1986-02-05 — Page 8

1:運幗司 麥法城爲區新屯道主持啟用典禮,旁為香港九雅爾會有限公司主席包 士。下圖:昨日啟用的「二〇年代電車」,可供私人租。

本港新聞

日五月二年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

萬百數資耗內年兩

價票加不年今輪小星天

適舒觀美新翻車電

〔特》九能會董事經理暨香港| 本公司主席吳光正昨日保證,今年內天 星小輪和電車都不會加價 ..至於校阜時港府同意賠償一千四百 萬元與海底愨道,作爲整補敎收鞬道稅 引致的損失。吳光正表示九分會在今個 月內决定是否接受上述撾供建議。他 劉九倉與政府的談判相當順利,相信可 以達成協議。.. 吳光正昨日在「二半代」姓車啓 一用典禮上表示,九會會動用數百萬元類 新電車公司旗下一百六十二部車,預 計兩年內完成。他指出,是項電車翻新 計劃,將使電車系統更具效率及服務更 爲可跌,同時並能保持目前低廉價的

·結構。他又表示,最近電車公司已將電 氣及路碼系統加以改良,並從海外聘請 .限公司研究減低電車行駛發出噪音園 方法。 香港電車公司工程狒監郭鉅淞表示 ,電車翻新工程包括將窗門和坐椅改用 玻璃維+梯彎道減少,車轉加上防 龚路,車底加潤滑 減輕行車噪音,並 「將發熱箱上車頂等。

他汝示:電車經改裝後,不單電車 .香來舒適美範,更由於用電量減少,可 減輕成本。...

萬適

|灣仔英東街電車總廠內舉行,作爲九雅赁倉有限公司慶祝其在港成立一百 五年的其中一項紀念活動,擲岚開成典禮由九龍倉主席包玉刚爵士和莲· 司法驗主持。

Establishe

HONCHONO TRAMWes „Ta

隨時加班疏導。

小輪除夕延時服務

紅:「三年代」電車啓用典禮昨午在

新春離島航綫加班

(五) 又該公司在 二月十日(年初二晚 上·由於灣仔海面做成 |烟花關係,來往灣仔至 佐敦道及灣件至紅葉小 柳抗衰之原定班期,

·台停鹹水供應,以便一道範圍內。

屯門蝴蝶灣

言共有二十八座街到大團體港督府請願

度,約可容納七萬五千 人安居

呼籲經濟制裁南非

觀塘經中環往梅窩初二停開 杯至佐敦道;晚上七時

填海區發展

九龍會董事經理吳光正在致銅時表示:「我們不單希望「二千年代」 電車不單只吸引遊客,同時希望藉此喚起人們對寬沉的種種懷組,以及其 對本港持作出貢獻的關注。」

(韻)裝)上午1時止[由十時,六及星期日來往平料水 輪公司在藏曆大除夕新|四十八分起每隔廿分及東平洲之夜日旅遊版 - .:. 因二月八日及九日 一 春期間,爲方便市民遊斑

(二)農曆新年期農曆新年除夕及初一 慧年宵市塲及來往港九

·计分起至八時四十分止 灣仔至紅:晚上七 時十五分起至八時四十 五分止,將於當晚取消

將接近完成

他又表示,雖然港島地鐵及東區走庥先後開啟通車,但電車依然推算

,怏烟花燃放完畢,隨

平均每年抛投會接載有一億二千萬乘客的紀錄。目前電車每日接嗽逾三十、離島探親拜年若見,間:觀該靜中這往梅窩關係,故須蟹依行走兩,那是常行走的

三期星

三萬的乘客。

之載客小輪由年初一及天

填海區崑七十年代後一段。 期開始銳意發展以來,

蝴蝶灣設施齊全, 八卦代表四十,對南非種隔離政 十三名人士」【種族主義 除了一個佔地二點五公 三個團

雪府由代表李根杬,我示他們將會 頃的大公園外,還有 場、社區中心、學校與草人呈遊呼籲經濟州载 用户要求港府作出具積 及其他各式各樣的休題|南非的林阿信,而港督措施,以參與保障世界 則派出秘書伍銘業代行 場地,加上屯門市

·而與會的一名天生 啾代表則官一份由 一完善的交速網和就業 稍後,李卓人食 機會,更使該蹴成爲廣,故体内

八個團體共三千多人簽 一名的聯合言明。要求南 蝴蝶淸位嘉屯門西一大市民理想安居之地。新聯界知

非當局撤消有關種族隔 北福苑是區內最新|港府應履行

他們表示會於稍後

口

華光地產消息多多

商

l 縠近[着光地產 ,相信是用作償還對趙氏家族的欠歎,而原 一發妻了一項聲班"目前「華光地產一仍牍机在股法償清欠秋,在 其意乃表示「舉光航, 今年六月底前,可望完全信淸了趙氏家族的情 3 邁』的重組情務現「務。

華光地產」無關,隆 趙氏家族在八三—————八四年間, 热同虧近氏家族的生,本光地產」以一億六千四百萬元的無抵押貸欸 意,但兩盤歟却不相",這筆歎有在八六年七月一日之前,趙氏家族 也不會追償,但在這日期之後,則作別雄。 [華光地產 急彖清償家族的債務- 趙氏 宋詐妆圈這峯欸項後,便可以用作支持,光 就連」,這對於家族的救亡而合,熱是一個 有效的措施。

股市

同一家族,但不同的公司,在業務上、利 合上互不相關,這情况囊見不鮮。所以一些光 「地產」之表示與「眩光茄運」無關,這是可以 理解的。 「爲什麼「華光地產一會發表這麽的一個聲

「華光航運」但牌重組儕務的時候,却又 一再傳出了消息,說是正在多個財團與趙氏家

* 谁就要以一章光地產一本身的倩况來看看.揍洽商有關收購「冲光地產」的股權。這一個 .他說一直以來也杓鷸約現下可是却一直沒有正

「華光地產」本身的財務狀况,相對來說式公佈。 乃是较之「華光航運」爲佳,但也不見得大好

·去年中,「華光地差」的每股資產淨值得 -「華光地產」向趙氏家族借會了不少資金,一元七角,台有個別財團手上持有「 光地 最近,「華光地產」將四項物業抵押給佳活素產」的股權,故意散播一些收購消息來,好使 借入香港)有限公司,取得了四千萬元的貸款,股價抬高,還值得股民考慮考底。 將於星期五(二月七日,進行水務工

界各區,而當對面的屯 ·此外,耗資巨大的一八八年

·其中一位新業主,門新攝頭於今年中落成一售便触路系統茔

退從種仔一種著樓產來後,前往中鏢就更加便一程區已動工,兆蘊死前區直接元明。 的陳透明,他在扎加苑「捷了。」 購量了一間一島兩房式 設計的單位

亦會股有轉車處,一九一供更快捷的出入便利

發展弱能人士體育

进埋優美,而且各座橋 中艺研空地不多著無 獰迫的感覺,生活其中 ,使人心開朗,怡然 兆糖苑 的另外三座

〔港讯)政府最近,一項促進就業人士體育 反製賺。 新度,建築已近完工 設立特别基金以促進弱的基金。 段,現正在居者有其屋一能人士郎垂人、傷殘及 一蝨能人士補助金及體育局秘書處害梭,並

港府成立特别基金 供申請撥欸資助參與國際賽事

·所有 申請將由產

計劃第八期申發售。 弱智人士的量官發展。

金乃用於發展薪能人土,交由通當的次持團體,

·故三座新区共有一 本來維育局發百人 體育活動,範围如下:即香港傷殘人士樓營協 千六百八十個單位,高一昨日來幕,該等運動員

(一)提供經濟資,香港智人士積要 格分一廳一房及一處兩,如有業界經濟資助者, 分,建築面積由四十二 可向斯教立的雅雅人士、助,俾使恐龍運動且能·安售或香港办人想替种

“赌九至五十二點七卒方體育補助金申請證歎:參加成際體育賽事及如一會推4

(二)鼓勵參加國一個列游裂和發展潜能, 嗪康樂體育活動,以一决定資助欺。

「米,售價則由八萬二千,獲補助受格將按照個别,在參賽期間僱主不發給一番能人士插管補助 金委員會將考畫申請者 薪金時獲得補償: | 大百元至十七萬二百一需要與情况而定。 他讓稱,補助金的. 元。

摸馱是由總額一百五十 萬元捐欺的投突所两收 入克付的。這筆捐歎原 本爲政府資助在本港 一行的一九八二年遠及

兆蕙苑將擁有獨立 的停車場及商場,爲居 “民提供日常所需。 陳氏表示:「住在 兆禧苑,出入方變, 。區內五個新建屋村1|首期兩座經已落成,買品牌的巴士總站,設有多 開太平洋傷变人生運動 覺上午九時至下午四時 受影豪撲字位於聯一胡恩村、蠍爆村、美來主正陸發羅入新居,迎,巴士,行走九龍及新,會之金焰。該運動會有 來自遠東及南太平洋地 花莲、兆山苑和兆禧苑

《連。

此次災覽會沒阻非常熱、運廠以及技術交流之 健忘錄。這辗誌著中國, 現時,來自奧地利一市場對國外採研技術的 最大陕山股伽商之處得過一步需求,因而引致 聯公司已决定參加。 美國、日本·澳大利亞

·唐歡洲國家和如本大之、西德、法國、瑞典 有關商會亦會組成夏大|英個和其他歐洲岛束之 尚對中國市場之競爭日 代女團參展。傳能上强 益激烈。" 於礦山工業之英國科羅 7.中國政府已將有色 拉多州亦已對該展會預金屬列為優先發展之 中国及近與澳大利

其將有色金屬之 亞簽署了一份關於合作,產量提高一倍來滿足工 有色金屬之探測,開宀業上

運輸署換牌

派籌免輪候

利用郵遞更爲利便

八洇訊)運輪番寳去年試行該制度,借

合政府復康計劃的目標:申請爱格可向香港 下四間牌照事務處將於十分有效,不但賴短了

發貫人並捉融事主

(三)提供舟車費|千諾道中一百一十一號一繁忙期間,尤其是毎月繁忙日子辦理手續。」 津貼,協助弱掏運動員|水安中心十一,樓康桀灶一初及月底,實施派製 參加隔際積育賽事的賽育局秘書處索取。 前說;及

四,為弱能人士秘售家富——四

|城的廿多個國家之意,提供體育活動教籍及腰 五一一。

北京礦山設備展覽

多國商號預訂攤位

太平洋集團舉辦周年餐舞會

密,以應付大量的申籍申酶車輛及薄駛執照, 可用鄧流方式進行,中

:請人可將有關之表格, 密方發赏人解釋: 「根據該創度,申造文明文件及費用,以掛 取牌照及許可證之人士號信寄在觀塘郵政局類 在辦理手續之前,將獲一政信箱六九五一號。

·他補-

說,車輛及 [派發一張有編號的登记 一度,而登记雄是以先到一駕駛執照均可於執照旭 滿日期之前四個月內, 先得的形式派發。」 他說:「本署铈於辦理換領手杖。

前在诛

[本報太平洋集團公司日

興華酒店畢行一年一度

爲香港工在界大籍官

·藝人又說,由於 有大量盈餘,運動會影 委會於一九八四年將資 助金歸還政府,並且 求有關當局將欬項轉得

(瀋酾際廣山「至十七日在中國北京 股佛發實會,九月十一重舉行,而海外廠商對

,

太平洋保險慶銀禧

的盛

「極爲理想之外,並指出本年

有相當美好前景。

龍倉慶祝百週年紀念

二〇年代電車

華

懷舊典雅別緻

報日僑華

「電車先生」新春期間大派利是 十二時花民至日,

月九日)上午一時止

由十二脚起每隔廿分1

「二零年代」電車,能倉一百週年紀念標誌, 客更有機會獲贈香港酒 外型典雅,它的上分開的斗蓬,向在塲嘉賓大店,馬可孛糧酒店與太 趙設計,配以買再推一派利是。

子酒店免費飲食葵,電 作爲柳杆转疬,螢得份

「電車先生」將於本月眾以及葉金幣等 外別緻吸引。這部「古 二月九日至十八日聚 「直一体联合用作私人及一新年期間,每日兩小時 團種积望,車內並安裝一前往不同的羸率行駛路

班)。〔丙)北角1

紅礓包乘客小輪,由原 定開至晚上十時四十分

(#)

有特别設計的座位及睛,铺商来湖藏和贴-糰| 李柱銘眼中魯平

最新型炒冰機與電錢净切機,鋪路 好,利潤高,徵求本地總代理,請 以華語聯絡3-319111樓 9021臭臭

徵求代理商

先生拨恰。日期1986年2月4-6日 台灣聯絡地址:高雄市四權二路 147號電話:7610961

真四第張二第日七廿月二十年丑乙屦

WAH KIU YAT PO

商業專欄廣告

魯平專家組今離港

訪港一個月資料六大箱

昨向鍾逸傑布義德話別

八特照》基本法起草委員會則秘書長魯平與一千一百多人次。此外,還與包括港督尤德爵士、

·延長至翌日〔二月九日 率領的專家小組,今早一行人將乘直通火車繼港「布政司鐵逸傑爵士等多位港府高層官員作 一會晤。至於立法局,亦有三分之二以上的主民对 【特甌》,結束在港一個月的訪問。 立法局非官守 “魯平在離港前,於昨午四時到布政司官邸與,過各種途徑,與專家小組成員交換了意見。 據指出,魯平今次在港,僅各種書面的資料 時所作出的熱烈反惠,給專家小組留下了深刻的 印象。

爲中國的香港通 離員李柱銘, 布政司報流傑爵士和港府政治顧問布義德特别和 就已收集了約六個紙皮箱。港人在規劃未來香港

食供應設施,供歡案,是封內將載有一元硬幣 會用途。電車公司同時一個,特價購物優待券 形容今天返回中國的港澳辦公室秘書長不爲 致謝。 · 並展出一些經新後的,免餐飲宾線及電車月,

畚平在五時半離開時重申,在離港前不會與 名「中國的香港通」。同時,他形容界再此行會, 無等各項獎品,使電車

記者談訪港成果,不過,預料新聞界仍會把握今 見不同團體或個人時,有欠公平。. ‘爲變殿晚年的來臨一乘客能夠大發新年財。 ,還車公司亦於昨日.「還車先生J每日將 · 他說:在與象中多次見面及談話,視覺魯碴,日在火車站的機會。 行的俄式上介紹一位[派赞五百封利是,送出的食談,對香港非常熱話,又從這行中,發覺會 「故車先生」與新聞界會一獎品分别有一元港幣,一平是一個很誠懇及斯文的人。” :面。追位「電車先生」 海港城,海運大夏與海 至於在海會見各階府圆雅及人士中,有些可 象上族楚的老虎面具,洋中心內近六十間店舘 被套平接見,但有時則僅瑪魯乎專家小組的其它 | 穿著銀色手套及印有九的九折購物慄待券。業成員接見。他招爲此植情况,有欠公平。〔東

飯店

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位) ̇如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿。

痛月

B

胃脹特效

台灣區名「痛真心機 消一切斯久育联育高店 滿·肝迫不舒“肝隆路 一、嘔逆蒼駛,消化不

大赢行有售?如果惠

大典素色,必與「育

倍,先」八粒向魔音效·

台丸」? 在門市發重

在最午晚各一次,作

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

新年休息

鄉村

初四開市

AUBURN

在與魯平等人的會晤中,本港許多團體或個 人都提出了畫面或口頭的意見,不少團種就提出 魯平一行人自上月四日抵港,迄今剛好一個一有關基本法架構的設想成大網,所提意見更涉 月。一行人離港後將在廣州稍事詿酸,於七日上課及到诸如行政首長如何產生,香港未來應否設立 " ' "新聞法等許多兵機問題,恰恰反映出港人對於基 午乘飛機@北京4 據專案工作小組初步統計,來一個月,先一本法的探討正逐步深入的過程,而要下一行今次 後會晤了本港各行各業一百二十多個團體,北一訪港會有深入了解。(股)

•Holdings!

班期臨時調整如下:

年初二(二月九日及十 〔四)港內及港、九龍城樓宇 (一)曆大除夕 一 停行走兩天,但離馬各茄良之小輪,在 〔二月八日):(甲) 由年初三八二月十一日)春節期內仍照原定之班 中環——佐敦道綫戴 起,則照常行走。期行走,如遇離奇航段 袋載客深海小梅,由原 定開至午夜十二時延長 至翌日(二月九日)上 午一時止(由十二時起 每隔廿分一班》(N 北角——觀塘紋織客 小輪,由原定融至午夜

; [ 水務署宜 (三)原定星期,小精之搭客海浪,將會一市:九龍城区若干燮字一居屋樓宇落成後,全區

「現已成爲一個給自足一陲,面臨青山,景色 週四停鹹水 的新大住宅區,本年狼 優美,貧德慶,而且一的屋村,共有五座三十二年促請會員抵制南非 朱富兆禧苑內影後三座|遠離工倖,空氣清新「四至三十八善高讓字,之呼籲,減少與南非留時間訂出抵新南非富糍 「示:請願人士促請港府對南非言行經,

易由來,對南非實行種,林金幣的施行細則, 饃隔離政策作出表示。 可能向兩局非官守議員

路

TIEN JUNG PROZEN STACHERY CO. LTD

港澳灣代理:通惠電業公司::

花本蘭 音樂學苑

TERESA FAHY music Studio. Member

課程範闐

f the Composer and D音樂及

Authors Society of H.K.

香港作曲家及作詞家協會會員 The Royal College of Music.

(Highast Diploma)

·英國皇家音樂學院高級文憑

̇唱片公司創作女歌手

2教授流行音樂—— 培養音樂興趣

聲樂訓練培養歌唱新秀

初級遡4歲14歲

九龍尖沙咀金巴利送74-76號品質奇盛 集團中心15樓A座 Tel:3 684568

B16. A, 14/F OPL-KSIP H

Centre, 74-76 Kimberly Rd.. TST Kin.

3分個人及小組教授

香港隐形眼镜中心

,眼分泌物多,睡眠不足,愛好運動、 全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

科學家多年不斷研究、改良、取長捨短,發明了一片兼買軟鱗和硬鏡優點於 一身的雞片、名為二合一柔軟線形眼镜(2-IN-1 SOFT CONTACT LENS)。 它既有軟鏡的優點,例如:容易適應、舒服自然,不怕風沙、不會脫落。又嫩緊 備硬鏡的好處,例如:視野瀹問、近碗不再加深、不易沾污或掼度、持久耐用。 二合一燕軟體形眼鏡特別過石)冷水!

全港始創規模最大之專科隱形眼鏡驗配機構

經常化燕女士

香港耙中心:6-248583. 中環恒生銀行大厦1607A室 非酒體形科纪学校等 上午十時半至下午二時

胡漢權

九

一時半拏統上七時 *尖東品好時中

星期日及公宋假期渡九你感

全水三!

美絲

飛雪牌

FRIGECO

全新配方,

Charle

水溶性無餐

乳、使白盤

洗衣機零件

三、四谷内

福專員:民生冷氣雪柜公司

反對南非種族

會注關敎督基

書議建法本基

埋葬種族主義

窮人士持有「反|辦事處限俏。(強), (特)基督教鈪慈 製好基本法的建語言,並

張煊昌宣布業績佳

舉行的周年餐無

下太平洋保险有限公

華者,除香港柿部及海外公司高級

-威爵外,本港及外國商界名流及行 業有關人士多體邀出席。 太-洋保险有限公司董事耪經理意思遼親自主持,張氏在餐舞會上宣佈業績時贏得全場熱烈掌聲,令熱開塲面往星歡欣。 張氏致洞府稱:集團屬下太平洋保儉有限公司,二十五: 打之保險公司,這幾年來業務蒸

指出今年業務發展具美好前景 ∴ 會由集国公司主席强填昌及

果可至業有限公司亦於一九七〇年成立,先後媽 彩之船隻提供服務。

五年

来,海堂空運篇等亦有令人滿意的成。張氏懟懟

基督教關注本法委

曲意,是晚節目

乳安導演唱名曲,並有名

*香港在九七後帶有其爐與會嘉賓

出公司同人約五百餘人,

全面性之亞運服務,集團屬下之太平洋倉庫有限 資金,在港台星三地目重倉庫及重機械股

"香港在域灣烤存面積十餘萬呎之有第二種 口更是米裔之現代化水位倉庫。(二)位於台灣地 西佔地二十餘萬方呎之實櫃集散站及現代貨。

座,在拖頭及車架之車隊,重型吊機及現代化到車等信 備,香港,台灣及新加坡等地的貨物師理及長

橼航業有限公司

·集運及起如等服務。此外,東西實不在台灣之间

應有平等參政拓利。

據悉:太平洋人

日書權

: 發言人:由於中國至

公司(一九七七年三 六〇年在香港先後創立,多年來由 有主權,希望將來不會出 努力耕耘下,太平洋

,並向客戶提供快捷及完

現兩制改爲一制的情形,如要使一國兩制成功,保險公司之一。該公 继港人擁有高度目治權,是非常重彩的。 他表示:過去會有一個論語,請由案一個階 : · 太平洋集團腻下之太平洋保險公司 喜來治理香港,而這是不對的,因為每一個階痛,中區陸佑行,分行遍佈灣仔,旺角,荃灣, 對群裡未來的獲得,是非常重要的因此不能,並維持,立更多分行,而目前各分行大都是陈

業。太平辦保險有限公司而經保險業務與面。 正局限於某一個階層內, ' 其次,香港前途基於繁榮安定爲基礎,而基 險,火險,勞工檢,俗稱食,人身意外保险,公眾安全保險 本法亦應加上公平,自由,和調及尊重的字眼,,其中尤以汽車保險費應。但 自一九六七年開始,太平洋集團更將其業務多元化發展 :才會促成一個良好社會出現。

·業務包括保險業,航運業,與」 他呼熱港人分力參加與自己未來前边及命運 易化學科處理,汽車态理及機動 有限的基本法製好,多作出建隘,製作者能夠破、中央航運有限公司於一九大七年成立

·供完善之港口服務,營運至今已近二十年,輕

電

男性

集婚姻專家,杜會學家,舞士女多方进军, 委託之男性,品學兼優,善良 可靠,有穩定工作,事業基

女性:出身清白,許還大方,受良好 教育-理家政,有高尚業 前立5-摄合遍世界·享譽國一流婚姻服務

眞善美婚姻公司

是你婚姻資料館:美滿家庭的携 香港馬地黃泥涌道165二:

·彌敦道343水安大厦14樓13902 -770404, 763006

328615, 818367

修身齊家男兒有責:这婚影响事業健康,

:迅速變類:

滿程自然

特快移民

:興溫貿易公司:電話:5486517 5-487831

「香港、台灣、東南服各國有意转快移民

即入等,正式領取證件一切合并。

荷蘭 、 葡國 、巴西、阿根庭, 墨西哥、中美洲各國。南美洲 各國、美國、加拿大、澳洲等 *代持大陞雙程證者觯理移民 T

並辦理事生留學乎看:英國、加拿大、

歐美移民有限公司

自置物業,保重忠臟

"CHAUN HX

元龍村士的造14BA地下

記尖可用

得ă 示滙進機 司

獲û顯,並字 公

利高幕機時印

好日發字與作 0

·ET 60

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

電話:5-664688

金冠牌清湯鮑魚 (全部在日本用生吉濱购魚製造) 金冠牌白鵝牌豉油鮑魚

TRADE MARK

白糖牌

TRADE MARK

當地提供最先進

.服務。..

太平洋集團主席張這是在開年

餐無會中致詞。”

各海味店

均有代

olivettä

金冠牌淸湯鮑翅

(全部在日本用靚鮑翅製造)

總代理

榮興公司