1986-02-17 — Page 21

日七十月二年六八九一屦公年五十七國民華中

一期星

頁一第張六第日九月正年寅丙歷夏 刊通樂音

WAH KIU YAT PO

報日僑單

音樂週刊

學士合唱團及雅融合唱團

舉辦聯合音樂會

• 學士合唱團及雅語 絃樂團担任件養,以及一元和四十元三種,將河 音樂廳舉行雅語音樂會 合唱團,將於本年三月 資深的歌唱家潘若英小木年三月一日開始在大一,經常演唱的作品,包 旮(星期日)假座香.姐、朱燕堅小姐:王帆一堂票務部公開發售,插有枝雅的無伶奏合唱 學士合唱團,是由一小品,以及本港音樂會 港大會堂音樂廳,舉辦 先生和李建眞先生担任 聯合音樂大會。''' 獨唱。演出項目,包括喜酥台唱的大學畢一上较少演唱的宗教作品 五年以來,在指揮 是次演出,更特别有海頓的戰鼓彌撒曲,[業同學,在一杂 邀請到香港中文大學音P·D·O· 巴赫的湖咪十一月創立而成,到珽、羅炳良博士、會葉發先 樂系的羅炳良教授担任一項,以及佛端的安魂頌,在已有六年的光景。其一生,蔣慧民先生的消 指揮,香港中文大學號:門券分二十元、三十一周,合唱團不斷奮就將一下,雅哥合唱围着就演 不同種類的合唱歌曲献唱及向觀衆介紹不同類 給觀衆。從文藝復興時形及風格的歌曲。從遠 代的音樂到現代的前衛、古的聖詠以至現代的歌 歌曲,簡單的古與民阵刺,莊嚴的讚美特以至 ,以至莊般的宗教隈現,通俗的牧歌-感情麼都 r都是合唱團議唱的整的黑人民歎以至富有民 族色彩的莱复之聲均有 象。 .合唱團每年均有涉獵,合唱團卷九 辦週年音樂會和聖誕香」四年會被邀在「香港亞 樂會,此外更經常運送樂及合唱作品難演」中 參與其他音樂團體舉辦演唱本浩作曲家的作品 的音樂會,以及在地區

期 5 香港管弦樂團演奏 「披頭四名曲精選

電組。

「披頭四音樂歷久不衰,一直至今仍受到擎 迷歡迎,披頭四在作曲及演唱方面都極爲出色, ,後來樂隊解散,四人各自發展,更可惜約翰· 連優早年被刺,這個組合從此再沒有機會

香港性弦樂團爲據知音,將在紅磡香港體 【館舉行三場「披頭四名曲精選」音樂會,分 【别於三月廿八日、廿九日晚上八時及卅日三時 早在六十年代初期,披頭四音樂即在流行 業瑾鋒芒畢露。雖然他們會備受非議,但他們 的作品視爲常時最前術的音樂,而有些作品直 【李現在仍然保持著這個地位。樂團是次將選用 波士頓普及樂團特別改編之管弦樂版本,還拳一

NYE UOW SWBWANTE

A HARD DAY'S NEGHT- M SCHE UE. PENNY LANE等, 著名鋼琴家樂士商及舒爾菲演奏他們創作的披 頭四協奏曲,首雙鋼琴協奏曲將披荫四的熱 門旋律共冶一爐。

·墨璐琈樂活動中,應: 耀柄良教授是本港 作示範表演。 ...著名的作曲家、音樂家

·學士台唱團雖屬業一、教育家以及指揮家 餘團體,但對管樂包有。他曾經美國西北大學深 非常認酵的熊度。而且一造,獲頒音樂碩士及博 士學位。現任職於香港 要求極高,在合唱技巧 方面,不斷要求突破,中文大學崇基學院音樂 合唱團現有成員近四十一系講師。羅博士現爲全 人 - 雅裔合唱團,是於球多個音樂學會以及協 一八〇年冬在前香港會的會員,他曾被選為一的音樂家。從一九代 音樂協會 「電台台長,陳惠民先生一美國國內榮譽

四至一九八五年, 發起下,由一系熱愛歌的會員,更是本港第一 唱藝術者組成。每年,位被邀刊登於一九八〇邀前往英國哈佛大學求 合唱團均在香港大會堂一年的「國際藝樂名人錄一任教授。

「民歌演唱音樂會」聽後

【週每

【片唱

青年钢琴

斯比安·卡沙利斯 黃志昂

蕭邦:叙事曲及諧號曲集

一九八五年最佳蕭邦作品唱片 雷射唱片8; 43053 唱片6. 43053 蕭邦:圓舞曲十九首 雷射唱片8.43056 唱片6.43056

TELDEC出品

數碼錄音

·期.米基維究的傳奇詩寫成,叙述立 介绍陶宛的不朽英雄,和威利斯湖的 過卡 多情水妖之動人故事。卡沙利斯 沙利成功地掌握了樂曲的氣氛;情感 斯演 的轉變,及强弱的對比,亦相當一 ※「李斯特改編自貝多芬第三交 阴,彈來極具浪漫色彩尤其 响曲之鋼琴曲」,卡氏洗劑 第四首叙事曲,雖然沒有一個背 勁的作風,實把李斯特透過「 景故事,但你仍可從卡氏的演繹 琴而形造的管弦樂效果,表露無中,領略到邦作品那份-

滿幻 圍。但另一方面,當處理如詩般 忠、優雅而具熱情的樂風。 的蕭邦作品,卡氐艾能有同樣出 色的現,他演奏的迨張「霜邦 :叙事曲及諧讓曲集」唱片,就 是會褭華沙國際蘩邦學會選爲「 一九八五年最佳脣部作品唱片] 。爲了讓大家對卡氏演釋補品作 品有一更全面的了解,故特 别多介紹一欸卡氏演奏的「蜥邦

繼欸唱片中的另四首曲

·雨讓卡沙利斯大大的發揮了其. -

滿激情而節奏感鮮明的個人特 色,其過人的樂感及挛緻度,-

份囊迷出作品本身活潑的性格, 及複雜的感情變化,演奏格外光 彩奪目。獲得蕭邦唱片大獎-可

·謂實至名餬。』

另一張包括了卡氏演奏的十

·藉著卡沙利斯精彩的演繹,探索· 九首季邦圓舞曲的唱片,肯定更

·带邦高雅而离船的另一面。

·蕭邦的鋼琴音樂语言,故本容易爲一般樂迷所喜爱。圓舞曲 上是極其綺麗纖細,優美而富幻 委婉動人的旋律,平易近人的 懋性的。在四首叙事曲中,我們、式結構、及使人薄澤的舞蹈感, 可特别感受到他那份黑魂而像梦:特别容易郞普遍愛樂者所接受。 幻般的橋糲。無拘束的曲式進行其所演奏的校丐也比較淺易,卡 ,卡沙利斯通透晶瑩的琴音,配沙利斯演來自更光西,且亦具 合了解跟有若而嫻熟的技巧,吐一雌那份高度而僅獾的氣質+ 作爲禮邦作品的愛好者 道 「露出詩人浪漫呼吸的無。 前三首的叙事曲 - 都是根據兩欸錄實叫人愛不釋手。

張,格紋難体扭的作「的田野上」是一首很好 品,但紅美蘭在高音技的歌曲- 劉淑春在演唱 巧,或在肾程的大跳上,上也並沒有把作曲者的 創作意表現出來·舒 都能掌握自如。譚美 的聲樂根底基礎息和她 量的高低層次沒有佈局 幾位教導她的名師恩恩。可能恐在港初次演出 相關的。她的第一位老,舞台經驗不夠之故吧, 阿華留學意大利著名高 在這里我要特别提

·香歌唱家愛菲女士。 到吳素娥女士。聽說她

英雄」協奏曲在北京

」的演出是無望的

生堂京前夕了「英雄」協奏曲的排音樂廳舉行。在這張晉九龍塘的車程分别只需,迷亦可駕車前往,邱速 就在乳時,在演出的告别宴會上,中央民演經過,這只不過是這一樂會上將邀請本港著名 甘於十二分舘,火車約夫當備有大量車位以供。挑遷出近五年來中國. 的三天前-著名的女鋼族樂團購團長趙咪山先 葛音樂會中衆多花果中 的女鋼琴家羅乃新女士每隔十五分鐘一班。在」停泊。

「及香港作曲家的優秀作 摯家鲍意毒小姐嗎龔詩生問關先生:「你道次的一個而已 演出「英雄」的鋼琴協·九廣鐵路大學站,邵逸 門煤分十元〔學生一品,各佔半數。音樂節

陳培動,行葉發等.

良

中國現代作曲家音樂節,

「港參加研討會及作交流

研討會的題目,已是

音響創作的環境與

,及中國現行音響教育

為有關中國及香港兩地

徵香港作曲家提選作品

由香港作曲家聯會| 本屆音樂節主旨,的政策等 、香港管弦樂協會、香、在介紹近五年來中國最

音樂節現微求香港

在邵逸夫堂演出

港演藝學院、香港中文音樂創作之趨勢,及 大

作曲家年 學管樂系、香港中華,加强中港兩地作曲家之言,部份作品: 交流·以後音樂的可能。 文化促進中心,及香港 作曲家作詞家協會聯合」有不同的主題。 主辦之「第一屆中國現

這個爲期一週的商

「齡不限,作品包括各類

管弦樂、室內樂(以不

|超過十二件中西樂器

並準備邀請被選演作品 的要求承报下追偕重在北京感受最深的是什有關先生在三月份將賽曲,在同塲音樂會中,決堂爵樂迷安排了免費票(及廿五元兩極,現 任。三天的時間要好|麼?」先生答道:「

「還將演出「十面埋伏」巴士接載服務,由晚上已在沙田邵逸夫堂發售 之中國作曲家十位:來 正式出任香港中樂團的

·过要全部背下樂譜,是友情,是深深的友情

「穆桂英掛帥」「花木七時開始及演出後來往|可致電十三五 又要和樂隊合作好,这

音樂總監,並拍揮三月 一。的確開迺忠先生這

蘭一等有關古代英雄故邵逸夫常和大學站樂二八二三打開。 賽結糊多少天才、多少次個人作品借樂富的減一份的若樂會,此次實劇 的雄日, 精湛的技藝。而更重要功是各方面朋友的支持,會將於三月廿八、廿九 港著名作曲家风水算的 的是除了大才和技藝之和帮助的結果。前面講,及三十日在香港大會堂,打要樂铭洳曲。 外又是需要多少汗水和 熱忱啊!!人人爲迫意! 小姐捏一把汗。一月十 八日北京工人體育舘』 萬二千坐位被捕的滿滿 的,著名歌星成方 小 姐主持道次音樂会富 她宣佈到特兒的左手不 幸枝汽車夾傷改由龍藏 黃小姐演出時,劉詩昆 親自來到體育舘向勝 : 表示抱歉,並向 外

香港管弦黛區首次一年冬天與台灣出生的小路往大學站,從紅磡成一 的 紹鉋意著小姐。演奏開

出接,即爲中提琴家林昭亮在日本聯 大學椰道夫大堂演奏袂演出,更是名噪一時 始了,她小姐純熟而又

·結他對琵琶

· 師。奥莉華留學英國,專攻鋼琴,並曾在敦次 -

流精湛的演奏征服了部分會在國內演奏的曲。李壓在一個音樂氣氛 一九八六年二月廿四日(星期一)香港大鋼琴比賽中獲獎,其中包括雷敬遜CH O P K 聽來,後出成功了。在一排。由樂團團指揮到,洪厚的家丟中長大,七 八

ON J金牌獎。: 會堂音樂廳將有一場中、西彈撥樂器的同場致INS 隨後的二場演出中和以

.他們今次爲樂迷們準備的節目有拉威爾所 于成執棒,並由隨團往| 時首先跟隨母親, 奏,那是由柏哥納與顧植曼分别演與西班牙結 接在新落成的北京音樂

他與中國寶寶。又道一塲節目將于二月廿二日作的五首希騰民歌,李亞伯爾的「牧率人之歌 此的時善後出中,對造,內地演出的年青钢琴家畫學習小提琴,後來轉

(星期六)晚七時坐在元朗聿修堂先演一場。」,科克六首:「純眞的歌,和麥卡比三首民歌 李堅担任獨奏,遒是禁随祺属女士學習論形, 一年後關先生把它用昆先生塲事都坐在

這塲音樂會由香港市政局主辦,票價分廿 團訪內地演出節日在港 在上海音樂學院附中 到了北京,奉偏在由中的後面看·

戲。他曾在一九八○年 元、卅元及四十元。元朗票價是十元、蕘

·演出日期是二月廿八日(星期五),地點 「英雄」和「拉薩行」

央民族樂團和東方歌係深的斜流能 個作曲家最高興的事•

跟內鋼琴比賽中獲得二 導演」的唯一香樂會。,及廿元。

··是荃灣大會堂文娛廳、洪事分十二元及六元一

• 在國際樂壇上嶄露等獎;翌年,又在法國 組曲以及他的一些流行 莫過於聽眾歡迎他的作風主辦的「關姿忠作品 出和遺柿 音樂作品,關先生在替 品。這次在北京舉行丁,音樂會上演出,並盡請說他单佛和中央民族榮,頭角的中國年青鋼琴家有優秀的表現,因而獲

元朗八第六届)藝術節: 了國際著名的鋼琴家、圈一起,在中央廣播電丰座,十大幾時正直得頒獎學金隨名師彼埃 李斯特國際鎮琴·比賽和台錄一個音,寄給關先|巴黎瑪嘉烈·趙國際開一沙根於投學習。此外,

-思英 【作曲家關迺忠先生一榮會圓滿結束後於本月第四樂章「-

滿朝氣 「在一月十八、十九爾日二十六日返港,筆者在快板」,英雄的生命盘 在北京工人體育館舉行第一時間採訪了關先生一新禨裔,英雄的猜惠 了三樣盛大個人作品演,請他談一談谮次北京 新復活,在人們的心中 奏會,場場爆滿隨眾達」之行的感想。 三萬六千人次,在音樂 梅先生微笑的說這個協奏曲在香港第

...

英雄是永遠不

界引起巨大的反响。在 道次音樂會上演出了關 迺忠的第三鋼琴協奏曲

•記得在一年前『英演出即受到歡迎和好評 」協粪曲首侠時,我 對質來說過:作悟

鄰歌唱愛好者參

西雅

得到了各界

是使我察到無比的幸福|樂可夫斯基國際鋼琴比 生以補此次之博事。 ·李比賽亞軍。一九八。他還獲得上海音樂學院 一般看筆者和關先生更大獎的得主劉詩昆 中國鋼琴家殷承宗 進行進一個多小時的長 任獨奏者。這位國際知 談,嬴先生詳細介紆了一名的鋼琴大師在文化大

荃灣演奏中外名曲

揚名中外的鋼琴家「晉樂之鄉」的福建鼓

李名股敎授、瑪利亞、 高瓶真!雷登、盧甫、 藍度,巴拉梅達利伸 「英雄」協奏曲制作意革命中被逼害關人

等人指導。現於美國 圖。這次在北京演出的「多年,所以對記首協發 殷承宗,將於二月廿一說明,一九五年在總 蒂斯音樂學院深造。 曲更有一種親切感。惟及廿二日晚上八時,在一也納【世界和平友好 謝先生自幼年起就 悉心琢唐演料,經過一 荃灣大會堂舉行兩場演 」氣等比賽中穿得金獎 被岳来的故事深深的吸一個多月的練習一切都巨奏食女 引資。在文化大革命中|準備就緒,但是,就在首晚的節目有查沓一年還在「柴可夫斯基此在尼線,尼斯、日内瓦| 他和許多音樂家一樣被 關迺忠先生用海赴京的 比的「C大調奏鳴曲

對方一、新加坡及香港等地舉 .賅團歷史悠久.. -緻客技翳打,他更看到·前夕傳來了不幸的消息

一噪。此後,他經常在世一行演奏會。是次音樂會 一、舒伯特的野典曲四首

將演貝多芬的第三編琴 界各地舉行獨舞會並 名聲在外,屢次: 多少耳醌得民做了慰大;刘琴家的事在一次交(作品九十)、李斯特

協奏曲。

·與著名交鸣樂團合作演 演出,均獲好評。 實献的人被逼害至死。[通事故中不幸被夾傷手 的【威尼斯與拿坡里J 我已由本港著名男

恰如岳飛的「莫需有」。在闢先生到了北京之、中國樂曲「六」、

·兩場音樂會均 的寃案一樣,所以多年,後立即探訪了奧特包先「平湖秋月」及「百為九八六年基莫藝術節的出白遼士的「海盗」行 來,這個協奏曲的構思一生。劉詩昆先生也方裏」。第三晚則演奏一節目,門穿分十元、十一曲及柴可夫斯基的第五 一直頻現在他的腦中,百計求醫治療,希望上述三首中國樂曲、拳 五

代作曲家音樂節」,將樂節,將包括多書好樂 主)、聲樂八合唱、重 於一九八六年六月廿三像,由施明演指揮香港 唱或獨唱一,以五年內 至廿八日在香港舉行,」管弦樂團演奏,音樂節、之創作爲限 新成立之香港武昌委員會(成风包括施 年七月以後之作品) 一明漢、紀大偉、林灤培一。

節目有西班牙結他的發展與及各大名家的 學生票 Ja 流派還有西班牙結他主題樂曲精選。這是由板 哥實納的節目。顧全意則只担任「霸王卸甲 六古曲)及麗水輝作曲的「一指操

漫遊合唱世界

,香港台唱團在八六年三月一八

揮之下,將帶領香港大會堂霞氣對短波

李氏會在國內與中 央樂團,上海交响樂團

的聽眾去「设颔合唱世界』。

一此外,樂團統團指 爆劉子成会指揮樂團演

當晚節目有兩首是香港首演的

合唱作品,其一是西化的「甘馬】,另一是 林

榮培的一座埃不見威隔構」。此外還有趙元,

任的「海醌」,會葉發的「起來,我的愛人」 ,及五首中國民歌

指挥是會棄發,獨唱有:費明儀 女菡音

大會堂合辦之第六屆元朗藝術節演

·由元朗區文藝協進會、元開盤議會及元朗

樂壇

修堂舉行。.

• III

于八六年二月廿一日起至三月十一

節目方面,除上述之西班牙結 他與中國演龚之外,·有開幕 H之一中國民間藝術之夜」「二月 廿]日開幕禮:二月廿四日(星 期一)之香港交珦樂團伉必產及二 日(星期五)之「星光閃閃照元朗」! 季流行音奈會。演出地點均在元朗位育路聿

第一届大埔節

第一屆大坡節時尚發長,由八五年十二月

十五日至八六年二月廿二日。地點在新建成的

大的文娛中心。八大埔安邦路大埔官立中學+

J、鄉燕华〔女次高)、王帆(男高音),

·高音歌唱家史君良 任聲樂導師 合唱

「如歌三重奏」

二月下坐月的節目是:二月十六日一鍋

該國除了進行 直到八四年十二月他第一 夠在香來肯前痊愈,但 斯特的一威尼斯奥拿坡 灣大會堂粟房發售。廿 樂理將 合唱基訓外,還有 一次擔任香港中樂團客是事與願違,直到樂 里一、游義的「C大鹅,五楼以下的日校學生和番,廿八日在邵逸夫堂 -麗聲四部合唱、男

席指律時才有機會把這會的前三天割時的一切想曲」及「華殿曲[六十五以上的老人 出 、承宗生於被稱爲,更可購買價特惠緊。 個多年的願望接爆現實仍未痊愈,取對「英雄

樂迷可乘搭九廣鐵

• 喼等各種聲樂 ,英雄協奏曲包括四 形式的練習。你了.

棄系,所有的旋律都由 提高演唱的水草, 並擬開設基本樂理

·造伊三世奏的成員由傑媒梅〔女高音)、 施拺率(單簧管)及劉綺華 鋼琴組成。他日晚七時半中樂演奏,二月二十日八星期四 們三人都是本港樂壇知名的好手。女高背揀蝶 梅與傭豐富的演出經驗,足離退及四大洲廿多 恬國家。旅耀華是香港管弦樂團首席單 音樂

香港交珦樂演奏團,二月廿二日(星期六)

,城市富代舞蹈團之一李白——名、豪俠

·落拓人」。

,視唱捒耳、聲樂 小組 歡樂欣賞等

十多年前,當我在基督教兒童合唱课担任副開始時可用手號以S OLI FA母學習,以後救 的積會和演繹。不應過份流難以動作溉現歌曲, 深度和進步,適當的演出機會是必須的,亦是首 團長及指揮時。全港只有三個兒童合唱團。今天好浙揉他們辦别管程INTERVAL,培養他,適當的動作也許帮助啓發兒童的想像力,過多民:樂進步的應有汙程,但太多成不適合的演出,會 古井「滿江紅」發展而「兒童合唱團已非常普及,這是一個可喜的現象,她們有絕對音的認識。唱歌時查量委他們習慣不倚,而破壞演唱的專注力,也令聽眾不能集中欣賞。,妨礙學員的學習。演出必須預先計劃,除大型的

發揮的機會,很多持孩子會令你有意想不到的驚

党童合唱訓睐的方法,一般染用和推崇的匈牙利·賴鋼琴。幹訓上述技巧外,還要培養兒食唘樂 歌唱主要以歌聲表達,如增加歌曲變化,先在歌 演出外,平日在課室及小型的觀鱗音樂會也應多 表现了在其族性格下的的高大宜合唱教學法及德国的卡爾村夫教學法;感,券商適合他們的各好好當棄,不單息合唱曲,曲本身下工夫,其次可以獨唱,小組唱、樂器伴,給製真機會演出,對提高孢子學習情緒大且低心 苦難,第二樂章一架技一前者對瑞練兒意哲章及唱方面收效校方,後者啡、器樂曲器多點。名舞拉更多牲。而且要鼓勵或,奏或隊型變化增加歌曲色彩。但这一切都要以能,可起很大的作用。適當的鼓勵,等孩子有自 我 曲和賦格「我現了在第一後兒童艏奏及啟發兒童創作能力特別注重,若有 設法使團員作表演,多介紹歌曲或音樂的故事與,配合歌曲而不喧賓奪主君痰。 塲的情景,第三樂章表所長,適宜取他們的長處還合使用。世界完葉合背景,多啟發兒童的想像力。普樂技巧必須與音 (五)紀律和愛心 围每逢星期六下午 || 現了英雄的死。鋼琴在唱團的編製,大部分爲全男鏧、全女聲及男女混 樂感配合,太理性的音樂便缺乏蘚魂和人情味。 香港兒童合唱團的宗旨是通過合唱培養兒童 低音匠和色答校一起不虧。年齡一般在六至十六歲。在香港,兒童合唱(三)選曲

香港教協合唱

二紫玉四時半 在九龍佐敦道渡船 奂文柰腾四十七號 三樓〔敎協九菲律 #104111

「龍的傳人」歌舞集富吸引力 陳我指

樂團將首次與香港電台合辦此音樂會,並 一獲得著名唱片驎師林嬌、何嘉麗、富榮張及 伍家作嘉究司儀,爲樂迷介紹披頭四的背景 皮軼事。 門煨分十元八學生票)、廿元、莞五 十元及七十元,即日起在大會堂、灣仔伊利沙 最近陳烈藝術演出一創舉。聽衆被他的藝術世尼西亞人民的生活,自一九六八年致上北京,是用很短的時間突擊了 ㄩ體育館、太空館、香港體育館票房及通利琴公司在大會堂主辦的民魅力和演出的眞情深深、風俗及音樂特點有自己 中央音樂學院後,又跟這一次音樂會的伊奏的 行銅鑼灣 金馬倫里、太古城中心及萬宜大厦 一歌演唱音樂會引起文藝一打動,讀啖不已!孫長的見解。一首簡單的印纖留德的著名歌唱家薛。特别是孫長深節目全 *各分行發售。電話訂票〔五————七三九五九五界很大的重視,這是一深不愧爲一個傑出的民尼民歌四鵡,經過她的痪教授及留蘇著名女高,是即風件葵,臨時編寫 二月十一日至三月十四日哦话留座於毎塲演

呑歌唱家郭淑珍教授學。逼就更不簡單。吳嘉 媽別具風格高水準的营族男商?他創進性的表演却變得生動活藋, 《出前一日止。:

將民族唱法和四洋法融培草透剔,别具一格。習聲樂。這對她掌握不感的最大件奏的優點是 ...中國民族男高音歌,爲一體;他用獨特的見,她的演唱熺以抒瘠取进| 同流凝的多種風格,以「突出一個出字,她會 瑞士著名鋼琴家 唱家孫受深以驚人天武一解,新類的處理使段;以情帶聲,儘管啥大 及各類型聲樂技巧都打隨演員,也會数助演員

·補救演出中的偶然差錯。 模仿能力不但演唱了中一歌獲得了新的藝術生命,利歌曲「我親愛的心」一下較好的基礎。 元朗藝術節献技 國山西錢州、蒙族、赫。他的節目是經過多年,是音樂會經常能聽到的民族女高音劉淑案,又雄布對演員的創作所》排練。電站 歌曲,但譚美蘭的處理礙費較明亮,也年輕。一熱情,的確表現出跟 瑞士著名女鋼琴家「國、意大利、德國及以,哲等不同少數民族不同一葬台的藝術實錄,子餐,却與衆不同。她不追求一演唱的效果錢。不過不帮、带、三個特點,認 一外在的幅度對比,却以「施光南創作的「在希留一到非常良好的作用。 丙 姬絲汀·古嘉,將於三色列舉行獨奏會,與她一地區的晉樂作品,還能 百煉,精益求精的。他 月一日晚上七時卅分,合作過的樂團多不勝數,以載歌載舞的表演形式 是一位能歌善舞有全面 林學的樂感和在位置的 ,包括保加利亞室樂團以濃郁的東方情调演唱|修養不可多得的藝術人 「在元朗堂藏技。

發聲,句句動大心,字 字叱眞情,崔莱尼的邀 ::演夔曲目包括貝多、瑞士溫特图爾富樂團了印度、日本、尼泊爾」才。

•斯里蘭卡和阿拉伯地 .晚會的另一位女商一叫桂尼、斯基綦]洛萊 「芬的「G調交鸣山作品,及瑞士籍曼德室樂團。

羅民歌。退在香港的藝 音歌唱家譚美畿女士已塔的水喷調「啊于我親

·十四第二首」、布拉姆

今次的演奏會是區

淅大舞台,週是唯一的煤親眾所熟悉。她對愛的爸爸」是一首接 -斯的「番幫曲作品四」城市政署爲第六屆元朗 及一十六首圓舞曲,作藝術節提供的節目之一

·及北京演出,兩次均獲各方好評 品卅九」、布勞克的「 ,門券分五元及十元,

,今次中樂團特別邀請傑出女, 「海之特齋」、奧巧格的現已在談堂票房發的

麥家羅乃新担任該曲獨奏,一新 一七首倍全音符樂曲、蘇。廿五歲以下的日校學 遠美斯特的「伯格森瑭 生及六十五歲以上的老 人,可購買中俄特惠 及八首鋼琴小曲。 她經常在瑞士、

瑞士鋼琴家姬絲汀·古嘉。

[樂中港

在總監關迺忠 | 音樂會 雖衆耳目。「花木蘭」序曲則由

香港中樂團新:霍建庄任嗩吶獨奏,以表现女英 任音樂總監關迺忠. 誰意氣風發,也戀不讓鬚殓的精

·將於下月指揮樂團种。

;表演本樂季之壓:此外,中樂團又將首恼水 帕音樂會,樂曲並暉的新作「打擊樂協奏曲」、古 包括兩首關民的作出「十面埋伏」及「穆桂英掛帥

口

對音樂的興趣,離揀兒童合點的精神,與他人和 停的重重的敲擊,像是一發展的歷史尙短,時至今天,還沒有一套完整的· 民、張、藝術歌曲,宗教歌曲及音樂劇 諧共處。所以紀律和實任心的培養,在兒童合唱 重縣在就打著人們的心一教材及教學法因應本地兒童丽製定,這個驚任商 都是一般兒童合唱圈的演唱曲目。選擇兒童歌曲、團訓槐裹是非常重要的。守時,出席每一次速各 。但是英崖的精神是不·戒兒童音樂教育工作者及熱心兒童音樂的作曲家,盡可能選擇活發和引起兒黨共鳴的歌曲。可惜適 、關心團友,意自己的能力唱到最好,是每一個 死的,鋼琴在低音區經努力探索,共同編定,!”

合兒童的歌曲不多,很多成人的歌曲、內容、難 廚甬實任。追求至善至美达藝術最高的境界,但 輕的唱出了「滿江紅」 ·現就訓練兒童合唱應注意的事項和大家

.度和文字都不遒合兒童。希望作曲家多爲兒童創,最重要的是培養兒童的愛心,值得與式分享歌唱 的曲憐,聽說著人們對一下,希望能供大家一點參考。

作適合他們的歌曲,尤以幼兒歌曲,他們較適宜,關懷别人,自小多作公倖,這樣的學習態度才 一英雄懷 按着進入了

更有意義。. 陳筱梅

父

〔八家長支持.

·孩子加入合唱團,部份原因是家長的裝點! 母對合唱團有正確的認識,剛孩的關心和支持 ,對孩子有極大的影響。家長是合唱團重要支柱 也是最忠實的聽衆,與他們多些交往,獲海 他們的信心和支持,必收事半功倍的效果 (九九行破吧台

傾導緻英明的决策、明確的方針,行政人員

敬業樂業,與榮工作人員彼此瞭解、互讓互谅

,對合唱團的工作氣氛和發展影響重大,在藝術 團髅中, 行政襟力略不能磅置藝術決策,在兒童 音樂大地裡,只有在融恰及和諧中,才能發揮最 火的創造力命藝街生命發出光輝 六十九肚金風氣

近年兒童學習藝衛風氣大盛,这是可實現色 ,但希望家長不要有望子成龍的心態。培養孩子 的藝術竹煖-雜性給與他們機會,這是值得稱許的

·用母語來歌唱。 (丁發聲、 兒童合唱的聲管以自然舒服爲主,切不可爲

(大)指揮與顔・伴奏導師的關係 當我們選擇歌曲時,如能筵樓特爲兒童編寫. 強求效果而壓逼兒童發聲,不懂方法的、過份大的歌曲,當然愛好。不然的話,也盡可能考慮以,和赵可親、大公無私、賞罰分明,常幽默感 當然是標準的好指揮,但我覺得能再關分享自 在荃葵藝術節中民族意微最濃厚、而又集歌 泣鬼神的民族英雄......岳飛,忠耿乃國,與金人一聲、高景、及通份濃厚的裝作聲音,都會影響兒,下幾點或可帮助選到校爲適合兒童的歌曲; 「舞」樂綜合演出的要算是「龍的傳人一具设鷹戰告捷的史跡,配上男高香的炙人口的歌辭一 邀以後發音歌唱的前途。有些人以爲自然唱法 引。當晚表演曲目豐富,陣容寵大,概括了逬黃餐肉」、「救血」對其妆平根演;而安檢俐高宗 [就是[],一切順其自然。但我認爲孩子從 子孫的輝煌史跡,實是一個大型的史刻。力老楼和,意一百以十二金牌石岳米班師包站, 少需要訴該正確的發聲方法——正確的呼吸、唱 ; ; 歌唱方面集數個合唱團組成,計有荃灣台團 舞蹈主角極能表現出當時無奈的心境,全數自然 歌時口腔及牙關打開、挺氣、丹的運用,以母 團、香港青年合唱團,志成歌樂團和春天合唱唱,洒脱,盡顯此,昭若日月,是歌舞樂發揮盡至 (音傳出遠方、高位貴發聲、聲集中、聲音富彈 焢歌詠團共同演出,還有由「講師中的導師」,給人留下深刻的印象。近代鶩的「鈴鼓舞」, 性等,都須住意。開始訓練時盡量輕聲唱 番免 ·這些歌曲能激起兒童學習興趣。...... TEACHERS OF TEACHER)之一在輕柔的舞姿中得綺麗風致,嬌媚澈盡,眞是 喉。每次訓練時,最好有十分鐘檁習發聲。年.. (l)不同感情表達的歌曲。例如快樂、愛:憑遊戲終不能留養熱愛音樂的人;與孩子建立.. -兒童耳目染,大都喜歡流行音樂,糾正他們 一紀較小的團員,老師要多動腦筋,運用經恳的手:

兒童合唱團訓練的探討

唐少律

【I】不同速度、節奏、音色變化的歌曲。己的喜怒哀樂,用健心對待他們,以音樂與他們

·相交,尤為重要。合唱團始終與遊樂塲在別,只 傷、歌頌、蔣告、友情等感性歌曲,都能帮助啓 情是需要時間的。若能與孩子溝通,對學習及演

,不過,如果孩子的興趣不在這方面,也不要給

他們太大的壓力,兒童合唱團大都傳授正統音樂

時下流行曲盛行,傳播媒介甚少推廣正铳音樂

的觀念可不容易。近年政府及民間團體不惜人力

出有很大帮助。指揮引帕兒童唱歌時,抱摔手法 四大合唱團的演出也不遜色,首先是一曲「法,多啓發兒童的想像力:如以打發睡的動作訓發兒童的愛心,懂得與人分享感情。 舞蹈方面是由荃灣協進會屬下的舞蹈團担任一龍的傳人」,直點當晚主,引起共鳴,再來「 讓他們打開低路及牙關、以穿針引發引導他們聲 j (L)不同時代特質、不同風格、不同民族的配合和默契很重晏。一個團在開始成立時,兒,物力推廣正統音樂,先後有音樂学務統害署及演

藝學院的醛生,又舉行藝術節及亞洲藝術節等大

校爲重要,政府花

·稱的周文珊女士和青年歌唱家張天先生,分別拑 生輝 任獨唱部份。

音集中、以學貓叫號舗他們唱歌時位置高,以喷 ,分別由著名舞蹈編導家邢浪平,許仕金、黄□ 仙樂風良好處聞」,英雄篇中的「木集粹」由合

邀還未精米一個指揮的手法,最好不要幾個指揮 的歌曲。藉此讓兒童認識更多知識。

·型觀賞笋。市政局更花巨资支持香港對經樂團、 强、余文、包慧湘等編導,舞蹈獾能演出! 昭女裝檫喔,我個字字濟體,來聲宛售,近代氣,泉及放神仙案的比勒誘導他們將聲音退出。 不同技巧、莲度的家曲。由議入课的,以免兒童無所道從,事倍功半。兒童合唱歌曲室中樂園,為斯園及合唱團等走向言業路後,又在 我民族「柔財茹之,剛則吐之。」的精神面貌。」中的「採花壇」、「茶山姑婆一,和「青春常件 美好自然的聲香是有控制及收放自如的聲量訓練,由實唱發飛到多部無件奏合唱都是兒意合,的演繹與成人有所不同,當然拍揮手法也随着不 尖沙咀建設 、黑化多娴的音色、-

衛想像力和說服力的歌聲唱酬練目標,漸漸地免直使能掌據歌唱的技巧。 同。我覺得直接裔濕的手法,較為會合兒童。染 關於舞的配樂則由荃灣中樂團操报,年靑「讀書」,經快宛緻,有如花春曉。

正統藝術的决心,不 的指揮家邱少彬建氆樂曲有其獨具的風格,與舞是晚男高張天鸥唱的「大江東去」和「滿、黃燒的感情;而還都是兒寬聲音的特色。說來

葬你类希味與否直接影響合唱團的發現。尤以未 多選自日的民族裔曲。本地作曲家作 蹈員、與合唱團樂與有緻,暢歌暢。 .....江紅」更是神完氣足、游刃有餘,女高音周文躪,好像很複雜,如果我們能夠婚漸進的教導他們,

品及優秀而被人遗忘的好曲也要多練,多演唱。成熟的兒童合唱團,很多牀帶要伴奏刻意帮助! ...當然最具吸引的是那鸚動感的舞蹈,如「蒼獨唱的「巾榭英雄一次現得氣勢磅應、慷慨激搭孩子天眞、純潔、明亮如天使般的歌聲是不難是 (D) BERE

在演出時,如出現合唱和指揮拍不一致,件 古篇」:叙述盤古開天闢土,苦苦戰勝外侮,妳,而「南風吹」,又蝂得輕巧清苑,柔爽悅耳, -由我們誘導出來的。

·好的選材,過當的演繹是非常重要的。兄窜: 假要應用他的音樂判斷力及與指揮的默契,發揮 二】技巧

合唱的表達,最可實的是要保持兒童的特質,切一他的颺變能力。 立中華大地,使我民族繁衍。舞蹈展靈巧的不愧q天師。 門票分十五元、莞、卅五

動作,配合樂曲、燈光、佈景極得舞蹈編排的

(七)演出: 當晚的歌舞集是將觀衆熟悉的歌舞樂匯成 番準、節奏、拍子·讀攤、耳鋸訓練、正確 兒童作大人般看待,令人有「小大人」及「老 「花木蘭一序曲及 元及四十五元,現已在市政局各

:流出是學習成果的展示,亦是無數艱苦練習 一九八五年七月指揮合唱團在西班牙 由關馬撰曲。「英雄」曾於八四·電腦化累房及通利爭行四間分行 心思。接登堂入燦爛符的「天仙舞」,描述英店,以各種不同的形式交替,杀茹剛吐的自成章節的發聲及吐字淸晰對兒童歌唱前途影響深遠,自 積」的感覺。歌曲應-

滿童诚、生氣、眞垫和想 年十二月及今年一月分别在香港·公開發售。

文化鼎盛時期,歌舞昇平,陵波微步,羅生座

小便帶哭好好培養。現代科技進步,兒童可透過 想像力。兒童能明白殺同,就能從心底唱出感受的報酬,成功的演出可以帶給孩子很大的鼓舞。 ,安排得很好,這具有歷史代发生的大型歌舞剧|

斯國際智樂節中,難得兒童民歌每 6. 跟著英雄鶩中的「滿江紅」:敘述册動天地、,確屬上品,給觀米留下深謝的印象。 電腦遊戲學習,但導師必須從旁指導。音訓捒來。就算同一首歌曲,兒童和成人唱起來也無有 偶爾的失敗,普加誘導,鼓勵亦可使們變得更有 第一名及第二名。)

品

· 是次音樂會的 演奏主題稷務中國 古代幾位英雄的事 跡 + 其中第三钢琴 · 協奏曲「英雄」及

音樂會將於三月十八及廿九 (蠹六)晚六時及卅 日(星期日)下午三時在大會堂 樂廳舉行。

這些足見政府推廣

樂工作多年,現於香港見童合唱團副音樂總監。

不足夠的,政府應急不 若器

的兒童背樂。「編者按:唐少做先生從