1986-02-21 — Page 10

五期星

日一十月二年六八九一慶公年五十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三十月正年寅丙

#時,更有效反映聲 日就下年度財政治教案開會,讓議員在下月排 【特訊》立法局工業貿易及勞工工作小組,一感到懷疑,會要求勞工處解料。.. 元,較今個財政年度增百分之十五。 勞工處,年度預算開支,爲一億四千四百萬

首長,解釋各項開支理由。 ,擬定問題,且安排時間在辘論前称兄三個部門 一月辯論作複備,同時,亦就各議及興趣劃分範圍 小組成雄譚维宗在會後表示:昨日的會議, 上旗成員初步了解三個有關漼門懶支情况,爲一

立法局工業貿易勞工小組商財政預算案

工業處四海外分處 下年度預算增三成

本港新聞

雷聲隆對增三成被懷疑將要求解釋

EBESS LUIKMAT/LA2564/83NJC/GML(11)

香港地方法院離婚案

的士司機共襄善舉

推銷公益金慈善券

·舉行 售管理證書课程 一會昨日在香港文華酒店 協會屬下之客售管理協

· 港鬱與專業

頒發課程雅書

卡售管理協會

記處聯絡,則法庭將進行缺席裁判。 之中文報章華日報刊登一天

記處索取離婚寨章副本乙份。如惠期一個月答辩人仍未與該登, 前富九龍界限街170 8 三樓現可向香港金鐘道8號最高法院低着一 1985年第 1 1 3 2 宗 盐有具稟人人東法院,提出與下開答辯人辦理離婚手摸。答辯人家 香港最高法院經歷司 班立德

捐歎者的收據放致謝單張。

購買一些的士慈善券,捐助公益金。

·藉此機會,携手參與公社,服務社會。 放社,同時可將向其所軾乘客推舘面值兩元的慈善安,作爵公益金發了 在一的士公金週」舉行期間,參與之的士將在車頂的天綫上掛上黄色

黃色旗幟的的士,這並不是任何達衆宜傳標語,而是呼籲乘客大眾驚棄, 士商會大力支持,舉行埸期一进的漏鍅活動,旨在使全港的士司機和乘客」課程則獲頒證書,會上 (特旒)由木月廿八日開始的一個星期內,市面上將會出現不少掛有「協會主案古情群主持 「的士公益週」乃由香港公盜金舉辦,並獲得港九新界共二十七個的劃贊助,學員將肌整項 看見黃色旗幟的士市民可行善 雅典禮,由客管理 共有八名學員接受頒獎

|管理協會訓基金計 銃項證書課程由#.

通告

刊在第二

號,將興建一所戲院大廈,内有三 場所之規定,位於香港灣仔道 125 依據香港法例第 172 章公衆娛樂 ,名稱爲國泰A,國泰B和

其中一项健盘一百四十九萬元,準鼐用作聽請 年似海港政府大樓裝修及維修費用,他對此項開支一投資的作用。(家) 他又說:他本身對勞工較為有興趣;勞工處價下跌可

.百分三十四及十 六千六百元及四千九百萬元,較今年度增加,奥計劃。 .原因,爲開支安用檢加,及港元對日興、馬克雅 預姵爲七百四十萬元,較今年度增加三成,主要」 工業處的開支,其中四個海外分處,下年度 發問,檢討僱員醅術計劃、及用作勞工健撥代中,會翚求有關官員解釋增加經費對促進香港工業

·更可得特別獎品以作獎勵。 另一位成瓦雷整隆說:他對愆個增幅感到號

貿易處及工業嘅下年度預算開支,則分別爲一善券,由於全港的士司機達三萬人之多,相信日後將會有更多的士司機疑務署長屈取向會員演集 則可獲爾精緻「的士公益週」靜電膠貼一枚,此外,需欸最多的五位课表 ‘事實上,主辦機釋爲鼓励吏多的士司機參加,凡籌款超過五百元者,一之主要工作情况。 :主弊機裤現時已獲七千位的士奇機志陌參與計劃,並家出一百萬張息|份午餐會並邀得港九政 尚有港

,其內容環繞政務被活

後,五售管理協會理 頒發典禮完畢

不再純粹模仿他人。 很多方面的服務和產品,都明漋景品水準發展, 〔特訊】碗任財政司髓克誠昨晚没示,本港

我們不願屈居人。」 「指出:一本港現在相信,本身應該就是陌導者,

「能調悉其首要任務是爲商業提供一個適當的緻掀 南界出發新的手法及積極幹勁,以及政府當局 衆氏將洎種追求精益求精的精神歸功於本港

霍克城在香港工業總會祚书公宴席上致詞時

香港正面臨不尋常變化

二 工業總會春茗主席丁鶴壽致詞呼籲

處理問題須顧整體利益

候任財政司強調培訓人才重要

我們必須開坧高桩市攝,以及積極推銷服務業和 他說:「為保持我們出口業績的優良发现

選十七燧元。 ,政府本財政年度在高等教育方面的開支,估計 透過向大學及理工教育資助委已會撥黨資助

一於高等教育。 他又指出,本港總公共開支的重大部份是用

街方向一直積極培訓有闢人才6, 锟氏說-職業訓練局透過轄下的訓練中心在

擁有吸收和利用科技的才能。」 必須肯定本港的工人具備必要的技術水平,以及

(3)「下去。此外,為確保我們不會停滯不前,我們

他說:「沒漲趨外在未來的歲月真可能會繼

王馨克娘說,本港對這方面十分瞭解,而過去, 齢明白到他們必須製造符合消費者要求的產品。 他說,製造商在追追求精益求精的過程中

造商承说產品饪囊的意識。

晚宴上合攝. 丁做壽及副主席張鑑泉(右起)在該會春花 模任財政司梨克城伉膏、工業選會主席

的士公益热

育慈善券+凡的市民,可即時免費使用的士無線幫話服務。...... 「的士公徭週一行動,該公司將會在天星碼頭及新世界酒店停泊一部的士

·除的士商會支持外,一閲络的士乘客提供無線電話服的機構,也參與

爲配合「的士公益園」行動,主辦機構以簡單的字句——一的士公益」 張第二頁

陳志傑(ISAAC CHAN)

報紙》 林秀誠宣佈「的士公益週」行動詳情。(本 慶(中)執行董事黎敦義(龙)及行政經理 图示:公益全第二副會長氣警苏主席陳有

電台播放,喚醒市民的支持。〔〕 譜出一首乐曲 - 分别在電話台,電視及的士無線 迦·齊心菩欸諦、多捐公益全,集蹴可成裘」,

·通埋福利中心

此聲明 其他事項均與本號無關特 以後在外一切錢銀交收及 巳於本月拾玖日因事離職

大豪客飲食集團啓

CATLAS COMMODITIES LIMITED.

項及如認爲適當時批准 始加行九〇一室行債權人會議,目的塔省尾】 公司財政狀况表及公司債權人之名翠及對其所 上午十二時正,於香港九龍彌敦道七四八A ,本公司訂於一九八六年三月二十四日星期 違照香港公司法例第三十二章第二百四十

清盤人。如偉秘人委托代理人出席大

召開債權人會議通告

八號A始創行九〇一室

於該日上午十

道七

承董事局命

九八六年二月二十一日

ARTHUB. J. REIF M

·欖勿拍賣行拍賣廣告

生意轉讓聲明

生意轉讓(保陳儣槽

!

过入啓九

碧盈有限公司

王規 一榮六之水該T成放物生根

弟

龙之 街兆八室號S存什 九稱名

以下稱「承等人承受

「讓人將轉用「成避洗衣公司(vic

LAUNDRY CO.)之名饑或商號名稱無經

「攜字經營該生意。

●茲特此通告依據上述法例任何債權人

訴訟,否則品

債務及責任

此告。

1起於一個月屆滿前進行

「出讓人及承讓人之代表律師

生意轉讓聲明

镞照香港法例第四十九章業務轉讓(保障債權人)

-條例第四及第五節

氣功靜坐週末班. 一十人,不限年齡,歡迎參加,卻名中高威頓街自速特此發明 異者,將發給證書,即日接受報名,男女學員五一實物出清下尬之後若有黈辞或意外之赛俱路費者

-有返本還原之酒在力 名家楊達人老師食實教投,定三月一日八星期六)(CHEUNG KAM TIM CCNATURE of ,八節,教授,兩月結業,全期不快線而成其坡一即將全部貨歎以現鎮戰繳足並限於指定期內將事 長抱雙慈悲之心,大力支持,今作再邀請氣功筆|屯門三聖邨鼐癞橞(檸音譯意》一九二四案, 示範,引進,實習,糾正,答問實,成就物照法院所封者啓家拍實以價高者得投停者须立 下午三時開課,以後每週末上課一次。分解說一GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住宅)各

氣功靜坐法,具啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J 之有選,久之其患漸失,阿復健康。通善壇各首道三號壽蓓隆大厦2字根本拍實行內將存在新界 ] 有關該生意之一切只供及署任不須負責,除非法律訴訟於上述一個月 ,凡有慢性疾病,望月二十一日即星期五日上午十二時正在香港鹰打 人嫌例規定,在本告示發後刊發日期後滿一個月時,承認人對出讓人 期滿前提出。 ACTION ND.7090 OF 1985年於一九八六年二 麦在香港蘇杭街九十號二樓經營該生意。依據上述業務轉讓「保 人),交易巳於一九八六年二月五日完成,承癌人將薑藉以長安行之名 安華洋百貨有限公司注册地址爲香港濕杭街九十號二樓(以下簡稱承瀼 九十號二樓以長安行名義經營華洋雜貨進口批發(以下稱蒸生意 憲將酸生意之商譽以及一切生財工具、宋俬、器具及資產出讓與長 富香港蘇杭街九十號二樓八以下簡稱出人)在香港素材

香港地方法院離婚案

一方面加以逐步改善,

,積蓄,投資,並且掛高產品的質素。」 一我据爲本港經濟的發展應保持其延性, 產品的質素在各方面要做到精益求精,組起制度 ,都會面臨對團結的力量

百戲,他稱對這種香港的特質印象深刻。 花一樣,學習新的方法和析的業務,要勇往直前一香港經濟和香港社會的 ...他說:「在將來的日子,我們仍然須要像過的相互支持和合作,在 献而言,製造菜多年來都是本港最主要的行業。政府同這些機械園間 他指出,以他自人數及對本港生產總值的實,分出政府資助的。相信 他裔撝製造業對香港的無比幹勁方面作出的是由工商業扶助設立的一 ,互相支持。 絕對須要 站在芃一陣待 的考驗,因此,彼此應

登相信在今後幾年大家 發展中起着重要作用。

,還有一些是完全或部 十年來,政府與私災機構一直合作+提高本港毅促進香港毗經發發所不可或缺的孤有力工具。 七十五號三樓,可電四四七〇九一四一九三 些機掛團體之中雖然不少是私聲的,但也有一些一八陳姑娘袷

障,我們就不用害怕。」 家地區保持聯系 這樣,我們的生活方式就有保 、細克誠說:「我們必须放眼世界,與其他國

等。 和其他國際協定中的未來地位,中國大陸的發展 政治發展,第四期多課協定,香港在關總協定 伏的贸易保護主義潮流,基本法的起草、香港的 中較突出的問題有:不穩定的世界經濟,危機四 是整個香港社會在今後年代須要面臨的挑戰,其 既楮能複雜,又意官大,影響深遠。這變化都 日,香港正面臨對種種不常的變化。這些里化 工業總會主席—鶴离在致辭時則稱:今時令

香港二商業的基本設施,發氚着一套综合的工商 服務系統的作用。他信過槼本應是一

【批工商機構團體,这些工商機構團體構成了服務 香港人都應當分組,工商界更是義不容辭, 丁兵;過去多年來,已經在香港建立 保持和維顯香港的工商業環境。這些任旃每一個 及香港社會現在與將來的整體利益,小心隱愼地 有一點最基本的,那就是任何解决辦法都必須 他認爲:在處理所有這些重要問題的時候,

作,共赴事功。(忠 爲香港的前途而攜手台 最後他並價請市民

香港欖勿兄弟拍賣行啟 世話五——二二三四

攪勿 拍賣行拍賣廣告

版本案。

一九八五年第二千三百一十二宗 一個月內未能與離婚注冊處聯絡,則法庭將意在战谷等人缺席之下 SHUN LIN)CNATURE OF GOOas 方法庑離婚北冊處索取一份該離婚中腾書之則本,倘若該客辮人於今,他养手新邨百老匯街八號五字樓 (CHAN ▲樓B座該答辯人可向香港金鐘道三十八號新高等法院大厦低展-楼香港| 打道三號德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九 小開之答辯人鄺文綿前离香港皇后大道東一百四十一至一百四十五號七十二月二十一日即期吾在十二時正在香花迎 啓者:本案之申請入經在香港地方法院上進一份離婚申請書控訴|ACTION NO. A7331 OF 1985 準於一九八六年 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C.

六年二月二十一日

申請人代表律師楊明誡律師行 港最高法院經歷司班立德

BUILDMORE INTERNATIONAL LIMITED

(建懋國際有限公司)

VANNOUNCEMENT DES

The Directors of Buildmore international Limited announce that the unaudited. dconsolidated loss of the group for the

Psix months period ended 31st July, 19855

in ve 38.757.004

in view of the above losses, no interim

dividend is declared in respect of the

Cfinancial year ended 31st January, 1986. The following is a summary of the. Cunaudited corisolidation profit and joss Caccount for the half year ended 31st.

July, 1985:

Half year anded 31st July 19855 Turnover-

NIE $32,757.00

floss before taxation ̇ CTaxation.

After Taxation

Loss par share

$38,757.00

No.ds cents.

) The commencement of site formation

work in respect of Phase 1 of the Lisboa

Garden project has been delayed pending the granting of the construction work

Riicence by the Macau mitted to

further plans have to be

meet additional requirements imposed.

On behalf of the Board.

JONG KONG KI

Chairman

·歐以現銀紙免足:並限於指定期內將該物出體下 樱之後若有錯習或意外之事俱請買自特此聲 封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 香港抓勿兄弟拍賣行啓

DOMESTIC 貨物性質—住宅)各物照法院所

攪勿拍賣行拍賣廣告

CHEER GALLERY LTD. (NATURE OF ·

即將全部歎以現銀紙議定並限於指定期內將該 貨物出清下雄之後若有錯習成意外之事俱顾费者 勃照法院置對者當衆拍實以價高者得投得者須立 .香港境勿兄弟拍賣行啓

.PARK八鋅花園) 諾愛意)樓下C座8

·界元朗 TOWN CENTRE, FAIRVIEW... .. 電話五——二二零三四.

GOODS_DOMESTIC 與性質住宅)各

打道三批高德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在新 二月二千一百 星期五日上午十一時正在香港照, 啓者益承灣地方法院命 UNDER T.W DISTRAINT NO.59 OF 1986 於一九八大年

·料理特此聲明。

鍵永賢律師行啓

美容製劑。

個聲

Miradin

educational club invites applica

S far the following position:

FULL-TIME TEACHERS

CTUEN MUNAKOWLOON):

mature male or female

-teaching experience required

- possess interest in teaching children

-willing to learn computing

SAME DEVELOPMENT ASSISTANT

→ Female around 21-23, pleasant and mature

* with out-going personality

- F.6 or matriculation poth Chinese and English

-Good hand-writing in both

I clerical work such..

as typing and filing (sometimes involves

電話 out-door work 3.

Please apply in own hand-writing:

IN RECEPTIONISTS

- female, with working experience

pleasant me

- good handwriting

- F.5 standard or above

/ willing to learn computer knowlege

- apply in own hand-writing

Please send full resume, recent photo and

expected salary to :

Shop 27-35, 2/F.. Amoy Plaza, Phase 1,

77 Ngau Tau Kok Rd. Kowlod

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章生意轉蹠(保障債權人)球例落! 食四第五節少想定離服加下

2、啟者:MARK TANCOCK & CO. LTD.地址為香港 北角屈臣氏大廈B302室(以下簡稱出讓人》,向於香港北 《角屈臣氏大厦 B302室(以下簡稱上述地址) 以MARK

化 生意(以下

「簡稱該生意)。現出讓人將於一九八六年三月二十四日將該 (生意迪同所有存貨及固定資轉讓子 HELMSTON LTD. 尤其註冊辦事處地址局香港整四十號和記大厦一四〇一室(

<以下簡稱承讓人2。

承讓人擬於一九八六年三月二十四日在上述地址以

LHELMSTON LTD.名姜微理經營該生意。

出讓人有關該生意之一切華洋和轉或所務未清仍由出讓 人承担,承濃人未有承受並不會負責任何性質的屬於該生意 或出讓人之任何實質上成可能發生之債務。 5. 再者,除非在此項聲明刊登日之一個月·滿期能情權人提 「出訴般,否則承讓人按照生您諮詢(保躍債權人)法例規定

▶對出讓人於經營該生意之一切華洋零轉債務將根據上述法例。

終止負責。

HELMSTON LTD 之代表律師

一九八六年二月二十一日

-

生

安葬柴灣華人永遠墳塲哀此訃 八十有一歲泰移香港殯俄舘治喪謹擇曆年月鹋 (星期六)上午十一時大殮十二時薛愛隨即出殯 烈日上午七時五十分高終香港養和醫院積閏享高

先胡母吳太夫人 痛於2層)年2月

聞

鼎惠懇辭

龚六年二月二十一日 出讓人代表律師陳到立律師行啓 朱人代表律師金文豹德興律師行啓

折現金

撥-

善舉

華人置業有限公司

股東額外會議通告

敬發者:本公司於一九八六年三月二十一日星期五正午十二時或在同日同地點召開之股東常會 結束後,在香港雲威街八號遠東交易所大厦十大楼一六零一室舉行股東額外會議,考慮通造下列議 **

至同

成:資股股

本在..公一毎月 公關

公香司元特三司股

本幣二本有

率為每持有一股面值港幣一元之股份,將獲配新股七殺,該等新股除不能享有兼至一九九五年 十二月三十一日止該財政年度宣佈之股息外,其他方面推盘均與已發行之股份相同。 凡持有本公司之股票而未過戶者,必須於一九八六年三月十三日星期四下午三時三十分能將過戶去我 格連同有關股票送達本公司證券登記處辦理股票過戶機 由一九八六年三月十四日至三月二十一日自屘兩天在內,本公司暫停辦理股票過戶登記。

承董事局命

秘書

一九八六年二月二十日

東亞銀行(信託)有限公司謹啟

攝惠子 克星 3 方型芬

寶山鄉周莉芳

生慈侍下孤哀子变强

孤哀女

孻女 慕平賀

基芳周永

芬车一

JON YOHRLING

生慈侍下孩姦女 慕姿 劉志明

一婿

孫男

家家朗

家玲

外孫媳 毛鬟珠

外孫媳 李MICHELLE.

馮凱傑 李明 陳維立兆庭

屈志伸 袁兆

外孫女 賀會 外孫婿 凱悌 屈婉兒 馮凱思

李恩

家族繁行 恕未盡錄

泣告

治喪魔:香港殯儀舘

通訊處··騏利集團

毗話:六一五式二人

香港英皇道六七九號

香港士丹利街十六號

電話:五—二六六三七三

麥聖時捷留行

Page 10Page 11

蘭新港本頁三第張三第日三十月正年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO