1986-02-05 — Page 5

報日僑華

三期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日七十月二十年乙

本港新聞

日五月二年六八九一膳公年五十七國民中

七點二分百加追 港

究研慎審經薪加員務公

補追算打再不受接不如稱司叙銓

「定決作已局政行

付對動行署部望失表會工員務公

不表大,對公務員置疑有利,另外,政

【特訊】行政局昨日經過會 後,已决定非首長級公務員可獲追.

·加薪酬百分之二點七,並追溯由今 年一月一日起生效,雖然此追薪區 度比三廨公務員評議會所爭取的百 .分之六站四集低,但叙司霍德强

·离:這已是港府的最後決定,如三 個評議會不接受,港府便不再打算 追補薪酬。 畫裸咋日在記者會上表示:行 政局經過懾重考憲,而作出追加百 分之二點七的决定,並於昨午與三 蓓公務风阡議會解釋港府的立场 如果犴濃會接受港府的建議,公務 為每年一次舞整的加薪基數便會策 府亦將於今年稍後時間,對公務員

·薪酬再作評估。 他強調:如果公務員評議會不 接受上違建,港府便不再打算追 補薪酬,一切有符今年稍後進行公」 務且薪酬水平調查後,才會再作考 他又透戲:如非首長級公務員 一律加薪百分之二點七,納稅人便 須多霎出四億八千五百萬元。

·對港府准許追加百分之二點七

·的最後决定。多寇公務員組織安示 失望。 公務員工會聯合會主席黃偉雄 表示:對港府的上述决定感到極爲 失望,並會作堅決反對,除非港府 接受其追加百分之六點四的要求, 否則本顔把追加薪酬蒩度調整至和

·首長級官員一樣。他續稱:該會將 部署連串行動,以各種方式向政府 表示不滿。

警察心曦會員佐級協會代表亦表示:對百分之二點七加福建議難以接受,因政府就有能力於去 年追加薪酬給首長級公務員,亦應追加合理薪酬拾非首長級公務員。 華員會主席郭元模表示:對政府新建議感到失望,該會理事會將於今晚召開緊急會議,研究應 付方法,此外,該會將於明晚與公務員總工首及公務箇工會聯合會召開聯席會隘,討論進一步的聯 合行動。

黏四的追加幅度。

裏一標準薪及公務員評議會代表亦謂對政府新建議感到失望和不接受,該會仍然堅持百分之六

另一方面,本地高級公務員協會及海外公務鹭協會則君示新建議可以接受,因追加百分之三點 鄣 要求追補加薪百分之六點四

七只是臨時性的安排,待今年的公務員號碼水平調查進行後,應會有安著和合理的安排。〔櫑】

公務人員工會代表

向行政局議員遞信

港馬雙邊貿易

近年增長迅速

馬來西亞正在加速工業步伐

自

用品、南子零件、紡紗和物、通風 設備和零件,以至多女生等多◎引

·至於港、馬兩地的貿易增長,他 指出,港·馬整體由一九六二 年的廿三你辩元瑜至八年的卅六億 港元,增長率達百分之二十,八四年 馬匹對香燕的出口遠十六億港元,從 香港入口逹二十億港元,由八五年一 月至十月十個月的買易數字,馬 對香港的出口选十一億港元,而從香 港的入口差十四億港元

· 沙特訊〕馬來西亞駐港商務專风化,包括高速公路的發展,通訊方面 (M. SUPPERAMAN 的操作,鄉政及碼頭設施,飛機保養 SAM薏昨日示;香港興馬來西亞 及維路管理等。 的雙邊貿易近年已有實質堆長:香港 他强馬:香港在蔟國工業化方面,其中四成會轉口至美啟国家。

已成耳該國的重要貿易伙,馬國豉 扮演重要角色,目前香港作與外國在 心 府非常重視香港優良地理位置及與中 馬來西亞製造業投資方面. 國的傳統關係,對國拓展中國貿易 排行第五 將扮演重要角色。他又表示:沸、思 他指出,馬國政府鼓 貿易並未因最近星、馬方面的金融霋·勵外商投資在出口導向工 -臺而受影响。.

業,尤其是那些需用當地 朱巴拿昨日在半岛扶檢秕午餐例 宮原料的工業,至於能 會演講時稱:港、馬鹹邊賣易不單有 你進特技術和新科技的 穩定增長,目前有更多機會發展兩地工業亦得政府鼓勵投資的 己的經貿關係。他指出:該國現正加速,項目 工業化步伐,對包括機械和技術設傩

.等多種項目要求甚脫,他相倡香港在一 有六年,馬來西亞進口香

·谁方面佔有優勢。

... 誰的項目巳經多元化,日 他又透露:馬國政府目前正考慮 前除橡膠、錫和木材等规 .將幾個傳統上由政府管理的項目私營 項基本原料,還增加電器

重建問題公屋這筆開支不少

額外撥款十億

應付興建公屋

財務委會今日開會將予批准 追加教育費及購買食水費用

一要求撥默的項目部:

補助社會福利機構 偶整薪全所黹的三千三 百五十三萬三千元, 作絳城市理工學院 補助金的八百一十

[訊)財務委貝」建的。 會將於今日被要求批准 三十一億九千四百,一些補助督察機構 自發展貸基金中出撥萬元之意將可使萋屬委 科調整薪酬所帶的最基 大千六百四十九萬四千 額外欸項九億七千六百一虽會達到政府維持每年 |萬元,以付爲房屋委一最少毘供四萬個單位的 .因須處理的公共 一风會一九八六八七至目標,包括房屋署為政,助叶勤因有数雄, 一九八九——九〇年四府的居者有其屋計劃興 而請用的社會髙利經費 代表向政府提出補百年間興建出租公共房屋|她的單位和由私人發展|五千一百八十六萬元; 商爲私營機構參與建 |合會認爲這個評議會的

此舉可令房屋委員 計劃興建的單位。 一慍方代表沒有足夠的代

會可獲三十一億九千四 這項最新的要求將 「表性,不能代表所有中 下級公務員时决定方军|百萬元作爲該段期間的,使發展貸款基金項目录 「四的幅度。

發展計劃之用,其中包自一九七七年六月以來 函件指稱,如果不一括六億二千二百七十萬台予房屋委員會的就項 是冻官於去年八月一日元,作爲遠結構上有 | 達到一百四十二億四千,空郵方面不數的二千五 【特訊)公務員工一向前生開會的行政局溵|恃尤德爵士。:

雄有六路四至十三站五一缺點的公屋之用。 [百萬元

一百四十八萬元費用: .函件中堅決反對高

的薪酬,他們就根本不 會聯合會炸港派出+名 亙遞交䴙願信,並要求

在房屋署擴大重建 其他向財務委員會 .向中國購買食水 代表,在市政署門外,港登副官將函件轉交港一級公務員評議會的方 會提出補薪六點四的· 求。聯合會表示願意接計劃下,有關的二十六,提出的要求爲請求追加一加的二千六百五十萬元 受任何幅度的補薪,只一座公屋的清拆工程巴告|教育補助費二億五千大 要高官們退间部份補好展開,並延展至一九八|百八十七萬六千元,主 - - 使加幅與他們看好。九年七月,期間,當局,要用於按不敷補助金方 聯合會主席黃偉雄一將在已清拆妥當的地盤式受補助的機構,例如 更

資助學校,以便增加多 妻示,他們可以沒有一興建共一萬四千五百一 闊,朝,館離織 十九個新單位,这是在工的薪金,使與去年 四 例外,政府可省向大華 金能用作其他公益之影,每年預定興建的三萬個,月一日經調整的公務員

·出租房屋單位之外所薪金比率进一致。其他

a) 維園燈飾大放光明

增添賀歲節日氣氛 梁寶榮 岑才生 盧彼得主持亮燈 (特訊】維多利亞公園的賀年燈飾昨晚起大放光明,將爲農曆新年 添不少節目無 B 亮燈儀式由東區政務專員梁寶榮、東區區議會主席岑才生及香港语文

滤總主任處被觀主楣,戴放炮鎭曲阿晚到可用性三角此,將維對化

- 燈飾由東區屭蹤會撥欸三萬五千元設綬,圖樣是三個小孩舞獅賀葳, 圖中並有「東區區議會及市政局致意」的字樣。 賀成燈飾會於每日下午六時至午夜十之時家若,而煖曆新年大除夕更 會-

至凄曼六時。由二月九日至十一日(年初一至初三〕期向,赶蘼亮箸 的時間是由下午六時至翌晨一時。。。

..東區政務處邳君人說,由於去年的賀大燈觞備受市民歡迎,所以區議 会决定再变换斯股坻。往維園遊年宵市壤的市民可藉此機會親賞好銷, 共享節日氣。」

同時,政務處又印備新年利是封,曾派發給市民。利是封現於東區 政務處及其分處備案,先到先得。

'' 潘示東區政務事風果實荣[中] 在東區區議會主席岑才生及香港 屭之康總主任建彼得陪同下,主持亮燈儀式。

()

港府多位高官調動

杜迪獲委任房屋司

彭玉陵任房屋署長

李熙瑜任漁農處長

(訊)政府作日宣佈另一批高級首長級黏位的調動及委任。詳 「梢如下: 現任地政署署長社將於四月出任庚屋司

自一九八五年八月起任署理房屋司氣房屋署署長的彭玉晚將校任 房屋署署長。 "

李德宏博士將於本年三月退休。李氏自一九八〇年二月出任漁應 處處長。李熙珍博士將接替李德宏博士任漁牌處處長。李飓殮博士说 爲漁癌處副處長。以下是這些官富員的簡歷: 五十六亥 - 於一九七六年五月加入香港政府首長 杜油 級丙級政務主任,他會在英國其他屬土发務約十九年及 借調到外交及聯邦事務部兩年。杜氏最初出任荃灣政務主任 七七至一九八〇年任副新界政務司,及於一九八〇至一九八 「副環境苟。他又在一九八二年四月地政署成立後出任首位地政署署長 彭玉陵 五十五歲,於一九五六年十月加入政府爲當時工務 司署的見習建築師。一九七四年三月調任房屋衆任黨建 築師,並於一九八一年三月晉升爲疠屋署副署長龸建築事務】。他再 於一九八五年二月晉升爲房屋署署長、

李德宏博士 ·五十九成。於一九五六年五月加入香港政府爲 漁農處獸醫官。一九六四年十月出任马克助理處

長,一九七一年五月再晉升爲漁共處副處長。於一九八〇年二月疫 升現職。他於本年三月退休時在香港政府服務將居二十九年。 李熙珍博士 · 四十八歲。一九六三年六月加入政府爲助理防 治虫科主任。一九八〇年二月晉升爲漁費處助理處 長及於一九八三年七月晉升至目前漁農處副險長職位。

運送郵件,尤其是

他說-目前由用來西亚东港优品

圖:馬來西亞柱港商務專员宋一掌在中

高扶輪社演講馬貿易。(本報攝)

公務員一開文所

冊的一千千八十九萬大

公務員長俸、退休

|津貼及酬金所感的一 四千一百五十萬六千元,

·財務段音亦將被規定

監:公務員工會聯會代表將請销信交

行政局繼興郵)如。(本報攝)

修訂保險業監管條例

法律改革委會屬下的保險法律小組,經過產時四年的研究 後,制成一份修訂保險條例的報告書最近正式公佈,並向市森 貉詢意見,以健修訂法例加強對保險業務的管制,及保緣投保 人士的利鑫。 「報告審洋洋萬君,並提出了兩有其一是保險合 約必須備有中文,使投保人士-

份瞭解合約的內容,其二是建 酦所有保險業經紀及代理人必須註冊氰牌,並達類保險公司應 制定業務守則,以監督經紀的活動,並對從事保羅紀活動者 提供訓練程及設施。

·加强保險業務的管制,使這個接角形面廣泛的業務,約 於有效的正軌,應該獲得公衆支持。

勿使投保人跌入陷阱

·法律改革委會所提出的兩項主要建議,主要是對一些常見 的沼液買施「對症下藥」,例如復雜的合約條艾沒有中文,使

·投保者由於未能-

份瞭解其意義,更因在投來時由於未撕瞭解 合約條文而甜報事項,而致視隱瞞事實,成為賠償時的爭論 焦點,在此情况下,受損失者當是投保人無疑。中

我們認伶除了上述兩項加強監曾保險業的兩項建議外,保

險經紀狂册策牌後,他們還自然獲得了「合法的專業人士」的. 資格,專業人士在接受投保時,同時必須一、起何投保人士 詳細解釋合約條文的實任。二、撰寫投保合約亦規定由在世經 紀賁青完全正擁無誤,那免出現因偏報事項而不事赔償之名 ,以免成為投保人之陷阱。

靬 陶瓷大減價

·每件三十元起, 日期:農曆年二十五至年三十晚 時間:每日上午十時至下午六時 地點:九龍加連威老道十八號博雅藝術公司

^

百分之九十五以上新貨

可以八折之價得之

沒有五花八門的折扣限制

二月三日至二月八日

檀大大公司

旺角·北角·油麻地·荃灣·觀塘

Page 5Page 6