1986-02-19 — Page 21

日九十月二年六八九一曆公年五十七國民華中

三期星

報日僑華

刊特農星刊週學科頁一第張六第日一十月正年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

的治療。

科學

與浴棰中的水是同質 一的,而結石則是與質的 這種裝置的火花塞 團在拉圓形的反射板上 内楠西形反射板的一 一個焦點是火花點,另一 個焦點是結石。退樣, 就可以將冲擊波有效地 |加以集中了。

·勘探礦床新法 ...美國科學家發明用 樹勘探金屬礦床的新方 法。他們發現生概在土

·深處的典蒩能分解 物,把金屬原子释放到 地下水補。松樹、冷衫 和移能夠把溶解的 物吸收到根部,然後私 送到葉裡。科學家通過, 這些樹能收集約三十種 不同的微棄的金屬分 王安電腦乃以其產品優良,加上交挽及精修服務完善而贏得這份價值秘大的合約。根據美國空|析道些樹的樹葉就可發. 张

MMUS-)計劃,王安電腦公司將須在未來五年間,供應選數約現一個地方是否有物 小型電腦多用戶系統(簡稱:A 一千六百部小型得勝。此外,合約X規定王安電腦,鍛爲這些改偶提供爲期八年的各種維修及支数 值得開來。 服務

「王安」獲美五億元合約

負裝全空基

球

軍

地腦

王安電腦公司,最近獲美國空山部批出一份慈佑高達四億八千萬美元八砷港幣約三十七億餘元 己的合約,分佈在全球各地的美國空軍基地供應,安裝及支援有關之電腦化資訊管理系統。

王安電腦公司設在美國馬利蘭州伯夫斯達市的「聯邦系統部」總部,將會主理合約中規定在全 【球各地安装電腦工程及供應有之電腦備,其中包括WA NG VS電腦,玉安商用私人電腦+ WANG OF FIC E 怡件-王安電腦網通訊器材及有關軟件和週邊設備等。

在批出合約之前,美國空軍部繪就成本,技術優點,操作簡易程度,以及對大型合約之營運裡 驗及服務能力等各方面因閂,審查王安道腦公司的能力,同時反對有關電腦系統進行了廣泛的實際

·應用試驗,結果非常滿意。

·一富 小型心露多用戶系統」計劃的電腦設攝,將懸用於三項主要的管理工作上

•包括:工作資料者理系統,服務資料西理系統以及基地台約自動化系統。初期的用途將包括土木 工程,採購及約苦嗎,官舍分配及食物服務管理。

「空軍跳水剧假蟻多用户系號]計劃目的在向電腦用者提供自動化的 秒 放電時產生的强大 數據處理工具,藉以促進生產力,加强控制成本效率,以及改善對公眾內|[冲擊波]可以通過水 集中在結石上。随心

·都用戶的服務。 - 這睥系統被視爲美國政府所採用的第四代電腦之標準裝獾。它可供食臟的搏動,經過二十分 服的最終用者立即運用本身的資料,並以本身所帶的方式完成任務。

據美國科學家證實 一般來說,針葉樹的 根深扎到許多璃珠裡, 去。他們通過在會有各 種礦物的土壤裡培育樹 芭證實,在這些樹苗 羊性含的礦物量與土壤 一州的低物有關。即作通 常图爲難以溶解的黃金 也能被一些排吸收。

卷裝式微縮菲林: 、三十五萬米菲林,或兩種菲林 一卷長一百呎的卷裝式微縮,結合而設。菲林藝的外型與微能 菲林,可容納四干個影像,開卷 膠片相似,但步具盤活性,因爲 式是微铝菲林的最初形式,通常 可更改或增加极洲影像或菲林片 用於存貯不斷需要按序列加資、,更可直接從菲林筈複製或閱讀 料,及更新或經常埣索資料需求影像,而無須將菲林取出。由於 不高的情况,只落少許成本

可從透明容閱讀及將內容 * 就可在卷裝式菲林的微小 加以標題,令到找尋檔案參 空間存跎大意數據,卷製哦 日 考捷容易,因此菲林塗不

·菲林分十六厘米,三十五座 但保菲林,更協助組織資, 米及七十厘米以供用者按用 途加以選擇,卷裝式仍是目

·前微縮菲林中最受歡迎的一 種形式。

微縮菲林裝系統 一個袞裝菲林可容納多 至四千張佰件转文件,卷裝 式微縮韩林亦可存於裝系 純。開卷式微縮菲林需要人

装式微縮菲林則是自動捲繞 。上述身動化性能加速文件 泄索,菲林上四千影像中一 個特定影像,也可在數秒內 尋索得到 盒裝系統傳遞方 便,更可保護菲林 1, 微縮菲林裏的

【用應及式形林菲縮微

從外驍觀之,倫敦樂

倫敦樂華達酒店

國泰航將橋特製的影視節目

<EWEHONOVOTE

·國麥航空公司最近與英國一間

理;麥衞券擢升爲前堂客務部經理:李國經葑升

爲助理前堂客務部經理;雪兒則被委爲培睥部

L LONDONJE

娛樂公司簽了合約,在未來五年內.

無奇:絲毫不見任何吸引之處,挑剔的人或會覺得有點呆滯的感覺。但若會經入住過的旅客,便 可能他有不同的看法。

定于二

樂華達谲店在設計、地點選擇以及服務上都朝向一個宗旨以實用為本。它以迎合各類不 一同旅客.........譬如商人或觀光人士——的不同需腴爲務。裝修及設計方面,捨棄花巧,而以平買實 用取勝,空間寬𨨏及舒服是殼多入住過的旅客所給的批語。

其實,樂華達酒店並不是一味少賣,只是相對于其他以豪華爲輾榜的商店而言。比方就房間 設置來說:各客房皆有浴室、彩色電視、錄影帶、宿綫電話等設置,房間擺設給人一個印象是格

旅業快訊

*由後者供應特備的影視節目,給 九龍酒店 旅遊從業員的 成開業的九龍酒店,日前公佈該酒店對航空及旅

月十六日落

·中程及遠程抗檢放映,每姆節目犘 時四十五分鐘,內容包括體脊、歷:

· 遊從業員施行特惠計劃。此項計劃分队淡季推 奇、戲劇、紀錄片,另有一段十五 行业诞季房租優惠爲五折;旺季則爲八折,各地

分痴的新聞片。此外還放映一些港 ·航空或旅遊從業員皆可向酒店方面申請。

黄喩聯合航空公

世界酒店巡禮

產及外國攝製的電影。 龍而大方,平淡而舒適

加太航巳于今年 聯合航空抖升要风 加航標誌改新形象。

庄司佈委任泛美航空 酒店集鋈只有兩間粲廳及一問才酒吧,但由于營業時間長,且能照顧不同口柴人士的需要,因此數退雖少,但質素不

一月中改用新彩统, 公司現任太平洋區總號 JOHN FOLEY 窗口卡片

用以至合全球性之業務發展;同時放棄沿用了十 爲故公司東南亞區副總裁。他將以香港為基地, 窗口卡片容納三十五萬

流,爲了方便各地商人及掘供會議協地,榮華達酒店偽有三萬四千平方呎的展覽場地,可分成十三間會客廳或一個設有座位八年的英文簡稱IC P. A 1 R }, 恢復更早時使 米菲林格,可由包含單一影 九百個的會議室。

用 C C A NADIAN PACIFIC泰國、馬來西亞、新加坡及印尼的業務, 的全名 「像到多至八张偉件之影像。 :“其蠢了其實用的宗旨,榮華達酒店座落于交通便利之區域,無論到機場或地下鐵路車站都很方便,如果你根含了汽車的HAIRLINES')反映了對太平洋區業務的 窗口卡片刀一張數據處理卡

話,更稱便利,因爲酒店地下設有一個面棲廣融的停車場。 片,備有窗口以容微缩菲林 倫敦樂華酒店

.出雅的西式餐馆 。道些卡片可加以穿孔,將 劉則與電腦資料一同在心及. 進行自動分類。窗口卡片通 常用作存貯工程,但並

負責處理聯合航空公司在香港、台灣、菲律賓、

日本航空

重要性。加航的新形象是方向舵及機身下半部是 日航國內機擬設超等位 深藍色,上半部的純白色,中間則一條紅色吸機: ·公司國內班機將于今年三月一日起坛设超等客位

公司宣佈,該

香港和悅酒店宴

·利酗酒店宣佈新職·佈委任陳惠萍塔營業

主任一商業客戶),歐文豪爲在美國

·護理。陳氏于八二年加入和園酒店客

「爲資深的旅遊従業員。腹新後,主要負責利兩酒:

【店推廣其在美國之葉務。

| 不只提於此用途。 微縮膠片

微縮膠片是一塊四吋乘

六时的一〇五厘米菲林,可容納 三十至四百二十個影像,格狀 形可包含多個影像。改縮膠片可 一個概凖四吋乘六吋的菲林

輕易被製作郵寄、保密或審考用 套可容納多至七十五個影像。菲

途。鼓楮聯片並可包含識別資料 林宏,一低配有單或多行的透明 ,如树題或索引頁,不必放大也 容器,乃專爲容納十六厘米菲林 可鋯閱讀。

日本京都大學發學系的、 用螃蟹蓋子

繼,研製出一種通過在瞬間發生的 電服冲,將遺傳基因植入植物細蹴 西的新的生物技財。

• 一般 - 當植物細胞中植入導短

製人造皮膚

嫡秀的蓋子中除了括和蛋白質以外,還有一 桖物叫做甲壳質。這種平壳質作爲一種天然的 高分子,穩定性很高,所以,對此可以研究出各 種不同的利用方法。

最近 國外一家公司就用進種甲壳質製成了 人造皮打,林開始用於臨床

竾約一百次放電,再用 X射總監測器調着

冲基 王安電临公司主席食總裁王安博士表示:「能夠獲得美國控杌遠的骸,可以看到結石石的上中移因的遇傳基因時,首先耍除去堅固的 僭廠大的程部管理系統設備合約,分我們深感自豪。此舉反映出本公司所 -部分已破碎成粉狀,

細胞壁。然而,當植入適傳基因之 供壓之数怏處理-通訊產品及服務方面優良可靠,得人信賴,並進一步縮 示主安心联公司對於在全球各地供應大批的數據處理系統和提供授置及支一原理是,當沖擊波到證成新的植物體。 援服務,有-

足的力量,足以應付裕如」。

兩個不同物質的邊界面分研究小組將芭蕉的培奎紐雅和俊貘菜花的 另外,王安刚又表示:「王安電腦公司對屬下餐員的優良表現引似一時,就會因聲拳的阻力,病毒的遺傳基因相視台的液體放入的電極之間。一成將狀,而後再進一步製成片狀。

·爲榮+特别是聯邦系統部和其他各部門的工作人良,大家都能夠友誠合作|作用而產生壓縮和拉伸|然後,按一平方厘 +排除萬難達標,實在值得搆揚」。

代的電影冲,經過數十

|分之一到百分之一

1.. 王安電腦公司總部設在美國底省洛厄爾市,是舉世著名的電腦化合併於這種物質的强度,那

於是,芭絲的細

據推測,近也許是因爲電疵冲襲可以將細胞 人體的大部分都是水一打開一個洞,待进傳基因進入後,再將洞封閉。

造皮膚段藍在愛、燒傷的傷口小 疼痛,如快步出液吸收的作用。 可以順利地使皮膚再生。甲壳食 一與過去使用的形成牛威猪的黃皮的被維狀蛋白遠 相 比,更與人的皮膚相比,更與人的皮膚相適應

-資訊處理系統的供應商,其產品包括文字,數據、影菜,各種盤皆處理。」就會產生機械性的破壞 以及電傳通訊和龠絡系統。該公司於一九五一年創業 - 現時在美國「財富 雜法一五百大工業機辟榜上排名第一百六十五位。航至一九八五年六月三- 十日止年度內,該公司全球營業收益總发招这二十三億五千萬美元,共有

腎結石治療新方法

它的具體做法是.

·目前,世界上世有一開醫院從去年年底開始 十八個國家的三萬人接 - 在半年的時間內就得 治療時先將患者固定在 受西侧一家公司研製 四百左右的 進行了治,可上下左右凖離移動的

「之八十的鈣結石的治愈 浴楼嗎,接受局部麻醉 日本北里大學的有一半術達百分之九十九

。然後,再通過X射錢

美研製太空客機的

美威航大局正在對對碳究一種能夠甜骨 對準結石。在浴糟的 到五百名旅客的特超音速的大型客機。這種客機 部裝有火花店,可以放一 具有飛到空間軌道的能力,但它起飛和著陸邦同 唯。它的電壓得二萬伏 普前飛照一樣,相比之下,今天的航天飛機就說 花的一個模型。

為了能夠到達空闢醢道,這種飛機需要有十 可悲赭的速度•逌遠超過了現在飛機所能送到的 速度。爲此它或雲同监利:幾瓶不同的發動撼, 夏或將幾種發動機組合成一個。現在的問題是:一 般渦輪風引發動機在較低速工作時良好,但在超 【音迷工作時效能很低,兩式氣發動機在三 馬赫高速時能夠有效工作,但在低速時能夠有效 實作,但在低速時不能工作,現在逻没有人能

真空校正與冷却機可配合生產简管、薇噬,每的更能和的藝

一系列美空校正與冷却槽,可改善製造擠

管、空心形狀與切面的任何單螺絲或雙螺水

英國一間公司聲稱使用由他們設計的 處理擠壓熱塑性塑料的先進機器

在冷却槽中第一個真空箱,壓出物在

真空下擴張,以配合校正尺吋摸,確保產

品尺碼準確,及具備高質與光滑的表面成

赫擠壓機及擠壓生產線一同使用。

件,工。低壓提高從壓出物傅熱至冷却水的比 道

皇:率,從而提高擠壓與處理產品的速度。較

• 小型產品可完全浸於冷却水中,以確保達羅 【致高效冷却;较大型產品(直徑超逾五十分

毫米的產品)則接受噴射冷卻,以避免由 於浮力產生變形;較大型產品浸入冷却水 中往往發生上述情况。可調校的噴嘴使氣 化均勻,確保達致高效冷却。上述眞空校 正與冷却槽的長度分:1.5米,3米,4米

及6米四種:除1.5米型號外,其餘各型號,比過以

【均備兩個價空箱。可處理直徑長至125毫

米的產品。

孔台信息化的趨勢使得此件的需要过急周:軟件和應用軟件的界限逐渐明罩,腦的應用範,成若于階段:

影狀,軟件生產的方式正在經歷着一塲革命性·圍迅速擴大,出現了大量的高級語言、大型、

這家公司先將甲壳質樹製成粉末後。

一九七〇年前後,自頂向下逐步求和

·的樊市,沿着工程化兗化、形式化,自動超大型計算機的方式也發生了很大的媽化,分 機化程序設計技術出現,共得到了人們的承認 品化的道路發展。作爲解决謝·軟件危撥」的方法時交式、批處理式、實時處理等系統移到了,和使用。

之一的軟件工程,也得到了巨大的發展,已經·很大的發般,大展的數據筳理導致素生了第一.. 一九七二十一九七三年,結程序設計 成爲一門完整的學科,愈來愈受到人們的重視·代的數據理系統,產品軟件開始出現。秋:方法被普遍接受。人們對教件生存周期的注意

·件的需要金超過了生產能力,供求矛盾日益尖 得到加强,軟件研不再視爲俋信录程序設計 軟件發展是與三十年來計算機系統的發展,銳。隨着軟件越來越大,但難程度越來越高,。軟件生產的管理方式、設計工具、評價技術

·悄切相關的。現在,軟件的價值及重要性已爲軟件可指性的問題越來越突出,秋件「固定党等方面的研究都取得了很大的進展。 人們所公認,功能、性能評價的原則也由早期 產一的加速概也使維護的費用寳矮上升。 一九七四一九七五年,人們對軟件可 的让重效率和领活轉向住爾結構清晰、可移植 這時,軟件的生產方式開始變化,原來的 靠性的研究成了大量工作的中心,程序結構

和可維護上班。電腦软件的工程技祓已經得到 - 個人設計、個人使用的方式不再能夠滿足要求 論和軟件設計方法等方面的研究成果顯著,各 了普遍的承認,研制執件不再被看作是一種基,「救件作坊)開始出現,以集团方式生產袄種系统程序設計語尹相融湧現。 於個人天賦或特性的「技藝」,而帶著大規模件。 、工業住生產的方向發展,軟件上議應運而生 花脑軟件的發展,大致可以劃: 分成三段:

... 一九七六上,一九七七年,軟件生存周期 與此同袢•秋件理論的研究也進入了一個的概念得到了確立,從而使軟件工程的研究取 新的階段,以A LG O 1.60爲模型,语言理論·得了突做性的成果,軟件開發過程早期工作

電腦軟件發展歷史

: →要求規格說明的研究成了人們 意的重要方面。系統工程的思想都 入到软件研握工作中來。軟件工程 的研究系統化、全面化了。與此相 一九七六...十一九八〇年,在過去十年研 究工作的基礎上,開發技術得到了廣泛的傳播 和發展,幷在實踐中產生了越來越大的效果 圈繞着軟件生存周期各個階段的技術、 工具符到進一步的發展,軟件管理的理 高完善。出現了各種各槐的軟件工 。軟件生產逐漸擺脫了「小手工業 栀勢頭近年來在進一步加强

直誤還處於剛剛用於實際工作的狀况,故研究、法、形式語義、編譯理論等)收得了聯系,出現了一整套的開發技術和管理技術。 件股基本是一碴「禮」的事後工作。一張重要的成果,并行程序理論逐渐形成,程序 迷時,通用硬件十分普遍,而蔡作則露某一 設計理論的研究工作也逐步深入。

·專門的應用在特定的機器上設計,採用張機 第三期(一九七〇———現在) 有着强烈依賴關係的話代碼或匯編语言,個 隨着微電子技術的發展,硬件性能微 人設計、個人使用、手工操作。基本上是一種格比迅速上升,激杌理发大量湧入市場,社会 私人化的軟件環境,很少採用系統化的方法, 對軟件需要世急劇膨脹,促使軟件工程時代的 基本上没有產品软件。在這一時期,維護工作,來。分佈式系統的出現極大地坦加了電腦系 幾乎沒有引起什麼重視,軟件設計只是人們頭 統的復染性,大型程求日益發展,隨者微處理 ·最近幾年來,人工智能的應用 國中隊會的一個過程,設計軟件让小同編寫程,機迅速普及,功能加强,帶有「嵌入智能」的很大垂發并與計算機技術相結合, 字等同起來,文件資料通常并不存在。那時候·產品替代了許多傳統的產品,從而使計算機應的进步爲渡種結合提供了合適的條件。 ,鈦件應用的分佈範圍也極爲有限,是一個初,用遍及到社會的各個方面。軟件生產工業化的 ̇體系結構研究十分活罷,新北馮諾依曼精彩 步試驗使用的時代。

爆勢加强了,開始出現「軟件工廠」。軚件工 結構顯示出强大吸引力和美好前景。隨著遊種 程的研究蓬勃發展,形成了一門完整的學科。」勢頭的加劇,軟件工程的研究也在邁入新的 這個時是軟件開發急劇發展的時期。系統在退個歷史時期,軟件工程的發展大致可以分成。軟件生產自動化的步子將會加速。(上)

八五年度最傑出的航空公司

荷蘭航空公司

一九八四年荷蘭航空公司獲得由國際權威性的航空袋誌A[R TRANSPORT WO R L D爲「最傑出乘客服 伤心的航空公司。一九八五年再接再點,而且更升一級,澳選G「最傑出航空公司」。換句話說,去年荷蘭航空公司麻航 空界最高殊榮。 無技術,貨物運輸,財政一雅此項大獎。 .. 一司在八五年的成更考一項,分别是一最傑出 :越旅遊雜誌之評審 到過往多年來接公司惓獎」、「最傑出货物 要專長項大獎,一及人事管理等多方面都 必須在桑客服務,維簃」有卓越的表現,才能獲一團不單審接荷蘭航空公,在推動整個航空事業上,通鱥發展獎」及「 一的賁献。在這方面來說,出乘客服務獎」,可見

·荷航更是赫赫有功。」爲來客提供優良服務 |荷航早於一九一九年十是荷航的一貫傳統,而 月七日巳成立,是世界 且是衆所公認的。因此 上百家民航公司。多年,荷航之被選為八五年 來,荷杭憑著進取不倦「最傑出航空公司J 的服務精神,會取得三絕非轆,實至名歸。

·項由該雜誌所頒發的獎 既然去年獲得了一

MorningStar

逢星期三發刊

荷航樽龇 SERGIO ORLANDINI(右)按AIR TRANSP

WORLD總編輯:JAMES WOOLSEY頒發一九八五年最

∵深出航空公司]獎項時攝。

ORT

星晨旅團

好介紹

接待

,日航將在七四七珍貴機上好没超等客位+座位 觀乎機蛸大才由十六至二千個不等。超等客位的 褡椅錢在爲四十吋,而國內班機擦準座位察長 度則爲三十四吋,

員,現加入營業部後將錢貴繼络商行客戶。氏 華美连酒店宣佈転職

團亞太區總部已委 任馬樂天先生落財務及發展副總裁。瑪氏年三十 香港酒店宣佈黍,二歲,未獲香港新職前,他在華美達之美國亞利

香港酒店宓佈新職 任及晉升多名高級行 桑那州尼克斯辘酇任险,爲國際業務部的務總

政人員,負責管理其屬下各主要部門。夏荷夫獲,監。馬氏將協助亞太區高級副總裁缺妩急先生爭 「委任爲飲食部經理;賈柏斯獲委任為次房事物理:取更多的酒店協議,及安排有關的財務建議; 的趨勢,因此鄧費股先中文傳譯員 爲旅客解 最傑出航空公司」的美」的要求。」

咎有關入境,行李, 譽,那今年又會有甚 八五年荷航在所述生對何表示樂觀。 展望及新酞呢? 及客運兩方面都維持了其實,除了以上原一轉機和城市交通等問題 荷蘭航空公司業務|一定的水平。那麼八六一因外,樂觀的民婆還建 經理張漢谌先生對獲得一年荷航又舍有甚麽新緻,基於荷蘭本身秀麗的風, 現時荷蘭航空公司 此項大獎,固然表示高一敞呢?荷蘭航空公司經光及衆多著名的旅遊名,每有兩班客機飛往阿 興,但他同時亞說:[理邱貴斁CB E RNA脶。傳統的木、菇業 姆斯特丹,全部航綫服 很多RD. T.EN'ĚRO 牺紅的鬱金香、荷扉的「務擴展至七十七個國家 卻進行改善,我們」EKJ先生透露在今年磨坊風車,在在都令人的一百二十八個城市, 不能自滿於去年的成績 四月將增加荷蘭至加拿油然神往,榮特丹,而所使用的飛機包括了 ,還須要承接八五年的一大的新機服務:每星期|M ADUR OD AM3 波薈七四、 DC花 方針,再進一步發膑。兩班由荷蘭至溫哥華的的模型城更是偶名於世,DC 10空中巴士AS O-TOUL ROU 因此我們常留意各方 班機及一班由荷蘭至技

荷蘭雖然有自己的四七——二〇三以及股 面的發展,而在每月的利市的班機由於香港 服務水準村論會上,洋人赴歐洲公幹或旅遊以本國語背,但亦是一個「有頂形的波音七四 細研究產品的細節地方 及歐洲人經香港入中國 英語盛行的國家,遊客,三〇〇型。而星層放 ,我們要不断迎合顧客|大陸旅遊的人數有增加 不會感到有隔膜,且這一遊的歐洲围亦是安用服 華人很多,荷蘭航空 務優良之荷蘭航空公司 荷蘭航空公司經理出費税、BE RNA RD

·公司用了照顧不懂英語客機,摄旅客提供更高 的華籍旅客,機上並有之享受。

TEN BROEKORE

漢城九州九天豪華團

華克山莊極視聽之娛

·綯關航空公司業務經理張漢雲先生,

星晨爲你巧安排

生 旅遊不單主辦旅遊團到世界各地多遊 號,更經常爲各機構安排及策劃最新的旅遊路段 公司策劃了澳洲、紐西鬨旅行團 圍為該團出

,佛国有着悠久的歷史文化費財,名勝古蹟甚多,同時又是一個現代化的國家,令他們獲得上佳的享受。星最近

·交通便利,旅遊業發達,球是一個度假旅遊的好去處。 由「星晨旅遊」主辦的「洪琥九州九天豪華 :日本名勝古锆甚多,不勝枚舉,其中包括滴一發 團」 節目行程經過悉心安排,且由華籍導遊沿一兒島,奄美之里,祂田湖,棋庙火山,磁力火車 途粵語講解,倍添親切。該團連星期六出發。 試驗以及血池地獄等等。九天愉快的旅程,我在 行程由香港乘坐豪華客機飛抵韓國首都: 不知不覺圖中度過 漢城;再轉乘遊覽車前往著名之度假勝地華克山 莊-此地位于真城近郊,環境幽雅,以與美軍 將華克將軍來命名,有泳池,網球場,夜校會 ,等設備,並没有摸城唯一之豪華賭場,提供完善 一的高級娛樂

「華克山莊」是她名的產假勝地,有劇院夜 -總會,而且每晚都有黏名世界的大型歌舞團表演

·實在極盡稅將之。

至于歷史悠久的傳統藝術如舞蹈和音樂等, 在韓國亦很蓮勃,保持了固有的風格及優美的民 族特色。對於喜愛觀賞歴史名勝的朋友,色有五 百多年瑟史之景福宮,宮內包括仁政段,患政殿 "!會嬴槽等的帝皇建築以及珍藏各代珍實人物及 無懼國寶的博物,保證令你大眼福。 古語有謂:「居安思危」。韓國五一六廣場 ,乃韓國政府紀念五月十六日軍人節而命名,表 境內陳設教韓戰期間,雙方使用過的武器如坦克 +飛機和大炮等,是不可多得的武器展覽地站 ,旅客憑吊時不難想像當時戰况的慘烈,思之令 人倍感和平之珍貴,盧而經南大門,國會大長! 再而前往參人參製造工場,團友可自費購買 名之高麗人參。

翌日,乘坐客機飛往日本九州最大城市福岡 抵達後轉乘遊覽車逐往有森林之都雅鏡之熊 本,此城是日本戰國時代名將加費清正卅七年心 血始建成。

華美遠國際集

洲望西十二天游

來電有限公司

*