1986-02-23 — Page 1

日期星

日三廿月二年六八九一歷公年五十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

第每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號口臺臺遞汤半荷港香;灶地来意: 下地行銀人軍港香街乍匋砵:處分區中

·下地號七九四街海上,處事瓣旺 F地做七二臺街華後再北,成事瓣角北 電話:ad

韓三號八三一街安農市北台銷台 〇九九五一九五

本報「彩色 華僑今日刋登

(共下週舉行黨代會

戈巴切夫誓言

復興國家經濟

蘇聯社會政治氣氛默默變革 人民認爲變化一年勝數十年

(路透 莫斯科廿二日在蘇共即將舉行黨代會之時,無聯全國人民正在向首過年 ,覺得蘇聯公衆生活在過去一年所起的挺化爾甚於過去數十年。外交家們、蘇共黨和蘇 恥平民都一致認爲,自從戈巴切夫在去年三月继承契爾年科出任蘇共總書記以來,蘇聯已 進行了社會變革,至少在國家政治氣氛和領導作風方面是如此。雖然戈巴切夫已保證要改 法復興國家經濟,提高人民生活水平,以及提高共產主義的價值,但是,對於其計劃成功 奥否,輿論的着法仍未一致,一位莫斯科共黨官員告知本批記者,單計空談是很難使此項 計劃成功,蘇聯人民,尤其是年青一代,已經知道自己需要些甚麼,蘇聯離心歷史學家米

·德佛迪夫指出,克里避林宮的政会由上層傳達到基濳時已變了樣,在執行起來時,却各不 相同。下透二界行的是蘇共第十七屆黨代會,亦是自從五年前赫魯曉夫富政以來發有意 我的一次黨代會,屆時戈巴切夫將作蘇聯國情報告,提出國家前途目標,極可能就蘇北故 總杳記布里兹涅夫的長期領導作歷史性之論斷。

行。在全日海空搜索, 沒有任何進展。

帶湖防區搜救指揮 中心說,烏搜尋失事的

[華航班機,空軍今拿出 [勦CL九来機兩

在恐怖份子襲擊義大利精理克艾西的勒泰安普用快,一名女恐絲 份子死於槍下,诫中藝員,站在女恐怖份子院里技而〔英泰此)

架次、快艇兩巖、漁船|四等軍贏利用出海任務一時間是蘇共第十七屆全正常活動:我们没 一百五十四艘,後備道一進行搜尋,防區各鲲 黨大會於星期二開幕之 人及警察四百一十人。所、海防班嘲等加强褾|後某些時候個他處後 海選一九二、二〇、的流物收集。追到今洲一體實在一項郵寄給蘇共. 五二、五二三、五1 晚上,沒有任何發現 中央委員會的进願書中 要求袖巴切夫 病從口入禍從口出

准許東西方作更自由的 接燒。他說,「我們向 共黨大會及巴切夫團 人的建議是,我們須要

和平運動領袖

兩人被令離蘇 他們發生直接談及東方

〔美聯社維也納女,過去三個星织壓他們的集團人民之間草根階 一日元兩名具領導地| 建立蘇聯互相信任的。此位現年三十二歲的 千上萬博韓人传佗進入,位的蘇聯和巫活動份子|團桂」,【热乃是致力,物理學家稱,他的團體

·地下防空发?避。南韓 於星期五抵達雄也精,一於阻止共大會被破壞。|站於蘇聯非官方A

·外交部官員們表示,如並請蘇聯國家安全委員,他們在施維卓谦媽告記一動的最後,在首都莫 果北京提出要求,南韓一會的秘密警察通知他們者稱,該團體有四名成 斯科及其他城市約有四 準備局北京舉行談判, 離開,否則就要入獄, 呂於木月被迫進入精神,十名活動我逐的成 設法解决对邆該架米格 因爲他們計劃與下週共 病醫院,另一名則在家接觸的可能性 十九式戰機事項。台北一黨大會時間棺巧合的示|中被軟特。魯斯尼科夫蘇之間的人民為然。 |政府呼籲南韓允許陳威行動。阿歷西與魯斯稱,該團體的成員現仍,他中艺,儘管有此鎮壓 忠赴台。駐漠城的台灣尼科夫稱,蘇聯當局在計劃在莫斯科行示威,一行動,「該團體現證核 絲剝繭調査穿梭機災難

政府案等光台灣的

此項是求。

蘇共黨代會前夕

洽思想分歧而宜告斷絕

蘇報呼籲人民勤奮 北京要求

1至今尚未恢復。 北京要求 南韓交還

搜尋華航機 仍未有進展

(中央社馬公二子

排除自滿納新事物

風洞證實封膠硬化

八中央社溪城廿二日電)據悉,昨大鳥米以五十到一百公尺高度,九百五十公里時速 据十九型扇摇漆轉區的中共飛行崴陳慶忠,還飛七分鐘,直到達東半島基地上空將南低被 有父母兄姊在中墨大陸。陳寶忠的父親深桐森·助燃料箱揪來,再以九百五十到一千公里時速 ,六十五歲,母象陳大,六十五歲,兄陳梅三,以北醬長山半島〔竹於韓國白翎島北方)。 十六歲,及兩位姊姊......卅一歲的陳香芬和甘,因標,飛行卅一分鐘後,從飛機左個見到長山

·九裏的環香田。陳實忠係於一九六八年七月到 半島〔屬北與黃)。接著陳貴忠以一萬四 一九七四年十月接受了小學教育,於一九七四:千公尺高度,九百到一公里時速飛越自翎島上. 年十月至一九七七年九月從天津第三十八中學 交,再轉一百五十度,將方向轉漢城。陳賣 :學業。他對於一九七六年十月至一九七七年九 思在飛越白善島上空四分鐘後見到四架戰鬥機 月參加天

*但不 知其國籍

津業錄茄, 從天津起飛迂迴曲折飛南韓

陳寶忠胆大而心細,

百五十公

堅定不屈終達心願用

公尺朝南 韓國時間十三時四十八分(即台北時間十二時通。見來攤上的英文字母,知道是強國飛 四十八分)參加热议般行訓練,飛行時每組兩機才放心。陳費忠因是來雜投敵,於是搐擺機 架戰鬥機,陳寶忠的飛機編列該組的第二就典·其三次,並見轉機黑駛員點頭示意。 經與斡酀駛員接觸後,陳寶忠將飛行高度 。他從天津一尾棲起飛時,機上載有三千三 百公升汽油。起飛兩分鐘蕉,從兩千公尺高度,降低爲五百公尺,速度降得時速五百公里,在 降到二十至三十公尺低飛,脫離第一號樣。 曾热導航下,於十四時卅五分单降落在英國空 . 當時一號機未發現,繼續朝目的地內蒙古 軍基地。他這次駕機投奔自由共費四十七分鐘 飛行。二號機脫離一號機後朝南嚆一百七十度:

陳實忠意駛一架中共米格十九衰機,飛抵南韓安全降落潢城以南

里公百四千七程射

〔美聯肚佛羅里逹州卡納維拉爾角廿二 美國海軍報告:子無「阿拉斯 加號週五在此間離岸海底灣航中-已成功获 射一枚未裝上資頭之「三叉戟一』型飛彈 發射時間在午阎十二時

【凌讒一時十五分)其射 程爲四千六百英里( 千四百公里)。〔阿拉

艇戟 斯加」得獎,為美國

里發飛

-俄亥俄级三叉戟飛彈香

艇之第七般,亦能景氣 的一艘,其今次發射是 員操作武器系統之能力 。此就摂于潛艇將可携

彈,每枚可放出八個核

射彈

二艘英國「海神」式飛彈酒艇,已加以改

子彈頭,另外,還有

阿里安火箭成功發射兩枚街星

人合衆国際社華盛 化的風洞資料顯示,封口僵硬。 二日電)湖地區今天 二十二日〕份 假[挑戰者羹开空縤路透社法與杜線

戰機機員一放時,華航失事班機的,威雜法星排五報稱,美的情况,會有主要助推一廿二日電)歐洲阿里安

路透秕漢城廿二 日電)南韓政府官員們 今日宜稱,日昨駕駛一 架「米袼十九式」戰機 投海南韓的中共空軍黑 行到可能會獲准給予

·治庇護,南韓國防部資 稱該名廿六成飛行

社會生活急據變更將掀起爭論 六路透社莫斯科廿 是每隔五年舉行一次的國民經濟計劃中明文 二日電)蒸際「報紙主要是提出經濟、政治規定,新黨章和新經 今日報導即將飛行的蘇和社會政策的新綱領,一濟計劃將由此次黨代會 聯共黨代表大會將會以及選舉新的領導廂。」討論通過。此次黨代會 論蘇聯社會生活蹲否作,此次蘇共黨代會是蘇共一將於下遇二正式揭幕· 急劇的變化。「蘇維埃一概否記巴切夫上台後與五千名代表已開始 俄摩斯報」在首版刊出的第一次,預料會正式一雲集莫斯科·業出席 咁夠,呼籲蘇聯人民要一通過戈氏所提倡的道德一會議。外國共黨及其它 公而忘私,察股不发,一纪律運動,作爲復興國強黨代表團亦已相 勇於放棄悄性,以及排 家經濟之推動力。該報 飛往蘇京、準備參加 除自滿自足和一切不合指出,蘇聯社會生活應一會議。但北京外交家們 時代的東西。該篇社論一作劇變更,此等模化一說,中共不會派出代发 是在蘇共黨代會揭幕|將在蘇共黨章中和蘇團參加。中蘇共兩黨關 当日發表。蘇共黨代會一聯一九八六年至九雾年,歇在廿五年已因 「灣,將給予價值一百九

[中央社瑛婊廿二日)·韓國國防部今天宣布,昨天米格十九 型機抵達此間的中共飛行盈國寶忠忠到「第三國」。韓國國防部發 人在聲明中說,陳氏忠利用昨天下午一時五十分在盡锵進行訓練任務 .的機會,駕機兩冊,聲明中說,陳寶忠 在見到形近的韓國噴射戰機時,即擺 動機翼表示請韓機導航飛入韓國空城。

南陳

版訊頁一第張一第 日五十月正年寅丙歷

理處重慎等法際國據根

布宣昨部防國韓南

查調入深行進正部交外韓南

喜忠現正尋求另一個國 家給予政治護觀察

·家們說,此所謂另一锄

家可能是指台灣。台灣 向來都览實投奔的中共 軍人。台灣當局已經到 佑,如果陳寶忠投奔台

十萬美元的黃金作獎 實。北京已要求南韓將 达架飛機及平駛員交還 此乃是自從「九五〇 年至五三年韓戰以來, 中共空軍忍駛段第六次

寶南 國米機於吳鳳经使其安全降落在一處

·投奔南韓。此大中共 機投奔事件會經令到南

空軍基地。廿六成的辣赉忠目前正在韓 凾接受保護與調查中。俟調查完畢,將 採取法律程序處理他想前往第三國意 (中央社羮城廿二日電)昨天中共

·飛行日開寳忠鬼米格十九型戰鬥機飛抵 韓國,韓國外交邢爲此於怕大晚上要急 成立中共接事件狀現室,由亞洲局局長 摘丙效和東北亞第二科科長金及中及其 他有關單位進行調查。亞洲局局長權西 鉉說,韓國對此事件將根據國際法、國

·内法·阿德慣例和人道主義原則,慎重 處理。此間外交界人士說,这次陳寶忠 幫檢來韓事件,與以前中兆民航機被迫 降落韓國涉及多人的事件不同,在處理. 過程上將較爲師利···· : (中央肚漠城廿日)消息人士

·今大,無機前來韓國的中共飛行隊 寶忠的米格十九型飛機,昨天在跑道著 陸以前會在基地上空圈飛行。聯合新聞社記者引述目擊者的話說· 他們見到一架奇異的噴射機由兩架韓國空軍飛機航,從西北方飛來

•耱一圈後降落在空軍基地。

第

宣三

布國

·韓害起空襲警報,使成

搜救工作,上午恢復進國太空署早在一年前遗 英女皇伊利沙伯舞臺夫菲能親王,期 四在加德滿都與五位退休啹喀軍合留念。 每位退休琚喀兵都獲頒發英國最高榮譽的進 (REE)

簽訂不公平條約損失主權 英女皇訪紐西蘭

遭示威分子譴責

八路透社奧克蘭廿二日電)正常英女皇伊利沙伯二世開始在紐西 關進行爲期九日的訪問時,爲數約廿名示成份子商標語牌,表示抗

·敬。在英女皇及其夫斯菲'親王由其克蘭機场地入市离時 - 示威份子 高呼口號,一百四十大年前英國與紐西蘭打一項條約,使紐西 蘭毛里族人將國家主槽制讓給英國的維多利亞女皇。梳方發浑人說, 參加此次示威的是包括毛里族人和白種人:但毛里族人活動母手米哈

·卡並無參加。在校旱時,米哈卡曾經成音要光著屁股對著英女皇和菲 睹親王,藉以凌辱他們倆人。在三年前,他亦建經如此對待英國王储 查理斯及儲坦戴安娜。盤訊光著再發向着别人,乃是紐西毛族人 的傳統層人方法。英女皇此次是由尼泊爾飛來,在機場歡迎的紐西蘭, 袖包括總督李維斯和總理成治,到下一 |將開始其在紐西

·蘭的親民計畫,以及在紐西蘭圍會發表演說。

火箭封口被冷却的危險,火箭今天把法隔觀察而 a[航天科技」遇刊 星史懷和瑞典的維京 -太空總署的主管在準 科學術基納入地球 攜决定穿梭機發射時, ·阿里安太空宜备 党没有研究有關資料說,史挑德衛星於放出 該雜誌引述身份保密的,及不久便出現了問題。 太空樓署人員之百稱" 有關亂襉測驗是一年多 前在得克薩斯州大利 用穿梭機模型進行試 所得:當滿萦極冷推 地燃料的穿梭境外科 缸猻力偏斜,氣溫跌至 1月二十八日一挑戰 正 號j升空日的華氏三十

對它的運作有重大码保 的吸收太陽搓的好, 似乎未完全伸展。他們 說,在這個范段很難雖 時当听出毛病的大小,

「但正设法由地面加以改

3280

今年以來第四宗

英核電廠洩漏

十五噸輻射氣

·用以配置「三叉戟」一型飛弹,每艘可携 带十六枚:

-进初英格蘭西北部塞 設法降低觀光旅客消費

·理廠,因安管敬

出了二百五十噸(平

二萬五千公斤)的幅射一旅遊服務中

廚水,三月五日 房一戰致詞我示,國內旅遊

植建築物則洩漏,氣 業者,今後如不從物美 。今年1月,塞拉菲爾·價上,謀求吸引顧客 德的工作人員意外地把,觀光客在精打細算後

半噸的低級頭排入分踞 英國與愛系蘭兩地的愛 爾蘭梅。英國政府佈 .農業部科學研究人員 由下星期開始-接改 塞拉菲爾德地區店舖 物品及以當地種 概就是在第四

·本件發生前計劃的

|因是醫攝報告指出

區的居民患白血病的數 宇奇高,引起關注

情是自從去年九月 「八度 攝氏三度下 箭戴河兩枚通讯街 時,會令助推火箭冷却,在飛行中於第三節火節 未能貼盤,而必須加以 。太空總署調查人員會 衆稱,一個熱度掃描器、毁滅以來,阿里空火箭 六合衆福原汁倫敦,位於威爾士中部的已中去。目前仍在械電廠 在飛行時破裂的右側助發射的第一次。選枚火 二十二日電)有關塞局有二十一年歷史的特羅周圍一帶,進行預防性 推火箭上,發現了兩個前的成功發射,獲得在說,校爾士一間找電廠·斯夫尼德林電廠的安全監察污染檢鄀。」保護

爭取遊客 冷黏,温度分別爲華氏 法屬圭亞那古勞發射嗎 直观五福出數達十五唯一將門失置:出一化境組織「綠色和平運

八中央肚台北廿二 七度(摄氏零下十三度與杜魯觀察站的太空客([三千五百公斤)碗冷却,有一名工人動」稱「最近的意外事 - 和華氏九度(攝氏石,且的熱烈歡呼。今天的 的風和性輻射氣體。是受污染,中央發電局在 件蕉示出棋子工業存在 電·交通部長連戰今. 下十二度)。類似的低 發射早已征煜了三次, 今年以来第四宗英姬核建明中說,「若干屬認的不穩定性及危險,在一天指出,台北已成爲世 温,會導致防止城煞氣 科那家解决了技術問題,電廠技褊輻射物質意外,可温抓森蚺貧困下的輕|杈子運用過程中是没有界名列前茅的高消費都 二件了。中央發電局 艾格射物,外洩到空氣 安定階段的」。就在本市,國內旅遊業者, 任说出火箭夾能的染料

輻射污染西北部白血病甚普遍 連戰希望 減輕消費

曲貿易公司使交易幾乎陷於停頓。昨天有九家重要石油公司 伾救核,在涉及二億六千一百萬美元的訴訟中被點名,一

格的信心。北海布固定價格和操縱市場。該項規定的制定者說道

易反覆無常跌勢難遏

美原油十四元收市

破重要心理關口

〔美聯舭紐約二十二日電)星期五股後一分 好求不透透姓名,他們昨天向很多 笹石油雞售的打擊,使原油和汽油的期货癀格下發去,要求他們接受 降到自去年底開始油價暴跌以來的新低點,在} 布族不致開。其目的是 天反覆無常的交易中,四月交貨的西得克薩斯中後據稱被作弊和不守信 等原油合同價上升一美元 ,然後收市時暴跌至十三 點五三美元一桶,星期 以來紐約商品交易所下跌 了六十四美分。在收市時 . 突破十四美元重要心理關

·是六年第一次。在去 年十一月目前跌風開始時 此種頂油售價接近三十 二美元一桶。

些建議中的規則包括有 不履行、信用狀及裝日 期等專門事項,這意味著

·補-

修了重要石油公司已 姜善的合同,預計將於下

·好末作好準儂。 與該建議有聯繫的一 位石油商說:「我們希望 湛將爲該英所接納,以

·財避免商業利潮合同活動 一路透社倫敦二十二日電】倫敦一個商人和,出特藥油自三月前的每插三十美元美铁到低楠十 的濫用。」一名商人說,很多商人和經紀已對此 經宅團體提出了管理北海布倫特市場一些聽,五品

表示歡迎,任何對此電報不作出肯定度應並接 :該市场在五年內從一無所有發展煤世界草油貿易一些貿易公司運杓,造成的混亂隨著法庭命 受其條件的公司,將發現他們很難找到其它實品 宁俱樂部似的布倫特市場,,事件。」

·可能不會再來,或過

門不入。有些國家以低

消費額吸引觀光客的作

二月廿四日至三月十五日舉行

第三十八屆校際音樂節

錢出不重失件機因

子男

莽州办

蘇派專家抵紐

佢業佛州十八噬在一百五十呎深的海底

,打撈裙拍攝到一塊「挑戰者號」碎片 與電巂很完池附在没妓。(美事社)

調查沉船事件

商討如何處置沉船 (路透肶威簋頓廿二日電)一組蘇聯專 家今天抵此,調查規光郵桕「勒蒙托夫號]: 沉沒事件時在紐西高官員開始結束他們所說 的因蓓會問題而受阻的調查之百。來自莫斯 科海事部的三位官风並將决定如何處置這艘 鄉沿,它現時沉沒於南島的岩石附近的三十 三公尺深的水底下。它是於星期曉横横滨说 ̇的。蘇聯大使館發言人未有透露詳細的調查 台巡視郵船出事現場, 方式,但紙 和與三名會檢 心它的當地的潛水人时给打 撈問題。船長歇斯福特對記者說他領導的調 查:將於星期一停止。 法,值得我們借鏡。

機欸提打怒

警長方迷說:「苗 蒙德不斷地向提式拼

·合眾國 打脚。」 美國銀行一名 州。康說,由於星期三有人提 科德十,欸時,一張紙條癌症了, 西日本一機器,因此道部提欸概 警方一已「件失靈」。

·银行發莒人麥基說 名事主,可是身材高大又粗 因未能從壞了的自動掀一的雷蒙德已開始用拳頭 欸機取得八十美元現欸,段打機器,把出錢開打 * 一怒之下,向自動提壞,銀行致骨聞整本欲 告訴當案德,他可以轉 歇機拳打脚踢洩。 四十四歲的葉进往另一提獄機收钱,但 1. 比提獲悉默已被接」「他大整修行过粗暴, 納,但出使却沒有打人們只好敬而遠之一。 後來銀行職員用人 手辦好提从手腕,電業

·開而大感激氣,讓他

·被控蓄意破壞罪名。

美國銀行表示.

但却是渐算索阅被毁禨器的修理

廠房招租

九龍官塘偉業街135號,美時第二 ,工業大厦地下面積3,300呎,二樓 -面積5,300呎

伍卓琪

:本公司是艇建省旅游局轄下各旅進公司,产 車公司、酒店在港澳地區的總代理,擁有定

期包機,長途汽車、酒店和代普廈門豪华客 轤異。借饜可靠,竭誠爲旅客服務。 二、經營香港一廈門(逢二、四日),香港一

三、組織到福建各地和全國各地旅遊,探親業務

腐州く逢一、三、五、六)旅遊包機。

四、辦理儒我出國探親和華僑、港澳同胞、台灣

五、代定酒店:襴州東湖賓館,固江賓館;廈門

同胞回國探親非我

鵞江賓館、悅華酒店、金寶酒店;泉州金泉

酒店、華僑大廈;武夷山亭山房。

香港華閩旅遊有限公司

存放於華僑日報中區分處,以便讀者訂 華僑日報以特輯形式每日詳盡報導各項賽 事成績,花絮及優勝者圖片。為應各同學 家長及其親友需求,特將刊登之照片編號

香港德知道中71號永安集團大廈2108~10室 《旅行代理商牌照350027號)

RE: 5-244061-4 5-8104118-9

農

九縫大角咀洋松街1號类時工業, 大厦十樓面積3,000呎

香港仔香棠弹4號怡逹工業大I 15 B座面積2,600呎, 有

意請電3—265125

診所:灣仔軒尼詩道

264 號光華大厦四樓 金括:五→八九二00MM 尬症:上午十時至一癖下午

·四時至七時星期六下午停诊 .星期日休息公素假期照常

華僑日報中區分處

EE: 5-231637 5-231728

地址:砵甸乍街華人銀行樓下

辦事處設:

先鋒旅行肚;

星晨旅遊公司.

亞洲(香港)旅行社,

【永高公司:

瑞球旅行動

中國類

捷威旅行灶

世新公司