1986-02-11 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三初月正年寅丙

,而其中最困難之處是時間。

客建議政府把茶果製

另外,丹尼署計起同時,一個以

-進行如此大規模的工 【特訊】秉塘政務 内居民多一購物地點。 仍在研究中。 程少不免要克服很多難題.. | 鯉魚門道口一帶發民案,在魚門三家村,盛来|生僞首的工作小組亦已 “負責梁源工程的其中一名工程師說:「要在短短三年半內完成這類三十億元的工程,委實不容,觀塘第二個市中心,以 邨旁,樂華邨旁空地及,成立,負責統籌受海陞 解决觀塘缺乏商業舖位 蒀灣內,其聽四佰影响的清拆,咳、安 島,負責興建道除痘的新香港海底盤道集團要聘用多名承建商進行工程。」

時房屋,以配合受異、请境污染、噪音痳 別 的問題。 另一方面,立屁又

問題,成員包括 建第二條海隆影响之居 在親睹區內興建四個臨一民的需要。... 時房屋區,以配合受戰 「第二林海底陞道的店 良之需要,其中兩個現 觀墡政務專員麥

珞克服工程上的困難,及協助該集團及其分包合約承建商,政府在工程拓展器内成立一個特

· 小組,名爲東瀛海底世道組,負責協調使工程能根據多項法律文及例順利進行,避免誤。 新锋道連接本港發展迅速之現代化交通料,作用至重彩,因此政府會嚴密監管拔牙工程。 東區海底陞道組負驚人霍德卓說:「因該項工程屬公共設施,故此在合約上已列明若干項嶲欸

·以保證政府及公眾利益受到保障。」

郭日僑華

連接無底盤道。

鐵架空延至藍田

邽 至茶果嶺轉入地下

地

新海威提供路綫前往將軍澳新市鎮 大老山隧道竣工則成連接沙田新路

•流部份工程亦包,已動工。

·括在蓝田地鐵站旁發展 商業及住宅樓宇: 整個工程計劃在東 區海底镤道條例通過 ,可望於三月份展開。

·新海底隆這無疑是 近年來本港工程拓戾甜 一 刻中最令人興奮的一頁 ..正如霍氏所說:「以 隧道播節的大小來衡量 ,該項工程在國際上已 可躋身前列。」.

维生稱,其中啓一政處、地政工務科等部 壮及樂華兩個地點,改門代表。 府原作費幾學校,但因 短期不會發展,董事 屋署興林臨屋。 此外,房屋署在 究發展茶果嶺一帶發展 月底開始,在茶果嶺一 的衛問公司,會建議利 帶進行清拆木屋工作 用該處土地興建地區署,首次於五月二十二日進 獄,可容五萬入的運點一行,有拆天后廟東部的 護,垃圾轉運站及保持|木鼠;另一次則於一堂 「茶果嶺村,但由於興建期後,沿鯉魚門道進行 第二條海雄,許多計劃 兩大行動共有四百多間 須重新修訂。 | 建築物及四至五十間店 不過,城市設計處 舖受影喔,居民則約有 正重新檢計 - 該份研究二千人。 報告各項連渣,並

港督返英述職

陈元之合約于太平 -捷械工程有限公司 ,在九龍旺角還與 花圆街交界處異慈 中的市政大厦内安

菜市政大厦樓

高十四居,佔地一 千六百平方米- 前 : 舞一小版市场。

本月十七返港

〔特香港督尤德裔生除夕赴英述廉,他在 傷對記者表示:此行將短留七日,預算本月十 七日返港,留英期間,他將會唔外相賀推爵士及 外大李運,但不會拜會首相戴卓爾夫人。

港仔將往外交部,首先會見香港科主晳高镀 年,达香港過去三輻月的情况,然後會呀助理 次官魏巍,財辦中英聯合聯絡小組下月在香港 開會的準備工作。他將在外交部工作闖五 受群拆影响之居民 後拜會外楮。 :布政司鍾逸傑爵士、行政局首席非官守 其他政府部門的意見向合資格者,可入住東 ,預計今年八月始完成華邨,其餘入住臨屋,姚元爵士及立法局首席非官守議員邱如花機 檢討,然後提交區議會 至於商戶補償問題,則一场送行,他們又向在場的記者祝賀新春

•本港是首先採用沉;遠八萬輛,加上連接港,待發展的茶果嶺地區帶 曾力法建築除遊的地方島及九龍東部的地下端一來興旺的建筌業,該區 。這種建築方法在英國路,將來可以大大減輕一在一九九〇年代初期可 離多利亞時代由一位工一日前海底隬道的塞能成爲重要發展區 程師試驗成功,當時是一次。現在海底隆道的交..其中一項可以肯定 採用礴製的環節。一九一通盘已遠超原來所預料的發展是旗间石礦場地 六〇年代之前,本港建 ·新隆道亦提供另一盆的阜城,及在該地盤

新餘道不但可以改 饮界甚少採用這種方法 路線前生將澳新市线上建造隧道收費站廣場 郭本港交通,對環境及 4 至本港建造第一條,未來十年骸新市鎮將

市民的生活方式亦有所 海底陧道,予以採用 會有居民十八萬人·富, 同時觀塘、藍田及改進。 新海底陞道集團成員一中的大老山道建一茶果各區的道路亦會 正如第一條海底 的熊谷組株式會社以類成後,更會成爲連接秒有所改善,而地下鐵路道及地下鐵路一樣,市政務署的熱議獲通過, 似的方式建成地下鐵路及市內商業區的另一線將會在觀塘站再延長|民在東湛海底餘避建成,除可解决商業綳位短缺 的海底聲道。

1 架空觀塘至藍田,在一及通車後,会-

分領珞」的情况外,亦可減輕裕 新陧道每日通車眥'' 新通路無疑會替尙近茶果嶺處轉入地下,到沮些盒案。 民坊一帶的寳迫,讓區 新海底隧道(上)東宮海店陰道的路綫圈,以及鱔魚涌與茶果嶺兩岸的道路及地下鐵路路綫。(中)東區海底座道的 横切面•示沉管混爰土隧道內的行車道,軌道及通風管道。(下)特製平底船將混凝土玻饟沉下海底正確位置的繪圖。

一條新適路。

.麥】左表示,倘若

玉新紥穩經濟基礎

虎年伊始,在此先記 香港未來一年風調雨順,政局發色

平穩,經濟表現出色,香港人均得心應手。

回顧牛年,本港經濟表現瘵强人意,產品出口可能出現似

·增長,總積經濟實質增長亦低遠百分之三,遠低於最初估計, 银行風潮亦影中金融業發展。...

渶望尼年,世界經濟復甦持段,中國展開第七個國民噬濟 的五年計劃,均對港有利,估計本港籃種經濟增長不少於百分 之四,產品出口更可由長升至百分之六,然而,易保 -護主要演蓁禾退,本年中香港且须A開多耱協定談判,預料將 困難就重,寄望政府與廠商如强工作,咸作:聯繫各發表 中國家,商討對策,並尋求歐美各國入口商支援,務求越低密 力。另一方面,繼開拓新市場,發抖應變能力,來 EBOROK,

最重要壼:政府鎭加強推行有和工商業發展的政策,诸塞 尚存骨洞,提高廠商再投資意欲,重新紮穩本港經濟發展的基

·礎,才能健康地長遠發展。

勿太熱衷政治損害經濟

∴ 政局方面,自中英簽署聯合聲明後,香港前途已鹊朗·去 年,中英聯絡小組及土地委會亦紅利展開工作,港人信心恢復 - 但有關政制改革的問題,中英政府與部份香港人,三方面似 乎各懷心事,引起風波。

不對,然心政治,服務社會及市民,每每一位香港人應有 的責任,但我們不要忘記,香港的最大價值在於作爲一個國際 金融中心、工商業城市,若然港人太過熱衷政治,影與經濟連

·作,推售金融中心地位,香港前途將變得明痪。 在此呼童中英政府繼穎本友好合作精神,香港人更須冷

.都從事;以香港大局持重,要求適合本掛結束的政權,維持香 涉為榮安定:中英港三方才能戴利受季

本港新聞

一理港督鍾逸傑展望虎年繁榮進步

港督賀辭強調

一據悉,目前亦有三11 一間公司表示有興趣參與

二期星

日一十月二年六八九一届公年五十七國民華中

開展月下劃計程工

組小别特設府政

程工隊海新調協

造建嶺果茶箱上凝混道隧段五十 米十高米十三五——長個每 益利衆公府政障保明列約合程

各業訂單顯著增多

译考文垂商會貿 BENEVEQUIP

然而-好尼普希望

「港耗資三十億

·元的東區海底鞬道工程於 本年稍後展開,到時要报 注准凝土的數量達數十萬. 立方米,規模之大,在本 港史無前例。 工程進入高輝時,承

履行聯合聲明

-新年實

由一間公司負資晳理,天氣和暖

注視政制發展

向全港市民 拜年,並強 錦政府在新 的一年-仍

今年經濟必勝去年

且收費仍維持現時時很 車位每小時兩元,蓬 雅車位每月三百九十元

恭賀

初三啓市

(幣)。

最高温十八度 啊+日天氣乾燥,早上大氣塞冷,但下午

部份北風 湖棒汏和東風

工

個工 建商精選以包小時五十立 程 小時,每星期七日,他線

然會進一步履行中英聯合整弱,惟注視代毆政制的運作。 尤德爵士表示,未來一年,政府會注視代議政制的運作,明年 的政策檢討做好準備,並且加改善對會與教育的設施,以不斷改善 本港市民穎和“爲港人塑造一個穩定繁榮的將來。」

方 米的速度,每日二十四 十六個月不斷地瀀注混凝

合

該屯麻大的工程在茶

.果攤若滨場進行,製造十 五 個磽凝土「矩」,每個 見一!五米,闊三十米, 高十米,垂三萬五千公 其實這些一箱」的 式名稱是預婪沉管式鋼筋 源凝土松道環節,連接用 來便基設有兩條路軌道 ,兩條汽車管道及通風管

港仔說,在向顧去年的成就時,他感到十分欣懟,這些成就包括 新立法局成立,中英聯絡小組及土地委員會已展開工作、改善教育質 课、公屋落成的數破紀錄、提供更多的醫療及社會福利設施,與及 新市鎮和公共交通有廂著地長等。至於政府對還不完成的工作,並不 會感到氣鈎。 上

他又說,相信可以依賴各位,會一如過往般以堅毅不拔的意志, 豐富的知識和椅助的利斷力,肩负起當廁耐巨的任務。 港儸表示,香港的特獄,在於能不斷致力尋求一致的意見,以決 定速取的政策和路向,這意願正是我們實實的資產,在來年亦是我 們成功的主要因素。

《特翮著沿裔塲交由私人機構管理。 行育管理,藉此減輕養 鍾逸傑表示,左臂晚年, ·珽进公共区临的停扭成本。

英商訪港介绍 是繁榮燐步的一年,政車場、乃由房屋署管理 府 會盡力建蔽,以強保濕,校手冊西藥已有米有計劃首先发出二十個空氣處理設備 本港棰精繁榮。: 的這些在電場,做做政 国邨停車塲給予私人 〔〕倫敦一 他說,從種種跡象一府停育在提交私人機機,排管理,以試驗成效。一生產空氣處理裝置的 萬示,踏大新的一年 本港經濟表現會校去年 好-許多行業所接的幻 單都有著增多。

鍾氏又說,個人對 本港前途是-

满信心

·他相宿香港未來一段日 子实仍会向好方面轉愛

天文台報導:晨明日及兼日兩天天 無仍然和晚。華南地區天氣舊程大致天腾

·消息指出:房房

新禧

三杯酒渡假中心有限公司。鞠躬

恭賀

|屋邨停車場

最後港督並與彭安麗用粤语向市民拜年,港仔說:「我同内手术 祝各位龍精虎猛、萬事務意。」港督夫人說:「我恭祝各位新年添數 樂,得心應手‧如意吉祥。(葉)

將决定是否

交私人管理

:塔普進行有工程,

觀塘建四個臨屋區

新禧

下公共區将停車

芥果嶺石戰塲會改得培 ,供應製造混凝物牌! 並會建造一樣通道連接态 當十五段隧道環節建

·成後,會被拖出海面,再 由兩艘特权的平底船用 蝻正薘地沉下唼一條頇 先抓好的坑道上。該批道 有混痍土整持哦。

安置受海隧影喃者

茶果嶺發展計劃受新海隧工程影響 城市設計處檢討後八月 區會討論

近批出

茶果镁癡發展爲觀塘第二個市中心T

愛克發·吉華(香港)有限公司G鞠躬

富麗華酒店年賀

恭賀新禧 新年快樂

西貢北十四鄉三杯酒海灣 電話92815707 848797

富麗華酒店 敬賀

拿破崙

現購拿破崙VSOP大號一枝, 可得香蜜湖「四季歡樂遊」 優待券一張,價值$100

酬飲家 獻歡樂

拿破崙香蜜湖「四季數樂迷」天天出發 參加者可憑拿破崙盒蓋上之優待, 到特約旅行社報名兩日一夜,包食宿, 中國娛樂城入場券及辦敏/餐券、深圳 香蜜湖來回事,每位需付$168號

$100K

香蜜湖四季歡樂赃,天天出發,名額有限

先到先得,額滿即止,

香密湖特設拿破崙

貴賓接待處,含客

▲拿破崙拔蘭地

隨盒附送

香蜜湖

「四季歡樂遊

優待券

價值

$100

學海築·多項遊敏亞 亞規模最大,設備最新的滋架構。

洲獨有,目前啟用之機動遊戲有三 ̇香蜜湖渡假村附設之中國娛樂城為東南

十多項皆由電腦控制包括:

運行時翻聯滾跳,時而冰天,時而入 。全世界最長之體翼虎有過山車

黃聖湖渡假村- 東南

亞最新、最大之渡假勝 地及遊樂場!

的士高,日式清淝酒廊 電子 遊歉城、48吋投射銀幕桌球室、 當庭式夜總會,四色鐳射

跑馬場、國際標準美車場動物園 激光舞陀、16呎銀幕投射 雅渡假酒店,豪華法國·

·色風景優美設有機 :一千六百畝,湖光山

援助設備 微颍全球

香密湖渡假村面精

·全世界最長之高空軍軌火車 環繞香蜜湖一

端末假日及假期前夕

收$188

百緘旅運社 電話:3-882121,3-321188

·第一旅行社 電話:3-918787, 3-808080 特约旅行补:

勝完可以再勝

飲拿破崙

清器優待券

請將優待

*全東南亞最高之修天輪 可透跳港景風光。

*最夠刺激之雙環過山車 360股大翻身 速耲兩次

遇,上天空,歉隧道、一新耳目,中國站、耀馬站

各有特色的

一個花幻彩八爪魚 橙色瑰麗:

阿波籍、水怪,急流冲板,新奇有趣,

*老幼咸宜

̇城内商林景色秀美 夜間燈飾

Page 5Page 6

̇聞新港本 真二第張二第日三初月正年實丙

WAH KIU YAT PO