1986-02-22 — Page 12

聞新港本頁三第張三第 日四十月正年寅丙歷

.優異獎:春去秋來(少)你我之間(莫曬)樂聖傳(夯樂》

·評判方面,劇本組有李援華,周勇平、袁立力、麥秋、戴微,小說 組有限肟良神士、梁秉鈞博士、張灼祥、黃母持及黃維樑博士。 一九八五年市政局(第五屆)中文兒童讀物觎作獎的結果如下:圖畫 故事組

第一名:影子不要走(廖少儀)。第二名:彩虹、彩虹、變!(碧 如)。第三名:快樂樹《何實雯)。

優異獎:冬多的外衣八

)、安安的一天(馮君藍、明明的長

[:〔林慧玲)、孩子與小動物(胡敬到,烏鴉學聰明) 兒童故事租

第一名:獨臂阿榮八常騫林)。第二名:「擺皲」要「罷工」(何感 賢)。第三名:王先强。

優異獎:小婉的第一(黃雅〕、囡囡的玩偶一詠儀〕 「林保

「尼」跑車(陳月好)、逃生的陽光八余金蘭),冬冬的故事 與大湖。 .應邀托任評判的人士包括江李志豪女士、朱鸿生、郭橅亮、控紐約熱 女士、劉惠瓊女士及鍾良施女士。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

佳作今日展覽

劉錦城獲得小說組冠軍

(特訊〕市政局即將出版兩册中文文學杏籍,分別收錄獲後該局在八 三及八四年頒發之中文文學創作獎,以及在八四年頒發之中文兒童讀物創 作獎之作品。

市政局議員李吳淑姬昨日游 一九八五年市政局中文文學獎及中文兒 童讀物創作獎時,作上述表示。該兩本新刊物分别是「香港文學展譯第三 輯」及「市政局兒盧文學將書第四檢」。

李氏說,市政局中文文學創作獎自一九七九年首辦以來,市民的反應 極爲熱烈。由於參賽作品甚多佳作,市政局途將每屆的獲獎作品集印成杏 ,方便讀者閱文欣賞。 . ;

李氏艾稱,市政局舉辦中文文學創作獎,目的在鼓勵有志寫作的人士 多從事文學創作,並提高一般入欣賞文學的興趣。一九八一年龄中文兒: | 童讀物創作獎 ̈藉以提倡兒童文學創作,亦鼓勵印書業多出版優良的兒童 一讀物。

·今屆的中文文學創作獎分小說組和本組,共收得超琤二百五十份參

| 賽作品。小說組的冠軍爲劉錦城的「人棋」;劇本組的冠軍由潘思森的「 「榕樹蔭下的森林」意得,各獲獎金八千元。

·完童讀物創作獎分【圖畫故事」及「兒童故事」兩組,收到稿件超過 二百份。廖少儀的「影子不要走」及富喬林的「獨臂阿榮」分別獲得聞 一組及故事組的冠軍。獎品爲港幣六千元。

城市獅子會同人 商人 所有優勝作品今在大會堂两座八樓展覽館展出,時間由上午十時至下」 春節與老人同樂 在新規開

兩項創作獎除没有冠、亞、季軍外,每組均設有五名優異獎。

牛五時,歡迎市民前往欣賞,免費入場。

此外,市政局今日下午二時卅分在九龍中央溫書館成人推廣活動 行「小說創作」研討會,歡迎市民免費參加。

· 獲頒發一九八五年度市政局(五)中文文學創作獎的作品及作者 小說組;

第一名:人棋(劉錦城)第二名:兩夫婦和房子(袅食祥)第三名 (阮志

;

優異獎:阿梅(林振)盅(鳳醬汁玻璃瓶八葉紫禁ğ香港來 客人梁世尋

第一名:格樹蔭下的森林〔潘森〕第二名:白河(梁美〕第三 名:九〇〇七(沈秀肉:

始盡歡而散。

道教聯會明講座 米

賀歲迎祥談禮樂

i 與老人們 三三期週日道德蓐座定明廿三日(星期日)下午 | 同樂,帶同疆物到黃竹坑安貧小姊妹米利安老四時至大時。在香港大會堂九樓發奏露舉行,黃 |院去問校該院一百八十八位老人家,每人并送紅功徒主講「貿崴迎祥談禮樂。是期題。本會 包一封,另糖果餅意等以及三千元支景作為芬用 主席湯國華先生,丙寅賀歲獻辭。爲文深入淺出 該會會長葉繼華幷與會員於日昨假嶺南會所内容賅商。引「孝經」「安上治民、善於禮。 在節聯歡,席間幷商量一年之會務推進,至深夜 移風易俗,莫善於樂。」等古訓爲據。原文戰本 童「道心」特刊第九期。屆時在講座間,並由 :城市子會選慰問黃竹坑安貧小 姊妹聖馬利安老院老人,并致逸禮物及文

黃先生舘加開,歡迎參聽。

酒

→導者 INTERDICA S. A., A SOCIETE ANONYME

FVILLARS SUR GLANE-SWITZERLAND 在英國袛得

FOF MONCOR. ROUTE DES BICHES. CH-1752.

下開獨案版權ò

英國註冊圖案號碼第987588號

英國註冊圖案號碼第987589號

英國註冊圖案號碼第997049號

̇六期星

日二十月二年 六八九一圈公年五十七國民華中

港九各區街坊研究委員會團拜,宴貨李建中 港九街坊會研究會

榮獲英章,舉杯互祝春。

福利金及卷九住客聯會 會長,此次榮獲獎章

圖:伍氏宗親會紀龍新綠團拜,理事長伍旋華員邨粤曲會 操太平紳士致頌詞。

昨善

本港新聞 善長捐款救童助學 昨日續收逾一萬元

委員團拜聯歡宴實至名精。

廿二日(本星期六)晚中樂組新舊組 網 今晚桅賀元餐一 上七時半,銀座良邨 演出 全部選唱深受大 (港)香港政府大禮堂奉行「元宵佳節來喜愛之名曲多首,歌 華員會華員邨定於本月一」粵曲突唱晚會,由該」迎各界人士到場參觀。

香港政府公佈

賀李建中獲獎章

李建中致詞遜。

·黄禮泉代表致逸银

·碟與李氏留念。度成散

【特訊》港九各區|黃大仙區民選區員、

*華僑日報第廿九勍讀者救童助學運動,昨(廿一日體收到各界熱心捐獄响,芳名如下:

· 三商行〔香港)有限公司二千元,香港蜆殼有限公司一千元,進利工程有限公司劉進先生一千 「元,陳萬旅號一千元, MA, JACK M. ENG 五百元,釋元果法師五百元,陳漢傑先生五百元 ;廠之漁善長五百元,格新製衣有限公司五百元,香港麵粉廠四百元 - MR. RONALD S, L. WONG三百元,有名氏二百一十元,M!SS. LINDA FUNG二百元,生興行有限公司二百元,陈 兆懇小姐二百元,鄺光漢先生二百元,按太一百元 - MISS, HA IMI FONG GRACE一百元,黃 速度先生一百元,新生建築公司一百元,然伯勵先生一百元,胡潔生小姐一百元,胡娩生小姐一百 元,林廣雅先生一百元,欣欣企業有限公司一百元,許百和先生一百元。

合計共壹萬零式首壹拾元正。

各界推獄救滾助學如用文學寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角封殺,及劃去「 持翠人』數字爲荷。

三商行有限公司捐二千 豐商行(香港)有限公司對華僑日報救童助 學運動贊助不遺餘力,認爲此項善舉意義深長, 昨日捐出二千元善欸作爲科應,救濟清貧學生, 義仁風,至足敬佩。

釋元果大法師捐五百元

·翠元果法師鼎力变助本報救意助擊運動 開來五百元,其樂善好施精神,会人数法。 JACK M ENG 五百元

MR.JACK M·ENG 新車

業,對華僑日報欸童助學運動鼎力支持,認爲這 項善舉,寒義深長,功在社會,昨特拍五百元作

香港蜆壳公司捐一千元 香港蜆殼有限公司熱心公司,昨日糁捐出一 千元,以响應本報救童助學運動,使清貧學子後,為吶慝,義集仁風,殊堪歛慨。

1以进完成學業,此種熱心公谷、古避熱傷楧购 会人数。

陳傑善長慨捐五百元 陳漢傑先生樂善好施,對公益不遺餘力,共 裏善擊,昨枏五百元作响煦本報救童助擊運動, 此陪功在社會,實足做法。

進利工程公司捐一千元 共利工程有限公司劉進先生熱心社會福利事 業,大力支持本版救敢助學運動,使無數淸衬學 子得以繼續學業,特捐助一千元善默,助人之熟 性,天。

廂之源善長慨捐五百元 竅之浩先生樂善好施,熱心社會公益事業, 昨捐出五百元,助華懽日報救黨助學運動,嘉惠

·學子之粹神,造鋸社合:殊堪敬仰。

陳萬昌銀號捐款一千元

格新製衣公司捐五百元 格新製衣有限公司爲善不甘後人,昨捐五言 躞萬昌銀號熱心公盜,爲善不甘後人·作报 來一千元啊憑本報救童助學運動,救濟清貧學生 元以示支持本報救獻助學運動,其樂善好施之 心,我得人之典範。 ;东惠學子之樹幹, 殊足法。

· 主席黃禮泉致就洞 ,恭祝司宙新年逸步,

繼稱:李建中主任 現任鳳廻新邨理事長

東華三院粵劇晚會 籌得善欸八十萬元

(特訊】東華三院籌集各項發展計劃建設費,本月二十日假利舞台舉 辦慈善粵劇晚會,停著獄超逾八十萬元。

·擧制晚會翻首席助理政務司固守信任名譽贊助人。節目開始前,審委 會主任黎國榮副主席致献迎筑:表示晚會順利舉行,粗端下嗚劇團對心啊 應,慨允演名劇,各位善長鼎力支持。

固守佰太平紳士代表東奉三院接受浙江第一銀行捐款十萬元,致送紀 念品予浙江第一銀行孔祥斂先生、雛鳳鳴劇團黃肇川先生,劇團台柱 劍笙: 梅雪詩、朱秀英、靚次伯、任冰兒、朱劍丹、蜥仲坤、德 少坡,華星娛樂有限公司林實達小姐。

委究研會坊街遇吞九港

街坊會研究委員會 * 本| 慈雲山南分區、街坊| 月二十日晚上七時,假

永勝集團所

旺角龍鳳酒樓團用,塞 永勝集團春茗 招待紳商名流

· 永勝物業管理

·有限公司,永勝

莸青年組主任李建中榮 獲英女皇頭霧榮碧英送 。出席有:黃禮泉、郭 彌敦道敦煌酒樓,暴行芮寅年春茗颢散 招 永昌、林友光、喉掊良|钟商名流及親友:集團董事長趙樹,梁君伉 盡祐根、陳知違,伍義像持嘉賓,到有本港置業界,银行界,建築系 林、朱鈞記、郑之桂、商,軟團首長及親友等數百人,場面熱烈。 梁志剛、張國、爲

伍氏宗親會昨舉行 祀祖團拜春茗聯歡

“此通告將刊登·日報一天

·永勝者若遺事長趙樹宏伉偏歡酒" 一忠、劉學全,會,來 水村、薛志烈、黃天榮

香港理工學院徵聘

[特】港伍氏宗親會:昨日在會所舉行

物業及擴建處 春茶太祖暨新春團拜,邀請黃族宗親會首長理監 事蒞臨聯繫。到有理與長伍旋操,水越會長伍漠, 助理物業處長(策劃) 一傑·伍鬼安,則理監事長伍,伍尚俊,伍麗川 宁伍闖浬,伍光,伍鴻,伍甲中,理監事伍推 伍明用:伍沌初,伍杰 伍深,佐糁,伍 塔,伍鉅,伍金-伍螟初,伍永均,伍尚遠 - 伍

限有限公司

一南美,伍子產,張根低總躉,好坐,匠若詢、索取申請表格及有關資料,並於三月八日前蠣爱心取。非繁忙時間之內因故技及接駁

招待社區首腦

◎黃族宗親會理事長黃花培、黃起昌,黃乙生, 理監事黃劍父 黃根,黃英萍,黃,黃

「超、黃生、黃有文,黄文清,黃長松。雪蘭莪伍

-氏宗親會主席伍編川夫豬等百餘人。五時舉行紀 一紅,由理事長伍國溯司儀,理事長伍旋閥太平 #主奈,黃,伍各自長陪祭,分献祭品,行fl 【柱大街,肅穆隆車,遭成,分滾胙肉。一

随时乒行新春團拜,首由理事長伍旋橾太平 神土致新年吉群論:國一年來本會會務在黃· 伍各首長會扶指導,各位理監事通力合作,一切 順利進展+殊感快慰,燕茲一元復始,萬能更新 ,恭祝各位龍騰虎躍、萬事勝意。繼出黄福塔理 一事長,黃伍首長伍漢傑,折標,伍尙•伍 宁伍神,伍光,黃昌,黃劍父,伍里川次第 致古释詞,善頌華稱。茶。...

·整晚假座太國酒接股春茗聯歡,互藐獻,

市政局中文文學創作獎

中區警察局設酒會

三院主席朱飛龍致送紀念品予固守惜太平紳士。 大會儀式結束後,雜咯刺團演出新自「庫火姻規」,贏得觀眾及

·粵劇迷畢節贊賞。(天〕 圖示:市政局一九八五年中文文學獎及

·中文兒童讀物創作獎昨日頒獎,市政局議員 李英淑姬〔左)頒獎了劇本組冠軍的出本作 品锆「榕樹下的森林]明(本報攝)

新春團拜歡叙

東華三院粵劇晚會關獄,主席朱飛雅致送紀意用、中島民科係組 精选

(新媒社)中蒀一參與盛會,中區警區指

港澳肇慶市同鄉會

念品與助理政務司周守格。

首屆會董新春團拜

及中億少年警訊揸論會,關係主任何詩明、梁穎 ;昨(廿一)日中午十)、廖周美娟、宿賣、 一溫廣智及裔官款待。 [漭丽〕港澳安慶市同鄉會首屆會董於年十 二時三十分,般少年警 ......以國作、夏德 | 二八二月二十日下午四時在臨時會所舉行新春 訊會所團拜舉行聯歡酒導聖索表演婉實,官民一周年。會長龍雅致新年賀詞,祝大家新年快樂, 會,招捻區內社團首腦- 一堂,互新春悅 身體健康,生意興味。

香港地方法院離婚案

一九八五年第三二四八宗

茲有離婚申請霋業輕易過法院起诉下開答辯人,答辯人陳梓謙前居於 香港雲景道6 號,萬德閣三樓B1可到香港金鐘道三十八號高法院· 低逄一樓離婚登鲒處索取該申請舊翻本一份,若該答辯入於一個月內 不與該登耐克聯絡法院得在其缺席下聆訊此案。

香港最高法院經歷司班立德

月薪八港幣):一七四一〇元至二二五六○元 詳情請開即日南華早報廣告攔或逕向本學院校務處查

特設兒童

英語教授

欢迎赖媒或來津查詢

【English®®

提供免費要試班

*FREE*

Speaking

Club

WITH NATIVE ENGLISH SPEAKERS

香港英語中心

B70 HOURS FREETALK PER WEEK

LEARN ENGLISH !

每星期七十小時,時間任你學

BUSINESS ENGLISH SEMINARS

* ENGLISH LANGUAGE SEMINARS

| 20% STUDENT DISCOUNT

̇年加開兒童英語班逢星期六、日(上午)

3-661131 ·

九龍尖沙咀彌敦道192~194號美山大厦5字樓

日本時裝樓上

荃灣路臨時交通管理措施

黨此公告,爲加設架空概,由一九八六年二月二十四日上午九時起 ,荃灣路九龍方向擬往青衣 葵涌之駕車人士將不准切矮就入介於由德士 古尅往荃灣路之支路及往莫青迴旋處之文路之一段路进行車柱,爲期約兩 请;上述一段路上將髹有連續之白綫,指示專車人士。

: 由荃灣往再放小葵涌之駕車人士使用往德士古道之文路,然後沿荃

* 賭九雅方向之路行車綫往葵靑迴旋處。

有關地點將有適當輔導交通設備,指示兼車人士,

獅子山隧道電腦系統暫時切斷,

江輪署署長: 李舒

·備此公告,由於獅子山蕯道須加設續費站,因而得替各繳费站類股新 健腦及通跟電纜,爲此,由一九八六年二月二十四日下午八時起至一九八 六年二月二十八日凌晨二時止,從道之電腦系統將暫時封閉七十八小時。 ' ' ' '在上述期間,僅將榭撞開放,但由於敷設電纜之工程大·對繳費 站有影响,因此建道通行費將暫時由位於繳費站旁交通島上之鸵道人員收 Q屯封閉之繳費站將不會多於五個 在該段期間,前往匯道之所有通路預料將會嚴重塞,導致交通阻

市設計 條 「香港法例第三章)

運輸署署長 李舒

例

半山區西部分區計劃大綱草擬圖第S/H11/1號 茲依妹城市設計條例第五娩之規定,任何人士均可於一九八六年四月 十四日前,在正常辦公時間內,前往下列地點在開上述地區草擬圖則連花· 轟:香港政府合署西區中西區政務處諮詢分處、香港花香型美利大夏五樓 城市設計部或香港統一碼頭道三十八號海港政府大廈地下及十一樓中西 按照城市設計例第六條第(l)敏之規定,受草擬而則影响之任何 人士,可以借面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可 「令反對意見搬鉑之建議。此文件應送交香港花園道美利大腻地政署交城 一市設計秀民會秘書收,此等反對意見於一九八六年四月十四日前向城市 設計委員會秘禨提出。 ... 直插圖則第 S/H1111號現已在香港;西道美利大厦大楼地政署測量部 及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售店發售;不設色者每份十元,色者 每份一百二十元。

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八六年第三五一宗雜案

高法案

最等雜

港高

院

有關泰富發展(集團)有限公司

中西區萬議員、各分快,萬事如意。隨後,首屆會董進行會議,由主席何能生、 區委員會委員,政府各 馬信總警司致詞說一副會長程光王持;對誰同鄉會成立事宜,並决定 部門代表。

| 新年進步、龍馬精神,擴大鼋求會員,凡肇慶市鄉親均可入會,聯絡處 警方處長類理團、希望加强警民合作, 旺角彌敦道七大號東海大堰四樓肇慶各送同 港島區轉拍揮程國一罪保安

鄉總會內電話:三十六〇九八九一(陳書記)

集幣

處

年二月十八日所發出確認泰富發展(集 後康農 團)有限公司將其股份湓賬註銷港幣全首

茲通告由香港最高法院於一九八六 香港法例第三十二章公司條例事

法認濫已一

高確份合十

泰富發展(集團)有限公司代表律師

胡關李羅律師行

255,783,292-50元之指令已由公司註冊處 2 於一九八六年二月二十一日註冊備案。 日期:一九八六年二月二十二日的

香港康樂廣場一號

康樂大厦2718室

先施歡樂旅遊大抽獎

名單揭曉

02125

103329

238458

334095

481944

602578

12666

103682

243952

339990

486253

602692

15660

103967

247749:

353096

606062

17227

104142

249219

353373

495640

18513

105130

255866

499041

615500

19577

108757

264709

362300

500404

616201

19613

117987

267453

364961

501940

618883

021171

124359

268033

367384

502273

625576

025103

124411

269337

371501

511054

631101

030130

131738

271403

371775

528203

641629

032628

133248

274781

373740

530149

英國註冊圖案號碼第1015592號

645171

034872

137947

275846

374639

531995

647953

037699

139130

277788

375824

533299

648331

044103

147084

-282349

378577

533423

656300

044381

153649

284073

387908

549590

664553

045611

165551

287047

389532

552001

677789.

059668

171477

293321

390842

553287

687462

071561

172018

293530

395653

77177

175956

295638

396550

080489

179498

304234

399337

084832

182410

305214

4n4999

085543

190700

305833

405817

085989

190791

309090

409445

087291

194117

311169

411110

OOL

"INTERDICA S.A-將採取一切步驟,以防範任何可能

生於斯之於法。要求賠償損,

代表律師高農藝律師行

INTERDICA S.A.

香港染打道太子大厦大宇權

087994

195170

316206

422228

·088081

196524

316662

430635

089145

205458

318899

432813

089846

211419

319884

436823

091595

213404

324127

441139

095427

219631

326180

454432

$54474 557641 571616 572185 573919 577116 588041 591220 -591671 591721 -593830 593912 595540

688145

690784

693246

706189

717161 .763101

:789512

796466

797370

802113

802290

808666

811986

100839

219817

326231

465648

596296

101026

220028

327595

467576

599470

101586

222710

327833

470362

601483

103119

230406

333928

472377

601642

各中獎者將獲另函通知領獎。

4 先施公司