1986-02-04 — Page 14

頁二第張四第日六廿月二十年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日四月二年六八九一公年五十七國民華中 濟經僑華

項

·時爲住。

加增見驟單急服衣國美後決否根列被案法士健會 入輸料製完質高是份部料衣用所衣成口出港近最

產休續陸始開已經日昨廠工業行各

高稍工開春新多較單訂廠各

反映外幣存欸利息與港息差距大

北京盤八百家

〔北京一月】

口都華比前為止已經證榮四年來最好的時

工商對貸款需求仍疲弱

期祚路提高,

(特)小廠的生意更難。此外我又與美羅針織廠及美亞 距容像只有五染廠事林輝實先生談過,他甚示染紗及針織布 天,除少數誌 二月及三月之生意亦不大佬。 於去週週末經 【特訊】本港新幣染業,自去年開始扭轉 已停工外,本逆勢之後,今年內的前度仍可作當樂觀的估計 裤一部分工廠」,而基於來自外地的她爭壓力日大和市場需求之 (三)始一下,整染廠商至料仍會作進一步的投資以改善生 於今年舊曆除 據針織整染業商會主席郭守指出,該業自 是公眾假期一期,特別是與前兩年比較,剛過去的聖誔旺季和 ,大工廠生產,目前的头活節眭季皆有著的改善。 ... 以本星期五八 ·郭守誠心示,去年的喂迺節市和今年的復活 二月七匡叩裕一節市的回旺原因,主要是歐美市場的在优巳腐, 「曆年廿九 買家面對兩大主要銷貨館市和預料舫市好轉之下 春節前最後一,必需外出打货行動以應市裔。 天-預料新卷

他說,在這些節市訂單囘旺之際,同時也爲 開工,個別行一番商帶來不小的壓力,原因在這些打單都來得很 業業內以家生一急和大宗,潮商在接單之後的超货期只有很短, 故楜工都捏得很急。 .以這個復活節市而言,該業才剛剛渡過最緊 所有定義的貨幣供應堆加,除了最狹義的港 例

| 元背幣供撼,即M一外,總貨幣供應餃相應的海 百分之零點四後,在十二月份上升百分之一點二 如本港個别張的階段,大多訂都能在遵曆年前做安交由製 紡鱝製衣廠商「衣廠商逐出口,開工率也有先前的十成國降至 元貨幣供賺坼加降速。 接入訂單排至一七成,待農曆年過後仍會保持在這個七成的開工 八月交貨,雖率,除了甜讓未完的訂位外,一些補單仍舍概貌 然並不是接滿到來。 今年八個月 雖然針織整染業自去年下半開始財難i佴 降 .生產額的訂單

郭氏說業內廠商的利潤並未因此而加,原因是 ,}部分屬於成本堆雄之钱而單價依舊,即使開工率較高營業,比 跳期交,但「類加大,廠商之利潤却未能陋之相應提升。 亦蹿示近牾

在各項經營成本之中,郭守謙特别指出整染 别版家接入可

廠的設備投資玢重最甚,估計在過去一年內廠商

[後,持親下降第五季,其降幅達百分之八點三 單確已檢加; 一的没增加達到百分之三十之多。

外幣存款繼續顯著報增

在十二月份,元

第四季對工業貸款比上季回降百份三 十二月份各類港元貨幣供應均告上增

跌百分之一點四。數至十外商常駐機構: 二月的三個月內,其 為百分之一點一,而在過 去十二個月則增加百分之 北京市對外經貿委員會

·四點五 。

·提供的數宇·一九五 就上升百分之零貼-而 年又有二百一十九 外幣貸欺則下跌百分之三 國企業在北京設立了常 十一月份的塲品分 「豬機構,至此外國在北 别得百分之一點五及百分,京常駐機攤總數已達八 百四十八家。 之二點一。截至十二月的 三個月內, 元佞景瑜加 : 北京市外國企業蘼 務總公司已向四百二十 百分之一,而外幣迎欧时 八家外國企業駐京携典 提供了僱員。僅去年就 提供疆良七百四十九大 七點三··

港元貨幣供應

所有定義之港元貨幣供應均有所增加。 最狹 我的愛沄貨幣供應,即港元M一在十一月份上开

·在總數内,供香港有形資易使用的貸款进十 〔 特 ) 魏昨 ( 二月三日)發夢的金融統計 三個月,银行存款總額增加百分之六點八,接受 數字顯示,十二月份的港元及外幣存款的境長校 存獄公司存苁總額則增加百分之二,而二者整年一月份上升百分之零點一往,在十二月接升百分 ,比上年增長百分八十 十一月迅速。而外幣存欸加繼續較港元存欢爲,計算的增幅分别摻百分之二十四及百分之十三 之二。藏至十二月的三個月內,其增樱岛百坌 ;一點三,而過去十二個月則下降百分之五。供在 迅速,這起碼可部份反映出當貨幣市华利率與香點一。

香港使用之其他貸款,撒在十一月上升百分之二 港銀行公會之存崴利率重額增大時,外幣掉期存

贴三後,在十二月下降百分之一點五歲至十二 數進一步增加。

月的三個月,其增長傅百分之零點五,而過去十 二個月上升百分之六四。

與此同時,截止對 去年底,北京市批准在 筆,凡和港澳等九個A 家和地區建立的企業 已有二十四家。去年新 分類行業在本港使用之貸款及整建立的七個海外企業包

41

港幣存欸總額糍十一月份增加百分之秀點四 後,在十二月份增加百分之一點二。截至去年十 二月爲止的三個月,港幣存欸福爲百分之三, ,而整年計算的堆則爲百分之九點八。

5港元M二上升百分之一點五,港元M三売

一括:在英雄的京侖公司. 十二月份的貸款需求下跌。供本港有形貿易 百分之一點四。十一月份的堆艇:港元M二鳥百:欸按季分析 使用的貨幣在持續下跌了六個月後連放第二個 月

分之零點九,港元M三則爲百分之零點六。 台製造業的資獄及整崴在第三季有所增加後,和美國北京食品公司, 微有增加,而供在本港使用的其他战則有拆下

截至十二月的三個月內,港元M-上升百分;在第四季則下降百分之三點四,此類景全年 在日本的北京會館 之一點一,M二上升百分之三貼九,港元M三則計算上升百分之五。洪批發及零售業的欺在第一中心,在菲律賓的北京 一九八五年十二月的橋哭數字及與前數月的 上升百分之三點三。而整年計算,三者分别是三季教路百分之零點六後,第四季上升百分之三 電桿案,在香港的短 百分之二十五點四、百分之十二點八及百分之十,粘九,而以全年計算,邓堆加百分之四點大。可宙公司,翡翠燈飾公司 能由於一些地產商之現金迺林情况好轉,俄屋宇一和騫江玻璃廠。

數字列於附表一"

針锇整染廠黹要在芟染設镳增重投資的主要 織製衣廠商近,原因固然是爲了提高生拳的質與量,而背後卻還 外幣存款氇十一月繪加百分之二點八後,在 拼接到不少美一有來自隣近地區如台灣,南韓及大陸的競爭壓力

截至十二月爲止的三 十二月迅速增加百分之三。 劉守樣填料,整染廠商在面對這些來自外地一個月,外幣存款媯爲百分之八點五,而整年1 訂單增加是基一的競爭壓力之下固然需在改善生產設備方面增

算的增幅則爲百分之三十五點二。” 於新級品在當的 |加投資,而實帳上來自内地的加工需求亦足以刺 地甚爲館!! |激該堂在今後作進一步的投資,換G之,本港的 市道北旺加 整染需求歿租在配額限制下黈有大增長,但內地 上美國總統列. 一的配額亦可爲本港研來加工生意。

·根否决了曹健. 至於針羝廠方面,由於本港廠商所產製的主 士法案,使美

要是棉織及混紡織品- 故在產地來源戡風刈中所

|國入口商校爲放日落單購貨,引致香港接 ,受影府校少,而問題已爾成過去,且在質素及生 。有相當部分廠號邀接到不少美國急單,可見當

產效率方面仍非台舞及內地可比,故就長遠而言 一地存貨量明顯減少。西歐方面,紡織品聚著

,郭于賺枢塔本港針織業前景仍可樂觀。 南增加。特別是西锕的紅單,增長燈爲明。由

·展望今年內的針織整染業燈,郭守亦表 於出口市场活,紡織製衣廠的開工率也比前些 示可以客悯榮說,理由之一是石油價格大搵下跌 ,足可刺激工業國家的經濟復甦,其次是美元的 一:‘紡糠品訂單轉堆的同時,出口配額轉讓價格 弱勢已成,以本港幣但仍與英記掛鈎之下,美元 | 於近幾個星期有大幅度上揚,尤其是一些熱門的下跌將更有利於本港在出口方面的競爭。.. 談及出口市場方面,郭于表示目前以緻美。 出口產品項目,繪幅更是惹人注目。以毛絨 - 核及絨絨裙而言,今年一月二日的每打配額轉讓| 市塲爲主導的形勢仍意改變,雖然日本市場有意 僕約爲四百五十元,至昨日已增至八百元,增幅 對外開放,而本港廠商亦作出積極的開拓,但估 一機違一倍。這是各類已額慨增加金國米的其中一對港商仍需一段時間之後始可為習日本市蟻和取 侮成果,而他好爲政府在開拓市場的工作方面亦 應作出更大的努力,因爲本得工業一向均乏政 的支援和協助,而廠商的能力有限,政府很應該 就開拓市場工作方面食上更大的責任。

至於棉線獄,今年開盤價約爲三百一十克, 「現在已升至五百二十元,加二百一十元,編度 也有百分之六十七點七四。有部分小拆家曾把棉 : 〔華盛頓 美國海關說,三月九日起所有 一線裙的配額價抬高至毎打五百北十元。指一紡品及成衣之商業進口要提出「正式通關」文件 |祗的配額個瑜惱也高達六成 心

吳美國海關臨,創防止外國出口商及美國進口 與此同時,棉外妾的配額轉讓價也由每打二商鑽技術「漏洞」,决定採取此項行動。 百七十光地至大宇资本的三百四十五元,增加七 根據美國與許多國家的雙邊協定,每批彄值 低於二百五十美元的小量進口不計入訪品及成衣 十五元,而堆楊爲百分之二十七點七七。其它防

·進口配額内。三月九日起要加强管制,以免進出 細品的配額轉讓價全面上揚 - 只是幅度各自不同, 紡耥製衣廠商又稱。紡織品配額轉讓價近期一口商分批、低報價格和數量進口。 貿易署發言人宜布:署方將對以織片製成之 急升的原因有:1海外訂單有急劇增加。自去年 成衣實施一項經您訂之產地來源證制度。 發言人示,經修訂的制度是紐興紡織業路 九月開始,港商巳陸核撥到若千歐美訂單,部分 且獨急單,而一月份新單仍見船任。受到新至一刹委員會及其他政府核准之簽證機構磋商後而决 植制度的影響。新制規定,廠號的配額轉讓定。「此項修訂制度旨在使本署能對本港製織片 一年超過其全部的百分之三十五,翌年要削诚配額之生產力取得最新資料及方便本署鑑證報稱爲 ,由一九八大。

他認爲,配議轉讓」如此大幅上升,會影響製路片之來源。」 |靠百配額出口的嚴號增加成本,並削弱他們的出 口竞争能力。相信大廠會較旅支持,小廠受到的一年四月一日起, 一壓力則不輕。

簽發產地來源證

近期市内增加了一簽」的情况。不少擁有一予針鼐品之條件 配縮的廠號把轉讓價及低一兩成,但要費家把出處:棆片報稱 口的成品列明是該廠的精緻品,以保存其配額的在本港載造,她 造工序必須用一 |擁有數量。

有關新緻製衣廠商預料配額的轉無價仍會上名與貿易署特别

·开;因侣紡織品出口市場復甦,港商接收復坻a 登記之紐片商進 同時,市場的供應僅減少,也影响配額價緊佾。」行。. 由一九八六 去年精品一至九月的出口表現不理想,港府邀

減少廠商的配額,使廠家的持有阻少了,出致年二月一日起, 貿易署將爲本港 玼有限,

有關枋裱製衣廠商又表示,最近製衣廠接入之鯤片廠辦理一 的出口成訂單,所用料並非全部委託本港中 項特别登 染整理廠加工,而是有一部分是進口的高品質完 |製衣料,而在本港加工處理的,又有大部分是較 | 其規模印染廠接入訂單。

貿易署擬實

這些有意向鬻方 申猪登紀塔織片.

據香港蓁染印整理業總會副理事長,五章機商之廠家舉辦一 |_染廠董事總經理堵滿表示:本會會員約四十一 她影機座。 第一次应 家·大部份爲柳布染廠。雖然本會只有四十家音 | 虷,但每月漂、染、印、整理之總產量約爲大十,定於一九八六年 |萬碼·佔全娄梭織布產概九成以上古道敷天我會风已有看 時在貿易署之策 |本港四同最大染藏、中國-香島-乾华!華南(每 璣宮舉行。 間都超過四百工人)談過。他們二,三、四月印 經痿訂制度 花單已滿,但染色;則二月和三月都有很多空缺 之詳細情形 ,其他月份還未有甚麼單。中型染廠八約一百工」於日昨發表之產 人,我與慶丰,港新,太平,寶隆, 地來通告第 苓談過,他們二、三月的生意暫時都不佳。其他三一八大號

。任實大更負面方場市拓開在府政但,

一九八五年十二月貨幣錢計數字 加燴會仍資投苗廠爲認他。觀樂審作可仍内年而,段階好最 來年四歷經正前目業該,出指跌守郭席主會業染整排針

觀樂景前染整織針

加增求需外內港轉好塲市

降升有互格價足-

持保量供

潮高晋漸銷批果鮮

則提紅國美而,升粉均格價橙崗窿隆大及满台,國獒年今

及隆大、果萍國美

。降略均柚田沙、梨鴨津天、柑灣台,跌大

○定持保桔葉界新

平黹有場飄果,的鮮

界各地的番量將爲三十八萬箱,進個數字較去年同期減少 特級沙巾抽每百個四百五十元,一級三 源源不斷: 三成,且目前本洊凍倉的鲜橙存貨並不多。他表,百五十元,二級三百元,於去年科升。 香港市场:示。今年向美國方面打扰減少,主要是基於下列 ·另方面,新界樂桔每盘二百二十元,大致穩 幾個原因:一 英國方面的假上升,成本分 定。 前,故此訂貨設爲護情。(二)今年本港外遊及 “由辦舘代客送的果品收费,今年亦校去年 校低的市 返大陸的人數將會前高紀錄,此舉將會導致本港 提高。今年八千八鍌鮮畫每盒爲一凡士完, 市民對鮮果·消費市場生意受影的。(三)市民購買力並不媒 百婺萍果二百二十元,近日所接顧客落單已普遍 好。 (四)去年的供量過多,塲有供過於求 ·增加,與去年同期比较大致穩定。 之勢。吳先生說,今年的成本校高,將會相低價 港九各集綳年卅晚仍照常批舘,九龍纈僅初

鮮果是市-格,可能會造成虧蝕故故此今年需要減少訂。 你後的美 他稱:根據去年的銷爾及今年港人外遊增加,相 ♯。近幾年盛行一個今年來量三十八篇渠是落常和合理的,供求將 減肥,群果更是:會較爲均衡。 ::果【消息說,今年美國財的供量較去年減 ,而另一點不同之處是去年以大婪曾佔多,今 煎堆油角、午:年却較少,形成今年大裝貨更爲搶手,近日八十

一休假 ·初二期後市,香港方面初四才開市。 今年市民消費力較低,且假期間外遊者衆, 料對果市有一定不利影嗨,但由於價格不算岛攻 且不少市民外遊返港仍會拜年,則對布有助

倒的筷子、中秋,八裝戀貸毎意爲一百四十元,校去年同期的一百, 民歡迎的年代。 饰的月饼及聖經 二十元上升。近日的一一三要靚貨爲一百 節的大餐,其受 十五元,去年同期則爲一百元至一百零五元 而 歡迎的程度不毒:今年的細價普遍較去年爲低,一三八裝售: 多體,成爲館日 七十元,一大三要六十至五十五元,一八〇四 期間送禮自用的 ̇十二元,口商多要虧蝕 熱門

苹果亦是頗受歡迎的果品,今年的供情及俱 據果攜商人 格较去年大致穩定。近日一百驍根盒一百五 的情况,群果的去年茂國紅提西少資到,但今年却蜂湧而至 批鋪生意在年廿.,據悉校去年多逹十倍,近日红提链箱低至五十 大開始發旺,廿 元,普通賞四十五至四十元,去年高至一百五 八、最九錄最高二十至一百四十元。另方面,靑提及黑挺的情形與

潮,相信今年亦不會例外,商人說,以前零博商 去年則整不多。近日南非無皺青挑五公斤裝每盒 及小取均有提前十天八天備案的情形,但近年此一百零五元,澳洲爾十公斤裝則场二十元

·種情形已帕少見,因供量-

足,價格甚至會在培 台灣柑橙亦是節市的主角,價格較去年稍有 ,近当年時下降的現象,故無須鋪貨,而偏光要付:升跌。近日大鞍每盒成九十元,中裝七十元, 較去年略跌。而台灣柑仔盒六十五元,則稍升。 今年春節的邮果供導及價格,與去年 有掄減,互有升降,總的來說仍屬於供量-

足

並無升跌 出含祖及運費,並不化算。

〔特报】一九八六 年二月三日(星期一) 港元實原區分率指數為價格不算平實。 六十九點四,比上週六

在對掉期買賣歎作出調整後,十二月份谱 營造及建築業的貸欸拼於第三年下降百分之四點 【港匯指數 元M二和港元M三長染爲迅速,分别降百分之 一 點大和百分之一點五。被至十二月的三個月內 之多。全年計算,此有分欸下降百分之十大點七 , 兩者的给長率分别得百分之三點七和百分之三 。 供私人叫置住宅物業的貸歎(腓曾居者有其屋 心

及私人機構參與計畫生宅單位者除外)薇精大縮 總貨幣供應

上升,增幅爾百分之五點二,第三季之堆批 百分之七點二,耐示地產市道的復甦。而全年計

·算則地百分之廿三點八 流動資產比率: ,

所有銀行的平均流動資蚤比率(技照银行業, 條例第十八條的定義)為百分之五十粘七,雙十 一月的百分之五十一點大有所減少。所有接受存 本公司的平均流動資奏比率(按照接受在就公司

· 娱例第廿四妹甲的定義,則出十一月的百分之四 十六點三下降至百分之四十五點三。 量交報告之金融機携數目

所有定義之路貨幣供應在十二月款有增加

·M1 總計畫十一月份上升百分之零點七後,在十 二月稽升百分之零點A. M2 轉計上升百分之二 點13 - M3 總計期上升百分之二貼三。十一月份 .的堆脉率分别驾百分之二及百分之一點七。 截至十二月的三個月,M1總計下跌百分之 .若鲇九.M2總計上升百分之六點五及 M3 總計 .

外幣掉期存歎在十一月增加百分之一點八後 , 於十二 1月亦告增加百分之二。經調整块包括上 述存款在內的港幣存獄在十二月增加百分之. 11, 與未經整的埈幅相同,而截至十二月止 的三個月,港幣存歇的增長率百分之三-座满 茶的外幣存欸瑜長稱爲迅速,在十二月增加百分 -之三點二,在歡至十二月谚止的三個月則增加百,上升百分之五點九。 分之九點三。

.銀行及接受在秋公司所放出的健砍及整厭世 a 截至去年十二月爲止的,在十一月份增加百分之一點八後,在十二月份下 月則增加百分之二點二

交報告之持牌銀行及持牌的接受在眾公司

一拍就無升跌。

升跌

,近期的以澳洲貨較多,白書瓜三

元,較去年低一成多。織皮 二十五至一百二十元。

大致保持穩定,業桔毎坦一百

美國新奇士通是節日中熱量最多的品種。 美国新奇士校代理商 本信洋行經理吳新五十元 -倍大艇站·天洲鴨咀砾盘五十元, 民表示,今年春節前的兩個星期,英國群抵的到 校去年跌一成半。和尚摄憐金四十元,既用半

15

11

金楓葉

2810 4.

白錢 470 470

「香港黃金白銀昨日市價

利昌金有限公司提供 類別 開市 收市

(28)

滙豐金

̇當格林

84203420. ·

350 346

352348.:

2800 2810 ·· 26872707.. 2687 2707 - 3227 3237

2800

|3240.3250.

3231: 3220

在過去一年內,三者的增長率分别将百坌 银行存歎(所有背幣)學十一月增加百分之二十三、百分之二十四站二及百分之二十二點六 貸欸及整 點六後,在十二月瑜加百分之二點二;接受存 獄公司的存欸總額在十一月持不變,但在十二

總數仍分别靠一百四十三巧及卅五码。至交報告 的柱仍接受存款公司數目減少兩向。精至二百七 十八間,

限定年廿八日沽清

四ㄩ在第一歡 丑年歲晚觀止成萃來賞 港新界蔬菜外, 其他外 止沽法期内,除港 日期及沽貨辦法。明年國以及中國各口岸:洪九及新界出直莲菜不在 開市日期則定正月初五 門,台灣省等各地之超一此限外,各種商商 日, 并通告各會員模窬

守,誰法如后:

二百三十元,成大百二 交易,再及來貨商璧不完,豬花百太 菜無論運空運歹陸運等,不可在港九及新界 —均限於售瀝十二月二採購藏菜發。

發言,經頭,成一千一百二十元

歲晚各地運港蔬菜

果菜行商會昨通告各會員

41.363 (1,17). 4316 (-19,)

187,396 (+ 3.92),

43.679 (-0.9%)

一九八四年十二月

33,351 (+25.47)

3.440 (0.62) 36.791 (+23,0%)

172,547 (#12.81)

266 (+12.04)

180.033 (+34.5%)

204743 72,283 (413.17)- 96,407 7191,436. (+25.47)

茶行工商裢會公佈,乙台客之來貨者,除本

(百纖避元計,

一九八五年十二月

一九八五年九月 (脚一九八五年十二月比較之變動百分率) 一九八五年十二月

41,306

2.3,460,

罩)

191,746 (+1.52)

195.597

190,255 (+2.87)

178,975 (+ 9.32)

390,239

382.001 (+$2.27)

366,3/1 (6.5%)

233.230

229,94), (+1.4%).

.

247.730

235,162 (+3-22)*+1) (+ 5.92) 465,102 (+7-3%)

225,785 SA BANKA

388, 301: (+22.6%)

AN

28.40928,494 (-0,37)||||||

79,074 (-2-32)

23°518 (+2018)

2. (4)

240.050

232,997 (+3.0%)

-81.744

212.132

203.857.(+ 3.0)

193,190 (+ 9,8X)

218.243.64 (82)

175.198 (+35.22)

424,200 (+ 5.52)

360,387 (+21.92)

30.85$

3,738

3,860 (-1.27) 30.259 (+2.0%)

30.459 +1.37)

32.467 (-s.ai)

)

220,905 (+ 6.41).

150,203-(-2.6%)

24,109

222,929

· 23,285) (+3.SZ),

222.369 (+0.32,

19,475 (+23.6%)

206.930 (+ 7.72)

20,439 (+182

6.51)

鐵道健康

存款:

98.765 98,063 (+0.7%)

全

倚供供在在在·以以棒

217.035

223,796 (+3.0L)·

435,303 (+ 1-17)

214,139 - (+ 1.42)

421,049 (+

種

萬逾成總猪生

高新千

「九九金

約僻七百元。 荃灣及港島陽市

•

鉑形勢。

國際金融股市行情

一九八六年二月三日(當日時間 倫敦股市《金融時報指數)HT SE100

開市 - 2.30(1432.70)

9.501425.00)

五種主要股價(質選及寶魅》:

怡粒

和黃

九倉

HK-S 7.80 7.95

H.K.s 12.10 12.30

MAR 5.75 25.95

6.90

7.05

6.32

6.46

∵∵紐約股市

開市指數 - 1,03(1569.95)

收市指數 十-42.86(13086.47) 東京股市,道瓊斯指數

RUS 3.20(347-30) 英元開市價格:法蘭克 2.3830烏克

U.S.-3,15(847.35)

倫敦金市(每盎斯)

倫敦

就

銅盤

1.3882 T

190.45 70

7.3000 法郎

琳瑯滿目的鮮果,是類受市

港元外幣存款利率昨日收市行情

「貨幣單位一個月 二個月

三個月

港公室打量 3.00%

£3.00%

3.25%

元 藏元或以上 6.50%

6.375%

6.375%

57.875% 7.875%

7.875%

英鎊 12.25%

12.375%

12.375%

6.125%

6.00%

5.875%

澳洲元17:00%

17.25%

17.25%

加拿大元

04-25%

· 10:25%

-NUMπ ||"17400%

“爱亞銀行提供

18.50% 20.00%

4.25% 4.25%

10.25%

10.25%

十七日(五)晚

【上十時以前到注番九區一違背本會所定。 域,包括到達崋洗或在辦法,及各

港海内寄锭〔如因特

殊情形,不能依聚於晚 上十時以前到達港九區 域時,冉在長最多兩句 做),即行纪发起軒 (與辦庄交易者,亦照

燒四

以前將固起安古淸。

··大豬成量 活灣書,則須將貨物品 記保存,神范丙寅年正一多,惟九龍市大猪成重却比常日被銷四首。 昨(三)日有台米猪-

滿,猜中有燒種喀師。 月初五日方得沾售。 C 來商所存 全港生猪轉成量一一豬二百題,最高成五百 雪房之翼菜,須於二十一萬一千五百九十一頓。」三十元,最低成四百五 七日晚上十時前于以登 大陸猪來自河南 湖北 十元,千頭,最 紀-亦限於翌日(二十、湖南、江西、東門、高成七百五十元,最低 八日)下午二時截止發、生產、湛江、北海等地一成五百五十元,普通俗 伴,並限岚日晚上十時,

七百元,台灣大猪一百 將費交消。

增

香港市場有大陸大

之貸交易。猪一千七百二十二頭,百六十元。台灣大猪二三四十元,繞種一百一十 油價港積下跌之際,委客戶表示,由一月二 料週一會接獲減價的能

·《特意一是商成四百五十元,设三年讀

油 式通知。在倫敦 北海 八鎖,成大百五十元。內瑞拉準再度大福舞一十七日起將每 美元。 冇裏特原油的公開市場 大便是春節低成三百大十元。本地百六十元,最低成五百, 北海原油再跌低油售價。 生猪交易|大猪二十四頭,成五百四十元,泰國大豬五百 委國亦大法] - 披紐約治恩,委內 ::六外電報導)北海瑞拉正向個肼合杓原油一石油公司表示,他們預〇五至一點三美元。 高潮,開花,橫十四頭,六三十六頭,最高成五百

今年世界衣服時欽轉變頗大

採辦漸擴至共市以土及南非

旗泰洋行董事長陳敬德指出:最近美歐訂單接至四五月份,以薄料時恤牛 仔上衣及 為多。因厚料新單仍稀,故目前仍難體會全年衣服全面產

(特)管一九八五年督首三季本港成衣 陳敬德氏說:「現時美國和歐洲入口商在本·美健法案找到滿城風雨,儘管最後受到 落單的形發現案,大多數廠商接單只維持至四,列根總統的否决而使到香港甚至整假東南亞出口, 出口下降了近三成,但從第四季開始由於美國和

[ 九龍市塲有大陸大 大十三萬,最高處五百 歐洲兩大市堪在命前粉粉在本港落單後賞,於是,五月之間,極小部份則接犁至七月成八月不等,地區鬆了一口氣。但是基於國際保紅主義的拍照 C三四二盘商所存这二千八百頭,每报最大十元,最低成五百四,全年度成衣出口仍達四百六十多億元,總計比較,Jo陳氏說:「如果把今年上半年度廠商的接單,每使一個法案雖被否决,但接議而來的會有更 上年度減挺不致太遠,然而去年本港製衣業仍然情况與去年同期比較,毫無疑問其表現總該是頗多的限制措施和壓力,尤其是太年七月份香港礼, 佳的」。陳氏又說:「現將美國和歐洲的來單大 美國及歐洲共同市場所簽訂的多種網維協定已屆,

雪房之龍茶!由雪於出 高成四百五十元,燒積 十元。 :荃灣市場有大陸大,可以脆得上鞑羹困苦的一年。 貨及售货等日期不受限,一千六百四十七頭,

.甚麽療因造成州年本港製衣頭三季產銷特别 多數是要求製造商能於三十至四十五天之內交貨,滿期,在可預見的將來於談到席上「香港、台灣 舭,(其余取以二謝「高成六百八十元,最低 豬一千七百二十二頭:

的意單居多,有一些流 一最高成四百五十元,最低落呢?,故崇洋行、旗宏時裝製造空 名義爲準。,但須於二成三百九十元。 政市另有本地大 低成三百八十元,靠積敏德在阿辉及前珊時說:去年海外市 單訂購各斯成衣大渦銃箱,首先要說的固然是世 「界座涉整體不好影與購買力品所導致

十七日晚上十時前以

宮546-50

548.00

328.50

法國法郎

̇荷蘭酒・

澳洲元

超西蘭元

台幣......

新和蜜披索

新加坡光 ̇馬來西亞光、

#1 316.00

7 29.50 31.00

PEMË ELA ELO

港臨指數:

不景氣使到高級成市售出量不去,大

一點要其因區濟的連續性關係的形成,比如各市場:說

下著成太地區落與購實,這也是造-片等

成香港製衣業平涣成因之一,

元?陳氏

,肝、南韓、新加坡」這四條小塊將會受到極大的壓 在接 抑

• 陳敬德最後說:「值得一直的是近年美國和 歐洲的成ㄊ入口貿易商在採購品方面,进訊發 生變化。在來源地區對象上面包逐漸轉和擴大 灯珠 如以往大部份依賴香

共和南非

由於入口

雖然去年第四季起本港成衣接以有一 陳衆茗說:「以樂觀情况觀察今年製衣形势、同市场國東 年產籍一定很,如無特別情况出現,其對外出口贸易與產銷 -决定因素进 該是穩定的,不過由於太港生產成本高裱,加上 可用我的經濟情况而,去年貿易署修打記費制民,廠商只能將配額轉讓 足單多是較莓料的特 串百分之三十五,立即引至那些熱門目的 酸外铗者居多,選用 真與大幅澳上昇,而本港的出口單價目前階段,認眞值得製衣逆和

模非寒冷有關。至於較 仍却無法向上調整,因此今年經營利潤大朗· 重

稀疏,故此在目前階段減

全面產角形势。

·在談及保護主義對香港影响方面,陳氏說去

(68)

秦洋行董事長

陳敬據先生

【本港外幣行情

C2A)

3日收市價)!

單位 寶化費撞 1 78050

730.70

4415 779.50 780.50

15779.60 780.60

糖糖、租 108.30

327.50

109:20.

106.20 107.50 每百387.20 388-20

每百 290.50291-50

19.00 19.80

# 553.00, 2000 #41550418.50 # 408.00 409.50

犍百 38.00 41.00

317.00.

36680 每百36580

69.50 13:

$63.00 69.00

188.00 89.00

40.69 40.89