1986-02-01 — Page 16

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張四第日三廿月二十年丑乙展至

華僑文化

亨利

日一月二年六八九一靨公年五十七國民華中刊特産地化文

幕揭持主人夫爵公德根

開

畫版描素及塑雕件餘百出展

今展雕|摩|亨 午

賽比畫繪

生學及座講辦舉並

(文化專稿 · 現正在港訪問的根德公 的夫人,將於今日(星期六)在大會堂紀念花園 ;爲「亨利摩爾的藝術」底鸞主持揭幕,該展覽 於今日下午三時,在本港七個地點同時開放予市 退展覽息本港歷來現模最龐大和重要的

·塑展覽,包括東南亞國家前所米有最大批庭作 品,有一百六十五件雕塑、六十幅素描及卅二 版畫。展品以題材分類,反映道位當代雕刻巨匠 在過去六十年不同的創作概念及方向。 : 健將在七個馬地同時舉行,包括香港藝術 館、香港藝術中心、美國運通旅遊中區辦事處、 :大會堂紀念花園-愛丁堡廣場、香港演藝學院以 及尖沙咀海濱公園,全部免費入場。」 一展出的雕塑包括亨利摩爾的代表作,例如母一

學 吳子丁個孫像、莫及動物和有機標造型。其中兩 生 它們分腓微十點三彩和高六米;此外,在香港藝 素,,,術中心入口處與建一個複凝土底座,安放一件三

·件最長和最高的作品,在尖沙咀海濱公園陳列,

點五米高的作品。

將展品搬運來些是一項艱巨的工作,有關計 劃程在九八三年已告開始,主辦者兩年來不辭 勞苦,不斷仔翔安排,並與專家商議。展品分別 由飛機及船隻運抵本港,其中經由空運的重一萬 一千三百多公斤,總體積五十多立方米;其餘經 由海運的展品三萬多公斤,包括一件於五千公 -霆的銅雕塑,共佔用十二個貨櫃箱 篝委會認爲造次展覽具有深厚的教育意義, | 因此主辦當局同時迎中講壇,電影台及比賽,並印製簡介小册子及教師指引,以作配合。 市政局並爲遒次展雅出版一本精英的彩色目錄,該書是第一本以中英文介紹亨利摩爾及其作品 的權威專業,頗受收藏家歡迎。

開放

市政局主席張有興形容亨利時爾爲本世紀現存最傑出和深具影响力的雕塑家,他指出,市政局 與這位「最傑出的雕塑上候一去有聯繫,自香港藝術館成立以來,經與英國化文協會合辦學料庫日 作品展號,計有一九七○年的一亨利摩爾雕塑素描展覺」和一九七四年的「防空洞速寫應——相 他認為:這次展览無論在欣賞價值、藝術領域及歷史價值方面,都共有特別意義。他更相信本 海藝術愛好入上定必怕爾參觀。

專家分别以粵英語

力面将笙、哼

带等。

黃州寒食詩(酒法:部份) 宋蘇軾作 〔「故宮珍藏酒圄(複製)泉」 作品之一:三月四日至八日大堂八

羅家英和李寶瑩

荃灣唱首本名曲

ARTS86

IVAL

元宵

今日節目

(八二月一日,星期

每週

K

維也納室樂團

獷奏:魯道夫·布

特寫

:指挥:艾嘉:塞賓

布赫

舒伯特:意大利風

:海頓:第一〇一

噙曲「鑑」

莫扎特:降B大调 鋼琴協奏曲,大595. 地點:大會

時間:晚八時。

莎士比亞:請君入甕(嗟語)

時間:下午二時半;晚七時四十五分

香港話經驗

地點:大會堂劇院

莎士比亞:暴風雨(英語)

地點:壽巨剿院

時間:下午三時;晚八時。

中英国

改编自莎士比亞{第十二夜一一粵語)

.時間:晚七時半。

明日節目:

地點:藝術中心演奏廳

(二月二日-星期日

4香港中樂團 -節目容後公佈: - 地點:大會堂音樂廳 時間:下午三時;晚八時。 香港話劇團

莎士比亞:請君入凳C粵語 地點:大會堂劇院

·時間:下午二時半;七時四十五分, 中英国

改編自莎士比亞一第十二夜」專 地點:藝術中心演奏

G粲門時先拆下門柄,可獲較佳效果,用一时代至二时的油拂,由上

接乾時間——4乳膠漆卅至六十分鐘

·現在介绍一些樣秘訣: 漆油種類摘要 及天花板 一

覆水質素——乳膠漆及 絲面塑膠漆,適合粉飾接著

7抖問若須髹上幾種顔色,則應先

●油質|光泽漆適合於木器及金屬品之用

@鐡政类和底漆——上戏游本油前作底漆打. 理之用。

及底漆則最好等安一夜,待其乾透

而光漆、添底漆-

油掃油桃用法,先將油描的毛姊一半在本內-摺去油掃旁邊多

用油娉投平面可加快完成工作,推動時用力變撚而均匀、 顏色的配搬

臥室:用柔和的速月藍或粉紅色最理想

戶外: 鮮豔顏色你的大門有歡迎光臨的氣氛。

客應:在面積較小的糰壁上點上鮮明的顔色,看來較爲突出,至於木 的地方上白色亦能與傢俬相罐。 浴室:用冷色調令人更覺精神煥發。

兒臥室:用-

滿活力的风色,可令房間有一片鲜明喜悅的氣氛。 厨房:用柔和的冷色,能襯托出櫃的天然木纹, 色彩與心理 親切感:天花板髹上庭帶的色,配上淺色調的 牆壁,好來更能予人較親切的感覺。

四集守則

一使用適合的工具,

一、選用適當的捧油

,並能襯托出潔白的外。

·,是漆之前,要把表面裂縫及洞孔旗平、打磨平剂及掃乾淨

·四、依照油漆嬤上指示的正確用法。

髹漆工具,除外施和天花板,宜用四至六时油都德。 精窗框則宜用一吋半至二吋的油揄,熱門則用二至

三吋油,狹小的地方則用一对油择。 木板上的裂縫先用袖灰及謙雅境料與王,好滑,餞上裂縫機用水垢 灰埃平。其他應用工具視需要而定,包括砂种、刮漆刀、鋼我刷、採布、 天拿水、油灰及輕便梯子等。 髹漆前準備工作

小抹净箱壁及木製器等。 2 用淸劑洗刷厨房的油,用 洪水冲洗乾净,持它乾後,用砂紙磨 平表面,刷去阿璞

:

有問題的表面:

佈置家居迎新歲

髹漆秘訣話你知

裂縫小洞,先用油灰或種科,將裂縫或洞孔與平,並用砂紙

·磨平及朱去埃。 蔥花——用家用的白劑(三分水與「分漂白劑稀釋)清除, 全長十三點五公里的料施佛大精粄跨档施快, 持乾後抹去潑埃。使用漂白劑時應戴上膠手套,保護雙手。 虚虯落及脫本——用硬毛刷或刮刀除去鬆脫的舊袜v然後塗一仔牆

運河到馬來西亞半島,設計主題是簡單暢順, 全亞洲最長之過海行車天橋。大橋現已成爲烏來、對產地再上一或兩勝乳膠漆。

·清凉的氣,倘欲引人注意的地方, 可採用鲆艷的顏色已

溫暖感:盘濶的顏色予人友善的 顔色與視覺 狭小羼梅堃 得舒暢:較深色 律可令房間看起來顯得更加狹長。 因地制宜淺色調看起來較爲寬版,室內若有水谧,門戶窗口冷缄 機之類,只要髹上與過相同的酶色,便可掩飾其不雅觀之處。

·西亞的城市標記之一。

道大

【 鐡銹 ——用鋼絲際去嬂绣,先秋上一層灰绿路實鐵底漆,再髹上一

不可忽略小地方“門拆及牆頂積極衆上不同的顏色,更覺別緻 ,有些顏色者來 破盤或涼快感礬,例如紅,擔 色彩與冷暖

尼鬨色使屬於暖色 而灰,藍,綠及白色,屬清凉 的冷色調。 優繼照耀的闪烖若找上温透的角色,益顯得温暖舒遒,但亦會使到迫 向夕陽西紂胯間更覺燠熱難受, 天花板:1白色或淺色調會顯得览险及清凉的 漆油顏色提示 一感覺較深色樱使天花材看來較低些。 的天花板宜使用無光澤的油,減低发光

撥式,其次是橫梁式,亦即是現時實際採納了的 方法,選擇後者的原因是道建築方式在結構上 數字計算上是比較適合當地璁境。建築方面則更 易快

正確髹漆法 _ 1用扁平的木板滑身在漆。用圓檬或鉛筆的效果 則不夠理想 3 帶油接或油也要用得其法

道車海跨長最洲亞

特

每

橋大嶼榔檳亞西來馬 嘉 週

使用方法 揉乳膠漆及絲面塑杀袖好,要稍厚一些,太則

Fuction

將可爲洫財貔堄哦之

·子身上一臂之力。

閣金利咀沙尖

+聽:10宜用淺淡柔和的顏色,通常有較經鬆舒適的感覺。 2面對夕陽西斜的房間,宜用冷色調如蓝放宵色,有清涼的感覺。 人然光錢不足,宜用浅色增加反射效果,勇闖起 來較爲光亮。 家具隗設;選擇與家镞配溅的顔色,或用鮮艷色增添生

地形八方的凸處

需要把窗戶改更大時,也有欠的成份。東、東南、南的方位, 总要吸

· 坐落於尖沙支陽光的場所,如果窗戶開的很大,也要以欠來刊斷。只有過些方位的资

咀咤利 金街的一 利金閣」,已於 八五年十二月二 十日推出,平均

當年構計劃公開後,引起世界各地超過一百六十家發展商的興趣,經要多髹幾層。髹光盔漆時則注意油冠不可太厚,否則油漆龠如水:下或起 -破竹,通常在兩將最為理想,如果並非改變色,只一也使夠了。 馬來西亞有關方面作靺盘的問卷調查後,其中僅四十四家入選成為有資」

◎外部——由屋頂開始,順序向下輪,永槽,陆壁,水管等 他競爭的公司,而最後於八二年四月,正式由南韓的HYVNDAI饔' 戶內由天花板開始,然後髹出壁,先由有太陽光源的地方扶起 粤劇名家羅家英和 ·宏光園樂園及動草

橋的工程應時卅九個月完成,去年九年正式開放泣事,全盤計劃中每

車。檳榔嶼大橋之落成 部份例如設計,建築及機械工程等告最少有百分之三十出馬來西亞本土機 李 寶釐,壓一九八六年,恩榮組將接任件炎,要 地 獄藝術節執委會的邀一保祿书院和香港華仁書 識,將於二月二日及三院的合唱團担任枰唔

成參與完成。建個過程中產髙的僱用工人紀錄達一千五百名,包括機械工 「程師-技師,學員,潛水員,各類機器操作員,與工人,司機等。材料 日晚上八時,在荃灣大。門券分十元 、 廿元 會堂舉行粤曲演唱會。」,卅元及四十元,現已

方面大部份是土產,只有地基用的與纖及特別的抗混凝土,需要依賴 節目包括二大的首,在荃灣大會堂京透發博

「進口,現時抽筷鷸已有製造抗硫硗隠凝土的工廠,足可供自用及出口5 、笛、蕭及在敲擊樂器

廿五歲以下的官校學 ,本名曲「孔雀東南飛」

·大搖採用了兩種典十六則,此種熱件可。建築費高達四億美元 方面有梆子、木魚、辨」、「洛神」之「夢會」生和六十五濮以上的老

别的建築法。其一是橋一加建築物之耐久程麼,。對兩端土地在政治及}] 「懟芙蓉」及「王寶一人,可購買半慍特

研所用的五百一十七枝管 同時可抵受地震强度達經濟之貢献非可言。 退次刷赞金乃合統「銘」之「探來」,

頭樻鏧是珓邀於橋則,尼克特製士野五級。 故大橋通車紀念儀式亦 處與黃大仙上部及

大十年代,他到歐」 日之一,門券分十元、在同一時間入位落實,估計機施大橋可維持,是隆重其事由總統 MO 勘配合這次文化盛期, (星期三)主持「大分區委會、黃大仙事

·洲、美國和加拿大訪問|十五元及廿元,現在此舉一來可建短約一年四百年不變。 項,展覽籌備委員會舉 ),文樓將主講「亨利自然、人、亨利摩爾的邨分區委員會、新蒲崗

·各默劇學院,並在紐約荃灣大會堂惑分發售。的建築時間,而且可免 橋長十三點五公里|西亞製造 之 首郤汽 | 辦連串公開講座公開摩爾的藝術」,介紹學藝術」,探大自然的住宅分區委員會、新泸

跟隨馬素的老師學習。廿五赦以下的日校學生,受天氣化而拖慢工程一,當中八點五公里)PROTONS' SAGA.過 一座,講者包括本港藝術作品的風格及成就,事與物對摩爾創作的影崗工業分區委員會合辦,

·美國藍劇大師箱岛 希岛安原籍日本, 經過多年的實驗,及六十五敖以上的老

已流於水面上,中心最高處一檎。 |家及藝,與及英國文 以及摩爾與現代雕塑藝 鷺。二月五日八星期三,歡迎各界人士參觀,

第二、伸展二五公尺,於用 本來早於四〇年代 安,定於二月七日晚上,早期是日本一個著名芭箱島安將日本和西方各」,可磨了半析件惠果。成 「化協會藝術部總監安德術的關係。

)、金馬倫則發與參加免費入場。

荃葵藝術節

·中仍離海面達三十公尺,楼換機與馬來全岛兩

·安德士將於二月四

查詢可選三十七五八時,在荃灣大會堂利」當舞團的成員。五十年,派默劇去蕪存菁,自成 講座的人士,討論亨利

串的碑」之高,完全無阻椅掷運地的海事交通已出現極 海 油 摩爾在中西雕塑傳統的「大一三八內楼十八戒,用豐富的身體語言,爲代末期,法國默劇大師一派,深深吸引世界各區議會、葵涌及青

替了一般用的一河上之船務交通。 奧塞程况,雖然雙方 - 六一內段 觀眾袤聯一塲輕赜惹笑,馬孝造訪日本,精隱安地的觀衆e.. 深水埗文協會

大橋兩端是四錢行 增加船務航鏡班次亦不 鋼製品戶全橏共用恩救 另外,何弢博士將

那吃台藝共八千八百四一年,至高隱侠盟至六这一能解決問題。有人曾建 將於二月十七日(星期

講解亨利摩爾作品

春聯比賽揭曉

深水埗文藝協會文化委員會主辦春節微 聯比賽,由深水埗區議會贊助舉行,現經 幹計收二七二聯,聯酋爲「榮淺若春光水面 涉頭拊樂趣」,許定冠軍B珍「華占

·陪閣中都外繁榮」;亞軍余銘源「白紅 日影田心村口滿芳菲」,林「说明 正意閣郴邨杏起瓯香」均屬切地切時,活寫 新春好色,與五名爲周熬,木麟;黎 彩英,那長城,開嗽,已分函通知,定二 月廿二拉在麗閣邨會元牳綜合晚會頒獎?

一、書畫文物展緊.

得益瑤畫展;香港民驚中心。 為春節書畫展:古齋 ·

·炎不中師生涯展:大會堂八張, 屋頂畫室四人油畫展:藝啓: 中國木版年畫展:灣商務印書館 游法剪紙藏畫展:尖沙咀新港中心 香港雕八六展:馮平山神物館。 陳樹康畫展:海港城。

地位。

默劇大師箱島安

荃灣大會堂献技

時間:晚七時半

的默刺。

被他的演深深吸引,

今次的表演是一龙-進煒、葵涌演 學會及 八六年荃葵藝術節的 市政

主著「亨利昂的 香港中樂團 |

·香港中一决定轉向默劇發展。 八六年茶桔

前作意念」。

荃灣獻妙韻

文氏及何氏的講座 將語進行,安氏及金 氏則以英語講述。所有 满座將在大会堂高座九 椹演奏廳舉行,下午六 時開始,免費入場,獸 迎市民參加。」

中國

樂器

·藝術節執委 日會的邀請· 將於二月四日晚上八時,在荃灣大會堂演出。 在白德的指揮下,j,現已在荃灣大會堂燃 該團將演奏約如做活的房發售。廿五歲以下的

·新作「幻想曲及舞曲」日校學生及六十五歲以 ,中胡協」蘇我」一上的老人,可購買價 ,江南春」及「漓江隨一特惠票

康市

想曲」。

霜世深,黃權及4

德江將分別根任中

笛子及醬琴獨奏。

集會,空灣文藝術樂協 門券分十五元,廿進,熒涌演藝學會及 元,卅五元及四十五元.區域市政署合辦。

處將

展覽轝於拉奧加斯汀構(油畫】〔绝》可可西卡作

行

星期日)在蛋大仙社宮

| 中心,及月百 |期)在可立中學舉行 中铟樂器展麗,展出時

,參觀者除可在展業會

間爲上午十時至下午五

·香統處更於一月二 月下午,安排該處

一中樂演奏貝在黃大仙社

為李德莊畫展:置地廣塲西盤橋, 我影我見:法國文化協會渣華中心。 柔柔風光影展:統一中心。 無庭强黑白攝影展:岡地廣場二樓

「區中心作音樂示範演

上看到各種中國樂器的

二、文娛表演

為青年流行音樂命:

資料及了解其結構外, 更可通過樂器示範表演 加深對各類樂器的認識

厶法樂演奏会:新世界中心‧下午三 中國民族歌舞表演:保安道球嗎,晚一

上述節目。全部免費

·器種類繁多,拉弦方面 包括有高胡、板胡、 胡、中胡等,彈發方面 有柳葉琴《龙毡、中阮

·大阮、古燭等,吹管

是次展光屏出的樂

Fringe

巴黎歌手之詩情漫歌

本著法國民謠歌手佐治·巴桑之風的歌手兼 箾 民謠詩人——保竅西,將以熱情,安逸和瞭解的伪

·目、懷在法國文化協會沾華中心唱出豪情、受長和鬥

自離開出生地摩洛哥開始,熱愛世界和探险, 的保寨西㹴 踏入遊歷的一生。,

保塞西在巴黎左岸及蒙馬特的歌廳以歌手身 份作首次演唱。二十五年來,他的「詩歌」和歌 除都不分語言和年齡界跟傳起地球每一角落包括亞洲、東西歐、 美國 、南美、加勒比及非洲等地。在演唱之餘,保基西更贏取各地朋友之 友誼及愛護。

:在巴黎的寓所和他的歌鸱,保塞西對演唱及培訓歌手、管樂家和 時天都不遺餘力。.....

·保塞西終年為戰爭,愛情及或骨而歌,他認爲:「人生是-

滿矛 【盾的,有悲亦有客。但相信「美」是存在的,假如我們找不到,乃是 我們米會當武認眞地去找過。」

巴黎歌手保塞百將於二月一日,二日四日晚上八時唱出著名法 國歌曲,李察、披士連古典結他伴奏,粟價一律十五元,由法國文化

三人默劇團

以熱閙,鬼馬和多樣化没演形式見稱的創新紮師兄「入世 啪j,將科藍愬的八六增添朝氣和活力。

書,「三人獃氣團」成員李然貴,李艾直和外光華曾先後接受英國的

NICKELODEON DAVID GLASSESKYEOKBYEEN

,而且每位都曾接受音樂,舞蹈,越子功及話劇的訓練。一

「三人劇團」每次均以新形象,新姿態出現,務求讓觀衆有新 鮮感。故此自去年七月的初演,即獲好評,更應邀爲亞洲藝術節巴士 遊行,元朗藝術節,國際青年年和平拉力,電視,廣告及社區團體狖 所謂「日有所思,夜有所夢」,「一串夢」是三天就劃團於藝德 節八六的「頭炮」演出,用以卡通形式爲觀衆製湝一個色彩鑽粉的. 夢幻世界。

「一串夢」將於二月一日及六日晚上八時假藝術中心及藝 出兩傷。門路分二十元及十元正〔藝機會會員及學生〕

「三人默劇團」另於二月二日遮打公園藝城以超人,吸血暴 及其他家傳戶號人物的形套帶觀眾進入「三個男人一個城」的歡樂透

HAMADZORNIK

售價爲每一 〇二六元,面積.

,原則上則是欠,不過,不直接以凶棺來到S

窗戶是把良好的外氣-

分導入的地方。常常打開的話,功能、衛生、 運氣都會好,不過,前面已經說過,窗戶太人的話,不但外氣,連外面的 各種東西也會侵入,此點不可忘記,如果鄉上有附屬設備的話(如冷氣) ,窗稍微大一些,也不會產生因世,

分別有四八七及,他凸和妈的吉凶來判斷住宅和同,均可通用,雌住宅地和房子凸出 凹進方向的延彩强师,大體上,家住宅地三分,仍不 *-*TH2***

連窗台科大及

現在,要說明地形八方位的凸出,雙進的大形,如所示,透 十五呎),煞之與較早,凸出的形狀,即屬於相。以下是對家庭所產生的影 一、家庭內-

滿占生料,可以積極,意欲的氣氛。

逢星期

閣四五九天兩樓 六出版

地產版

時位於佐敦道的高大

圓相比,面積爲三四五

開售價比高藝人貞售價 低出一成。

伸手助人種善福 青树本書籍供的老人,由應裕溪。一九五○年間| 爭級贊新港特約區,一樓開始住宅,雖位

·利金閣全贛十五層

五十六個 - 每悅四。 A

「伸手助人協會」爲增設海國際道,但反 單車不計在內。而每年 千一百萬美元。 現在至二月七日分別在7-

,大橋計劃初步被提出 11便利商店- 龍島食品店,灣運大運及置地後場進行義台曲奇餅狀。善,雖獲校大支持,但其 徒人我凡購買由利是封包盛放之朱古力曲奇餅,則可有機會參加抽獎,獎正動手起草策劃還是拖 品包括有兩黃金,由國泰航空公司及希爾頓酒店被助之「雙人遊假期到一九七〇年 從去年 ,及最值一萬五千元7-11便利商店換物券。 此外,得支持義畫,多名本港及英國紅星將於1月1日,星期六,由一八四年物業年報中指出 上午十一時至下午五時主持多項活動,與善長同歡。

物業租售有大幅。

文星際之英國紅星:安東尼爾將於當日正午十二時爲影迷簽名解 欸,而葉至售小姐則於十二時卅分献唱,此外,更加神由麥當奴叔叔主持

凡群就五個或以上曲奇餅之善哥則可獲贈由杜麗莎親筆簽名之唱片 及由商業電台英文台節目主持人泰富之善籍

全日節目又神歌樂團、樂稅及無綫電視藝員之表演,十分豐富 -商 台並直接轉播

問津

樓租問

「物業名稱面積租金

:溶瑤灣

-1.1359R

10

12,000(及傢俬3

3,600

8,500

二

市場更有大氣息。另外 旅遊協會亦希望藉此前 吸引外地,尤以泰 + 星加坡的遊客順利由細 來西亞過橋一行。 : 預算大橋每日將有

萬二千車輛往來,

$7,500

碧瑤灣

1,600呎

11.000

518呎

8.300

北角太滚花爛

760R-

5,000

9000

8,800(辣傢俬 )5

維多利中心

800呎

9,000

及保俬)5

恒熛鬦

2,000呎

16,000.

fl

蟹景台:

1.200呎

12:000

·跑馬地銀星閣

大坑物静

520

1,750呎

繡輝大廈

1,300g

̇中區雅

750

3.00:0

·羅便臣道

1,600

9,000

1,6000g

13,000

資料提供:威泰地產代理公司 5

-296688在

1,10092

八四年汽車渡輪共 載了一千二百八十萬架

繁華 .車輛,分別是六百八十均售瓶則以6座單位 苒架雀躍犁,五百一十一

萬私家車及九十二萬寶

限額尙餘數個

欲購從速

:向新路

〔香港地產】

華利大厦

(青菱徑)屯門市地段二四八號

B 4050R

售$168,260 起

(住宅單位)

2.合約律師餐

1. 政府士相测

元破肚變

4.五千元破解

凄

快將入伙

$153.76412.

CA 384呎

C405呎 售$159612起

超值住宅 光猛實用環境優美

·每伙只售十五萬餘元起

384呎及405呎單位

地下旺舖地點滴中合各行業

139呎至全層3360呎

•會上好的良,很規矩、

三、在新事業上的創造,開拓干

可以發揮才能、力

四,思考力敏捷,可產生獨特的

·五、富於極的表現力,所以,

·才華橫盤,易 得到長或上

好的提拔

高、且富於

樂方面及運動

方面的土能。

向青菱徑

每間只售五萬餘元起:

信地產財務有限公司

【地吉水風

1