1986-02-07 — Page 1

日七月二年六八九一番公年五十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

版訊電頁一第張一第 日九十月二十年乙

東德暗示

下週進行 重構效美・小甘向

·意志新聞此今天表示

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

雞

五

查幣港售零

司公限有報日僑華印承及行發

號〇囔囔道活李苻港香:北地社總

下地號七二壹街華法角圮,虞事鲜的北 下地行銀人華港脚術尔句砵;盛分區中

電話總祿宮49118) 中医21537 ∴下地疏七九四街海上;處事瓣傲旺。

二樓三號八三一街安康

張大七紙出日今

〇九九五一九五.........结索

领

謹訂

三名蘇聯經濟 亦在 交換之列 史記者昨大已云集在連 接東、西柏林的格陞克

·搆附近,她勤報道今次 交換間講盛事。

[ 小甘盛讚 離心分子

件事發偶是乃業停司公覽遊島半爲認

重增務業遊旅管監份過

事照牌發社行旅談司濟經副

閉倒損虧司公保難

例法改修意無時暫

行實宜不担負

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 固:旅遊業註冊主任楊義用,融經濟部 雖然旅遊 堅佾及首席助理經濟司王英偉(右起)昨 法例刚告實 在旅遊業諮鸪委員會很酷者招待會中合畢。 施便受到半 〔本報 島娄竟事件 掛環,但褸 府风爲法 已達到預期 要做

沙卡羅夫

一品,由於經濟改革,實 易方面的柔軟性,也將 擴大:CI)蘇聯以本科大日電)美國參議員 愛德華·甘迺迪(小甘 國的資本,發展經濟, 一但是不反對引進西方國

)今日在素享盛雅的 家的技術、資金等,强 聯科學院致詞時,盛森 |蘇聯駐心份子物理學家 巫同西方國家的經濟關 沙卡羅夫。小甘會晤蘇 係,有大的餘地。

傾袖戈巴切夫之前發衰 滴,對美蕉關係,我 示樂親,幷篇為兩

·時亦無意修

換諜行動 「星家們合作,協力結束

·纯長阿力山德羅夫及

·: (法新社東寧柏林 他高級科

業人士,共 同謀求協助 此次受影响 市民。

囍

·高經濟· 與政府委任 委員會開會 後表示;粮 據旅遊法案·

乃重,港府在九

·百多家申請旅行社牌照中,把發牌|視廣播,向在瑞士選沃 照予八百多家,其餘亦在考慮階段|斯舉行的世界經濟討論 ;半島遊覽既有悠久歷史,經查會的與會人士舉行會談 審其椛鼓勵所呆帳目報告及一切手,對於巴黎統舊委員會 段,均屬完,故此,亦發予牌照等西方國家對共產主義, 可惜的是,在農曆新年技公顾家的貿易限制, 司突官佈暫停著業,致使以千計市批判,同時表明希望同 民出外渡就受到影响,許氅強調,西方國家擴大經濟技術

·發牌當局實在已盡其應有之實任,合作關係。每日科夫強 ,因其蔵能按镁裤去鉴杖一間公司|佛蘇聯在第十二次五年 是否合乎兖格,而無權力,亦無可計廳中,通過經濟改革 能,確保受審核的公司在經營上不與技術革新,來謀求經 會出現虧損,以致財政上發生問題|濟的著發展。對於沒 有西方國家的技術 蘇 聯使不能達成計劃的說 法,苗日科夫指出这两 歷 沒有根據的,他並以天

史 熱氣管的建設爲例,强 |蔬對蘇聯實施限制,使 西方國家擊受了損。. 雷日科夫又就蘇聯的對 外經濟關係,表明( 基 〔〕蘇聯在第十二次計 劃中,可能出口工業產 科威特油長警告

許堅估並指出,自旅遊法案提 出後,本港旅遊業已開始踏入正軌 十八二年時有九家旅遊公司倒閉,

八三及八四年便完全没有,八五年亦祗有一家小規模者,而半島遊實則創發事件。 從事實上證明,法例已收到預期的效果,因法例的兩大目的,其一是保糠消費者在發生問題後 可得到絫信,並让袒避性倒閉的情形發生,

如果說因煜一宗偶發事件而去修改法例的話,副經濟司認昏無此必要,因旅遊是屬于一種特别

·營業,是不能如銀行一樣進行嚴厲的監察制度,否則,紙會使該行業受到不必要之干預。 同時,根據法例,目前申請旅行社牌照,除啟付三千元年費外,亦落付出二千五百元的賠償 金,總數已近六千元,進一步加强監世,不化使小本經營者無法生存,亦使政府在人手及經脊上的 .支出增加,基于羊毛出在羊身上,此便無形中加重平日市民出外旅遊之負报--在平衡原則下 雲 宜實行。

賠償基金如不足夠

將會考慮追加欸額

是否需要修例有待研究 第

·他形容此次島湖」,故無法實施。 覺事件是一件感事,惟

修改時作參考。

蘇有意向西方 副經濟奇並稱:雖 ·至于遥償基金總數 ·大經濟關係 是若事件稍後發生,或然事實證明旅遊法例 有二百多萬元,若日 【時事社莫斯科大 公司規模較少,則相借不受半岛事件牽連,但後有同樣事件發生是否 日電)球塔斯社五日報 市民對法例有更深之有關當局亦會就此作出 足夠問題,許壑花則」道:蘇聯部長會議主席 研究,以待日後有需要搖,如實際有需要的話日科夫,五日通過電

諮詢委員會可向政府 要求给加款項,再經過 立法程序追加 - 問題 可解决,而從過往經驗 所得,亦沒有因一家旅 行社倒閉使琚償金額。 要超過二百萬元者。「

六日電)東德官方美,

一暗示束,西方的同業交一獎得主

「換行動將在下星期進行,該組織由美蘇兩國活

。今次的交換蘭縣行動 ■人士領導,以防止核 是二次大戰後最龐大的戰爲来。小甘說:「. ,交換的人質將包括蘇 我在此間還要照撝榮潕 聯離心分予酐连榆斯基·諾貝爾和平獎第一位 。有消息指出換善行動 聯公民,貴院的成員, 會在二月十一日進行, 沙卡羅夫博士。」(按 但雙方至今仍未對日期沙卡難夫本人是韓 ,地點和交換間諜的人院士,現被放逐於中俄 名作明確透露。西德德羅斯某地。)

一路透社華盛頓大日電)在英國和平時 期的歷史上,軍費開支最大手策者,當首推 列根持耕,因爲,自從他入主白宮以來,他 巴在軍事上耗資一萬多億元。現在,由於美 國聯邦政府的財政預算泰宇太龐大,他迫於

要在演軍方面横步走。 不過,他仍益雄心勃勃

·快要推行其所定的平

行其「星球大戰」

年土月 日(星期五)爲 四女寶華 與 MICHEL GUY ARTAUD 先生在 巴黎第九區舉行結婚典禮特此敬告 各親友

葉 志 誠 敬啓

葉黃巧意 敬啟

謹訂於 曆 年月 志勤 日(星期五)爲長:● 在

美國南加州羅省註冊結婚

特此奉告

諸親友

張劉鳳銀堇啓

張用煊

董菜節

董陸蕙珍

龍 食的研究

食火鍋,用靚豉油

蒸海鮮,用親生抽

防街系統計劃。五角大

• 樓已要求國會接出三千 一百一十六億美元作 一九八七年度的國防經 費,比一九八六年度 加百分之八點二。此項 - 數宇顯示,美國將會更

仔女出世一用九龍添丁甜醋確一流

王者愧為「步演完東信,同時

十八七年度的「星戰」研究經費是四十八億 美元,比八六年增加百份之七十五。分

·家推出,到本世紀結束時!「基戰」計劃將 會耗資一萬億美元。

增產惡性競銷結果

原油將跌至十美元

八路送秕"法新、美聯社科威特,的黎波里及東京五日電)在世 「界性石油價格正在作「恐慌性」下跌聲中,科威特石油及工業部長昭 爾沙巴今日發出一項最「厲」的警告:如果目前石油生產國家的關 .係得不到改進,石油產谁得不到合理的控制,惡性前衝娀穎的結果 :,將會使世界原油的攜格,跌到再補儷墓十美元的水平。厄爾沙包部 「長係昨日在京維也納會唔報界領袖時作出上述警告,他還說:石油 毎捅僅值十元,雖然類似,「天方夜踝],但如果不利的形势攤線覆 日前的途徑演模下去,這絕不是不可能發生的事情。

半島遊覽公司停業事件

投訴二千三百多宗

萬一旅行社倒閉也可獲賠償。

不過,對於在二月一日前交記錄的半為顧客 ,他表示:礙於法例所限,估計很難進到賠償。 至於政府應否在發牌予旅行社前加强套核工 怍,消委會發言人不確

·不過,政府及旅遊 業方面,對半岛遊覽〔特警方商業罪案缡查科至昨晚深夜十 訴,已轉交商業罪案科處理。 影响市民,已就其補救一時,於過去兩日來,共接獲有關半島旅遊停業 消委會發言人表示:消委會向來沒有鼓勵市

·作出可能協助的方法,事件二千三百零五宗投訴,涉及欸項達一千三百·段在選擇旅行社時考慮旅行社是否屬於一些旅粱 組織的會員,因爲這些命中也包括一些規模很

·架是二月一日法例生一七十多萬元。 日一效及與公司有合約者, ·半島遊覽有限公司整 可匈民事訴訟程序,先於尖沙咀星光行的行, 向法庭取得裁决,屆時昨日仍有商罪調查科探員 牛島無法供還烒項時- 在內調查,但昨日下午衎 可向保障基金申請腭見,前往傾囘蛋件者不 ,許奎信估計,此方面一。此外,往城多利兵房商

·涉及的默項,可能在五 業罪案调查科投訴登记的 三十萬元左右。

市民,也漸見減少,已没 此外,昨日召開之一有了葉當日的捕 6 政府委任旅遊業 香 有關停業的半島遊 展會會環中,亦會經研有限公司-商業罪案离 【究是否由香港旅行社協 料總警司花雄昨燾稱,「

好資料才能定欠薪及建 經已離港。但花雄不吮評論柯氏是否正在馬來一小的旅行社,而消委會亦會接獲不少對虛染業組·發表格,堅持他們填報 我會員旅行社的投訴。 西亞,亦拒絕評論是否會有人因今次事件被捕。

費放稂欺。其此同時,旅行社代理商注册吧,已

·此外,消費者委員會至昨午五時辦公時間 消委會發言人表示!消委會只建議市民選擇向半島旅遊發出 通知,要七日內解亲因, ,且可能涉及法律問題 在過去兩日來,共接獲一百卅一宗有關半島的投 旅行社時考盧該旅行社是否獲政府發牌,以跑來 逾期不可,將會被吊餚旅行赴牌照。六合)

給予客戶機菜,俾便可 如期出外旅遊,推是在

研究後,由于時问题迫

涉及款項千三百萬

半島東主已經離港傳已赴馬來西亞

·薛。另一方面,勞工處發 智人表示:該進人員已經 主動接觸了半島遊覽企業 有限公司的熊員,了解 司停業對他們的影響。 發言人表示:根據了 痹,公司只欠下三月 份蚊日薪金,以及代通知 .金和建敕費。該購估計受 ,影響員工約五十人份 已發了雙程及至一月份的 薪金,英雄已向各员工分

九龍醬園 金牌生抽皇 1. 古方泡製 金牌抽油皇

中氆 四四三六九五

铜编谳·七六八三四

SOTHEBYS

FOUNDED 1744

珠寶拍賣

·蘇富比珠寶專家 Ms. Lisa Hubbard 將於二月十七日來港 收集參予香港拍賣 之翡翠首飾及日内瓦 或紐約拍賣之珠寶

·首飾,有意者請電 5-225454與何太洽 所有垂詢絕對保密:

REPRESENTATIVE REQUIRED

FUR FASHION PRODUCTS

REQUIRED BY LEADING AMERICAN RETAILER WHO IS CURRENTLY PURCHASING IN EXCESS OFU.S. DOLLARS 4,000,000 ANNUALLY FROM HONG KONG

KREKRECTED TO MORE THAN DOUBLE OVER THE SCAND NEXT 20 MONTHS, THIS REPRESENTATIVE AND ALONE. THE HONG KONG PURCHASES ARE

EXPERIENCED, EXTREMELY REPUTABLE AND LE COR REPRESENTATIVE'S OFFICE MUST BE VERY

HAVE FINE REFERENCES. WE WILL ACCEPT THE REPRESENTATIVE HAVING OTHER FUR CUSTOM- ERS.BUT THEY CANNOT BE U.S. RETAILERS OR

EUROPEAN ORGANIZATIONS OR SIMILAR TYPE" MANUFACTURERS. IF THEY REPRESENT.

CLIENTS. IT WOULD BE ACCEPTABLE.

THE INFORMATION PERFECTLY CONFIDENTHOLL

THE AMERICAN COMPANIES HERE WILL KEEP /

HEREWITH,ASK YOU TO REPLY TO OUR LEGAL REPRESENTATIVES IN WRITING. THEIR ADDRESS TIME IS OF THE ESSENCE AND WE WOULD,

JS: WILKINSON AND GRIST, PRINCE'S BUILDING

| SIA ENTION.┗HATER ROAD. HONG KONG.

MS. J. HUANG.

PROMPTLY AND, OF COURSE, WOULD REMAIN..

ALL RESPONSES WILL BE DEALT WITH

CONFIDENTIAL, THANK YOU.

利舞台

年初七至十六日隆重公演

雛鳳鳴劇團

先施有限公司

股票遺失聲明

註册股東姓名 Chow Ki Yini

朱秀英 出

蕭仲坤

朱少坡

古雪芬

靚次伯 任冰兒 朱劍丹

一餐全體優秀藝員聯合演出———

初七晚先演

初八日 初九夜塲

八周大封相

初十夜塲:烽火姻緣 十一夜塲:烽火與森

東華三院籌款演出

十三夜塲 十四夜

十六夜塲•

門票即日發售

票價:一百五十元,一百一十元

八十元、六十元及三十元

售票處:利舞台裁院

「 華星娛樂有限公司主辦

瓶

股票號碼

A4720

股份數目

120

(問紀餐)

Chow Ki Yin.

A 5505

36

(周紀賢)

Fung Tak Wei

BRE 00973

500

Mark Kwok Lai

E03606

300

Tam Yuen Hing

E04277

500

Yeung Kit Fong.

É 05409

260

刊登日起一個月內倘無任何人仕提出要求則該等 啟者:茲本刊內登載之股份業經遺失,由此通告

股票自動發無效。

一九八六年二月七日

·先施有限公司股票登記處

馬炎璋秘書行有限公司

負實一切鈔银往來與事務任

·無涉特此聲明。

林開枝

八六年二月四日

我林開技現

·務與银行

退股啓事

來往現由

可股份事

百辰大厦

香港仔鴨脷洲大街口第107地段

面積由483 呎至 525 呎

̇樓高26層 地下花園

榮化識間 公用天線 面臨海灣 伙伙翻邊 交通方便多糨巴士 可這中環 三房一廳

̇環境優獒 穿梭往來 十餘分鐘 颜色濶具 冷熱冰多 漁光山色

對講系統 設備齊全

A

1936年

即供分期,年息八題。首期成半

6月完

歡迎參觀

示範單位

會考 86

.B

試前

操練課程

*會考範圍重點溫習

利率偏低,購樓蓋機 預言期間、九折出售 超體樓宇,欲購從速

●歷国試題鲜釋:

●每星期一課 全期共十課

科目有英、數理化、

六基有限公司

生,附加數供選修

香港威靈頓街39至41號六浙大廈六樓 電話:5-252497

香港遮打道门號太古大厦9樓26室 715-226009.

地盤電話:5-8147917(假日照常)

洽購處:

城記有限公司