1986-02-08 — Page 15

道

日八月二年六八九一厩公年五十七國民華中 濟桱僑華

真二第張四第日十三月二十年丑乙

年帳順利象徵年關安渡

匯市淡靜洋溢假日氣氛

加元繼續回升英德美元等做價均見稍軟 業內長錢拆息企硬隔晚拆息做價已稍跌

〔林〕春節四天技假期前夕,本港外匯市場日洋一片假日裏斯,市况平板,緊隨著外園市勢,加拿大元隆耕回升, 英翎及馬克穠欲,你西微升,美國軟,港匯指數報升一小點。業內隔晚拆息稍迭,長餞拆息全硬。歐洲美元與亞洲美元利

·率均鹳在十六分一吼。幾底前銀行業收囘年帳蹈爲順利,返票明顯減少。反映各行早已收錄,年可以平穩度過。 球金融業濆息報遒..昨八七)日,業內美宅以七八〇感五〇至七八〇〇開成,收市地成七八〇站四○至七八○站大 Q,比上日收市價回跌〇點一〇港元。英鎊成一〇點八九,跌〇蛞〇一港元。馬克成四〇九點四〇,升〇二〇港元。 其他主要外蹒膮谓,毎百加拿大元兌五五四點九五,升五一五港元。每百澳洲元食五四三點一五,跌二點九港元。 |毎百瑞士法郎先三八五點五五,跌〇點四五港元。每百新加坡元党三六五九,升〇一〇港元。每百法國法兌一〇六 三〇-01〇港元,每克紐西蘭元龛四一五點五,炔一港元。 港指數報升自踮一而傅六十九點五

外匯業人士忍求:昨日貫本站外市場邊燈乙丑年的最後一個交易天,今日開始一連四天春節假展開,在假期前市內洋 [游一片假日綎氛,除了外匯商進行平牌活動外,商業性译寳基疏。加拿大元街被回升是對加國于預市場的反應,而油價的展 一 望仍沃,阻碍了英鎊同揚,但美元的表現魋平穩,但在美國即將公佈新就業數字前,加上美假來臨,交易商普遍觀望。 银行同業拆措活動,交投穩淡,由於一般拆開者多已平盤,市內畲求不大,昨(七)日,業內廿四小時通知拆息報大麼 「令,比上日內跌坐璽;隔晚錢整日在七陋至大华之揭盤踞,比上亦假跌四分一厘。挺錢訊息,一至六個月期均六六 八七五,比上自無作。 歐洲美元利率,一個月期至六個月期均爲八幀〇六二五,九個月期八座一八七五,十二個月期八二五,比上日均報 升 亞洲美元利率,一個月期七帷七五,兩個月期七幅七五,三個月期七至八七五,六個月期七匯八七五,十二個月期七座 九三七五,比上日亦報升十六分一。

十六分一惊。

·又镪金融界人士透露到昨日爲止,農曆年關前的收帳活動大致上已告一段落,在過去一週間,各行催收年彀普通順利 ;退票的現象蛟治年同期大食減少,各戶期跟貼現亦不多,反映年關前各行收幔比去年好,但這不表示年來工商經營大好。

| 基本上是長期收縮互俗的反映而已,但無論如何,今年農吒年帳終於可以安粿度過的。

【東京)第一勸業銀行宣布,將削減日元短期優惠利率,由五崖牯減至五風,二月二十四日開始有效

今爲各行業年帳最後一天

* 收不張映信退可

帳收

退可

帳緊反授已無退

財務公司做期票貼現已很少 批發與工廠已全休假銀行股市今日亦告停做

【特訊】昨(七)日爲農曆年廿九,各行業批發商已全部休假,銀行、洋行、證券交易所、商 品交易佞海霞柞僭前營業裔後的一犬,因爲今 (八)日公眾假期。工業方面,除了一部份工廠已於

·早幾天工之外,和工廠則於昨(七)依工。所以,昨(七)與是各行業入口商、批發商、製 造商繖續催改年做的時候,今(八)則各行業收帳最後的一天。

新加坡匯市續稍調高

,新加坡元朗微升2 雪梨外匯市場:澳洲元以), 六九七八至〇一六九八五美元開市,收 - 比上日收市價勹 九至大 市2〇・六九三二至六九四○ 九八七爲低。 ':'

外匯商稱:在週初澳元鑱肤時持有澳元的進口商均趁過中後做價回升 之際摺吐,爲澳元轉軟成因。在是日午後的沽盤一度將祧元麼低至。 九一三美元低點隨後買盤跟進,做償再回升至收市時水平。

780.54.780.70- N779.40) 780,50°

每十:108-20 10920 + 單位 寶僑 價

4977950, 780.60) (2月7日收市憎)

每百

1 552.50 554.50 3

|本港外幣行情

· 324.60.

325.50

384.50

385.50;

·体育

105.40 106.201

̇展商

287.00 288.00.

百

肝

过度

每酒

.543.00

540.00 54.00

415.00 418.00 408..50

409.30.

加拿大元

19.10

19:80

新加坡元......每百 菲律査披索 馬來西亞元

39,00

41.00 1

316.00

317:00

365.00

366.00

29.50 31.00

FRN:

63.00

73.00

知

83.00

93.00.1

港幣兌人民喘:每百

・椹薦指數

69.50 +0.10 :

大創兩

- 東亞銀行提供

美 得投資公司一是由於 香港分行資料提

止未勢升股美

新綫

#

東美元

美花

收

楊高發測

後展

紐約股市 引導:二月六日, 杜理斯工業股拍 蚊收一六〇〇: 大丸菇灯 五七,上升股票 九七八嶽,下跌

京

繼續 市走軟

0元美餘億四甘

優,交外帶一部

交成,調日一點○跌

徵日上比價市收

●四)東京

1感則可望接好;只:機多,生意大连機會是一供不濟所苦,因此出一 金平緩逐漸加,而 家樂幾家愁的賴進口亞克力棉原料的

不太高的了。.

[炒廠在外價暫時次料下,漢盛價新台幣一元的預

亞克力紗廠說,下一便嫈吃虧,甚至一定

期日已達成,部份 戎的訂單大廠的用量都發生問題, 大月,亞克一正在向同業調欸四,五廠正在考点春節過後再 在春節過後十萬磅以解惫。 度調升一次紗價。

莫克为红莲思 救錫協燃眉之急

英願出五千萬鎊

吉隆坡錫價續下跌

台幣

出口商趁市回升沽售

澳洲元匯價收低 紐匯先穩後回軟

的廿六億五千六百萬爲少。

[倫敦 國際廣交易所現貨金屬價 理事曾代表說,英國在穩。交易所高級酷莨 倫敦舉行的煤理事會危示,該所交投備受危機 機器急會議上提出五一打擊,但一月份成交 萬英鎊救亡蛋市场的有一已有增加。 金属交易所主席李 戴供二九賽,總成交一億四千六百一十萬股。

「行與錤商將原來的七于安稱,一旦鎘業協會 週五蘇黎世黃金開市稍報高 股市全日出人意表地强動,特別係債券市場頗爲一八五日圓,比上日收市夜一九〇・九五被铁。

萬英鎊供獄再增加况有所改善,業務便可 疲弱之下仍能有此表現,借券市場全日下跌與及一〇日圓。 財政部拍費三十年期的債券指科反憲杲谦,當B 一九〇日圓開成,阜市時的買(特訊】本港金銀一,升一四十三五一倫敦報三八二五美][千萬至一千五百萬英開始恢復 : 他說~ 成交法線是 新的話,而整個理事會 盤推升至一九一·二三日圓,隨後市况轉牛皮 貿易場昨夕繼稅休市, 五,开一

·股市最高會上升近二十點,其後有消息稱做儲局

,美元表現桌定-全百變元在一九、七五至而商品交易所則是半年 週五蘇黎世黃金開白銀方面,倫敦及成員國供欸一億英鎊時|蜴業危機的結果。不過 特訊】 明日對格林籓要法案立法作出决定,於是尾市同

九一:二三日卿之間上落。

∴ 的最後一個交易天,黃,市價每安士三三八·五一蘇黎世每安士均為五,英國的建議才能有助】有人提出警告不宜過份 綜合11 跌,不過全玟仍能上升七點--成交和升跌股系對

·全日肄成交廿四億三千七百萬元,比上日 金期貨結算價上升一口美元,升五〇九〇元,持穩。 解决國際錦市場危機。樂觀,因爲英國須視國 月七日,比折騰薈。 外電報 技術性分析:股市雖然升至新高,但仍作雙

·金商說,全慣在年 高高,錢發後,已訂的微線上昇,下跌的仍然很强,突 毛織用人纖毛紗 类似群 洲元與,破上升的股采預料將帶領大市上升,其後二股 「紐西

亦步其後座,股市维然越到,但升腾仍未止渴。 元盘美.

貿易塲九九金續休市 期金結算升一美元

元,持穩

呈穩定,升跌幅度不奀

台灣出口價再升

元均日 中國外匯缺乏

石油儂格仍在十六

短期難改善

前後兩次共升百分手,美元左右的低水平,金 本港毛針織業生產成 本影響。

市護受困大壓力,但较

市尾猪生

早前金價的跌幅已矣·

故目前有些支持力。另

〔特)供應毛針]AN原料價格未定,進方面,有消息說英國將

至

減成總

頭七

*穩價豐供猪大

千九

舵機的突擊。

(豬鼠)昨(七] 英此舉受到交際媒業協會成日慶應 》日待水已是足來,易商的歡迎,他們形容和决定是否挽歌。 除本港大籍及大陸,此舉得歷時三月的錫 燒越有所增加外,大 【隨投資界對錫業 腾一步跌至每公斤十七

指出,吉隆坡锡市價格

陸大猪及新界好種均 談判佰心漸分、倫敦金·五馬元。

玆氣,並以新界惋種 減幅尤爲面 至一百五十頭,其将 通風約爲七百元。大 唐在各市場銷售仍 平日增多,至三成, 價格向穩。" 全港生豬總成量

威靈頓外匯市場:紐西蘭元以〇:五三一〇至〇五二五美元開市 ZERO HOOMOVÁNÍ í 1.

| 織品配額的分配,因爲 一些中小型廠家年初時 |找尋配額 遇到困難,

·新加坡外匯市場:新加坡元二:一三三十至二十三四〇一美元 易署早日將配額分配以收市,比上百收市假二.三三五至二,三四五稍升。

唱好的技術,設側及人才培養。

等地。9

〔約翰尼斯堡六日

·九龍市場有大陸大 銀商表示,白银市

| 塲毫無特色,銀價未能、猪三千五百八十頭,最電訊管金寶玻航以及 【售關係的原則下,供應 與相對穩定的金市保持,高成四百五十元,最低美元匯僔上揚,適三南 成三百七十元;燒種五 非蘭德收盤價大涨 - 中

相同走勢。紐約金市上. 百八十頭,最高成七百 五十元。

心率爲四五 六 第

【分,是五個月來的最高

該市瑞另有本地大 猪四百四十頭,最高成 五百三十元,最低成四 一百五十元;燒種一百五 十頭,最高成八百六十 元,最低成五百五十克 普通成七百元。

台總值逾

上

荃灣市場有大陸大,

猪二千七百六十娘(包

五十元,最低成三百七

二月份偉安士三三六英 大百元),最高成四百 對花兩心理也有影响·····亞克力棉的國內外雜的需求已經動起來逐漸,元,較前市升一美 到年二十八,天氣好轉售出價格均已調 ,但氣益下降,到年二 十九,天氣也非佳,間 中亦有毛毛雨,所以 逍离年二十九亦無特 -旺熬,形成柱威對價 能换及初一開放,而花一般有保留,因此年花 朶顏色及大細亦爲叫 大致及上 高低之無準。過年花市值最高潮為年 花縣推出:除本港 三十晚大除夕,市道會 八五年的天氣因校」,花表表示:年花中種植之各種年花外,在大田都來-

着两 穩定,對年花生長有相以桃花最受書日,今年一些雅緻之外國盆栽及花 極重要因素,若出現速 報價已較去年第四亥母 黨帮助,以致憲時年花桃花供應及生長情况遠光供應量也相當-

足,一綿細雨的話,市選則難高了奥 亦較上年宵多,其中尤勝上年,所以在洪鹰畫其中以參香, 以樂觀,良之天氣放晴空的外籍 以水仙花供嚥最-

裕,上便较多了,因此售價| 仔花·比莉時精校

香港市稱有大陸大

國產亞克力棉廠台

跟公司指出,印尼、泰

|崗等東南亞國家盘亞克

力棉外銷的主要市場,

台在今年第一季的外用

元九逾「港元外幣存款利率昨日收市行情

大最幅

元億二十創超出

「

50萬元或以上 6.375% 口出元

| 一個月 貨幣單位

三個月

73.25%

二個月

3.00%

6.375%

6.3759%

元

7.75%

7.75%

7:875%

英

:: 12.375% | 12. 375%

5.625%

12.375%

5.625%

5.625%

澳洲元

17:25%

17.30%

17:375

西德馬克

1.00%

紐西蘭元 「加拿大元

4.125%

1,70%

4. 125%

17.25% 20.25%. 20175% 10.75%

●東亞銀行提供

|方便廠家G

·外匯商稱:是日匯市的交易範圍在〇·五三三〇至〇,五三八〇美元,五年計期間,必須把有限的外匯資金用在能夠一影响。 之

垴加出口和提高創匯能力的項目上,用於引進急 間,供需平衡,到尾市時才种间跌。但一般相信國內市場利息高及出口 尚需求多,下週紐元可望被推上至,五四色美元的阻力點。

艾影联的配額永久出展。市場會,和貿易保護主義的影响。 好的話,當不會那樣

價位。

月四十

部份外匯使用不當,離開的人格爾維亞克力 GA高爾茲大,而醫時,發放五千萬美元義數組 粉,台灣產品出口度將無法預靶,但繼續透咤一市,對金市亦有动力。 (北京咁:酶家外匯管理局稱,中國外匯安於春的後再提高,本港的可能性頗大。不過,銀價週四在倫敦,約爲九千七百七十七頭,較上月減百分二十七。 金不足現象,將在柏富長的時期內存在,第七個一毛針織廠生產成本將受 台帶也指出,台离 市场却告下降,現收,中國豬來自河南、湖北、湖南、浙江、江西、植 朗亞克力棉供國內下游一市五八四美元,跌五州、陽江、肇慶、北海「收盤低调质,一七岁 昨(七)日據毛針一的比例約佔八成,現在一美仙。 敝廠商透露:台灣方面一雌伤有半個月的庫存, 该官员又稱,今後若干年內,中国的外匯不一的亞克力紗廠通知,米 但在維持上下游長期牌 隹寬裕,原因在於第七個五年計劃期間,將加级 缩後亞克力紗出口俄將 一下游的亞克力格數量不 再提高百分之五,脚是 會吃案。 由一月以來共提高百分

·東華公司則表示目一升在銀市收市後發生。 貿易署一名高級官|委員會一位負世人指出一,舊有制度可使西時擔一世紀後永久被轉讓出來,能源、交通、港口和基礎設施的她缺,要對老企

之上。本醬毛針縑用的

·貝表示,以往該署在每主:新制度實行之初配額來不合用的記額流到在,由氏認得這些幸因一業進行技術改造,這些都需要大量的外匯資金。

|前國內外亞克力棉的希 ·紐約白銀經紀行壓 需要的廠家手上,對中 |素,去年初新織成火 此外,中國外貿出口近年雖有很大發展,但要大 人造口維亞克力紗,主 求告太,去年底東華已一仰白銀價格,以保障 年十二月會根據廠家的,持有人持審慎應受以致

要由台灣供應,因爲台 將信用狀到期必須立刻,實空盤,另外,世界石 好道。但新 業未見好境,至額不拔一幅度擴大出口,增加外匯收入還需艱苦努力,某 一業承就下一年的配額作

例提出種種限制 選手,有些廠家才自願將一些出口產品競爭力較強,甚受國際市場價格波動,滑產品訂價比日本及南一出售的部份全部外角完,油市椅不穩, 一次初步分配:另外,中事,該會日前開會動、持有人不敢對維特

舞魔品便宜。本港雖然一點,因此今年在內需求 測,若各產品 最後的分配结果會在三,射論配額轉區新例的影出售,到頭來

不敷而必須優先供應下成生產協藏 月中宣布;而今年將提前,但發覺目前未作太也是小產線。

他指出,部份外匯資金使用不甚,是造成中 有兩家毛防廠,但生產 羊毛紗、鬼毛紗等君主

·不過,去年新制度利。他預期今年早 早在三月三日將配額分,快作結論。

,直接外銷的數量將可很可能跌至每桶十美元 國外匯尋求過大原因之一

「沒有新裏人造課毛紗 給廠家。由於有電腦的該做實人又說,钫一宣佈修訂後却成功使大,有問題出現。

能減少 多

的水平。銀仅因而受到 你啦開展以來,生意一。所以,亞克力沙们供

下游亞力克紗廠朗]頗大壓力。 織業委員會確是發覺上 協助,盡快計算廠策去

直只賦得不賺兩字,但再升,人造蠣雄毛衫生一表示,現在亞克力紗廠 一年的出口業縱及分配配月配額應減少,而價格

到年二十七天飛糊糊,董成本 一却人爲地高。不過, 並不困難。

,一度影响市道,甚至 今年貿易署正式收 每年年初有關情况都會 綜合各行業商家透露:今年春節前各行業收快,表面來看,似乎不若過去兩年那麼緊張,但實 配額林制度,以壓出現,並非全面由新制 際上虚非一種好現象,因爲八三及八四年的枯頓已很多,故在八五年內,各行業入口商、批發商。 拉尼額的炒商活動,配度一手造成。其實,最 製造商都照著政餸极,以指接受六十天悄照的,已爲科爲三十次,况且銀行對一部份工商業貸放 臨時轉讓的數量不能重要是新制度能否成 收縮在光,對商場投行自然有一定亞同。事實上,銀行及商塲母有個宮收縮,雲免造成資物流通的一超過二成,由與兩年,使更多配額永遠讓出來 海現氣,收在過去一年内,而場貨物暢的日子短,滯銷的日子長,就是明顯的反映。 計改爲每年計,事後實,太多時林或炒齊 各行業商家指出:八五年新曆年關前,而場退版比八四年同期減少,並非各行業健康的現, 入的數量不獲准抵銷習,畢竟是不懿的。一 ,而是經過顯宮收縮授信之後,已足過無可退。到了盜曆年關,即使有退票,銀碼亦不大。 |出的數量;部分配額持↑ 又據香港製廠同 今(八)日將出除夕,是各行業收帳最後一天,當然尙有很多期票到新裨見現的,但已不若存者不敢隨便將配額轉業公會猁荷田北但 早幾年在賽前收取的期供有很多延至映前後一個月或兩個月才食現,因爲本港商場利用期過關 讓,以致有些中小廠家 示,他同意炒資配額從 的時期已經成傳過去,連日期票貼現雀包很突,况且做期票貼現的財務公司大部份已經倒閉或結束,年初一時找不到配額; 中牟利並不合蓀,但不 ,仍然死的財務公司亦不再做期跟貼」。所以,今年春節前各行業收嗨不若早幾年那麼緊張,貿易署送提早今年分配 贊成政府今次實行的新 並非一種好現象,而是工商業不景的反映。

配額轉服制度,新制度 香港總商會紡織業 中使配額持有人不敢轉 讓配額出來,受影 大的結果仍然是小廠家

WAH KIU YAT PO報日僑 市開融金洲歐

升報匯美

穩尙價金

开元美兌元加鎊英

仙美二跌銀白敦倫

[至·七〇六五荷 e

配額。

[特訊】倫敦二月七日佢一早半個月處理八六年新 -西眩行主要金融市场開市時 - 市况交易咳暢 • 美元匯價 報形,僅就突鋅及加拿大元役 黃金價平穩,白銀愽 軟

·法蘭克福美元由上日收市

《 特凵昨七凵香港期货交易所大豆期 的二,三八三五升至是日市 崀 交段退減,全日共成七百三十二乎,上減 時的,三九六〇馬克-蘇黎

少二百一十七手,造價穩中向好。 11月份大豆合約開收市價均爲一〇九點六元 世美元由二〇一八六五升至

期豆交投減

·全日共成七百三十二手,造 價穩中向好。

他說,新法例中最 不合理的,只扣除廠家 轉讓出來的配數量,而 事後同樣以臨時轉讓方 「式購入的配額則不被 算。他說,廠家有時未 ,共成二百九十手,三月份開收市價同報一一四必可準確看到全年的接 ,,巴黎美元由上日收市的七一元,共成六十九手,四月份開市智商一一五是,以情况,以前可事先將

·應時年花較多天氣勝上年

年花市暫看穩

由於供應量多,加上花販對市道未敢太樂 觀,所以年花售仅維持平穩或酌量飆升,水仙 花價則明顯下降,其他枝頭花供應量也-

裕。 市遄好填須親大除夕天氣而定了。

年宵市場巡禮

價格相應下降近二至三 亦與上年相去不遠,更受歡迎,而來自星馬之 . 戒,其他年花及枝花]因去年惠再桃花少,合一蘭花也相當具吸引力。 ;盆積,以致盆號長時桃花晔價相當高,若此外一些枝頭花如玫瑰 大致难得去年左右水平,以質量而貫,今窰花花,乃蘇-創 年花侃穩,亦與供應,售價無疑更合鏟,至於,加坡蘭花也有 -

裕有關,市道迄年廿 去年皐燕之桃花即使米 大量供隳 價低,也少人問津,是上年亦有上菩 九表現尚良平穩。

乎供

·綜合花渡消息稱難與今年之桃花售價作惠量而定,以黄花及鳥

今年俄春而清供之年花,直接之比較的。一般而蘭而育,今年便略校上

生長情况頜佳,所供三,四只高之桃花 泰-

裕,上深售百多元至三百元之間

三〇七五升至是日料市府的|收市】五鮨二元,共成二十五淇,五月於開市不適用的配額出讓,到 七三四二五瑞士法郎,阿彬五點四元,收巿一一五六元,共成六十七,有黹時再購入。一寶二

·斯特丹美元由二·六九三五升 手,六月份開收市價均爲一一六點八元,共成一頁的數字可互相謂, 圳方面來量亦多,品質,視乎型態及花著多少 有不 第二十九手,七月份開市]七點四元,收市, 不影响下一年度廠家间也有所提高, 而近年一而定,較火珠而適合作 分

米蘭笞石山上日收市的; 六、五千至是日早時的一六〇里]八點二元,共成一百五十二手。

倫敦英鎊由上日收市的三九六〇开至是早市時的一;四〇三 美元,加拿大元由四六开四〇六五兌一美莞

黃金開市價,跨敦發安士親三三八美元,比上日收市價三七五 蘭阡〇,二五美元,蘇黎世每安士染三三六五〇美元,比上日收市價無

∴་白銀開市價,倫敦觉发士衔五、八八美元,比上日收市價下跌二美仙 -黎世每安士報五,九〇美元,比上日收市價無升跌,

本年紡織品出口配額

第二期將提早發放

原定三月中發放全年配額,因改用電腦計 算去年出口實續,將提早於三月三日發放給廠 家應用。

〔特)本年度香一配,這是利用電腦計算一早半個月。

花紡織品出口配額 第去年的出口業績,原定 據本港紡織製衣 期將於三月初提早分,三月中分配的,可以挑一消息:港府貿易署將提

國際金融股市行情

一九八六年二月七日(當日時間)

BRS.40. 1432.50 y 倫敦股市(金融时预指數)HTSE100

it

五種主嬰股く買盤及器

·紐約股市:

H.K.$ 7.85 8.00

HKS 12.10 12.30

H.K.$ 26.35 26.55

HK$ 7.00 715

HK$ 6.42 6.52

開市指數 3.49(1193.19)

收市指數 +25.52(13212.13)

頭蛛(UIS:+040 (337.90 )

倫敦金市C每盎斯)

·東京股市(道球斯指數》

BU.S. 0.80 (-337.20

美元開市價格:法蘭克锵2.3975 烏克

倫敦:

1.3971

7.2980

̇190.90

法郎

和黃倉地

問港人不少喜歡揚没盘一寫字樓,工廠或商舖之一者實地驗所得,年花 得的配額數量。他說, 我及其他時花代替傳統一用的大桃花,售價由數 之桃花,吊盆佑百元至二千元皆有,亦 -芍藥,牡丹等年花,無與桃花之大細及能否應 .形中亦令供應增加及市一時而定了。至於菊花,

英元

日元

東京

巴黎

:民有更多選擇,以致對 萬壽菊之類,每 價格也有一定壓抑作用「八十元至二百元不 ,因此今年之年花售價等,四季桔盆亦替蚊 .一般只維持去年左右十元至二百元之間

·水平或酌量提高,不過結每對售六百元至千多, 水仙花崱因今年水仙花 元不等,售價高低則以, 通來麼多:價格明顯下结果多寡及果實大細而 跌,不少花幾也「設定。沙租則以個論值。 了更多水仙出售,令到 此外,由山東供港之 |水仙花俊反较上年下跌 丹亦相當搶手 好 至三成,一些茁壯之二百至大百元,亦有由 水仙!每「荔」花只叫一河南洛陽供港之杜丹, ,價七至八元左右,往 售價亦由三百元至一千 一年一般叫價十元是有一元左右,偏異如此 著調低了。

明顯,原因在於不少未

休市

#2

2630

「香港黃金白銀昨日巿價

“制昌金额有限公司提供,

「類別:開市 收市升跌 「九九金

「期金 335 | 335

(20)

格林

金楓業

3320 3320

|_ 3136 - 3146

31423152

337. 1. 337.

2620

2622 2632.

2715 2725.

2717 2727

富兼大吉大利之沙拑,既有意願,亦有「

3

糖買埃印傳盛

.的國內合作外銷市場一 昨日期金結算價,·括一回頭長滷猪,倒成

九

億美元

$3.00%

增

長成首月九口入

英日

·海關統計,今年元膂

份進出口貿易總金額 第四十九億三千七百 一十六萬九千美元,

出超金額高達十二

·六千萬美元,創歷年

*單月出超最高紀錄

「恢復了第一季、第二季 三月三三八,升四 THRO.

口貿易總金額較去年同期增加四億一千五百七十六萬九千美元,成長九 爲亞克力紗鐘儕旺季的一月三九,升1鸢 正常水準,但是有部份三四三,升八月三

其中出口金額爲三十億九千八百六十三萬五千美元,去年同期成長 豬二千二百二十七頭, 紗廠卻塔強口亞克力棉,四七·一。十月三五 最高成四百五十元,鼓

三·三四》,是去年二月以來,單月出口成長最高的一個月。 元月份進口金額爲十八億三千八百五十三萬四子美元,較去年同期成 二一九號,是自去年五月以來,首度舉月進口恢復成摄的月份 市民扮到街市購鑴「關年飯」的 料,一片熱鬧景象,

糖跌

1。手六零百五

共日全,淡轉况市

盛期止

‘五 〔七日香.

成《特訊】 低成三百六十元。本地 大猪四十頭成五百一

期貨交易

·原州市共

.成五百零六手

,較上日減少

升一小點

•期現貨價轉

[至二月七日星期五)

升,現實價報. 五點九美仙!

一的港元實際匯兌指歎爲

安二十點,市 六十九點五〔軟上

數上升宀)

造回

價升

面盛傳,印度及埃及入市買糖,糖商大争人近 期期貨合約,套俄現貨輸出之用,市外表現穩定

·價格上落到化不大,臨收市時,買盤突然增多 ,價格迅速上揚,市况表現强 期買交易所發昨日收市價爲:三月份供點 二三美仙-共成二十一手,五月份六點〇五美仙 ,共成六十二手,七月份六點四七美仙,共成白 十大手,九月份大點六一美仙,共成三十大等, [十月份大點八美仙:共成九十七手,3月份七 點二五美仙,共成二百四十四手。

副食品供-

裕

蔬菜供

幣非元加

升囘

價匯

一分,較習

多倫

多大日

·而零售生活昨日亦较平

陰雨,使產作物的根部變,變黃,生長十 分緩慢,產量大減,但今年的情况却是過年前的 一段期間天氣和陵且晴朗,蔬菜生痰甚快,而至 近年的幾大才冷,但已不影响光菜的供量。 大陸生猪及生牛供港世近日願爲-

足-大猪 市燈將會頗佳,但如

每四百五十元,較去年降低一成,但豬肉零售 優則無大變動,瘦肉每斤二十元左右。另方面, 下雨期會對角路有影响

生华每八百元至七百元,牛肉每斤亦得二十元

·整去年大致穩定” 左右

價格普遍持穩

散去年低四成,海產品

昨日本市場與 則箱升。消費力弱及外遊者案對市况有不利影

,每斤售十八至十九 响,但天氣顧冷却 條件。 農曆新年假期,又是副食市場的黄金有悯。 般相信今八年卅晚一天將會高達二

亦是節日期間較好的食品,近日燒肉

每片廿六元至廿四元,較去年亦雞定

各類燈魚仍然供盘-

足,價格多年來已無改

習俗相沿,港人對睡曆新年相當重視,特别是年 昨日每斤爲十五,大元。市場商人說,近期間深,樾。皖魚開刀每斤十大元,整條十四元,大魚開 卅晚的「團年飯」及年初二的「開年版」,更是 圳及新界供港量仍多,但市场希求急增,故刺激,刃的每斤爲十四元四角。 | 塍重其事,翻牌殺钨,大魚大肉,以示慶祝。 價格校平時的十四元大幅升高,

"" 海產品商格因近期間漁民出海作業減少及

今年各類副食品的供量保持-

足,價格較去,去年春節假期蔬菜價格会升,新界菜心每斤,來增加而上开。近日花蟹每斤卅元左右,肉蟹則 年同期變動不大,部份品種甚至下降,加上近日 高達八元、白茶、七莞·西洋菜四、五元,爲四十元左右,中蝦每斤近百元,紅擁百至百 天氣候寒,將會刺激市民食懇堆奇,均對節市崔 今年的情况則大焉不同,各途供量十分-

足,但五元。淡水魚如紅衫,馬頭等每行爲十餘元。

·此外,蛋品、海味、雜食、豆製品、頭、 一動力。不過,年來市民消費力斯校爲平法,而在 格低,新界茶心每片僅爲四、五元 普通三 年假期同外遊市民甚眾,均動對市况不利。業商,至四元,菠菜、西洋菜毎厅葛三元左右,有的護歲料等近日生極亦增加,價格有部份上升情形 估計今年的則集市况將較去年落不多。 爲二元,市場商人表示,去年過年前持十多天,其中以海味雜貨的價格升幅較大..

月份罐出

Page 15Page 16