1986-02-23 — Page 14

Fred

...,新道路鄰近地方 還會進行地盤整理了 請坻區警察副總指,市政署的工作。 程,開闢三公頃土地 揮官李廣義在致詞時 洪興建一座民俗 ·促請市民小心橫過馬路,主要介紹區城市政署 物館,一座室內康樂,指出去年第四季只在屆下各種有關環境衞生 中心,一座分區警署北區的交通意外事件共」的工作及文康服務。該 一座消防分局及休有九十宗十六人死亡署為未來區域議局的軚 、三十三人電傷,五十柠部門。'-- 他說:如来人人正

地独氢理工程船,三人輕傷;數字人。 荃灣屯門 迴勋用約十萬立方米况 土料,而你份的貞士 確過路,則可減少意外 週一採取 3

北旋

及

發康

展樂

防地中

局區心

料將探用青山發電廠. 伤亡。在交恶意外事件

由荃灣往青衣反燊 新裝停車錶 交通措施

· 燃煤灰度料。 中,有百份之四十四係

|涌之思人士應使用往

.定週二啓用 4 .. 工程還包括建築|由行人所引起 - 希望身

【 運署宜|德士古道之支路- 灣

[港訊〕蓮 一榻罐上綴,及有關 爲家長、教師者留意。

佈:由星期一(二月二 路往九龍方向之路邊行 ,之雨水及污水槃。 接着分别由李腾

十四日)上午九時起,一車錢及迴旋處, 佈由星期二(二月二 其他工程則包括】總警司,新界警察交通

此外,由二月二十十五日)起,位於大埔 沿荃灣路向九龍方向行 一部羅秉信高級警司,北 在友愛邨南面建築

映,餐前往世衣及葵涌,四日上午十時至三月十一壒懷仁街及警合街對開 假屯門輕便鐵路車輛|區政務專員胡德品,上 之車輛,將不准切入介一口,現時在屯門清梅園」之露天停車場新按證之 水晶郑事会主席正大

乎由德士古道往荃灣路實施之雙程行車措施,一兩小時停車收費級,將 工程預料於五月,區議台交通及運赖森之支路,及往葵青題旋將改爲單程順時針方向,開始使用,以調整該兒 展開,高時二十二個,只會主席婚倒容,北金

處之支路之一段路邊行【行駛,以便在清海圍與,泊車位之使用情况。 牙完成。 | 福利客大埔及北區總福 車綫。

青山公路北面交界處敕 這些停班收費的 新界拓展署屬下|利主任日新,北區廠

使用時間由上午八時至 是項措施爲方便設 水管。 之屯門新市鎮拓展工商會會長高到涝,打鼓

晚上八時,星期日及公 衆假期除外,泊車費絲 三十分鐘收費一元。

新界版

日期星

日三廿月二年六八九一曆公年五十七國民華中

設建項多展續

展發步一進再鎮市新門屯

局防消署警舘俗民建供頃公三地闢

頃路

「港政府將

於畫山醫院附近興建 兩條境 五百米之谜

·路,青山醫院及中 門西北部的新發展區

三兩便 招生通道設置。

大埔七杓鄉公所主席赛南在全特代表大會 春節聯獸席上報告過去一年工作概况

*

屏山各村選舉完成

欖口緊張警方戒備

八人角逐四人退出兩派對陣幸無意外 官方安排鄉事會月底選舉

文博林以六十七葉及张 銳龍五十四票當選。 上述兩村由元朗

務主任周连湖主持監選|

本港新聞

黃由離當住在馬錦華 鳳凰山獅子會敬老

.田秀山、盧池強、陳 志灣、尹翔给等協助, 捽山鄉事會主席 婥塔 及各就委亦到爆軸助

購買暖爐圍巾

贈安老院耆英

[特訊凵屏山鄉的東頭圍村及攬口村選舉村· 屏山鄉共有卅一條園村,及多條新村,村民 代表已於日昨完成,膩口選舉相當緊張,警方派代表共五十五人;其中四十五人爲原居民村代表

子會,鳳凰山女與會,老人慰問,說愛健康愉 一出各級警員、探員臨場戒備,直至選舉完畢後一,十人爲新时代安,依章無透及被選 小時始收緣,幸無意外事件發生。

由於各村代表已產生,官方現已定期二月诂合舉辦服務計劃,捐題快

.區秀綠院長帶傾 該鄉各村的選舉現已全部完畢,上述東頭圍,八日在元朗政務處進行選畢十五名執行委員,然保暖電爐十部及圍巾三 村有資格投票者共一五七人,但到事投票者僅八 後再選正主席一人,副主席爾人。爲與鄉議局,一百條邊與普康老人會自觀安老院設備。(天) 心展出個片全屬彩色十八人,開架結果由會滿全以五十五集及拨創四,區議會的三年一任期間配合,該會當日選出的教,普理護理安老院驚人,徐氏宗會

十二票當選, :欖口村原有八人提名角逐兩席;但臨時有四八六年四月一日起至一九九一年三月底止,以後陳彥光,會長劉國 女強會會長劉博思雜費 人退出,且形成兩派對陣,有關方面開悉選舉會:,則吻合爲三年一任。 相當激烈,爲確保秩序良好及防止有意外事件發

娄,村代表及正副主席任期皆爲五年;即由一九一昨日由双凤山創會會長、 祭祖慶燈

-鳳凰山獅子會睑暖圍巾與理安老院 老人,院長區秀珠代接受。

端,陳松友,全遊經等,參與盛會,方潤華會長

新春賀舘,祝大家身體健康,努力支持金務,

-推廣坊衆福利,創造美好前途。

: 繼由各首長梁飛輝,梁達光,姜彥文分别致 祝詞,互祝新春大吉,顏亮精神,喜氣洋盗。

土盡其用 圖·文·郭立

沙路

龍邊

感冒

箭咀所指,原本是一 -座大度的露台,但稍後 就 天橋的出入口。這地點在

會「演」成一度新行人,

北角英皇道, 中華巴士公

·司車廠隔鄰,電照街街口 箭咀露台的對面是北角小 公園。新天是橫跨前述

之英皇道,電照街一帶,十五年前即被認爲交通 當局正默默地為維利行人而建造大道天 而缺獣地使黑點選成台點。

上述教委及正協主席選華,屆時將由元朗政,同昔员安老院向老人 三月二日 一生,故特別派出各級警嵐臨時被佛。開票結果,一務專員载仁楣主持。〔君)

會員大會

w

PERASMIAAAAA

置交通標誌,為期約兩大埔墟車場

年,將捐贈生國中敬 院長系秀珠代表老 人接受禮物,男女老

會:三月二百八

石崗 供

.

高地 .

建食

水食民居地高供

[港]水務署· 現正招標承投於石 上村興建一個食水池 ,以便該區的食水供 應可以擴展至石崗 地,供該處居民使用 工程包括興建一 .個客量爲一千四百立

博士

♪灣仔其實酒樓舉行」會。會後應堆聯歡宴 春節聯繫,下午六時祭個發會員子弟獎助學金 老,永遠會長徐季良 五歲成以上書老 主持。

會引致送免費席式張

祭用後,開會員大一,以表敬老尊肾之意

方米的食水池,及

程 現正招標承投上述工程

精北事台主陳友 新界流動圖書館

邊境道路安全運動指揮官指出

沙頭角鄉事會主席劉

民,北區文教师行證 暫停服務一星期

報日僑

北區上季交通意外

共近百宗傷亡驚人

·會主席杜文光,區域 局北區委員會主席張 紫聯和商會主席譚廣 ,香港交通安全會會長 佘光華,分别頒發模範 行人,司機、攤位遊戲

簡炳墀呼籲司機勿開快車行人要小心,最佳設計獎,填字遊

(特跟「善用道」們去研究。本會舉辦多,司機要培養亂性,切比賽,演色遊戲比賽,保養及維修工程。月五日(星期三)恢

進行例行保養維修工程 (港區城市政 .在流動圖書車暫停 我辖下其中一流動麼 服務期間,受影响居民

·書車,將由下星期三( 可前往就近之公共圖嗇 二月廿六日)起暫停服 舘。 戲

務一星期,以進行例行 :... 區域市政署發言人 表示,在園帶車維修期 間,下列各站服務將會 受到影响:

流動園杏軍將於三 正在服務:

WAH KIU YAT PO

(+6)

1). 東邨。

區域議局市署

二月十七日(星 期四)上午——屯門段 樂花園,下午......— 三聖邨

聞港版界新頁一第張四第二日五十月正年寅丙屬夏

「路,保障安全」,獎項活動,目的不外乎加我開快車,交通燈前, 一區道路安全運動委炷會|强道路安全宣傳,給予 要依交通例,交通安聯合主持剪除。 主席篙悯墀咋呼巓司機」市民能了解到一善用道全,安配合殿讓運動- ...隨後,各項遊戲攤 要培養耐性,勿開快車路,保障安全」的主題|行人過路要小心,尤其一位,歌唱、舞蹈、音樂 文娛節目即開始,大會

·路人要小心過路。 他說:今日香港每一朵更要注意交通黑點。

·嬴氏係於昨下午二 角落都一樣人炳親密,一如來如此,便可以邁進至下午六時始散。 時在邊境區警察總部廣市民生活緊張,交通繁 交通安全之目的。 (粉嶺迴旋處)舉行忙,車人士與行人, 道路安全運動嘉年華會,大家都分秒必爭,而路 頒獎典禮暨主持交通安窄車多,行人擠迫,可 全隊檢閱儀式複致詞。械和行人使用道路機會 葵涌圖片展覽 他說:道路安全,誰也就變得多元化,複雜化

介紹衛生文康各服務 「知到,在本港在桿上,一了。吾人在道路上,常 及交通上是最值得擴大見入車爭路,出現危險 八港讯】一個介紹「行。隨後,由三月一日 直傅之活動,亦係市民一頭,其中有爬頭客,一貼時區域議及區域市(星期六)至六日(星 在生活上最催得注意之抢路客,互不禮讓,於一政署工作的小型圖片展 期四〕將移師北葵涌公 六 叫題,近幾年來,本港是乎,你擦路,我爬頭覺,將於下星期起一連 共湖書館舉行。 一在工業上帶動經濟步入」,就酿成嚴重交通失事,兩週在葵涌兩個地點 發言人說,拳辦展 ... 竞的目的是協助市民進一 平穩,市民在總的生活。因此,逍路安全委員一行。 不斷進步,市面行駛車一會極|紅傳方法,提醒 區域市政署發言人-一步認識四月一日成立 輛熙來讓往,不停穿橋市民,如果司機危險駕一說,圖片展寬將由下星」的區域議局,以及區域 「於馬路上,因此,交通帥,行人違反規則,足一期一至四米二月廿四日 至廿七日]首先在葵涌 嚴重問題,從此得以造成害己害人。 多,這一點深切值得以 簡氏並向市民呼籲與政府合署電梯大堂舉 遗坻区道路交通安全委員會舉行道路安全運動嘉年華會暨交通安 .全除檢!儀式。〔宜神聯合焉安全運動嘉年華會剪綵。二)王 席簡炳墀檢越交通安全隊。

二月廿六日八

公二月廿八日六星 期五)——粉嶺聯和监

【禟)區域市政以便進行例行維修,值得政府各部門及區會 署昨日宣佈:粉嶺遊樂,其他設施,包括兩個整、協助,並由區域會發動 塲將由二月廿六日至三球、排球场、滾怖置十萬元,將塲地鋪蓋三 合土,裝緻燈光,所 復

水及休想公園則會重 月十四日暫停開放,以

等。現塲地面積各項措 施已達理想干管理亦上

價煤行北區花卉展覽。開予市民使用。

因發展建設影响區議會撥助十萬

大埔遷農產擺賣塲

各項設施已達理想

七約鄉公所建大厦計劃籌辦公立學校 (特訊)大埔七杓一得當任照民府羅爾觀協一修完成,於去年十一月

鄉公所昨舉行第二十屆助;八二年初文伯恆主北(乙丑年十月十九 約內村代妻大會,主席席及黃源章、張枝#兩日)竣工,隆重舉行粜 麥南報告遏去年來工作會長與理民府,地政處一陞典禮,由文與司班禮

三、有關署建公所 大厦,經去屑任內成立

·盧建七狍鄉公所委員會」 由七約批派代表担任 通過聘請則飾設計公所 大厦苗期,八四年

·探土,本年一月公所辦

泰克經遷往文武廟辦公 ,以方模拆建工程,現

·已招標拆卸,儘快招 打被工程,預計一年後 大厦可望落成。

滿熱鍋氣氛。

大專院校教授聯會 新春團拜聯歡

【港訊】香港大專一、蕭類禇、陳鐵時、 院校教授聯會,昨午潤蒸、蕭炎坤、唐掉銘 時,假彌敦酒店新眷、江爲霖、主辦。

會長黎嘉爾致材料

三月一日(星期,主要有五:(一)重多次洽商、達成協議,士、新界政務署長許行 責任,梁表示女墜,語多吉祥。中國文化 在公所大落成後,實在協會主任委員沈亦 深井街市,修文訊縻;(二)麟產,將文武廟列入古癀文物及陳鎮源專員主題,並 經濟能力所及,娄 士致詞,調教育文化 品擺賣與要移;(三)將前後空地交由政府得圓玄學院各道長主持|版古村公立學校:希望 爲永久事業,與會教授

台、文武古 經珥盛事之一,

三月三日(星期進行重建戲院街公所大關作花團市肺用途,與烘磁儀式,並有金龍、 大家共同努力,早日竣長年2 )——屯門兆康苑。夏。三段工程爭於一九一公所地段無條件交換,瑞獅、甜鱗巡遊城市,現。會後假座冠年來酒一般會 八〇年動議由上兩屆主可改建爲大好大哦。 ·情况熱開,爲大埔近年|樓春茗暪i筵開多」 三月四日(星 ——葵涌石老郁。席張惠霖、文伯、

,情况熱開。(木) 新界二十七,義村沙美經瑷村,其後並經過多次百人仍使用,而大部份均爲老人, 時問。 (#).

微鄉事委員會中: 擴建。直至七十年代末期,政府可見洲民恩境已得到改善。 最年青的長洲鄉事委員會踏入今個:發展公共房屋,郑淑女亦取得 年頭六滿二十五款了,這個在一九:在長洲建村,廿五年來,不少 六一年一月始成立的鄉事會,與長生活水平低的洲民均得以在盐構案 洲四分一世紀以來種種變遷,均起 固的水泥房裡居住。 着推動作用。

提及崀洲漁民時,馮氏網由於 馮氏識該會爲洲民爭取社會牖 長出灣是「天然避風塘,早年已經 利時,亦明瞭文娛康樂對生活調劑. 與香港仔,大澳及普瓦灣共稱四大 的重要性,廿多年來,於海上爭取-漁港,於年前在鄉事會支持下當局 到興建東灣康樂中心,山頂運動場 築了防風壩,更使到該處灣泊的漁

·馮氏續稱:鄉事會於風災後, ,北帝廣場。直至現時,亦在爭取 民,一下子多了一千人,而現時經

·在鄉事會成立前,長補先後由

常在長洲灣治的漁船,最少有七百 艘,總人口雖然不算太多,但費 力甚強,佔地區消費三分一;. . 提及長洲交過時,馮北泰街、 於岛上有人口四萬,小輪班次 他離島頻密,而航程只需一小時,

·而數年前更有飛翔級服務,加上市 邀樓價太貴 - 一時間,不少居民遷 難岛上居住。

長洲举艏金及長洲居民協會爱理5 過去黃賭毒滋長一度被稱金銀島

政,當時特別是戰前,由于長洲爲 一漁港,與大陸有水路貿易,客旅 商販集,因而泣長苦、賭、毒等 偏門事業,一度被稱爲「金银岛] 上述情形一直維持到戰,

·著大陸政局變化,中港直接資運中,

·斷,在鄉事會成立時,長洲已是一

·個返璜歸眞的島嶼,仍保留漁港特 一色,但岛上不少居民生活條件甚惡 劣,在山邊蓋搭竂屋居住+ 在長洲生於斯,長於斯的長洲 鄉事委員會主席馮北泰於該會慶祝

-銀貼紀念前夕對記者:鄉事會成

長洲廿五年來演變

居民生活已獲改善

在新界最年青的鄉事會推動下 先後取得住屋改進、生活電氣 化,已發展成爲蔴雀雖小五臟俱 全的社區

此外,長洲在教育方面有中擊 、小學、醫療方面有普通專科及門 以及廿四小時急症服務,而各行 各業皆储,總括而言,長洲堪稱爲 一個「蔴雀雖小、五糝供全J的社區 ∵∵嗨氏最後認群··長洲鄉事委員 會成立以來功績超卓的原因,是一 立伊始便從解决洲民居住問題入手,悠方便發放民由各方面扔出的救濟 興建室內體育館及泳池。 而鄉事會另一項功勛;就是於國採開放態度處事,凡對洲民有利 。當年適逢颱風瑪莉龔花,十多艘 品給災民,特發出一種「貧民雄」 船艇被風吹沒,多人無家可歸,長,其後貧民整形成一個長期而有效 年前爭取得由中華電力公司供電度的計劃及建設,必不談風水而務求 洲恶事會隨即尋求到围素會襄助的證件,每年都可領取由慈事會,洲,使長洲電費一下子便送四成上 使其水到集成,以致當地人一及社 在西灣莚圓桌村安頓災民。 集得的裤質物品,以及免費醫療服 高校使電器用品蒲路大县,從而帶一圈學校均以該會鋸核心組織,對寫 稍後,郑事命又先後得信義會,務。馮氏認爲直到今天,在鄉事會,動岛上一般家庭進入電氣化時代。事會假議之事無不積極給以响應反 及美程怨會解寫,在西灣建立了信,已發出的一千般會民雄中。只有三 馮北寧鄉事會爲此事已窮廿多年·支持。《新)

繼續努力創造美好光明 前途。

中餐,參加團 拜者有:沈亦珍、除公 [米、黎嘉補、朱事無 朱光振、黃文袞、王淑 廚、黄得基、何被明, 余毓明、黎晉偉、黃世

*光、馮漢樹、嚴寶光、

「蘇文擢、龍放之余偉

一堆·吳啓明、李叔表, 古图表、蔣國中、王 培、吳季卓、周文海, 李振涛、甜秉鈞、李元 炳、李崇軒、黃自強、

[張裕格,李象元、李錦

·

帆、盥洗、何廣、黃 張少琪,张

一、李純靜、檢栓店、黃

、郎金祥、楬相琦 雞

、秀逢章、永長齡、郭 張沅、李少華、羅君實

進潢、胡建、王成章

陳本、黃宗毅、阮大元

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高 )每段四 十元

港府任免令

【特訊》憲報公布港府任免舟一拱架 (一)由二月十七日起,區士培任副地政 工務司,布商璞停在該城。(二)屈珩在8 本懷議員回港後,免任立法局臨時宮守議員 ,由三月十五日起生效。〔三)委任賴恩法 官於二月爲高院法官。(四)委任歐德雅法 官於二月媒秀委高院法官。八五中委任沙養 徳法官於二月釋忻委高院法官,六六)委任 鄧理機法官於二月焉曹委高院法官。〔t) 委任史存運法官於二月爲暫委高院法官。 八、委任杜戰法官於二月色西委商院法官。 (十)由二月八日起,宋衍禮停止署理公務 直無用委員會主席。(十)委任田北代表 香港付貨人委員會寫港口事務委員會委員 4

〔十一》委任省學行代表香港付貨人委委會 |露港口行動事務委員會委員;任期兩年。

香港仔街坊會"

同人新春團拜 提該会前區

中心於昨 珍實诲鮮舫舉行新春團拜,由義務秘書黃兒夫主

·持,到會者有該會首腦方潤華伉儷,梁達光,何 斌祥,黎維盡,梁质,張柏根,葉波,陳社 倫,旅振基,譚金,孫立生,陳光,石介,黃 文傑,黃志,周其桀,潘:邱生,炳 謝李菊,蔡善文,果樹材,及理事林輝, 秩愉,郭絡堿,黃秀英,梁就食,邱用,

元半元元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

水池

-造一條長六百米的連 接送),並沿此段避 路敷設輸水管。 工程預料在五月展開,需時十五個月完 按署發言人說,在大埔區本品 遊樂場封預期間,場內一場遷移經過八 粉嶺遊樂塲 一切設施均暫停開放 年五月因發展建設 市民使用。

·廣播道天橋側遷往八號 供北區花展 花卉發覺結束後,花側,八五年十一月 遊樂場內的足球畫將繼|再遷往廣福道政府合署 將暫停開放 鐵拉開至四月十五日, 浪軍務《油站傳》,

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

乘豪華遊覽車舒適無比 登大帽山郊野公園攬勝 全新新泰園渡假村巡禮 自由參予各種有趣玩意

豪華廳堂享用中式午餐

漫步村内大自然新景象

象影宴

逆流水响水塘漫步獵影

小獵晚

尖東興隆樓進潮州晚宴

日期:3月2日(星期日)

時間:上午九時十五分

M: $188.00"

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

七海旅邐有限公司電話:5-413081(四線

香

港

遊

香

港

油蔴地偉晴街

市區超健 商用單位 即買即用 (隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站

地下由488至506呎,樓底高17呎6吋

永安大樓-7號

首期一成 分期廿年 勝過租樓 5二三樓案字樓由417呎至578呎,設獨立国所 住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎

* 代理人:永佳置業有限公司

多地盤售樓處 TEL:3-319895(假日照常)

.-*--每日下午五膝半米丽·繪院區内服務;找可苄赫·艾免車扬,

· 水

# !

遇:璜和街廿五號地下太平地面公司

斐:

·韩屯門渡要扮查的九批地下街光重物中心.

贊油:+0-4990/726:

-827--0-812675

華僑日報 路廣告服務處

中區分出-中理床 乍街2 [人岛行大优推下} 北方舟 建北角汪華舛127號- 旺角分 九的旺角上海街.·499號(近山東街口】 佐,就:道:九 佐收维科蒙进地下 海 仔軒尼焯導44—248二维港局軒女庆公司 拱盛、薄:射集街九就印地下灬文庫蘭當公司

B 擘新帐第2期古利在?A平台欢舞街坊青

178號B蜢下工西地產公司... 富航角H

在舞新村街4夔况下至兼抵公司

W15--5-493939

-5-231637

--3-892023

--3-912229

--3-7418532

WW:-3-231021

1999-43-7509561

5--3--7137193

--3-622395

..5-608698

3--5-8171663 --5-747766 -5-7902015

1-13-687682

---5-630693

•製造:13~B40749

超值樓宇割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300

尤鑭尖沙咀麼地道67號半島中心619案

:3-679081

屯門新市172地段鹿苑

陳氏企業有限公司(2

電話:0-810292

《全恩週租$2450雙手81925章病速對房贵我近酒店出入便 曼豪壟新攫斩狓途專人管理濟描閃開洗衣交收歡迎发

私用電話電器即住電假日夜”韋德然,戴話要到。

|美洲酒店式樓 蠲

372417655771587

月租特價平

高級花園洋樓

·九澈又一村丹桂路5號及6-8號地盤

不單位面積由900餘呎起

大雄排行地址:九般塘尾道205號5

洽購處:()地盤辦事處 電話3-805667-一

:S-950942

豪景大厦108萬

高尙住宅備覽全維多利亞海景

面向賽西湖山景全新豪華意大利設計 三房二廠二與車位送豪華傢俬電器設備

1100R H 638557 H 605401