1986-02-05 — Page 22

日五月二年六八九一圈公年五十七國民華中 化交僑華

華僑文化

饰标,有興枢的人土萬物钻過。

·區城市政署將爲二月廿一至三月十一日舉行的第六屆元朗藝術節提供六項收黎節目及八項免費

中樂團音樂會及三月十一日的旋律五重奏音樂會。 會,三月一ㄇ的姬絲汀古嘉鋼琴獨奏會,三月二日的糧家英及李寶瑩粤曲演唱會、三月九日的香港 收費怖角包括月廿二日常行的柏哥賓納西班牙結他演奏會,二月廿四日的香港交響樂團音樂

二月21日至三月11日舉行 元朗藝術節多姿采 14 項節目逾半免費

學生及老人可獲半價優待

.

..上越節目均於晚上七時卅分,在元朗索隆堂舉行。

|歲以上老人,可購買半價特惠票。

·門券山五元至四十五元不等,即日起在元朗聿修堂開發售。廿五歲以下的日校學生及六十五

史及諸代史籍。 等十一種重要史著外,還另有附錄三項,分别籣介先秦史籍,二十五 書中除全面介紹「史」、「三通」、「資治通鑑」及「史通J

·照顧了多方面的要 新近研究成果。每章均有往粹,未詳列參考書;並附有表解等, 面對至倭浩繁的材料,本書處理允梅繁游得富,且立論所據悉

慨二百元。 中國史學名著概說 ,經已由香港教育圖書公司出版社, 由香港潑會學院歷史系淼節得徍撰寫的「中國史學名著概說一 「故宮博物院藏謇餘」爲十二開精裝本,厚達二百八十八頁,定 品的歷史價館、藝術價值、學術價值作了阴述、考拉和評介。 【世襄、楊伯達、啓功、謝稚柳、朱家 等多位執照的文章,對冬件珍 筑,由故宮博物院的研究人員及院外的有關專家學者撰寫,其中有王 拍攝,大部分以彩圈或雙色圓好承。文字部分,收有文章一百三十四 印章、綠绣等七大類。葉片由故宮博物院的攝影師胡辣、宗间精心 品一百六十三件,包括青銅器、持畫、書法、陶瓷、工藝美術、帝后 「故宮博物院藏寶錸一是選套叢書的第一種,這介了故宮珍藏 海博物館、遼寧博物館、南京博物院、陕西博物館等多種。 出版的圖姝式的文物畫冊。計劃列入本叢書的已有上

· 外,還有大度鑑賞文章,圖文並茂,有別於目前坊間 ̇又兼備歷史價值和藝術價值的稀世之寶。除精美闖照. -本書精選中國各地博物館珍藏,最具代衮性而 方粥

作海認識中國古代史學發展的入門書:

·科生參考及挪試之用。同時亦廠及有關專門知識的一般需求,故亦可

·本善根據「香港高級程度會考」中國歷史課程寫成,適合大學預

.文藝出版社合作換續出版。 毌「中國珍谠鑑賞經畫」,將由香港三聯杳店及上海 一套以主要介紹中赜各地博物館珍藏爲選極的畫

「中國珍寶鑑賞叢書」

·聯合編輯

之用, 西藏佛教密宗藝術

·愛好者、教育工作者參考。風商務印畫館香港分館,北京外文出版社 對浮雕、木雕、木板、石燕,法器等。本書適合佛學研究者、藝術 是西藏布達拉宮、薩迦寺等珍藏。文字四萬,扼要介紹西藏密宗源流 心經發和修習。系統介紹西藏八大藝術:質圓 店蜴、壁、泥

娄或參考畴 - 也可供企業管理人士和企業機構内管理培調程的教材 水套全面介紹西藏密韌及其語、選錄逾百佇密完整術補品,全

以及市場管理與道德問題,適合於作爲大專院校企業管理學基本教科 動的策劃方法,包括需要分析,市場劃分,產品、廣告、價格分途 弳策略,人員銷售等。第三部分講述營鐘工作的實務執行和控制 及人口變遷四個角度講述香港的營鉛環境,第二部分講述各國營鐽话

·全書分成三大部分。第一部分從政治經濟,社會文化,科學法律 一間辣夠等編著商務局李雠 )

以達成企業經營的目標。 本書詳細闡述黹務經理的工作,如何應用管理原則從事運銷活動 徐惠

一 印。羅唱阿先生以故宮博物院藏品爲基礎,博採前入諶餘,參考各

•古字與分字殊異者,先用营者棘定,下注今字,以醍眉。 爲專譜,使今日學者手持一書即可得見傳世古題之底起。每字附文 大博物館,西 印社,北京書館及中國科學院围書館所藏資料,集

·本杏是「古嘉文镐」的姊妹作,實際上是一部大型的先秦古鳥之 〔羅福頤編。中華書局出版)

李恆

外國鷹君選(亞洲)

想,道出入倘百態。〔初南美術出版社,孫常改編

·環畫寓言,如「伊索寓言」、「小惡窴]、[狐狸判案}∫ 姘蝥 搬家」、「驢子的策略」等,透過擬人化的動物描寫,賦予深刻的思

·選了各家各派的丹青好手,透過外國真言的串連,將成了二十一個連 ∵∵「外國畫書選」是一本文並茂的雅,美俄而精緻。太鸡哥精

三期星

WAH KIU YAT PO報日僑華

八嬖免費至目分别在元朗八個地點

行,詳情如下:

(一)枕頭木偶劇

二月廿一日晚上七時卅分

(1)

二月廿二日下午四時

(bazgo

[八综李演

(七)將年音樂會

【六】流行歌舞表演

(五Î中樂罽會

三月1日下午三時 1月廿八日晚上七時卅分

三月三日下午三時

三月九日下午四時 三月八日下午三時

山路松聲面 (國)

(明)唐寅作 |

冖∫故宮邶勦院杳冊複製展」展品之一,二月四日至八日大會堂八樓舉行。)

港第四台慶賀春節

一會及廿一號明尼蘇達 安·卡沙利斯鋼琴獨

上村 中樂團、十七號的斯:

之一,門券分十元 六年葵藝術師的節日 可嗒面半價特惠票

拉斯(阿道揚,將與該一萬大會堂票房發售。 大師學習的長笛家安德,五元及廿元,現已在茲 演奏會是一九八六十五歲以上的老人。 |五象以下的日校學生及

特備多項應節音樂

:晚的「香港音樂聽]你 二十四日程期一晚上

爲愛紀登斯斯年, 樂節換,包括由王世光一第一百個郯城),及於一批超惜於藝術節意水杯 本台导游丁多沼中國一及蔡克翊聯唱的歌劇(十號香港音樂總] 首演的苦樂劇(國王|寳圖

今日節目

(二月五日星期三)

美國踢

芭蕾舞蹈團

·地點:大會堂音樂

時間:晚八時

門贰的觀衆

,可於辦公時間

,已購「帶扎求存」

三六一九

頁二第張六第 日七十月二十年丑乙墓

Fringe

黃傑炳作

(遺傑昞師生書展,可十一日

至十三日大神堂八樓舉行)

的歌劇世界節目,你選 陶的焊机而二月四日 一 陧格特堡劇 晚上七時,本台將播放

海演奏中國傳統作品。 介绍一九八六年香港藝 播由间激劇演得的煜「八六年教育特輯」將播

術師的師傅,月一次演出的建站精選, 本月第四台將纖維

出六號晚上七時四十五 分,本台將播放樂團。

像赴朝內作巡迴演出, 香港弦樂團於本月

最後,於星期三

早上九時四十五分, 上七時十五分及星期五

·扎特作品(唐·喬望尼,放一系列新製作·赫斯·

-描淨白包括二號的香港一的節目, 。此外,多項現場查 中學生準備英文科考

影電國法

取求 掙

消存 扎

的法國電影「掙扎求存 分假太仓位演講越顺是悲劇收場。..白·配上英语字謀,十 (期三)晚上七時卅一對自己的愛,但結果還, 這些照影均法語對 市政局聯同法國文,八成以下觀眾不得入境 原定於二月十二)描槍殺,企圖挽回丈夫及二十六日[少女」, 冷落,在菇火狀姚中把一五「燒撥了的縠」 妻子因忍受不了丈夫的一十二日上映「獨」、十| 尼詩道及太古城中心)

巴赫作品之夜

求存可

!

取消

的基礎。..

「魅」出格蘭里埃、上映四部山黄深、薛奴 乾草車(畫) 演出,一位法國紅只首作,奠定了本片成功一名法國女强料,除已上」館及通利琴行分行金

·狄菲導演,並開茜然主演的電影,以悼念 大會堂、太空館、伊利 」將會由「一代科:化協會於本月在太空館 , 教她知道人比貓驳。一昧的「惡魔」外,二月一馬倫里、萬宜大厦、 薛奴烈及尙加賓門糊一張位去年十月逝世的著,沙伯體育館、香港體育 (英)康斯泰勃作

門票十元,現在

伶满,將解人意的灰貓 將抑制的愛都放在聰明 糾纏不满的筋感。丈夫

期間假地廣塲西接經難工花易融業展,正是應 心樂事,上塗畫學會於二月九至十五日本屆藝越節 「之宮門」、春節期間,如能北食此等吉商花烏,誠實 「花之於鈷、芍藥,為之於鳳、孔,必使 花鳥國畫展、「北京風情」攝影展

「置地廣場春節百花爭妍

日置地廣場展出一以「北京旃」爲主的攝影作 職業攝影師張在平亦將於藝穗節二月十六日至计

中見過的北京,被試用自己的「眼纳-惝捉嚴寨的北京電 「聖地」所攝的作品多爲北京的人、物、景。他花開了在宜•栂片 張仁爭形容自己對北京的摠徒就像朝聖者的心情一樣。此次踏足

現代舞三部曲

「活潑及輕巧的舞姿下藝穗節八六演出。 動感創作 --三逑」Li由荷蘭阿姆斯特丹舞蹈家萊迪英-荷免以 山三位名雕刻家亞畢铈羅滅士、希和英及数達之作品所引發的

二十五元(會員及學生)兩種。 不論有沒有蹈訓練皆可參加。詳細情形,請電五——二二一

-及演出都極具創愁,深受歐洲各地人让讚賞。 城市當代舞蹈圈及二月廿一、廿二日藝穗會演出。票價分二十五元及 於留港其間,茱迪夫·荷要更會開辦現代舞訓練班。任何人仕, 「三述」將分別於二月五、六日在藝術中心,二月五日至十一日 先剌,會合作編排不少,至一九八四年,才共同創辦了T U JU 綠蹈團。茱迪·荷亞與多位優秀現代舞蹈家合作;她編舞的才性 「三」來逃兴·荷發與積姬·高斯密携手編排的動感舞篇。 -萊迪英,荷曼在舞台上對「三速」的演繹是極動照和感性的。 由一件-

滿生命力的視覺藝術品至一齣令人目不暇給的舞跲組合

明晚荃灣舉行

上八時,在荃灣大翁堂|大調三小提琴協奏曲、 | 大到小提琴協奏曲、B

··西德慕尼黑巴赫室 不朽傑作。

·巴赫的「D大調第五」。 竹日包括瑟巴斯倍|的「D小調長笛協奏曲 爲樂迷演奏巴赫父子的BWV〇六四」。此 樂團,將於二月六日晚WVID 和[D 外還有艾曼紐·巴林

3>10五0}, {E|曹爾和雷波爾兩位長笛

號布蘭登堡協懿曲、0) . 全球唯一會跟隨

OO

Z

一、巡迴展業

心種棉及棉織:灣仔 緻。

A茶的培根及加工:柴灣園杏館

A髙奇好的藝術:香港仔圈書館。

商䲁父的藝衖:放假

簡訊

故宮博物院古微複製展· 二、書畫文物展寬

春節書畫展:集合

人设畫展,海港城。 曉意盧作品展:新世界中心天橋

中國木版年畫:錕爾秀商務印杳館。

北之魂宇·藝穗會。

·為香港雕塑八大展:馮平山博物館

。

三、文娛表演

「近稅」攝影展:新港中心城

政光技術:統一中心。 占激光攝影展:證地廣場西袞橋。

坐影我兒:法國文化協會液華中心。 蘇慶强攝影展:置地廣場二樓,數

為賽對晚:換心公園

·硬地球物,中午十二時,

A南區午卣流行呑樂會:香港仔運動場

上述节目 全部免費 綜合餐演:象山邨停,晚八時

ARTS86

FESTIVAL

樂器

歌劇團

新倫敦,古

時間:晚七時四十 地點:大會堂劇院 中古時期歌曲

時間;晚七時半

指揮:李整·勒沙 莫扎符:唐·喬望尼(意文明)

時間:晚八時,

·中英劇團

·地點:壽臣劇院.

蕭伯納:聖女貞德 張

格蘭特堡

時間:晚七時半

·地點:演藝學院歌劇院

指挥:珍‧高路華 格蘭特堡歌劇團

.布烈頓·仲夢夜之英語演唱

地點;大會堂劇院

時間:下午八時 地點:大秭堂音樂廳,

時間:下牛七時四十五分

(饰自見二月四日)

(二月六日星期四)

美踼芭蕾舞蹈

·新倫敦古樂團 博恩之歌

時間:晚上七時尖

地點:廣藝中心演火器

改編自莎士比亞「第十二夜」〔粵語)

・明日節目:

綠間:晚八時

地點:游臣劇院

中英團

蕭伯刑:聖女貞 英語)

時間:晚七時半 地點:藝術中心演奏廳

改編自莎士比亞「第十二夜一

※欣欣

旅運、香港有限公司

「台北花蓮四天團 $1770

$1990

「台北溪頭五天團

【阿里山五天團,

寶通

3-910377

3-969861

$ 2090

110 120

「日月潭墾丁六天

$2190

110-140

·天天出發

台灣渡假團 | 特平歐洲美加 四天$1770

各地廉價機藜

150 160

「溪頭花蓮七天團$2550

曼谷芭堤雅

東京迪士尼五天

$3490

330.350

【韓國濟洲四天:

$3090

380 420

七天 $2630

日韓八天圈

$4990

*旅行社專GEN 350238

$$$

九龍旺角彌敦道636 號銀行中心2110密:

·韓國豪華團 四天單人房 逢二、六出發 逢週五、六出發 日台灣急設180泰證100 榮加廉價機票 台北機票+酒店十接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金門平價機票大通安

3-3191513-140 A1:20′3′′

BI, MEME MONDE

*高考预*旅遊觀光學生★移民特熊機素

市$2100

$2400

$2100

註冊牌照號碼:240133

我們感謝您過往一年來對 公司的支持與鼓勵,謹此祝

【您新春萬事如意!

新興行旅行

13 72130617

台聲

註冊牌號碼 350035

南澳

美洲

專售機票: 台北韓日台美加 歐洲 曼谷瑞星泰

合證150 泰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店

代辦外解罐照國內簽證:60

*機票+酒店天天出發

HS 800

$1400

猛坡$1700.

$2900

LI

青面楼航空公司電腦訂位

# CPK © ا−«

菲航美洲假期

3-7232882 3-7230339 註冊牌照號碼:350160 ̇西岸7天團: 西岸8天團

·西岸10天暴

·西岸12天團 東岸11天團 東岸13天国

$ 6288

銅襬海縣中心2201室 5-775655

VENDO NA AT SASA3 1026′N 3-694447

jue yo sa sp. 1015 3 3-889909

341 WE DO G 67 3-7656583

永安

「視林:中涼德輔道中1永安集團大厦1505-1506) 地鐵分性分佈中國、尖沙咀、旺角、被地及垫彩

美美美

歐洲五國十天

$7088

$8788

美國西岸城十天 美加西岸十二天

$11788

$12788

【歐洲七國十八天

澳洲六天

逢星期一三 逢星期一三 逢星期一、三 逢星期四 逢星期四 黃星期五 R

$13788

「長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 DE TEMPERIE - 240039 北京南京蘇州上海杭州

1天全航空逢年期二,六出發,

$5490

11天全程飛機逢星期二、六、

$ 5090

·北京航空精選6/7天-4

·6. 天穗京寶桂飛機逢星期二、四、六、5.$2690 今天海航工程排往教队返造二、四、日$2290 桂林陽朔5关、$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 *旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38.

環 中26號永安中區大厦1101室 |5-446955(4綫

天天

天天出般

金輝旅行團

我的品德豭243號 3-7565993

EVEN AS1-520-403998

• 2-INCH BACK,9% # A, & MA: 0-6067666 APK WIL 604 N 0-4742397 话:5-256243-5-251112 16條是

註冊牌照號碼:350074

$5280 日本本州兴天 $8780 日本九州八天

*$11780 九州本州迪士尼八天

$6990 菲律賓七天

*$.11590 曼谷芭堤雅七天

$790 清邁曼谷七天

$2400 馬里(檳城)七天 $2610 泰馬里于天

3-916347-8 3 96813235

專業辦理東南亞,美加,欧洲和 ̇各地特價機票、酒店、忠誠服務、響可靠

花四天,$1770北$30 6%** $2450

BAKER BG 51550

$27008 5.2250

DRARN x $26300 源鵑響瑤五米 $1850 ****

ICENCE NO 350010

$1250

$1950

$3530

$2450

..九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

31773 3 7230551

加

假期

哥頓非大原1215-6空|

注册牌照號碼:350395

美、加豪華健康檢查四天豪華團1280公

落海堂期高眼山中心17!午,

要大特和冲或到6066

由 HK$ 5999起

開拓國內好享受

美由

天天出發

逢星期四

遙至期二、四、

$ 3830

$ 4750

$4990 誌標的信

逢星期四、六:$2230

天天出發

逢星期二:

$ 2630

$2850

逢星期一、四、六$3530

星期四

$4390

5-255106)

-255108

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

(INDONESIA 30 DAYS TOURS)

出發日期:

30/1-86

1/2, 3/2,4/2,5/2, 6/2, 7/2

21/2,4/3, 22/3

中環皇后大道中88號華光勵铐中心1806室

CARRY ON TRAVEL **** 在腰科 旅運有限公司 住康女 6-254549-0 5.241845

注册牌照號碼:350348

註冊牌照號碼:350013 三晚住宿從化温泉别墅、這星期四出發,日本本州|菲律賓碧瑞 泰國曼谷

八天豪華團七天$2250 |

天天出验 清邁、芭堤雅 台北機冪十環亞酒店十接送$1770米 馬尼拉宿霧,七天$2630 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$6990起 東京返港

六天$2350 國內專業醫療中心,有全身檢查詳細報告。 $4590

五天 $2290 日本 $3490起 「食住行保应满意、胸孩、野味及各康樂活動

黑海、梅化天端配天溪河水電廠、小姐林· 天天出發 日日成图 專售廣州、汕頭、上海、北京機票

型军事强行

@捷威旅行社 勝地何必国神遊

*菲律賓$1790起

國$2270起 ®

$ 3240起 馬星

灣$1770起

·韓國 $2700起台

三代售世界各國平機票 台証$150

与计用建中心21078字,松版准上

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全灣自置物業

海涅直通重奏,如果地城站間舖中心局150A+151及1701年

$380 右滑·廣州、從化、佛山、江門

海南島 北京 郵油 一天 $140 美門·酷龍頭 江南 $1490 六天航空 $1790 八天火皇后 $1790

七天航空火車$2490 石岩湖二天 $350 | 九天環島 $1690

| 七天航空 $3090 湖二天 $350

直抵售店

18+ |#047137

*丹露山

第四天$850

·早去晚返:玩足四天 本關指定搭乘弟三班直通車送澳

AAN KRONE NE 68, : 350002

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

電變住信馬尼拉數公何

何路線均可享特價優待,

個別粗瑀、麥加任

桂林五天

包括乳猪席

菲律賓

:廣州一桂校,

737魔射新機來回,

德通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發

天牛进逢星期六 $320

西樵三天$760. 從化四天$820 沙坪四天$790 *住宿中刻大道店

天涯海角、女

·住宿燕京,基部,新山 專人輔除,劉立圖

逢星期二、四、六:

、沙頭辉、灘上世界 深圳海蛇口

「芭提雅:清道 布吉島 曼谷、芭堤雅7天 $2630 清落、曼谷、芭㙻雅启天 八天廈航圈$3190 通過:英德、賞品宮、韶關、

$3030 十天航空業$3290 、南華寺、鯨江、李覺關、

布吉島6天 「一种天别傳古寺,長老 隆四、六

(天天出 「獨立成团 石景山、珠海賓館、

專大購踪·隨團服務 住宿之密能均有冷第:地钻

「表纍7天(星期日) $3530| 服務、浴室,衛生投廉衛全部 「住宿全部冷數雙人丽地毡浴份灣有緩級、的士高等設備 「天天出發:中山温泉$360起 至之外賓宣教,李来冷氣專達。

*满进行油脂,假日大酒店 通

$3090

五天豪華團

菜

$1790

$1970

$2150

天天出發

全港獨家往參觀菲律賓軍訓學校 校加待

大及緊張刺激之部醫治称:

·暢游:茂名、浙江、 豪業冷氣專車,設北京、西瀾湖二 $320

於長城 海口、通竹、樂苗族

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴 金,如有貨不對辦,可向 電話:五--四五八四

本會設有質素保證賠償基