二月二十七日即星期四日上午十一時正在香港溯 打三大廈2学樓本拍賣行内存在 界荃灣W京澳門牌九十六號 TSUEN WAN

學生中药 CENTRE (SEA)NANNING HOUSE(

南寧)十四字樓A室C MR. TANG WING..

據業內商人說,去 近幾年來最差的一年 消費力翼是最主要的不 利因素,估計全年的生 惠胡起碼減少一成半 不過同期向亦有個 ·杨淑泰區議員群 DOMESTIC 貨物性質住宅)各物照法院所 干鋪上繪本,墉銷的 【八四七一計表衆拍賣以價高者得投縣省須立即將全部 子是近幾年來不斷採取 八口 公會屯門社會一批以現

錯而或意外之事俱習者自理特此聲 凌属魔传攻略及益展多,服務中心姊女新知祖,

01

SHING) (NATURE OF GOODS-

香港携勿兄弟拍賣行 電括五——三三四

東 東亞銀行有限公司 末期股息及紅股

的枝果,能夠得到消費者何任,相反,其他不少牌子的生意減補實際上比一務處學科生: 一成半透大,商人說,本港體育衣物在四,五年前會一出掀起熱潮,第四 魚堆,各國名牌貨 ·商人表示,新春假有名氣的牛仔棒牌子更 富蜂湧來香港,而當時 | 期過後,體育衣物總一好用,是出乎意料之外 在港九各區開發的店舖 讓不振,一來是由於澮一的,另方面,道路 亦如雨後春笋,業內競 費力較節前更低落,二的代理商逐漸開設自己 爭十分激烈,近兩三年來是天氣超哦 - 冷笑的的分店,專門出實自己 小種實衣物作爲時裝的衣物銷售旺期已過,但一的牌子,此種形勢已超 熱潮漸低落,對市道有 夏季的衣物銷售旺季來焙明顯,一來可以造 舖敬告各股東,本銀行將於一九八六年三月三日 很大影唯,不變;體育 未孕,是青黃不接詩 成直傳效果,二來不受

八星期一)起至三月二十日八星期四)止,包括首尾 衣物仍是實用,庫官和 。商人妻示,新群後結,專售商創时生意更易微 方便的服装,仍有一定案的塔丽巳見增多,料無商人稱,在未來的兩日在內,暫停轉股過戶。如欲過戶而得享末期股息》 市場,銅量保相當,但此種情形在短期間仍會兩三菇月,生意仍然是 及五送一之紅股者,須於一九八六年二月二十八日 |持業內的競爭更激烈,出現。

校平淡的小經營將龈困,(星期五)下午四時前將過戶表格連同有關股票送交香 降低售價是主要的手段 商人稱:目前本港難,而今年夏季的性能 港灣仔軒尼詩道三百一十四號至三百二十四號東亞銀 不過在廣告方面,部 經營校佳的褲子,不 如何 目前仍難估計, 份代理商由於實力有收在體育农物方面鞏固市 要跟到時的推力而定, 行灣仔大厦二十樓本銀行證券登記處辦理過戶手續。

, 有致縮情形,而一,並且向時裝市場進。另一個因素是某些欺 實力校送厚的代理商則,軍,例如某牌子是育衣 式會菑時興,但總的來 仍然大做廣告,第貴得物,近兩年所出的牛仔

庄媽的是雅以樂-

「據十分成功,甚至校最

承董事會命 總經理 李國寶護啓

香港一九八大年二月二十六

白

0

中華普通話中心

公開投票

《感者慈承承保人命謹定於一九八

1六年二月廿八日(星期五)在本, 老行公開投權。將現存於香港皇后。

《大道西2-12號服務商業大厦1006号

CMODULE CDC 9782)照現況

•室內之一部電腦 (DRIVE

「公開投展。

日(星期四)上午七 麻 中午十二時正

按照目錄及流程可在本行索取,

「看貨時間:一九八六年二月廿七

̇大批男仕服裝

承接笆人檢謹定於一九八六年二月二十六日

求知表席

代

拿拍賣目錄及章程可在本行樂取

合和公銀行

香港中環干諾道中$40-142號

·薩山大厦1903

年

根據香港公司條例第三十二章

美城發展有限公司

博匯有限公司

Maritrade Company Limited

世界花園有限公司

DAVID RICHARD HAGUE謹啓 通告上述各公司現正進行自動清蛙,議請其債權人於一九 5八六年三月二十四日珴族日前將其姓名地址連同債項及要求? 2詳情,若有法律代變,連同其法律代表姓名地址,一併通知。 》下方簽署人。債權人若經清盤人書面通知其本人成法律代表之 在指定時間地點來證實其列出之債項或要求,如屆時缺席 變,則該等債項被證實前將不會獲得任何分配。“在作。

世界花園管理有限公司

Worid-Wide Properties C Overseas) Limited

(債權人自動清盤 )

聯合清盤人

香港中環太子大廈二十二樓

九八六年二月二十一日

(一)九龍深水埗基隆街一八五號一樓及

(一)及二十五日(星期二)下午 ∵看貨日期:一九八六年二月二十四日(星期

二:二時至五時,

賣主代表律師:李英立,張正平律師事務所

召開業主大會通告

香港山道十一至十五女性機銀行西区分行大屋 各業主台建,茲根據一九七零年多斤大鷹、業主租轶 法国)條例定於一九八六年三月十四日星期五下午三 時正在香港金鐘道九十五號統一中心二〇〇三至二0) 〇六生召開業主大會提穨下列各項:

(甲)依照上述條例申請在册業主立案法團並由本大 環所有業主分推其應有費用;

八乙依照上述條例第三項進行組織本大廈管理委員

(丙)依照該條例第三項第二副项(B)段選舉不少 於五人之管理委員會;

(丁)退奉管理委員會主席及秘書·

(戊)處理其他事項。

5-451075

離職聲明

一前本公司乘員梁經緯先生 CMR ALVIN

LEUNG KING WAI) BESKO-E

西一五九於一九八六年二月二百 幸去本公司一切糕,阿後梁君在外一切 畫與本公司無關特此聲明。

OWISHBONE TRADING CO., LTD. PALKAHN-HONG KONG LABELS LTD.

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓素兹米九耀地方法院命 UNDER K.LTN. SET | ACTION NO.632 OF 1985 攘於一九八六年二. 月二十七日即星期四日上午十一時正在香港強打 道三號赛德陵大厦2字楼本拍實行內將存在九龍 佐敦道(誰仔》門牌十八號——二十四號 LUCKY HOUSE十一字樓B室甩房 LEUNG

CHOE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

食物性質:住宅,各剧照法院的封者當衆拍真 以價高者得投得者須立知將全部貨欸以現與紙

拍定期內將在帨出清下搥之後若有 舞或意外之事俱降曾者自理特此聲明,

香港撒勿兄弟拍賣行啓

HOME

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者建議香港地蒡

UNDER DISTRAINT

NO.1229 DF 1985 奉於一九八六年二月二千六 星期三日上年十一時正在香港媳打道三號畴

[德陆大厦2学禳本拍實行內將存在香港德精湛西 DEPENDEFENDANT: MR. SIU

「CHOU (NATURE OF GOODS DOMESTIC

FURNITURE:實物性質住宅俬)各物照 法院所划者當衆拍寶以仁高者要投得者須立即转 全部寳歎以現銀紙嫩足並限於指定期內將式物 出渡下棚之後若有錯诋成意外之事俱巋究者自理 [特此聲明 香港精勿兄弟拍賣行啟 MoHE

H.S.C.T. ACTION NO.11122 OF 1985 善

欖勿拍賣行拍賣廣告 啟客兹承香港小額錢借審裁處法誌命 UNDER 於一九八六年二月二十六品;三11 一時正在香港慈打道三號美德隆大厦2字樓本拍賣 行內將存在新界沙田新翠邨新俄樓(皆譯意

TOM KWOK CHEUNG CHUEN DA CNATURE OF GOODS-DOMESTIC GF

性質住宅)各物照法院所對者當衆拍賣以 高者得投得者須立即將全部貨鮨以現纈紙足並 限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 |意外之其俱蚶買者自爆特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啟

機勿拍賣行拍賣廣告 啟者荘承太灣地方法院命 UNDER TW. DISTRAINT. NO:50 OF 1996米於一九八九年 二月廿六日星期三日上午十一時正在香港鸡打 道三號泰德隆大度2.宇槙本拍實行內將存在新界 葵涌青山公路門牌五三九號 CHEONG WANG MANSION十二字版A室 WONG LIM FALL FE

(NATURE OF GOODS DOMESTIC MS

—宅)窃照法院所封者當衆拍賣以供

|高者得投得者須立即將全部實狀以現銀紙足並 限於指定期內將該貨物出荷下橋之後若有錯 意外之事俱抚背者自理特此聲明

香港氇勿兄弟拍聲行啓 電話五——二三卷

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹乐九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO:30 OF 1986 单於一九八六年二月廿六日最 星期三上午十一時正在香港總打道三號的德隆 大厦2字樓本拍再行內將存在九龍牛頭角道門牌 三號于九字樓心座第二號室(LAU CHI CHUEN ) CNATURE OF GOODS — DOMESTIC 貨物 各物照法院所封書當眾拍賣以價 |亳 「高者再投得者須立即將全部實以現銅紙距並 限於指定期內將該貨物出摘下槌之後若有錯攔的 意外之事俱歸圖者自理特此聲明

香港標勿兄弟拍賣行啓 電括五——二二零二三四

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港悬高法院命 UNDER HIG

action No.A7328 OF 1985 奉於一九八牵 ; 三月二十苔即里三晋上時正在香港鏢 打糍三號赛德隆大厦2字樓本拍實行內將存在香

ROSTRATTON MANAGEMENT LIMITED

WAH FU ESTATE (NB) WAH

SHUN HOUSE) NECHAN KANG LUN (NATURE OF GOODS-

1九八年二月二十五年,

(兆達隆管理有限公司)

附註:業主可 最委派代表投票,若派代表必須用楼面娄梨香由業 生成名,如業主馬團體或公司能 困難成公司統印,代表不 賓爲本大厦業主。

F DOMESTIC 优物性質——住宅)各物照法院所 封者驾衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙繖定並限於指定期內將优物出清下 根之後若有錯闢或意外之事俱寫實者理特此聲

·香港撒勿兄弟拍踕行

TH1011