1986-02-14 — Page 3

報日僑華

WAH KIU YAT PO

̇版訊電頁三第張一第日六初月正年寅丙歷夏

日四十月二年六八九一曆公年五十七國民中

五期星

蔣總統兪院長

接見美衆議員

商談實質關係增進文經合作

南非大使任滿返國到總統府辭行

(中央社台北十三百戰)蔣總統經國今天下午在總統府,分别接見南非共和國駐華大

·使范丽倫及美國聯邦衆融亘桑鬻士等兩批外賓。 范魯倫大使將於三月初任滿癸調返團,今天由我國外交部次長關鍵陪同前往總統府, 尚勝總辭行。

• 慈兟對范糍倫大使華期間,爲增進中建兩國外交及經濟等多方面合作關係所做的试献.. ,深表稱許。范福倫大使也感謝我國政府及人民在在任內所給予的支持與協助。..... :美國聯邦眾議員是由我國外交部次長丁懋時陪同登恩蔣總統。除染麯士眾護盈光外 尚有羅傑士米醸員夫婦,法蘭克林衆置,以及米勒眾議員夫婦等人。除對議員們的來 訪妻示歡迎外,稷玩並和他們就中美關係交換意見,同時也請他們於我國農曆新年期間往 各地參觀訪問,親身感受我國民間歡躞春節的繁榮歿象,當更增懑對我國社會民情的了解

酸員們感諾總統的接見,同時也說明此行訪華的目的及所獲得的觀感。接見兩批外賓

·時,都由總統府秘書長宏昌在座作陪。

(中央社台北十三日電)行政院長俞國華,今天接見美國聯邦衆繼緻法蘭克及桑姆士 等三對夫槽就中美雙方共同關切事宜,想切交談。

俞國舉除了對他們來訪表示誠摯歡迎外,彼此也對兩國實質關係的增進,文化經濟的 合作,廣泛交換意見。國華-中美具有傳統的友誼,希望藉由彼此的互訪,雙方合作 能萸為密切。..

共和黨籍由伊利諾州選出的桑魁士囊示,這次來訪的成員除他本人以外,繼傑士,法 蘭克,米勒,等人都是第一次到中華民國訪問,對此間工商業繁榮,尤其是訪華期開正值 中國傳統的戲服新年,人民生活的富庶與安定,留下深刻的印象。

桑魁士等人於十一日來華,除拜會此間有關政府首長外,並參觀我國各項建設。他們 於下午三時,由外交部北美司司長空嚴陪同,前往行政院拜會,預定十五日離華。

指責政府實際施行軍法統治

金泳三昨就捕

蔚-今天將著名的離心

|份予金大中做茶和阻止 |反對份子及離心份子進 「入他們的辦事處。有一 |千多名察包圍前總統

·的總部。他在門外對記 者指摘全斗煥政府實際一 上宵佈了我嚴令。

金火中和金泳三作 天聯同另外二百名反對 派人物,蔑視政府的禁 令,在一份要求全斗媲 「在一九八八年任期屆滿 一前底改憲法的請願書上 簽名,反對派要求接 選舉,而不要由大約五

星

衞播廣日

空太上射已

業作播廣始開季秋

(中央社特稿)譽滿國際的我國法學泰明 總統府資政吳經能博士六日去世,享年,吳經肃的學生,我国行一世知名的法 教授,前任東吳大學法學院長西光說:「在 八十七歲。 經常一獲長衫,硝長、飄逸的身影,達,受赦於究老師一年的時間中從中所事褡到的 晚而崇高自然,學貫中西的與經能,半世紀 不只座學問,而且是從容、開明的爲人處世 來所留下的文瑳典範,帶給後人無限的追思,態度」。 ∵ 樂觀、好自然,是吳經熊的天性,他常 被譽爲博爭鸿儒的吳經態,有假變富的 對朋友、學生或是子女們說;不必得事事 人生。他在學術上是位法學家、哲學家、宗、發愁,一切顓乎自然罷!」 呂光回憶起當年的情形也談到,吳老症 我家,在生活上也是位忠誠的天主教徒,

但實是個姝尚自然的人,他的個性 繙譯聖經譽滿中外

却是「外圓內方」尤其是治學的態 民國卅一年承先楊統蒔公的嘴

發更丹蝦區

中文,並經蔣公利用清康逐字逐句 日審訂勘正,終於完成新經全集十一

·哥、聖詠四冊、吳經能會說,要不 是蔣公的督促和不斷的審限,故作 ,是不會完成還件WM架裡的工作 幽默大師林語堂廿年前問與經 1. 能:「如果你死了,你覺得最有意 義的事是什麼?」吳經熊當時想了

人

士生

去典

重視的孩學巨著「國父傅」 - 就是 出自吳經能的手文。

·呂光說,當年與老師經常爲了.. 一個極緻的問題,期間多種書籍, 消致各方人士,花費救天的時間, 以求眞實的容案,這種全神貫注的 精神是常人無法比擬的。'.

·正直品格後世典範

教杏、著杏、翻譯、外交官,

-都是吳經熊一生不朽的成就,但在, 家庭生活中,他的十三位子女們跟, 中所看到的,却是「爸爸可数的另 一個面」

:「坦白說,目前的质 拉斯維加斯俱樂部九萬一。 六千七百美元,由香港 全無髙熱中於貼博粜仍令人失望」。他稱 银行分期轉帳了二萬五奥他在法庭所表現的學」:「日本無入美國製成 千美元。他在供詞中承|者形象大相汪底,同品的總值增加不足百分, 露,他其所以不報告收時美國中央情報局主管之二,而桧注美國市場 入本轉賬的爭,係因爲 形容他係他們所從未 的日本製成品则增加了 超過百分之三十」。他 他風伯逊其他的凹業活 見到過的最佳譯員。

補-

稱:「日本必須要 一做到校目前的情况住 以應付美國、歐洲共 市國家及東協國家所出

·八路透社日本東京 曼斯菲蘭特在此間現的稟大、及不斷增加 十三日電)美國大使亜奉行的日本外資局會議的保護主義壓力一。 斯菲爾特今日力促日本上發演說,他在談及根據美國所發表的 向其貿易事件,購置页,日本政府及私人機構,一·蚊字指出,美國去年對 多的酸选品,以避免助在一九八五年購買外國 日本的貿易赤字總達四 長保護主義的趨向。一產品所作出的努力時稱百九十七億美元,

日輪入美產品仍不多 難避免保護主義抬頭

兩伊叢林爆發激戰

伊朗貢伊拉克又使用化學武器

三天戰情變方死傷已達八千人

〔路透肚伊朗德黑;實伊拉克運用化學武器說出,只覑傷者現 「蘭十三日電) 據報在久的伊朗,透三官稱已切接受治療,以及配特别

遭廢棄的伊拉克油港法斷伊拉克進入波斯療的單位人員現正就行中和

奥港以北的棕櫚難林今通道,但伊拉克反駁說上進化學藥品

:「伊朗軍在法奥以 ·伊朗指實伊拉克會便可使伊拉克不能從

·北多切激戰中,已再佔數次運用化學武器,但一道進入它在烏母藎萬的 伊朗軍自遒日晚戍通號 略性的阿拉伯河口發動 最新的進攻以來,結共 佔至二百八十本方哩地 區,有一千四百名伊拉

·克軍被仔 5

千人的選舉院選舉總統

了範

論他的書:「這些著作中-

滿了智慧 得的是叙述是那樣透晰和簡明。

教畫著作法學權威

林語堂說..「你翻譯了聖冰釋義。

·可以死而無憾了。] 六十多年前,就巴幾名學術界. 吳經能,曾爲我國駐教廷公俠,

·也是海牙水久仲裁法院的仲裁員。

一 、著名香樂家吳季扎會說:「爸 在大陸時,他也曾担任通東吳大艇

8.爸是個自然派的杏生,在家做做特 的法學院院長,更會是無數大學生

-寫寫字,很少做促我們讀書、用功。他在: 們心目中跌仰的法學教授。 對過吳經熊客作的外籍人士,曾道襟評 歡讓我們自然發展。 」 .. 吳經熊衆子女中,有一位担任神父的兒 子吳叔平,也曾經表示「父親的爲人城世 一切都是自自然然的,而我們做子女的在無 舞形中受到感染,也已然的影响日後的性向和 麗」。

伊拉克未即時回答

伊朗軍的攻勢已失敗。 日爆發激戰。

·伊朗東方稱;「他 雙方均說在三天的 們突然而來向伊拉克軍|攻勢中一共有八千人死 展開攻擊。伊朗公報稱

伊朗邀三所作的指責。

伊朗耳稱已穩搬法

·奥·控制了法爽的話,

寡十八平方哩的地區。 伊官方的通匦肚沒有一海軍基地,

她教過的學生,都極愛對他所撰者的数

難然追位脈滿中西的學者已離我們而去 科难。因爲這位典戲的教授,除了喜歡在 道貌岸然」的課程中,搏彩風趣的解說外,但他的風範,純樸的心性、與-

滿智撰的 - 在他的著作中,更將許多極困難的問題 著作,對後世的影响却是無盡非屈。他的精 放在管活讓牠的範疇內,加以深入淺出的說:神與正直的品格更爲後人所敬仰。

一幅,接向各家庭廣播

|行,衛星進入軌道,已j廣播術風機粹」管理。一廣播。

·廣播衞星是接受地艹,可以說是浮在太空的 被命名爲「百合二號8|日本廣播公司準備在狄 天利用該徭星開始正式上發出的電波,輪塔露。

「百合二號B」如

·受化學毒氣傷害的 伊朗軍返抵德黑蘭時裝 *「伊朗軍於週一晚向 阿拉伯河口朥開夜群,

·使伊拉克軍完全出乎意 表。當伊拉克軍發覺我

·們在他們的後方時,始 知道受藝」。傷兵幸 沙琠米有

一軍採取

。他說:「他在法真港

星空

六時事肶喱兒島縣 金大中寓所四周已遭警方包圍

候 選人全大中的求,使種子岛十三日 黑塔利福,精一 他與外向隔離。據目擊開發事業團十二日下午,月後將進入印尼、加里 促進民主委員會總部亦遭搜查 在甚至連他的兒 四時五十五分在種子島·曼丹附近赤道上空三萬

·〔路透社漢城十三,其時,金氏的支持者一嬪糾纏時,他的腿部 受 子,也不准穿越警察包一字由中心,利用N二火一大千公里地點靜止,再 百電)此間警方捕與在堪的便衣警察展開一經傷。」

|

極各種技能試驗之後, 囡圈。電話公司的發言十四號機將與日本廣 南韓的主要產心份子一打鬥,及後,警察他 金泳三以前是女装 人說:「金氏的電話壞,播公司的廣播衛星「苔于發射一百五十天後的 合二號A」(BS-A|七月中旬,交由日本笔 金泳三並無被軟禁,

入主要在野黨新野 新 苻實際已施行假法統治

金泳三被阻止進入:同型的「BS-18」信噶話公司,日本廣播

· 自由行動。」

|韓國民主黨為顧問。

離心份于的民主促進舍一射入太空。火箭順利飛,公司等組成的「通訊, 該等副官「炷 消息說:「辂方 金泳三曾經在促進

方此次:所以當樂逮捕 日亦曾經搜坔促進民主 民主委員會辦事湛門外 金泳三,是了阻止他 美科會總部]。 |的街道上舉行記者招待

:〔路透秕范城十三 會,因爲警察阻止他進 搞反政府示威,在同醫

人六臣大权。他要求政 日轎車限制輸美

日期將延長一年

府解除昨晚對現年六十 一歲的離心份于金大中所 下達的軟禁令金大中是 前總統候選人。在昨日 (時事社東京十三法。在日天貿易不均衡 一,金大中不帶政府當局 日 產省十三日决,狀態下,美國國會在孕 你出警告,與另外二百定方針,將三月底期限馥日保護主義法案的 名反對派人物一起簽署二屆滿的自主限制橋本對一關中,一直在要求日 一封的和諧,呼籲全性 美 出,于四月以後再本延長自主限制對美系

·晚總統的政府舉行直接延長一年。輸出擊來做出轎車,所以通產省探 選舉,以便選出新的總採取與今年度(二百 取的方針 - 也可說是完 統,在較早時,政府當,三十萬輛)棺同的水平,全順符令後業 資 商會警告說,凡參加,並將立即傳遠美國政,易摩擦關鍵的美國國會 講願簽名者,可能會被一府。去年美國對沖貿易一的意向而決定的。 张守達四百九十七億美

現年五十八歲的金元,針對今染美國的中 泳三亦是前總統候選人一開選舉;美國國會對日 ,他在記者招待會上說一批可能激化,奚淑 一,政府就壓民主運動,免再行擴大貿易不均衡 可時宣佈實施軍法統治,弥產省乃判断只有抑 一,目擊人士說:「监察」制主力轍出商品——汽 强拼金泳三上一楠辭心 市的葉出增加,別無他 【路透社華盛·

美國批評 + 青心

·政府今天發食的人一

: 楗報告說:「南非;

南非使用 精純祖現度的暴力 過分暴力 那件,而該區的

,來處理無人發動

晚自由亦在瓦解中

鎮壓騷動 +六藏版家人先的

報告書說:「嚴重

的經濟不以,是造成南非動亂的主要因素, 但它預料減少照人失業的可能性很灏。... 它說:「在一九八五年的時候,新丽 由便受到破壞,儘管如此,報紙仍在可能 幽內,批評政府及其政策。」 報告說:「廣泛的不安,去年已造成 「八百四十二人的喪生,差不多全屬悞人 報告書又說:「警察往往過份使用暴力來 壓示威,他們使用催淚彈、獵槍、皮線及橡 膠子彈,警察也使用實強來發示威者。」

点

老納粹在南斯拉夫

(合衆社南斯拉夫盘 爾格萊德十三日牴

见阿拉科技(八十六段

於昨天被引渡囘南斯拉 夫薩格勒布。他於

曾經殺人如麻 在被引渡回南國 接受應得制裁 美克蘭西西哥精致你都是

"{——四五年担任南斯拉 ,下令屠殺數十萬人。 從法律上,避戰犯已經失明,我老、有心病和其他疾病。從一九 五一年起,南斯拉夫就要求美國將蓪戰犯交給南斯拉夫審訊。數十年 來,這戰犯一直在美國打官司,希望粉碎引被努力。一九八四年, 格勒布市法庭代表到美國控告阿杜利於戰時下令下䲁消滅克蘿西亞 和波斯尼亞——赫斯戈維納的基督教徒,又下令屠殺數十萬猶太人, 吉卜賽人、越布斯人。

離悌,這戰犯由洛杉磯飛往紐約,紐約法庭攷慮他的上訴。但紐 約法庭最後拒絕俶的要求,於造,他被還慰南斯拉夫。 這體犯律師說:將阿杜科城引渡回南斯拉夫是非法的,我要求棄 拖返回美撾。

橫掃全歐洲 著

虎年勁旺猛片到!

豪情痛快

勁戲正氣

樂頓華旋 獻映★預售三天

2票房威猛

金牌大械

·THE SPECIALISTS

奇謀妙計龍虎鳳,奪寶奇兵猛雄師!

安樂影片公司業黛執行

是 學者繙譯員。也是賭場常客 金無怠非法的收入

過另一邊的伊拉克守

過半奉獻給俱樂部 但仍有價值七十萬物業的業主的一次戰鬥後即

(美聯社維珍尼亞-萬六千七百美元給拉斯·於賭博,但並未將有告休養。當時他發現一 州亞歷山大十二日電) 维加斯俱樂部,當他在一非法獲得的財產櫞去,一枚化學炮彈在距他二百 ,被控犯了問諜郭金無蓏 倫敦和澳門與中共特務,他會得到一地產專家的媽之遙煥炸。他連忙帶 ,承認卅年來在開諜活會睹時,會訪問當地睹一忠告,在維珍尼亞,馬上防毒面具,但見到 一動中,獲得十八裤美元堪。他在一九八○年二里蘭,內輦遠和加州聡彈距離很汰,於是將面 ;但大部分在睹博中稀月二日致拉斯維加斯[買了產業。在他去年十一真除去,不久即覺昏迷 去,與他過去担任美國「桑斯俱樂部一函中,一一月二十二日被捕時,不寧。雄院方主微說: 中央儕報局爲譯員之學會稱,該俱樂部允許他,他擁有出租單位二十九,他只吸入少量神經瓦 者身份成强烈之對比。透支百分之七十五八卽個,個逍邃七十萬美元斯,尚屬幸」 美聯社塞浦路斯 他的日記在審訊時婚證|六千美元),用來賭博 以上

,咺示他至少付了九」。他在函中透露他熱中

宫麗

天第大連

猛精位柷財部

未回

來到

監匹芬史

持給烏尼科西十二日)指

鬧有趣 匹堡 大 故事深 具内涵

金牌大賤,皇家照住,奉旨鋤大胜,將不義之財派街坊! 博謝本片盗儀器,新奇精密,全部由皇家贊助

̇金牌大胶数意

清潔香港 人人有責 大家合作

才知道自己真正需要裹麼。

我府精念你......

登上富貴列車渡蜜月

願天下有情人

肯定早爆

☆断大型娱樂(海城|嘉華 環球|UA

超 今天四點正特别塲 優先介紹

故瑰

一個美得令人心醉的女人 一個美得令人心碎的故事

●外景在法國巴黎實地拍攝

巴黎在開始下雨了,

最好唔俾佢地攪攪震

第1部第四空間超能

沿超能意志。

楊凡作品

明晚嘉樂中西線

奇緣

應早春

「今推售竹頭

特別獻禮/

情人節

·請票奉送情人玫瑰。

周潤發

這亦馮起 凡舒薯迎

張曼玉

部銜主演

張堅庭,陳冠中、陳婉蟹,連棣健,裹府交影媦精·夏菇·牙達千寒 主題曲 最後的玫瑰 主唱短鈮·作的鄰國江作曲林敏怡

星耀影業有限公司出品·花生映社有限公司搖 * 星藝能跟有限公司

取洪金寶

∵于·玉璞 凱備

台网浙主義 洪金寶 元彪會志仁 鄭文雅關芝琳朱寶意

林正买 元情 潮田保健 客

RICHARD NORTON ABEJOR KING

PANAVISIONU,

ACTMEGHALADESIGNED 28)

京阙好好紅麗盈海

常满好運加早場

南昌加四點。嘉禾紅磡克華加午夜場 皇后皇都海城嘉麗荜好運点渐

富貴列車