1986-02-06 — Page 25

「紅雙喜香】一條,各中,辦法,詳情在二月吾到,成立「優秀青年 李璜爾文書組主任 臺者均有專四季知領獎一中英文報紙公佈。

新界版

四期星

日六月二年六八九一屦公年五十七國民華中

億一十需年下 新

工竣即項多進推方多正設建鎮市新

億五十八用動已展發田沙

城全安通交所科牙童兒塲球大建續

·華盛頓郵報代表訪沙田 濮香港公屋可媲美美國 【特】華盛寳報董事局主席寫英鸞,基

·姆女士表示,本華之公墓建設,實可比美美之 公屋發展。

新赞

【特訊〕座佔地四千 平 方米的「交通安全城-將 在沙田圓洲角興建,供當地 兒 童熱補交通,加深對交通 安全的貂嗽,沙田新飒拓

·篪威總建築師潘孝維,昨在 沙田區議會文化及體育委員 針織喀上價述沙田新市貨發 展工程計劃時指出。 他說:在圓洲角準佛發

·展之土地內,除投交通安全 城外,還準健速滾軸溜冰場 及休进用地,如騰財政批准 :,在本年中即可動工,預算 带費數百萬元。 教育方面:八五八 六年度,沙田區共落成三間 小 學及兩間中學,另有七間

·小學及一間中學仍在建築中

基姆女士是在參觀房屋鍌且會轄下之沙田隆 亨邨及康田苑時,作出上述表示。她說:自從上 次訪港後,香港的公共房屋建設,已有極大的進 展,使本人留下深刻的印色。

·華盛頓郵報代表團共有四名成員,他們是在 剳房屋署長(行政)鎮至順陪同下,親還低。 請保蠣並向代汝團帆棒本港公屋發展之情况。 華盛頓郵報代表團昨日離港,讓他們之東 南亞旅程()

左基剧屋署長(行政)鍾麗轍。右 苎盭華盛頓郸報羸事局主席嘉欠運、基姆。

。

爲補救區內小學學位費時 ,短缺的現象,有關方面始將 學校的有爹操塲改成課室, 而鄰近的空地則借用爲換塲

·在禾崋邨以東的工業學 止站工閻建中。

廈村鄉民反對採泥事件

獲致圓滿解決

斯,會方亦致函

當局同意撥欸舉行法事消災難 接受 鄉會顧全地方發展繁榮 【特烈】當局在画村鄉牛沙師採區豐鄉 事件發生後,獲政務專員年 民

法,結果,書局拿重地方傳統風俗 區水爲由加以反對及阻止的事件,現已 接得元開政務電及地政噶同意,定期暴行功德法·前聘堪輿師實地探析後,規定農用正月 事,藉以解離災。有此現解費用,將由政 功徳法事。席上各執英分别發言,俱以 府支付。

發展繁榮爲重,當局玭然接受民意,允予稹解 有關上事件,原發生於去年十二月下旬,:故通過接受。至是一場風波,遂告圓滿解決。 自承商開工操坭後,該鄉會發生鈦白道近百人中 出席者尚有副主席界天恩,執委村代表团 毒入院醫治,一老蝻且不治死亡,另外又有村 南-郡治平,邱煜度,那永成,郭偉業,許維 ,鄉民先後逝世,另一村民則撞車黨脚,凶事維 ;出來,李火達·胡鈺芳,邱鈞婦,那被蓮等 謂巧,或者指爲迷倍,然因不如意的死事件 君)

取代現有建築條例草案四月完成 更完善管制鄉村屋

徽省同鄉會

而對業家賣的“民在一九八一年共有四 選出第九屆理監

鴨、黃及芸雞 的本年生產總值和 從業人數時作上述 至於養行業 大嶼山塘福海灘 從業員統計數字政府並無作出編製,但以 和

·將開放公來使用,家業料主要低業的農民數字,在一九八一年飼養 <特想J區域市政狒共有四千二百六十七人,校七六年統計的四千 署昨日在臨時區域望著二十人,少了四百五十三人。 離島區委員會新精选举 工務司在立法局表示包括廿七呎高度 :建署擬於本年五月將 百三十人,其中養佔三千四百四十人。校七六 大嶼山著區海美列爲憲 年總數的四千四百六十人,增加三著七十人。(港安省同 董事長:無,則 對現時超過廿五呎者祗發暫時批准書,報公佈之泳灘,開放予 狒复及家禽封養塲設於新界多處地方,意義鄉會理監事任期屆滿,對献慶、程畫榮。 【特訊】地政公務|佳的管材,對相隔小星,度痛,銀行,超

[處於一九七九年所收集的資料顯示:這些自發塲一月開售貿大會改煜,月二十七日開第九届理 離島區文鎭主任 中約有百分之四十八(二:大七〇個位於新界選出第九屆理監事會:監獄議,決議成立「 司陳乃强透露放寬新界的共用焙的厚度加以規一級市場及各行各業,

但行昨日報導稱:選 酒

八鄉、新田、屏山會機:胡東健、柏 微省文献挺旗委員會 西北部,以田,十八鄉 豁免各制屋宇高度限制定。此外,亦界定「高 新鴻基地產發展有一阿龍位於大嶼山南部及 屯門及度村君主,約有百分之三十三(一八四李海中,敬業,强,推何家舞、李潤中、 的條例草擬階段,今年度」及「上畫面積」的限公司發首人表示:凉,憲報公佈之上長林

[〇個)位於新界東北部,以上水,粉、大埔、子良、何家舞、李國軍黃開,柏號、啓籤 十一月底招租以來,袷西嗎,由於該海 有關將孫方面:威爾斯

四月會提交行政局考慮一定要。 陳氏在立法局肉 他又說:「該條例

公共巴士路藏及地籍 」商戶反讓熱烈,目前

打鼓谦、沙頭角及沙田思主,餘下的百分之十九 理事長:惠毅夫、副業、李光亮、洪雨晨S 親王醫院現已全面服務。此

「雷聲隆嗪爭的問題時脫·草案更授權地政署署長 鹿業畫面已租出過半,),因此在夏季深受旅 遊

李寧軍、魚毅夫风格 (GIOHO)分散於西溪、荃灣、鹼島及市区:全粟、李、王丹生 外,當局正計劃在不久墅工

- 放寬新界區豁免管豁免實爲社區用途| 其餘面積可基於短期內

二内。過去數年以來,飼養媽分佈模式並無重大改 興建一座兒童牙科診所及一

屋宇樓高至八點二三米建建築物的攝群,全部租出

龚 (來) 所療養院。

三年七月行 (二十七呎)的建議是須遵守建築物條例的概 大井中心商全部發 行性研究 文娛康樂方面:市冀命堂的工程進展陌步,如無意外,本年中可竣 工

設中央冷氣系統,薪位灘通宜游泳。因此區域 。故會堂設有一千四百五十個座位的禮堂,文娛館,爲不同用途而設的併

| 甘期間辦理申精手穩,一條例草案內一整套建炁,準程序。」 發「老人特惠咕」一張

陳氏說:「此條例」及通道完歉,另有-

足,市政署决庭負責營理烤 ,持該咭可在區內享有一申請表格可向荃灣政務中的一部份。該條例草 |間,婚姻註冊處,圖書館及飲食場所等,建築費約爲一它四千萬元。

邁各分區諮詢店索取。 案將會取代現有的建築,草案現已在最後草擬陹泊車位可供使用。該商闢荷量的工作。改善及 博班邨和娄石邨的社區會堂現已完成。另一個位於廣源邨的社區會堂 列特惠。 (一〇醫療——在委之申請表格可連同條例(新界運用)例 段,並假計在本届會期堪乃新鴻基地產廣沙田工將遠熱 亦將於不久動工興建。

四月間星交行政局響,新城市廣場後另一大型大年度多華工程計

·至於原定於去年中完成的中央公園,由於承商工程的彤延,在下《三

身份證影印本及近照爾·及其附屬法例。 荃灣區議會指定的私家

陳氏說,該條例草灬。以使制訂成算法律 2 月間完工,城門河畔公圈亦即將竣工。中央公園設有精心擘劃的慨景區|西醫及牙醫診所求診可, 張,寄闾荃灣地鐵站多 -梅特價優惠,參與此計|層停車塲大厦二樓荃灣一案旨在對新界區豁免 文。」 、亭樓、水池、荷花池等等。 美林邨、恒安邨,以及位於源禾路的室內體育館現正興建。另外,廣|鼷的西醫診所有三十向政務感。信封面請註明利屋字的發展提供更完 ,而牙避診所有 九問「老人特惠計劃」。C,善的法定管制,就地基 源邨-臧德邨及馬鞍山等地,亦正計劃興建室內體育館。

工程及渠務工程作出更

工城

潘孝稚總工程師並透露:一個面核对香港大球場相若,可供甲組足球

**

賽之大型足球場,將在馬鞍山動工,並有一座大會堂,供當地居民之用。(1)交通上乘 元朗邨商業聯誼會大會

·去年沙田九約十年一屆太平於醮之塲地,將撥予沙田體育童;供該會 發展各項體育活動過所之需;此外,一個永久性之單車公園將於八八至八 一九年施工。

到盤發則與開政府 如何處理一些高於廿五 呎低於花七呎的村屋。

陳乃强指出政府規

【時梃給予重時批准書予

「這些不符合規格的

|方法。(來)

有關治安方而;在市中心必興建之裁判司團大概將於年內完成。 此外,在田心屭一座分區警署、消防局及救護車車站正並排施工中, 在圓洲角及馬鞍山亦正計劃設緻類似的設施。

貼有荃灣區議會特定際 陆的公共小巴可得半價: 獲持。參加此計劃的全 爲紅綫小巴,總共超過 百部,路織包括:荃 [灣至石籬邨,荃灣至石 潘氏表示:估計到八五——八六年度末期,政府在公共房屋及發展計|兩角,象山邨、荃灣至 劃的眾發開支將達八十五億元,而在下年度(八六——八七)的財政年 度 內,在該方面的全年開支可能會達到十一髡。(木)

決响應警方

歲晚齊滅罪 大埔

市就又添新接

支持鄧耀祖競選區議員中心 熱新,最大

〔特]元朗邨商悷一套幻燈片。

荃灣推行老人特惠計劃

六十五歲均可參加

納接獲求要山嶼大

動準|建|梅

元萬百七費需算預

塲運標

沙路

龍邊

最近 馬已在港 九各區多威認爲有此必

凉的鳘衝楼街交接處!!

·加杀播热中英文大

·安格指令任何車輛

接二連三而來,第5 認爲創山找坭有研 所致,乃

本港新聞

任,吳寶珍鈴婦女組主楊相琦,董會 · 給獎,以資鼓斯·勒柏爵公園主任,陶强華爲 華爲副主任,張傑

三月1日行新春

崇言、敬業、與賦件 副主任,費彥卓爲康樂昌在蒩主任、聯歡,在第九届理金就 委員,聘快成痒箨秘書組主任、立人爲副主鶴年、到定一、與賦、一種禮。

牲去一

·牲畜及家書行業茬

一九八五年生產總 他爲一億九千九 萬元十校一九八四 年生產碧二个一 千六百萬元,跌幅

新生誤利司

禽產千

保在書面淼長 ◎質抵闺

香煙黃金大抽

80週年紀念大酬賓

人

行總多

業値萬

富貴滿車

聞港版界新頁一第張七第日八廿月二十年壬乙夏

WAH KIU YAT PO報日僑華

摈曾策劃事務高員

十一日假香港展覽中心 各佈舉行,敦請香港商業练 級我素素文龍昨日在央人提供的交通服務 台著名藝崮黄嘉汶主持

·臨時区域議局離島區 只是補足行人天楷及隆,由南洋兄弟莖有限 委員會會議中透露: 越的路,而非取代其 公司及中風廣告有限公 這個運動場估計要到位置。

可食實人陪局抽出了 年代初期始能動

·型之購物1.

韓氏說,正如很多部中獎名單:美得獎 工興建,建築費預算要七百萬元。.

其他城市一樣,在所有者杨世,身份證號碼 馮榮彬設示:輕鐵商場 娛樂中心上 業聯誼會昨晚在大榮華

行人天橋及建道股剂A八九一〇一年52 大埔中心商,他透露該運動塲的擬在梅猛大帝以南格, 酒樓舉行全體委員大會 離帶來居民方便,及用

海堤開始啓

珞丹基於令每一個人都可得足全金牌八両;二 因是可以配合其隣近的靑年中

能同樣使用邀些通道的 漢英B三萬 6. 五可與足金金融

戴運九廣鐵路公司代,進社會繁榮;但希望因 啓用 合工程區內興建 他該處通

大窩口,荃灣至佐敦道

·梨木樹至荃灣,梨木 樹至青山道,梨木樹至 佐敦道,梨木樹至石蔭 (三)購物—在中一发出席介绍屯門至元 興建而收地拆愛時,對 聯國貨公司及台灣民生 興建,並一致于受影响的商區居民,戶包括商塔內兩間戲院,在大廟北第 一

他說:「一般來說| 三獎到德群二 物產公司購物可得折扣 通過支持投選舉邪確,有關方面應作出特惠補 亦宣告開業。 程區內的一處地點,其

,政府支持現行的所作七《九可得足金金 大埔中心商場爲一後發現該處已有計劃作 優待,其中中聯國貨公 組選區域局議員, 供,以撫商艱。 可享四項特惠服務

的努力,使每一個人在一二兩。四至十獎分别 及後,在討論議,將大埔中心內二十二座|障舍中心,泳池及作工,仅將該區的 司耪于八五折優持,特此外,文明警方就晚 補罪運動。 價品則給予九五薪。

事項中有八一)响鬱元住宅樓宇第一,二惓業用途,如將其用途改一刻,通過總區域局 全港各区都更易通行。為李基、張兆安、郭 地、周業師、陳慶培、 醫療交通購物文康各有特價優待

「四郊區域市政局 會議由主席榮| 朗警方依晚罪運動,一業鋪位連接起來之新亂」變,可能不攝其他部門,於一九八六年及八十 年 一向政府工務進行流形

到北朝、朱月及各得足 ,曾氏說,設置湖路 (张訊)凡在茶裡,凡參擔此項計劃的 | 敬老精神,在考慮爲老之文化康樂活動,此項主持,赴會者有副主席,商戶會員極須提高警惕,講物|娛樂中心,總同意。

金金牌一而。此外尚有 的天橋的建築成本較 設置樓梯的天橋高出百,特別獎十名,各得四分 分之一百三十,而設置[一安純金金幣一個, 斜路的陞道的建築成本,幸運並二百名各得1 校益設置楼梯的愛道高打火概原子筆一套,

.

•

委員昨日對上述計員會提出建議,期使下

方呎

·求該署能研究前興達運 八八年八 商塲內之兩問戲院」動的可行性,並建路|年度施工。

——名爲「鸿基ㄧ」及考焦將其他工程次序

八八

「區居住或作而年龄又老人,可於上述期間享人提供特聂計劃時,是之細則將由區域市政局一黎振平,盧根及委員等,做防盗蜊,遇事互相 樓面面積達四十多萬平 劃表示不黏迎,但仍要一列工程 別於八七二 一在六十五級或以上的老受一系列指定的醫療;以能令老人家直接得锭或荃灣大會堂方面决定一數十人,於報告近期會呼應,撥電報警。 方概況後,即由輕鐵代」(二)一致支持 |人,有機會於本年四月 公公小巴及财物等特價 之服務爲原則。

· 荃灣區議會社會服 荃灣區罰原則上一張英、利碧衡及玉 校長參選區域議員 一日起,參加一項爲期待。

,三月六日,一齊往指 荃灣愆該命箫谱 | 務委段會主席陳琬球昨並無限定參加此項計劃程師譚偉强等分别介绍 計劃的目的是摄倡社區|日在記者會上稱:參加的人數,凡合資格者可輕鐡興建及將來使用等一定投票站投票。 之老人家將由區議會簽一於現在起直至三月十五問顯,在介紹時,並放

·荃灣區老人特車計劃記者會,右起陳苑 琛-迌原憕〔嬴栊會主席)、芭華安專員、

「長遠一年的「超人特患

本報記攝)

盧志偉高級政務主任、陳伯昌新聞主任。(改變農牧業結構,否則給補償禁制

當局考慮帮助小農場

荃灣區議會社會服務委員會主辦

荃灣區老人特惠計劃

美招待會

採用新措施解決汚染

新界總商會與官方討論管制療牧業獲透露

商領敦促謀善處·關係各業民生大

「流基二」,分別擁有整,供彥先與蟲運動高建的項目包括長洲街市 超過七百個座位。其餘

大厦,長洲火葬场及 按照現行規劃標準一灰安置所、長洲室內體 每廿五萬人地區始能 館 獲設置一概車運期场“一設施及坪洲真舍

(0)

一百多個大小舖位,則爲

:恩政府資助移民處理廢物。範氏分析 上述離法的可行性。他說:大規模獎 多有處理廢物設,如給予資助不分鐘 。小型股塲不會被管制,但無能力改善 毅础。在大小機場之間,另有各種程度。 的農場,汚染問題現正急於尋求解决进 法。政府理考慮帮助小型農塲採用新措 施,解决汚染問題-新攢施將改變畜牧

業總機,以防止青染為主。如不接受熱

助,則給予補償,進行禁制。

左鼎堂對處理污染問題,認爲劃定 地區集中養豬不化算,帶焚化城也不花

[特熱心新界總商會與新界政務 失業。現在外來農產品入本港佔百分:算,將收集到的動物靡物集中處理,將 署舉行聯席會議,就動物魔物污染管制 之八十幾,如進行營鐦面營業,則肉類 猪粪變成肥料是校恩可行的辦法。 問題進行討粱·首席助理衛生福利司夏·和禽畜供完全靠外地殺入,不但慣, ·吳國泰副署長最後橞謂:大家原 -偉德·環境保護媽高級主任左僻業應邀格無法制衡,且將製造大盘失業人数,·期上同意污染問題要想辦法解决;但實 出席,會議由新界政椼署副署長吳國泰 同時對饷料,母畜行業也受影响。政府· 制辦法裝惰化,費用要少。希望政府撥 主持。

·應鼓勵郊區農民大養生素,小型農場地·些地方出來,給予不適宜養豬的機場遷, 新界總商會理事長同光首先表示 匾應設立废物收集站,區設焚化爐 移

·農業產品供應全港清關係民生甚大,政府應設專業小組研究,將動物膠物化新界總商会出席全業者,除理事長 沾淼亦可作肥料,政府應引導叅裝設立一爲肥料,聘水利專家研究理河流的辦年同光外,尚有周坤成、鄧文、傅元 化黄池,尋求改善處理污染辦法。 法。

洪、姜永康、陳永來、黃貫中,吳强、

·流浮山商會理事長姜永康表示: 艾偉徳示“在考慮中的有三個辦,燃科、秦玉池、梁木根、駱振華、樹 行管制會有很大影响,容易導致許多人 法:◎指定地區養猪濙明;合廢物利用 安、林平湘等多人。(M)

出百分之四十

他又說:設置路

的天橋的平均土地佔用

·而離島區人口現時只有 八八八九年度強高出百分之三百一十 五萬,十年後預計又培「工的計美則爲機在街市,而設警察路的國道的平 提到六萬三千,因此該大樓、坪洲街市大樓, 均土地使用率亦校 一未有標準題|梅爲游泳池及球場,以樓梯的陞道高出百分之 動塲的地區,而且是唯及梅窩、長洲兩個隣金三百六十。 未有計劃興建此類·遊閂用地;新)

使大年青灣荃

問訪日赴程啓

六特訊,由荃灣八五南 陈年年統筹委會選搜出的 十名青年大使,已於昨午來 搭躪航空公司班 CX五 第二前往日本,進行周期八 .天的交流考察訪問。 一行人由荃灣區議員 少華担任團長,率領他們到 日本京都、捷演、東京及大 致多個城市考察訪問 - 包 活在當地居民寄宿生活,直 到本月十二日始返香港。 問該十名青年大使為優勢

·蔣文輝、方敏強 方永豪 何慈敬、占少宜、史俊豪、孫淑燕、卓玲 及謝向江、新)

有關尖沙咀東橫路 麽地道及梳士巴利道的 組行人天橋系統上傷 殘人士的使用率; 表示,現時並無此類資

紅雙喜黃

金大抽獎 黃嘉汶 中獎名 南洋兄弟攝草有限 公司八十周年纪念舉辦 的「紅雙喜香標黃金大

「抽獎」在各大國術公司

心超級市場,經銷商及

安慰獎二百名各得特

Classics

賀歲

今天獻映 桶

#MAREE Columbia

“地址,香港今仔港溶過盛君中心,電話,五七三八二九一五七二臺〇七五

*美籍華人導演王穎震驚歐美名片

̇康城影展好評如潮

●三藩市拍攝實景

·詹公安-氘自己,切宜凛違,以免被對 蝻年。

點心

繆騫人

金黃自強·

趙子乳·馮劍與 聯合主辦

DIM SUM

宫慶

献盛五今

映大埔天

*式洪金寶

選色唯麗老球一

雙語指示

行人橋隧道

斜路便上落

建築成本高出一倍

梅窩 瀬 大城

·建臨時塞物。內新) 事發展計劃。

〔特讯]區城市。

【特訊)教育[镰二零售商等鼎力支 及地方人士多年來要的可韓達威昨日在立法局 得到希費者的熱烈歡迎 : 求,計劃在推廣組合表示,政府的政策是在,躍參加。在短短廿 员工程區內物色一行人天橋或我道設多大時間內就收到幾十 處地擺煨運動階以供使用,除非有更高份參加表格。 例·抽獎亦已於一月三 敬,但不能在八十年重 代末以前施工。.

駛經上述地點時必須 先停一停,套淸前面無車補過,方可轉

某些地點已有警員暗中竊同

富貴列車

金寶呈祥

洪金寶元彪 會志攡 鄭文雅 關芝琳 朱寶意王玉環區凱俑 土

盛大

青春

影標美的美來于

慾膏

慾火

滿

源思

~through

●第一部中國人主演的美國電影

ORION B「戲假情真」又一巨獻

激爆火石鄉靼一

稍發中炮農色代

。好宜不止兒。

●寫美國華人在不同文化背景下

未回就下

追尋認同所帶來的惶恐不安

來到映期

午馬 挑撒滿 曾齲票 沈殿霞 陳友 張盛路 王羽 石室攜兩米線小豪 家樂 盖期 林正英 元瀣 由密探E WH洁 ICCHARD HORATION 大會由加長陳皮午長張盛路 無购赚 無 黃店買張整條 黃宏基 限線細心線

「向茂風味:鄉文慢出8人,而廠未見敵區技專片:形公司拍機 PANAVISION

片年質牌皇球囊

电影翻印映五場海城西點

嘉禾紅磡京華午夜場。

專利:泰莉施爾莎

老人與母親抉擇 親情與愛情矛盾

英實反映美國華人心態的電影 寫母女情 親切動人

Page 25Page 26