1986-02-07 — Page 8

華僑日報 All

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日九廿月二十年丑乙歷

「本港新聞] 中巴加特别綫

日七月二年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

色出育體士人殘傷

頭鰲佔屢事賽際國

技競助

資金基立設府港

人生。

政府最近設立 〔本報幂] 助金基金,以促進身積殘障人士即雪人

·傷殘人士的體難發展。

·傷殘人士體育補助金委員會主方 心讓醫生昨日對記者妻示:設立該項特 别基金是希望鼓勵有灣實的身體故障人

除夕往返維園

春節期間各綫加班服務

(三)派代表自身遠赴,他於緒用時,素向港府爭取合理的 單人爭取英一車會爲退伍軍人等抵税 一、第GB路枝犬除夕晚六時起將巴士籍站延長至高上版胜〔穆西亚 英倫籍 門),行車時間延長至翌長二時,車牌一年八角。

二大多的八時起至十二段,朝朝就發射巴士,由張德蘭C常安 成人教育協會致函魯平

街》經猥琇道來在高鐵道(維園正門),車費一律一元七角 三、大除夕晚十二時起埌關第308 號路綫,來往高士威道(維國正門 奥柴灣東(常安街)經北角,箕灣,一律收費)七月,服務時間由 午夜十二時起至三時,三時伊瓦乎乘客需求而繼續行走。Jav 四、大除夕晚將增關通宵服務巴士,第34 號路段:由高士威道(維 旦凌晨五時止,一律收費二元七角。

閲正門 香港仔隧說,黃竹坑,香港仔至華富邨,由午夜十二時起至元

五、除遊巴士第112及116號路域除夕晚八時至午夜十二時將分别派出 特别補助巴士行走,112 特别巴+來往銅龍灣興發街與旺角。116 特别巴 七來往銅龍灣興發街與彩虹,收費一律二元五角。

盼中方人士慎於言

免令港人疑慮猜測

草委會諮委會應恪守平衡關係

觀塘區年宵市場 牌樓亮燈添喜氣

,都能夠舉行。(奕

德興畫行。(突

· 港客旅游波少

觀塘年宵市場設於一行第二次,他希望每年一吸引力鬋減。【般

龍觀度通差少

龍更謹慎,以免引起市一周面的基礎。因根據中 民的對應和轴距,危及一英聯合聲明,將來本港 港人的何心 ; :一的行政機關必須對立法

〔特氏》菲律實今 成人教育協會並認機關負實,若要使立法 爵中英聯合整明的契機構有-

份的代表性

現昆

少予 推,應由中英雙方透過接品本身的草衆代表性

脊市场,昨(六)晚舉一四周及在入口處,由區 遊客往當地旅行,據當 帶會豎起之牌推、均安 外交途經就現。而本便需透過選舉產生

行亮燈懂式 主持亮證儀式嘉賓一波悠觞,增添新年第鎮,地處行屁估計,今年在

·法的解颗植則應由中國 ·只由委任或協商而

農曆年間遊菲的香港 有觀塘政務專員來最娄

一行團,比去年減少四成 一人大和香港商對,但若一財議員最後的效忠對象

去年,本港共有 基本法反映聯合精神的 老宮方還是民衆,將成 輝,市政局議員林澤黑貴人稱:觀塘第一次年萬八千多人到菲律實, 部份,則是前者的問題 (訊)中巴宣佈:爲迎接兩貴虎年,除夕及新春期間將繪巴士服

爲一個類大的疑問,故及區隨下文 市場是在一九八一年,比前年九萬六千多人 士參加國際積育賽事,分廣見聞,改變」務-除夕晚將堆關多淺來往維多利亞公司年宵市场之特别巴士路綫及隆道

代隈政制憲里發展 法不科學化」及許家屯 本會在图中网总箏

建育及社區建設委員會舉行,但已停了幾年沒一萬六千多人,原因 <特部》香港成人一切實推持原則。 巴士路钱,更社長多碧巴士之服務時間,年初一至年初三亦將加浱巴士廒

在舉行,直至今年才舉菲國政局不穩及對本熊 六、大除夕晚十二時三十分至凌晨二時,坩陽兩條過海隆進巴士路線

·它和基本法在本質上主席林健品等。 他指出,本港的身體故障人士,在一樣,除夕及新春期間,市區路綫及過海隆道巴士路綫均按實際需求而調整

:借中亦提及魯平,指稱有人「不按本子辦强,各會員對於代

並沒有矛盾。〔蟬 ,第一-}A號路線來往銅環灣興發街與彩虹,第一貴路線來往 一 教育協會會於上渡致函 運動方面水草十分高,多年來參加國際一行車班次,以方便市民春遊及拜年訪友,詳情如下: 賽事,捷報頻傳,成績輝煌,相反的,

一、大除夕(二月八日)晚,港岛下列三十一條路線巴士延長服務約,鑼灣興發街與旺角,一律收費四元(過蕯道後.一元八角)。 給中國國務院澳辦公,早時所說「祢人治港樾一事」的風波+希望中國,改制的基礎是肯定的, 〔特訊》香港成人教育協會會秘書張民們並妻示:他 七、中巴兔脊隃道巴士第一二一及第三批除夕晚將照常行走,照常 室秘書長魯平,就基本 木 健全人士則相形見拙,國際體育賽小時,第一、二、三、四、六、七、八、九、十、十一、十二、十四、 事的成積差動,不可同日而語。

·將在本年四月首次辦「遙距學們校早時亦會播出四 薛基本法與中國憲法第 十五、十九、十、廿一、廿三 廿五、卅七、卅八、四十、四十七、四.收費四元,過除道後一八角。年初一至年初三(二月九日至十一日)中法起草提出建蘸,認爲

台式公民教育證春課程」,內本 日,發質很多詢問者 他說,據行計顯示,身體傷殘人士一十八、七十、七十二七十三、八十一、八十三、九十M、九十二、九十五 巴士各路線將按假日班次行走,并將增强多線巴士服務,

·加密行車班次之路段:九、十四六每十五分一班二十五、〔每十

包括每週刊登一次涉及本港主要擊位課程事項,顯示本港在 ‘於一九七二年至八五年在國際賽事所淋 路綫,另隆道巴士第一〇二及一〇大號亦將延長服務時間一小時。

分一班)九十五、(每四分一班)。

公網事務的專文,定期性的專題 面的不足,希望本潮所 帶的金、銀和謝帥總數達三百四十三個 二、大除夕第十五8(鎮灣————山顶》及第六十二二六北角——春

研討會等,擊風若符合課程所訂 三間專上學院,儘快開群 。 而楊智人士於一尤七九至八五年所獲。角)將暫停服務。在日假期停開,而於大除夕加爾之巴士路線則包括出 第 二、本時假日停開,新賽照常服務之巴士路線,第五站(威菲路道出,爲準。

的要求,將獲頒發世書。 程,將來的開放教 獎牌數目亦有一百六十三軀,汳映本馆一直就些军做灣威菲路道上午八時廿分至下午大時廿分,西營盤上午九時至 午八時廿分至下午六時廿分,西營盤由上午九降至下午五、四十分) 穿,故障人士在體育運動方面的發属具,在中东路喀土嗨 姚大作夢難生歌姬對鲆台商,特意將勀雄 第

日表示;成人教育協會 六十三號(北角由上午七時至下午五時卅分,旗柱由上八時至下午六 柱村上午八時至下午六時卅分),第二六二號(中東上午七時四十五分至 他謂,最令他欣慰的是,去年本港 下午七時等五分,齊次角上午七時五十分至下午七時十分)。: 身體故障人+勇奪劍擊比賽的冠軍;壓

大除夕晚中巴將瑜強來往維多利亞公園年宵市場之巴士服務,詳情如 倒身裁較高大進行衛星的英國人,若非 有非常技術,實難有此佳績。 |于猪道中一百一十一號 方心讓調,身體故障人士若能多一永安中心十一標康樂 參加國際賽事,可增加個人成就感和自喜府秘書索取。查病可 豪感,建立積極的人生觀,工作愉快,致优康發局秘書處:五 工作效率埆,對工作機構有歸屬,故 他呼籲僱主主持屬下身體故障入士參加國際料育賽事。

濂無限潛能。

.卅一條在字義上有矛盾

·慮以基本法的聲釋 核會會長李汝大昨 時卅分)第二六二號(中環由上午七時四十五分至下午七時零五分,春执一於上通會致函魯下, 遠各會推對基本法的意 角由上午七時五十分至下午七時十分 )。 三、第六十二號路線年初一至初三停服務。

年初三火車

就會為基本法的 爲趣用堿傾慕可以方便街、加多近街、吉席街 於卑路乍街以北一段加 起草,應該是一項沒有, 乘客無須逐次購票乘車

既定構想之起草過程, 及士美菲路-然後才依多近街的公共小型巴士 正常路段行駛。

予以撤銷 希望各起草委員能公歪 在封路斯向,現行

地反映本港市民的意見

這個六個月的開放式公民 育課程,主要形式 刊登在報紙上每週一 實的專文。由本港著 名學者與社會人士撰 .青基本理論,玫制與

五分鐘一班

席街一段

選舉,司法制度,中

他表示,由於本濬身體故障人士主要來自貧窮家庭,故設立該項基金一顧間報告建 意義甚大。他強調基金是用來培養可造之材料,預料今年將有一百人受惠

下週二封閉

三次大戰軍人

增廣見聞改變人生

三等病牀

大圍車站

力促政府撥款

日饪布,由星期六(

月八日)午夜十二時起

收醫藥費

拉區酷委會走出一些

開和方式,讓市民直

海外比賽添成就感

「特」專寳檢討

「大港督察链度的澳洲顧

,而不是單純反映中國 對香港的政策,喪失基 本法的原意,並出現意 見群斷的情况。

教民公距遙

名千員學收招辦開月四

論理法司制政輸灌

成人教育協會並

中國大連

+ 參觀當地的成人教

有及兩地合作的可行

另外,西德成人

教育協會亦與兹會取

得初步協議,用數位

成教專案,來港主義

「政治意織的延續持

·青」研討會,日期是 今年五月下旬, 香港成敎協會台 於去年十二月底與深 創市成人教育,合製 成人教育管理研訓班 , 超過一百名殿內人

一咕英的要職,已有從被

合訴们的

參與,其中四十多

證書。族預計程

.人來自深圳以外的省

收學員約一千人

示;成人教育協會就致出中

·市,他們多是國内的 中胳部幹

此課程有興趣人士,

港澳辦公室秘書民办事召開者,

·可我面尖沙咀郸第九七二五號,

按電五——七七O二二六香港成“正研究開辦一些藝術及文化类 人教育協會查牌。

·如書法、繪畫及傳板藝術等,

(港甜]九廣鐵路ji) 農曆年初三,塔方 至要日上午八時止,堅 公司昨日宣佈:農曆新便市民前往大道車站附尼地城新海傍由門牌

-

裕國殤基金

(甜)於二次大 又例數佔證港府立王於基本法起委會

|年期間三個特别日子內近的車公案,火車將加三十二號起至其與加多戰參加保香飛的退 薮著質(一)撥,與許委會的關係,越會 ,將加强往新界列車服| 行走,平均約五分鐘,近街交界止之貸車螯|伍軍人,昨日在國務兒 一開公司建議,政府修改 伤,以應付期間乘客的 有一 一班列車抵達大園,將予以撤銷。 申請人可獲津貼購買訓練設備 公立醫院收費政策,將

車站。

- 該抵基金的款項匯 圈,則如下列:(一)育協會、香港弱智人士一院手續費訂婚相等於:一 木爵政府資助在本港尔特邀津貼似補償任何因體育協會或香港堂人積日的病胱收费。

此外,吉席街介乎宮,打開港府應該承認

·此獨立變成上下領導的一

·沝康樂體育局秘書 望設立度特殊基金, 包括個人用品,例如運 三等病牀收費除此外

二月八日(星期六

關係橫向,希望當局態 ,九廣鐵路公司卫士美非路與山市街之一小們在霸爭中所付出代修紀念戰時之建築物, 韃金炎表示,補助金的一經多年努力和奔走下,動服要和高質波鞋:特

,還要收欧姆擔費用,

農曆年:大除夕、凌晨 前前往車公廟的火車乘一段道路,將於星期二(度,棣没秋支援回 另又要收病人入院手新 朱裝億,例如附加。 接欸是由一顶總額一百卒於得償所願。

零時十二分妾九龍車站 客,於回程時切勿攜帶二月十一日)上午八時紀念基金。 五十萬元的基金投資所:釋金炎表示,該基

費及使用乎術室和儀器 他說!所有申請將

開往沙田的尾班車,將 燃點著的香燭登上電氣至九時三十分封閉,鼓 香港取件協會代表 一改以上水爲終點站。方化列車。 祗的收入支付·照官前於去年十月秋立,目 由康樂體育局秘贵香料的費用。

止車輛行駛。

米曹汝示:於日軍 六度的息口計源,每年前由戴科康樂基金會,並交由適當的支持

九潢铁路公司投客 沿吉席街西行之車期間,兼伊比一般平民 二十日(星鋸二人提醒乘客注意:不得將須改經山市街、車要抵受更多苦,如行動 1.旗曆年初二,由於宮 攜形,列物品登上電氣路乍街及加多近街;而一限制,與外界系息完全

·育總會推業。身體故障 “此外盘定病人一且天晚上八時至八時三十化列車:蔬菜、植物、 沿吉席街東行之車輛將,隔絕,倪俊終日等。 行的一九二年遠東及參加賽前斯比家比賽面人士注育補助金會,要使用醫院先進和主要分有烟花菜前,科將會魚類、東商、牲畜、姚須教區士美非路及堅尼 | 南太平襟傷殘人士運動,引致之收入酒失:(一)將考慮中者個別就要一的自制度施,如電腦橋有大批人士於觀賞烟花、豬、省蟲、動物、盆栽」地城新海密行駛。 力香港府應該改善 專颖小巴第二十三 金的金額。運動會寫姿,龍總開支包括斯道神,和發展之酒能,我定第一攤機和手術室等,都耎後返回新界,九廣鐵路,和桃花等。

紀念基金接耿方法而非

·角裤委於一九八四年將貼,視乎交通工真及實 助欲類。 政府资助金離遭政府,既所花的基項而定,及他強齋,申請表格,每次收五十元,兔可室台將加開三面花上,他又呼█球隊畫畫,以段於前往薄扶林之路 JU京娘台 卡 使用通用儲值本乘乘車程,將須改輕堅尼地城,年老的退伍軍人有所保 亦要每次收十二元。 並且求有關當局將獄,在特殊情况下的軟德費經特別簡化,申請人只

·整份董問公司報告

二月十一日(星期(慈湖車站除外),因海徵、山市街、車路乍 -世,以安度餘年,他建 項痍爲一項促進身體故、攤食津貼、酬謝及比一個填寫個人資料和所需 -风人士體育的基金。方賽必需的其他親項開支却賽事及有關資料等。 壽,稍後會提交行政局 申請表格可向香港一考慮。「毀) 心醫生長期以來均希;孟裝備方面

退役军人會的代表

可獨十萬元的收 負貴管理,至於資助範」積,即香港傷務人士進入院一定要收費,將入使以夜婦的新界居民。

海洋公園花團錦簇

雖政府可能的話,於

次過欸以提供十年內

(港)爲天災及其他災离而股的緊急救濟 基金援助額經已提高,平均地顧爲百分之六點八

出示:方心讓襄生談設立身故障人士體 育補助金基金的意義。(本報記者攝)

基金的經費,最後一名

發言的是遠東戰俘協會一

聯會的代表艾華士,他

蘭花卉姹紫嫣紅

【特訊心全港首次 分爲三大類,包括有被; 艷,而警金香更是每年|忿基金目前的困境,而 大規模的荷蘭球根花卉歐洲人爲花中之后的-科威開一次,以香港的某些港府官员又出第区 換氣將於春節期間,假 荷蘭國花繼金香,水仙氣民來說,每年 爾的速背了一九八四年 海洋公開盛大展出,花一和百合。所有的入口展,月或春節期問,就是對的花言:〔即取消入息 卉展品多達四萬株。 出花卉,均由海洋公園 金香盛放的日子。 調查,不需要心乎申請

一是次展覽,於二月 冷被而成。 八日至廿八日期間舉行爲了襯托花卉、該 ,市民屈時在海洋公司|公司製造了一座高違十

除花卉外,市民亦一人的需要等。他引述 邱吉爾於一九四一年讚 可看到有關此三大球根 花卉的資料,與及有關揚保衛香港的守軍得

的各類荷蘭球根花卉。一人重身其間,有如在荷 海洋公園顗林經理蘭「世界花園」內, 球根花开,色彩鲜 菸浩泰指出·襄品主要

新打的找助額亦这用於交通意外傷亡援助計 劃和暴力及学法傷亡賠償計劃,因爲該等計劃的

·帮助金 均以聚急救濟基金依據。

社会顺利署發世人昨日說,今次調整金額是 根據薪金及物價的過長而定,以改善援助額的 水平,由上月起實行

·鰵急救醒基金有不同類別的透助項目,支付 苦死亡及受傷人士或其家属。 死亡補助金方面,若家庭中唯一謀生者死亡 ,最高補助額由三

緊援

高調額助援

·金基濟救急緊

八點六分百

四千九百元提高至二萬七千四百八十元。

萬八千五百元提

千九百五十元是支

·付需要依賴者C 「養的一名家庭成貞

,其餘需要供養的

家强成員則每人可 幾二千五百元。

若謀生死亡

,但家中仍有其他

·人維持家計者,最

至於非謀生的丈沁成妻子死亡,而家中有 女者,最高的補助額亦由二萬四于九百元提高至 二萬七千四百八十元。 ..

「低發補助的好高金額三萬二千六百四十元提 商至三萬五千九百四十元,

· 而新訂之受傷補助,則由二百三十元起,於 高可達礼爲九千五百七十元,親受傷程度而定4 該項目的窩額以前爲九千五百九十。 在一九八五年,無救濟基金共付百萬元 予受助者,交通意外傷亡援助构重共支出三千四 百六十萬元,而暴力及執法傷亡無償計劃則支出 五百二十萬元。

·以上三項計劃均由社會福利署食设管理

山下的花粥,欣賞遍佈 八天的荷蘭風車,令遊荷蘭「世界花園」的介不朽光榮」,現在已變

股市平穩迎接虎年

撒投資的時候,當然會考湛本港作播第一個投,

·急段幾年,今天:大戶支持,但放戶們對於入市却採取十二分容 已是年廿九 - 商锕業·憐的態度。仳卢入市的情結並不積極,這主要 好未見有較路緊張的在於散戶們已經鹼不起。其手上持有的資金, 催際情況出現,銀行,不能再积,因爲股市已沒有十年前那寓的大上 內部的資金,仍然-

.大落,凡了傾寸的話,便難有翻身之日。

·從另外的一個角度來看,本港股市的水平 裕,可是 - 這並不表 錢長 示商媽的情况可觀。,仍較之英美日本為低,那麼,外國投資者在選 ...就以百貨業而言,若 非因爲天氣轉寔:又是恰逢年晚的話,那麽, 資對象。這麼一來,本港大市的外资注入情况 生意可說不塔点像,小公司仍然是生意難做, ,自然也就攸岗榮觀了。 那麼,本港股市在現階段来購-應該可以 就是大公司的生意,也難以經營。

在千七的水平上,中祗推進而進入龙年。 - 商塔的情况未許樂眾,而股市的僑况,標 由於今天眾年廿九,也是吃年的最後一個 「棒的倒是「賞」説仍然在大戶手中。只揆「裁 交易日,但是今天的買賣却沒有交收 山源在大戶手中,大戶當然不會使到市场下挫而,在過去一般的心理上來講,只要是沒有利 一的,如果大市氣揆欠佳的話,則大戶本身也很淡的消息打擊的話,大市的走勢也會較特活舆 有得益,這一點,是他們所不願見的事。不過一的,一般投資心理,也會是買紅「賞」過年。 ,有一個情况,那是可以了解的,便是股市單 如果要入市吸納的話,那麽,倒應該優先 热仍然在好市的軌跡上發展,大市雖然仍兕有:考底公用股了?

紹。C本

·成「迎來的恥辱」,他一

:圍示:蔡浩維介紹展出的荷蘭品種全 香。(本報記者斯)

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

羊药 鄉村

敏會並計劃在本年六月至八,並邀請國內名家生深圳任教,全

·月期间,與香港電台第一台合辦屬短期課程,讓宋在深圳暴行,

十輯有關一成人教育指南一的節.子自對象爵港飛居民,由該會ㄆ, 目,內容包括電話查府,爲更多 貴辦理入學手續。 提供資料

店艹

遊 酒垤

華僑日報請者七海旅行團榮譽主辦

颥益

香港人遊香港·高級豪華賀歲團 請

初一:麗晶酒店之夜

新春同歡樂、百美耀香江 海上夜總會觀賞煙花滙演

̇超級豪華歡樂遊

樂會

入住麗晶酒店一流豪華客房

燕雲樓川榮享用海鮮鮑翅席

市區巡畫賞絇耀新春新景象

晚技有

|初二至初四:富麗華·灣景國際酒店之夜

最新落成灣景國際酒店

̇超級豪華歡樂遊

向海客房觀賞賀歲煙花

奉送恭喜發財如意吉祥果籃—初三新春一日遊

新開幕假日姿亨邨享賀歲宴 兼坐豪是逆覽車新春行大遂

富麗華或灣景國際向海客房

品送開區氣

「或假禮軍

華恭巡洋教

『灣發日賞共林

風花鮮人

【進祈冰海是

家運溜用利

公廠參动

∵沙田新花園濟家遭發財賽客

步步高陞慈雲閣內薬歙濊平

觀當世界一流溜冰花式源潰

頤和園川菜享用海鮮鮑翅席

*費用: $248.00

新年休息

房署公佈空置單位

重建邨民選新居

洪秀已組製一份現有码邨空置單位目錄,以協助受償展重 建計劃影响的廿六座樓宇居民,選採新居所,

冉屋署發言人作日說:「在編製疏份目錄時,本暴贏層力求資料完整.

以便受影响的住戶可校爲容易作出選擇。

坨份目錄將在匿邨辦事處內張貼,安料包括空置單位的地點,面横與 及租金。該日野內其中五百三十五個因住戶泰出而空量的單位,專爲廿六

·燕居民預留。有各種面積,可供不同成員數目的家庭遭擇。

他說,住戶如欲往該等單位,可與屋邨辦事處聯格。「房產業會員 將會一一切努力,協助住戶海往其熱揮的新單位。」該份

理,以便住戶能得到最後的資料。

初四開市

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

系列機器人去,较善成品販費

台灣台北市社子街112巷5弄7號(02)8119688: 隆安工業有限公司

絞鏈式樣

男性

女性:在身前白,資激大方,受良好 教育,普理家政,有商做售業 利立和校:镰合遍世界 李国京一流婚姻服務 真善美婚姻融公司 是你婚姻資料館,美滿家庭的橋樑 香港跑馬地黃泥涌道166拣

訴身齊家男兒有

BEECHAM-CAZE

LAB, FRANCE

泰氏日罵止咳水

彌敦道343永安大獲141302

WONT #270404, 769006

318367

百部洋行

總代理

倪兼防血氣「

福田

沙田新花园酒来淮部财春茗

李公廟參神轉運新闔府安康

費用:$888.00(雙人房每位計)

溜冰嘉年華滙演

特備賀年節目

及煙利

祥巡洋教新廟世精夜恭

*區氣督田公賞賞上派

車銀欣海大

特快移民

喜氣洋溢共進特色豐富早餐

·基督教叢林巡禮拍新春勝景

卻入護。正式領取證件一切合法,專為, 香港、台灣、東南亞各國有名特快移民 者辦理,歡迎親臨詢問

$438,00 小童不佔床位)

費用: $698.00(雙人房每位計)

$:488.00(小童不佔床位)

墨西哥。中美洲各國·南美洲 各國、美國、加拿大、澳洲等 代持大陸雙程期者辦理移民 並曾是學生留本手段,英國、加拿大、

荷蘭· 南國、巴西、阿根

̇歐美移民有限公司

自棄物業,保證忠健:

SEX-97503 CHAUN EX

旅遊介紹

專欄 廣告 方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

報名橋:七海旅運有限公司德輔道中88號筆糯商業大厦1802室

電話:5-413081(四線)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.