1986-02-05 — Page 14

日五月二年六八九一瑟公年五十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日七廿月二十年丑乙

本港新聞 各界熱心捐欸源源而至 29 屆救童助學運動

續收一萬八千多元

華僑日報第廿九起讀者救童助學運動,昨 四 日收到各熱心欸响應,芳名如下:香 洪崇正總會伍千元,聖路加杏院員生千伍百元 * 王柳蔭堂登干元,跑梅區街坊福利會理事長李 尚先生登千元,林繼予先生袞千元,旅港開平商 會奪千元, 莊寧勇善長盡千元,聯棉業有限公 | 笥伍百元,膑和塑膠廠林文先生五百元,啓 如善長伍百元,黎時嬡先生伍百元,崇正中學母 DR MR.WILLIAM SIC.CHAORER-B 太二百元,梁藤江先生式百元 瑞昌西藥行二百 元,呂泰珍女士二百元:現代教育研究社式百无 一,冠偉企業有限公司一百元,亞洲東房一百元, 「唐德儉先生一百元,政府藥劑師協會登百元,甜 |港精武體會一百元,朱永洪先生一百元,黄永 樂先生一百元,勞兆善長查百元,嬴偉業先生 虚百元,新興行百元 合計共登萬畫千二醤元正"?

仰。

·各界捐教教童助學如用支票寄付,請寫「 散瘸日報救道助學」,並在左上角劃綫,及劃去 「或持票人」數字荷

香港崇正總會捐五千元

李均先生王照

聯誠棉業有限公司五百 聯瞼棉業有限公司向來熱心公益,大力捐獻 昨迨來五百元响應本報助學運動,精神可嘉。

·順利塑膠廠林文燦五百: 順利塑膠廠林文燦先生關懷社會,尤對本報 助學運動關懷備至,雖变來五百元善款,殊爲可

黎時煖善長捐款五百元

,

該公司俱有七十餘年歷史,借用素,營業 方針,誠實可靠,每爲顧客著想,貨物出門概

餐廳就是極之合乎經濟原則的消費場所。豪圈餐可退換,久爲中外顧客施許。巫稅商袍,誠實不 欺之作風,乃其定該公司之業務畏足養,與信 庭地點適中,交通方便,環境舒返幽雅,各式各 警之建立,整七十餘年歷史而不替,各界仕女, 樣的美食都有,包括有各樣韆美西餐、編來食品,愛好中盞锈花抽紗食品者,在此大減值期內,可

油頭公司清貨減價

·串的策劃推廣會議。

,及酸酒的廣告代理官塩開廣告公司會進行一

君度橙酒集團總烖胡明

發頒司公音影洋平太

子粜崎西家琴提小

獎⌈琴提金]屆首

獲

[

與中央樂團合作的演出

〔潽讯)海洋公園在新春期間特備貿年節伴 ,由年初至年初八八二月十日至三月十六日 毎日在低地花園劇場演出三傷,時向上十一 ,,中央電視台轉播了她 時,正午十二時半及三時 , 中央人民廣播電台等)、北海、縣及紅。此外,亦有中風 北京三家電台酒錄和播 汝資如絲綢舞、彩球舞及羽舞等。最具特色是 出了她的兩場演出實況,一套由多位功夫藝人以卡通人物形象衡出活潑生 。西崎崇子精彩的演出 鬼的功夫短刺。 受到我國聽來的熱烈歡 新春假期,到海洋公園融營車拍照,安戴海 迎。

洋動物表之之餘,更可欣業應節賀年特備節目 頒獎大會后,西崎

實最佳撰擇。 省市音樂、文化、新闻等各界人士共二百多|朱子將於本月三日起 大出席了大金。

此外,兩組亦分別 駱倩如先生捐善款五百

當今享譽沛高的小提琴,進行;甲組供中學及工

世佛三大團體

界佛教友誼會港

·獨奏家」。她在香港會 華中學的學生參加,而一設有十名安慰獎,組 貉传如普反對公益事務案彍概涓檢,造福社 先后兩次錄制適中國作 乙組則供所有就讀專上每名可獲現金種分三百

澳分區總會,佛」 初八新春團拜 會,昨捐來五百元,支持本報教童助學,仁風義 品「梁祝J幷多次獲得學院或職業學校的學生一元,乙組每名分别可獲

教法相會,三 「香港「金唱片」獲和一參加。

似現金禮券六百元。 輪佛學社定正月初八日早十時在九龍佐頃道裨運| 位於香港德付這中環球大厦地下G二號之山 十五樓會所聯合舉行新春團拜,具茶點聯」頭有限公司,或晚街大道經已奉行,各類抽 榮獲-組冠軍爲中立法局員及勞工 由日本著名小提琴演 白金唱片」獎。首次開 小獲

紗绣花货品,特大批割價推出,品種有着枕 奏

創了正統音樂在港獲獎 家西崎崇子演奕-太平

華基督教會扶輪職業先顧問委賴會委員霪繼宗 紙 ,希屆時參加,蔣資聯盤。

·洋影音公司出版發行的數

的紀錄。目前。一粜观修學校的張志榮君,獎,將於本月二十八日(星

·袋,床單,枱布及手巾等,無不精美。抽紗布 *仍精香港最暢銷的正品是現金積券一千五百期五)下午三時假尖沙 旺角豪園餐廳 碼 錄音原音帶;小提琴協

由數十元至數千元均備。居家自用,樸貽親版, 奏曲「梁山伯與祝英台」

統音樂唱片之一。 元,而乙組冠軍得主為 咀新世界廣塲主持痛與

在度大方,適用實惠。 陳𨧀改編。日本平馬交 西崎崇子還流踩塔·就讀李惠利工業學院的

價廉物美超值 得獎者將以信件作

更爲多,有價錢

·阿 樂圈協奏,石何之指 許多以我國民族民的薮 陳國柱君,他可獲得現 九八五年三月開始在國

經濟的, 位於九龍旺角登打士街卅六號之 樂主題爲素材。創作, 金禮券三千元。 一個别通知比賽菓 一改委的中國作品,塑造 内發行以來,深受羣衆欺 迎,銷肚超過一〇80 出一個個具有濃郁的民 〇〇盒。爲了感謝西崎崇 族風裕的香樂形象,逐 【新成爲世界杰出的中國 子對中國音樂的關心和熱 「提琴曲演奏家』去年她 驚,表她多年來對直傳 ;介绍中園優秀的音樂藝 會到我國北京訪問演出 術,促進中外音樂文化 流所作出的努力和贡献。 太平洋影音公司特授予匹. 「 祟子「金提琴」獎,並於本月二日上车在白雲 賓館舉行頒獎大會。 西崎崇子一行四人應邀出席了頒獎大會。

·省市有關方面負實同志;〔現採訪砦 了大會...

品種繁多適用實惠

旺角是繁榮

赴美作訪問演出。

陬示:海洋公新春賀歲節目,舞獅龍 齊出動。

香港禁止總會樂善好施,對公益不地首先, 黎時先生古道熱腸,對社會公益事業大力·費茲·克萊斯勒親自段界上灌錄唱片最多的小,

·共裏善,昨捐五完府應本沒救窜助學運動 此鍛造貓後幫,功在社會,功德無量。

·聖路加書院三千五百元 聖路加杏院員生,昨捐三千五百元噏應救莅 助學運動。該校校譽素波,負生熱心社會公器, |快學子得以受惠-義仁風,至記欽佩。現茲將 該校科生來欸附面刊載如下:

敬啟者:本校爲啊應发報救童運動,及 一培養學生愛心,特發動英崱運動,共得善战 幣三千五百元正,並諶淑本被爾被長葉偉文先生 ;陳紀華老師與學生(邵儀、陳愛珠 代表,附上菩欸,敬祈直攻,此致,華花日報教 童助學運動委員會-聖路加書院校長蔡團費? 一九八六年二月四日

·聖路加英文書院募欸項风生照片a

计 旅港開平商會捐一千元

一. 旅港開平商會造福社會,關懷帮助有需要人 士,昨推來一千元繼應本報助學運動,功在社合

,令人感窑。

推行,昨交來五百元响應本点 -黎時煖先生玉照。

「賴錦環區議員建議

在新市鎮推行社會服務 組織義工有效運用資源

報海全安業工

曉揭賽比計設

报萊十歲 得學修輪督 及工於分

十全屆辦勞,校

西崎崇子是日本當今最爲傑出的小提琴演奏 箂之一,她自幼隨父學問,是著名的「鈴木小提 「對兒童教學法」的創始人鈴木先生的首位高足, 並先后就讀於日本著名的柯舫音樂學校及美國朱 麗亞音樂學校。留美期間師從約瑟夫·富爾斯··· : 西崎崇子嬴得過,悉尼交珦樂園等許多國 里凡特里特國際大賽第際著名樂園和著名演奏 二名,朱麗亞協癸曲大家合作演出。他 賽首獎,她曾獲得過由.. 西崎崇子是當今世 立的克萊斯勒獎學金。一提琴家之一,她的唱片 四崦粜子可以獨奏,贏得了各國跑來的歡迎 一家身份出席過巴斯,斯,被許多刊物贊譽爲: 波力多,索非亞柏林等][復活克莱斯勒作品的 地的香樂盛會,除了到大師」;一高超的小提 英國,加拿大,日本和 琴演奏技術,戲好性的 透出,其成員包括香港 東南亞外,還經常到

理工學院設計學系,我 表演」;「理想的技巧 |國·蘇聯,澳大利亞, 让她會音樂升華,有署美工中心,李惠利 保加利亞等地舉行音樂 「技術全面;精力-

沛工業學院,政府新聞處 會。在美國(NBC) ,舒色華美而富於浪漫創作組及勞工處代表。 及日本(NHK)全國 色彩,自由處理和准确今年參賽作品来五 性電視節目中演出。

的節奏結合得和諧統一百份,分别来自四十六 西崎崇子曾先后熨 ; ;被公認爲:[日本一問學校;比賽共分兩組, 大埔區議會,社會服務委員會主席賴錦璋, 在九龍東區扶輪社演講,旁砒長陳樹實。

對症下藥應分先後緩急進行

〔特訊】大埔區議會社會服務委員會主席賴錦玲,昨日在九龍東區扶 輪秕午餐會,以在頁酿短缺下 - 新甫供如何廣設此合服務設施卽爲題演講 5午餐會由社長陳䲁设主持。

·賴錦玲區議員指出:近十多年來,新市族發展一日千里,很多居住在 港九市隔市民派到新界新市鎮居住,新市鎮的急速發展,帶來很多與民生 崽意相關的問題。

傳統的新市鎭發展概念,希望達到一個「自給自足」的社區居民 可以在區內找到工作,中小學生無需到區外上課,主蟎可以在區內財寶各 類物品;文娛活動可以在社區內找到。但這樣的設計,只是一個理想,歷 【史告訴我們這「自給自足一概念是很難達到,近年來新市與發展着重社 區間的交通聯繫,他居民能以最快時間到區外商業中心-新市鎮需要更多 或均衡的社會服務設施,使居民能安居。

自八三年以來因種種因素的影响,用在社會服務(由其是福利)的資 源減少了,政府改結了公務員的增長,使福利單位未能在新市與人口坦 一長成正比,據資料顯示,在八五年度設立的十二個兒童中心及十一個靑 年中心,只有幾個可以在預期中完成,很多老人中心或其他處利設施, 【需要轉到下八大年度才能投入服務

·得獎作品由評選

槍射殺。

海洋公園賀歳目 舞獅舞龍益添喜氣

特備節目有傳統的舞龍舞獅包括金龍,南獅

熱心讀者

捐款行善

華日報昨收到熱心讀者而欸行善 芳 名如下:

【馮霎!捐助佛教醫院、博愛醫院、東華 三院,費用安老院,各查百元。馮佛曾捐助 東華三院、博愛醫院各伍十元。曾宅捐助東 華三院,保良局各類百元,開會捐助東華 三院、保良局、公蒍金各位十元。隣張見捐 助東華三院式百元,保良局查百元。

·另收到郭宅里助棄國民进蟎、林莫老遺 孋:黃劍泉遺孀各鑫百伍十元。又阻開風 助上列三個不幸家庭還蟎各伍百元。周宅报 助黃劍泉遺孀叁百元。

黃劍泉是裝修名頭,疑因欠債亞飛,日 前在跑馬地一樓宇內開煤氣自殺斃命還下一 妻及六子女。

,梁國民日昨在沙田械劫金行中被匪徒開

林莫老日昨在荃灣碼頭一艘貨船上工作

,被一部升降台壓死,这下雙日失明之妻予 及三女兒。

......

*氣氛熱烈,最後由黎宗堀董事長夫人雅第一獎

位元堂歲晚酬賓大宴 ,潘港朗至事長夫人頒第二獎,何維埃夫人張 代理商抽獎皆大歡喜,第三獎,百餘代南商得獎,佐大軟 ,因資短缺,我們應當重新檢討優先設立服務的優先次序,我們不需要

在這情况下,新市鎮社會服務設施及活動,需要一個新的模式去推廣

王槐蔭善長捐款一千元 王槐蔭先生關懷社會苦疾,熱心捐助,昨推 來一千元響應本報助學運動,仁義風貌,爲人

執著去推行只在一福利規劃」內的設施,推廣兩利服務,可以在基層進行··本港名藥廠位元堂勦晓酬賓大賽,昨在九龍 林繼予善長捐款一千元 ,無需要太多的資源,我在不同塲合提出類似的建琰,在造真可以作一脚|尖沙咀廣東道海洋皇宮大酒樓舉行,赴席者有星 「洲染業鉅手鄧佳;馬來西亞積 永勝興黃春城 林进丁先生平素熱心公益,不遺餘力,響 ||随本報教育助學,昨擔來一千元,善慈義深長 八一)檢討整體的社會服務發於計劃,請重發展最需要的服務,嬴作,台灣三仙貿易股份有限公司陳仲山,本 ,令人敬佩。

深入社俗研究而一對症下榔」,在新市購建設初期,需要較多的幼兒服務 藥界團體首腦,殷商邀千人,笹開百桌。前商業 * 幼稚園及小學,但到中期發展時,社會服務設施隨着年齡組別的轉變而一结合周聰先生作開塲台,該廠董事長黎宗栃致 有新的需要。

【迎詞,致謝海內外同黨推,使業務適年進展 八二) 証少重複的服務,資源有效運用——𩵚舍服務應以書雯爲依歸,随兹港九中華樂業商會理事長劉漢江及該會主幹 ,闖利服務更過給最有需要者(如老人及傷殘者或破碎家庭),康榮话,多位主持抽獎。 設頭獎一個,蛇品價值一萬五千大百慧, |財由「非篇利機構推廣,減少重複。新區域市政局也設可負起這重任

二獎一個價值七千八百元,三獎一個價值三千 莊亨勇善長捐款一千元 ,使新市旅居民生活得到-

實。 莊章真善長無心社會事務,對社會公益更城 (三)出居民組織或義工資實及推廣地區性服務——有很多基層組織]九百元;特别獎十個每個價值一千五百六十八 可以負責新市議的服務,如「互相支持小組」可由婦女負音組織一些小組 元;安慰獎一個每個價值七百八十元。全部 愰解在,唯交來一千元響應敘道助學,義舉仁凤 | 橓値照顧區內幼童,有些服務也可以由義工去費麥及推廣,而機構可安排獎品共值十萬零九百元,可以越堂名實出品養陰 跑鵠區坊會李均一千元 | 專業人士作策劃大埔區議會會於八四年到美國參考時,有很多新市真成社 丸取獎,幷邀座上寫實吳英鏗,白逛廷,程忠 |瘟是由居民組織一些基爾的服務及活動。自去年初,政務署接管了新市,梁森炎,江一萃,吳奕本,沈餘生,陳應裕,蘇 跑斡區街坊屎利會理事捉李均先生,歷年均的社區中心及社區會堂,我們可以-

份利用這些設施去推廣上述的雞域。康,陳靜林,陳建邦,許仁生,陳少,何平 支持本報救童助學運動,清貧學子,受惠良多,在新市鎮組織互相照顧的網絡最爲重要,因而需要推廣睦鄰關係,這樣可,陳傑生,蟹立仁夫人,黃凝望,林鎘釗 - 蔡達 昨又送來港幣一千元,響應第廿九届救童助學,一以減小社會問鎘的產生。社會工作也可 的方法去減低對福利資源的,甲等分别抽出得獎號碼;再由鄧絕佳,黃春城 其仁風義學,令人欽佩。

陳神山,曾富城抽出頭、二、三熒及十個特别

需求。《天》

元堂事黎宗 人實中致歡迎詞。

(陰養堂元位

+ 沙茶食及各類粥、粉、麵、飯都有,都有相 富的水準,而且服務道到,再加以價廉物美眞是 物超所值,並備有外声服務,電話:三十七七ㄞ

日產中車豪華遊抽獎

銅鑼灣合被陳列室舉行

君度集團總裁訪港

擬定本年宣傳計劃

(港)法國名康君實柢酒的集團總裁胡明 毅於日前訪漼,爲該酒缸定本年度的且傳計劃。 該直傳計劃是以加君度的銷售量爲最新目

·由合成汽車有限公司主辦的「日本意中車、一概。整個計劃將耗資超過一百萬港元,並透過電 , 豪華遊」連環大抽獎,日前已圓滿結束,抽獎儀視、報刊、宣傳與贊助各類型活動去推廣君度橙 式定於今日下午五時假座銃公司銪觀灣禮頓道|酒

車陳列室舉行,同時散迎各日凌新車主蒞臨參觀. 胡明熟指出君度的主要推第對象是十八至才 新宇宙塑膠廠聯歡

,並邀請香港知名人士就基舜先生出席張抽獎嘉五歲的年青人,因爲他們無固定飲食智博及易於

賓,負實抽出一名幸運車主,獎品是其已選購的一接受新的事物 日產汽車隨後並抽出二十名免費旅遊日本七天 的得獎者,整個抽獎過程由該公司代表律師監累 ,結果將於本月七日在報章上正式公佈。

..胡氏妻示君度在本年度的宣傳計劃中會創造 個-

滿活力,高雅而又楹快的氣氛以迎合本港

·新一代华人的品。

·他希望君度能借助藝術及時裝界人立

·其獨特的形象石

陳振超展望市場好

新宇宙塑膠五金製品廠有限公司作夕假海天

酒摟奉行放晚聯队,到有中外洋行银行界,廠商

·新界獅子會蛮數百人,場面熱向。

破公司董事長陳振超,董事總經理蘇螯 在君度而言,香港並非一個龐大的市場。但,事陳蘇小節,迎迓嘉賓。据間董事長陳振超致詞 #於香港位於發展運勒的太平洋區,故君度極之一,該公司產品向往英國,以文儀用品爲大宗,

: :[日產意中本·華遊連緻大抽獎共分兩 一期,自去年九月中開始以來,反應熱烈,成美 滿,各欸私家車,如潑女300ZX、Y3.GE ! 桂冠 LAUREL、蓝嵗BLUEBIRD、先力SUNNY及士,重現在此區之發展。 . SK YLINE 由於性能優越,車出衆,深受

車主調貫。

每天收費

地產

買賣租賃,建築材料

元半元

三寸半位(一格高 )每段四 十 元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

超值樓宇割價清貨

產房

最近因美元偏低,港貸出口,大爲增加,可謂立 地區梀監斐立邦,香港代理商律敦治洋酒行,力爭取國際市场,

在港期間,胡氏與君度樂團的推廣經理狄保[竿見影,展望八六年香港經濟將會繼續增長努

旺舖商塲十七萬餘元起

官塘工溪廉租

·租$14,000 包茎响· 近地鐵合各行業

-C劵染廠免問) 請電5-498213 5-412781,娜/許先生治 或氣球製適逾338號地下管理處林先生可看

七摟及十三樓 每屉5,000呎

∵管理處電話3-7561395

BATTAREALTY

益泰地產代理

歡迎電話委託,快捷安留 5~401184

指示的機價或租金,忠誠服務

加印紅色每段一百一十五元

| 中區最繁盛旺舖招租

對正帶車路及地鐵出入口 永樂街7號,適合快餐店

永安祥營業有限公司 (永安鲜集團成員 )

百貨各行業,舖面實用面積 酒家、銀行、珠寶、鐘錶、

1400呎另地牢1420呎。

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810292

陳氏企業有限公司:

九龍尖沙咀麼地道67號半島中心619案: 電話:3-679081

遵照

̇香港中環永樂街七號永安銻大燈二樓,

電話:5-430303 (7林),5-446121 (34)

地鐵站旺舖

租

高級寫字樓

兆

宜 大 厦 大道西590號二樓至四瓣由五百呎至四千餘呎租每 呎2元起計合聯誼會 桌球室、夜總會得

餐廳旺舖廉讓

請電:K210523 洽 窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大厦新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

窩致最地

宇新

·阿锟新宇宙诃萨五金霰聯點,黃事長陳

·振超、總經理蘇偉合照。

拜耳中國公司 有限公司日前

宴請高級職員 可交部高級

勒色余永順君,藉此對余君廿五年來的 一敬意。出席著並包括該公司總經理史 各部門高級像員,席間史施 五年來敬業樂業的工作精神,為該公司作出 (爲拜耳中底有限公司史道施與

彌敦道新商業大厦 地

大眾邊向東南快者得

地王

德輔道中48-52號

中央冷氣系統, 寫字樓招租實用面積計

按 萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計 15–226917 5-239859

獨舖1133呎售65萬租6年

六基有限公司H252497

集中宣傳,收效宏大

(永安祥樂團成員)

永安祥置業有限公司

香港中環水樂街七钱永安詩大厦品振

美洲酒店式樓面版

全管週租$2450雙房$1925單房連房房煑食近酒店出入便 私用電話電器會即住電假日夜 簡章備案,電話安到 【豪华新機新裝修專人管理灣推房間洗衣交收歡迎短住

37241765 58930666 月租特價平

裕昌大廈

位於北角春秧街107號 適合各行生意 設備齊全 即可營業 面積包括閣仔地下共2369呎 ∵洽購處:仁德置業有限公司

·香港商業銀行大厦20樓A座 MA:147329 437753

中環德魁道中120-126號

高級花園洋樓

古澤季金鮮參茸行 地址:九龍選馬道205號

九龍又一村丹桂路5號及6-825出般 ∵∵單位面積由900分呎起。 環境幽雅設計新頭 分屉預售 洽購處:ロ地盤辦事處 港

業大廈電梯四字近倫敦酒

52萬 1,680呎特平

租舖平過住宅 本欄廣告・費用廳宜

石塘咀保德街20號保基大

尖沙咀

TS: 5-226917 5--239859

中區

拜耳中國