1986-01-31 — Page 7

育教聞港

真三第張二第

日二十月二十年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

五期星

日一卅月一年六八九一歷公年五十七國民華中

本港新聞 特快專遞服務

蠱惑告示

文·郭立——

明日擴至阿曼

(港)郵政署宜布,由星期六八月一日 〕起,特快專遞服務將楮展至阿曼6: 由當日起,特快專遞郵件可寄至阿曼三十多 個地區,包括首都馬斯喀特。 ..." 在太祗寄出的郵件在投寄後第二個工作日 可派送予收件人。

「合約」及「即時需要」兩種服務告。 每件郵件的展品重量限爲十公斤,邱糠如下 二百五十克以下:

八十元

二百五十克至五百克 其後每五百克,

九十元 二十元. 如欲查詢更多有關特快專遞服務的資料,可 致電郵務聯絡主任,话:五 六七二〇

布政司鍾逸傑

參觀機場設備

(港) 布政司鐺襟 將士昨日下午 巡視啓德機場

參觀該處的設備。

鍾逸傑爵士由民航處處長群比陪同下,首先 前往機塲電尕組參觀,該組負責固定及流勁杭 廣播的操作,並且就所有通訊事宜提供意見 他稱後又航空交通管理科,並在航空交 通管制中心及航空交通控制 觀看操作情形。 布政司亦參觀了機場客運大嘆,在到大堂 及離境大堂,航機動態資料中心发行李處理此參 觀各稱設慑。

鍾逸傑舲士隨後在停機坪參觀時,有機會看

0

沙路

U

「放屁」!「放你

的狗屁」!!

这壓人的 - 原本再

·抽象的字意,現在竟然

「演進」到實質化。

∵ 現階段+相信知睫 甚至看到這一新湖一 告牌者不會太多。 送珸本燒製的牌,中文「意」大致是 勿破壞清新空氣。例如在奔區吸之類

在道五花八門,邪正難分的就會,各發 各樣的「屁」確多。

®

No

breaking-wind

每年逾四成畢業生

百

經輔導推介獲職業

香港大學職業輔導處爲學生尋合適工作 年聯絡三千多暑期工空缺千餘學生受惠

香港大學職業輔導每年一貫得暑期工。

學園前綫

華僑日報教育版主编

港大中大學生供稿

新閣「上莊」

之所以異於鋼猷,在人」,因此,守法选蕃的公一以知道美醜、善惡,以業神校度,定於三月大榮森太平紳士李越担 有分辨 理念,有民教育,那根源又在於「讓上帝」為宗教迷信日至八日舉行爲期三天

志,嚴格一神意」了。

來說,這種理念意志,我常常覺得,就如 才配陃爲「人性」。至電器的發買作用, 人利己,自我中心,道源—例如汽車之有 「不過是人的「動物性」 蓄電池,輕便電器以至 而巳,不管如何,恐,玩具之有乾電心,或者 服從也好,計算利害也是本身和外在電源之間 好,和平安樂也好,都」,有浸格聯繫,例如一 念,所以,公民教育的|所以,中國向來騫本身 當然,這個講法,上面,有IN GOD

金文素 兰月六

上星期大無辏一新聞透視一介紹現時中學推 加以掌握有關資料的運勢,在認謝中國問題上出於人類內心的自發種一般使用交流電之陰器。」迄今已達六十娘 行公民教育的情况,其中一片段是某中學進行學 沖仍能起帶動的作用。 生會選舉的實品報導介紹,可以到其選舉過 參與基本法諧辔委且會是學生在建制內活動」最後根源,是「人意」的「良心」,美國國徽 程中,难免不了契界老師們從旁帮助,例如協助 的第一步,該過須途徑的參與,能廣泛地與各案 將齊,但總的來說,進行得到頭頭是道,超熱,接觸,了解社會的動態,如好致的情况。取得更並不能强令所有的人滿 WE TRUST,这都是 多的染料,帶返校園,以便能更針對性地

當然,說到學生組營的選舉,近日中大校西 讀。」 裹的情况,可謂進行得如火如茶,熱鬧非凡 基于如上對學生的社會角色的認識,他們分 十六屆中大學生會「會憲冠」、學生報 别對香港、中與,故圓現况作出具的分析,以 爲應屆畢業生及一、二年級生 就業補導城路學生安排參與每年六月至九月李天恩閣」 超過一周來的宣傳话助,星期一案,及表示了他們的態度(因旃格有限,在此略去) “並定出了今年的工作方向如下, 思找合適工作,十多年來已有衆多港大學生受惠一的暑期短期就業輔導,目的是讓擊生透過暑期工一行了幣跑大會,現正接受全民投票,如果順利, 港大職業舶導處在七零年代初正式成立,至作,加深對眞實工作生活的體驗,還計劃過去得下周將「上莊了 今有十四、五年。除入政府部門或担任教職外到僱主的鼓動。至於這些學生從事的行業和職位 沒有一定,但通常是任職於與折季有關之機構, 薪金則在二千元左右。...

,做好準備,重新加入略委手界代表的 共同關注和推廣基本法起草工作。 二、推廣公民教育,特别是被它親了的民族 繼續關注社會問題,例如房屋、醫療 教育等,并作出及時回應。

,那就是無根之不,無之長說活動,包括美 源之水了。 因此,我題以「三國首全和大十年照片 心兩意」,跟講究「公克。專題演講,攤位遊 民教育」的諸君。共同戲,球類比賽及師友聚

三月八日: 東,隨後於

籃下午大時假銅鑼灣

鐵龍將於三月大育上十一友發餐,並送紀念品

堂舉行一及獎品,如參加師艾 *致辭一來娶之人士,被落五: 段由馮秉芬爾士伉億七六四

東南電專招婦生通告

意。有些朋友會相信,「公民能力來源的模暴科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科 「人意」也不是最後的,如果轉道德,文明 ,天地萬物都有主宰,唔發火,攜行億美 一人意」的美好成分;而不敢接觸谊神文明 也是出於造物者的安排的還實力,不追問人何 中大校外下月開辦

C電腦電子及彩色電視技術科(夜校 試期:在校內公佈

「政府與公共事務」

「新官上仔三把火」,把火分别要在香港、: 中國、枕團里,坡起學生對社會熱情,且讓我們 君君十六届校遥內陸對學生的社會角色的,

大學校外進修部主辦科之教師提供的在職 -「學生的財會角色隨著時間,環撞的變遷而

-及與政治及公共行政一訓練,全部課程爲期八 改鬱,近年社會參與褫掛建制化,學生以往用提

次,毎週六上午十時卅 四,在校內推廣介紹中國問題,關在中國的菜協之[ 出意見的方式在建制外向應社會問題的做法,實 -發展,幷作出及時段處。故供暴訴訪問、交流舌事務簡介 在已有作出檢对的需要。 在诀少在聞部署、不講原則,爲和合競逐的動,藉以福對大陸、台灣南岸的了解,并促進二月廿二日開課。該吳文大學政治行 課程目的在於人 政治參與狀況下,學生的特殊身份進會從散会公 兩岸的拼通。 義、杜良知等原則下,嘗試起着持不能均衡的: 作用。

科藻程綱要,以帮助手、成道

開學:二月三日(星期一)

校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 電話:K九六〇一二六

攤,路德會啓恩幼稚園

二班級:幼稚園幼兒班(K)

三、年齡只限屠杂沓一日至八年八月卅一日出生之兒童

(四)報名日期:一九八六年11月三晋(二)至(星期四)

八五】報名時間:上午九時卅分至下午四時正。

(大》闖址:九龍灣啓業邨啟裕楼地下

(七):七五四〇六大三 第七五四〇六大五

備有校車

,每年均有四成應屆畢業生是經由莲藏向社會各 業主推介面獲得位。 該處之工作目稷共分三類,包括聯絡各僱主 ,找合適應屆畢業生之全日制工作,導期短期性,相信短期內不會擴-

。 港大就業楠導過塔該校學生聯絡工作属義務 管習工作,以及部份時間性兼職工作。 組人员是透過電話黃頁或商行會員名單等一性,只要學生提出求助,該處便會作出安排。同 找漼主。近兩年,該處毎年為學生聯絡到三千多時,該感亦不會統計各生成穎之優或劣,而作出 個誓期工空缺,而一千多名學生是透過該組推介,先後之安排。[水]

由於大學財政狀况緊縮,因此,該處的工作

招收一九八六年度新生

分至十二時上課,由中

一名額:二百名

印度首席法官港大主講

五、繼重積極參與校政,爭取出席中大教務公佈之香港高等程度試」以開始接受報名。章程

「印度民主制度的變化」

特高等法院擔任法官 興。七年後,捶打升爲 首席法官。一九七三年 ‘成爲印度最高法院法 ,一九八五年七月,寬 誓成爲印度獨立後

「政府及公共事務」

可以看到,來年的工作是觀巨的。在此忍中 在人力問題上,學生仍佔長。 在中唆牌雕上,基于學生的特殊位置,學生、大學生會十六屆股利上莊」,幷開始新的工作

·道路肯定是曲折的,但是前途是光明的。 的地位相對地仍受重視,营論上還有一定的作用

日:(一)對政治科學夏十三 之基本精含有相當理深,進张部叢

到香港飛機工程有限公司,香港空運貨站及停機| 標準石油支持公益金

定下週一下午在港大鈕魯詩樓舉行

秃的其他操作情形。

布政司鍾逸傑爵士聆聽航空交通副總經理許 *谍润外恻塲控制环的操作禧况。

〔泮〕印度最高,港亞洲新設想地區交流一度國民大會」於一八八七任及高法院首席法官|田和生存 首席法官最著名的一保證,

政制之類型,並預以英()

(三)能應用上远政治

(I) 港大中文系高級慧師 陳澤南博士

科學之基本概念,以研 究香港之政府:政治及

公共政策問題。該課程

不過,眞正的安全感,國傳統的孔孟之明,一清及公共事務一或即將

來自内心的括班寧靜:

眞正的荣誉感,表現於

市署一般事務隊管工

·盡忠職守英勇獲嘉獎

八港訊)市政總署一般事務隊一名普工,因 去年十月在東區探游非法小販行動中,就被小 蚊用利刀指嚇依然表現突出過人的勇氣及盡忠職 守,咋師獲得市政總譬問署说(香港)麥定的

在頒發嘉奬狀予管工莫北時,坐氏表示;本 人必对强闕,市政總署支持一般事務隊所有對付 無牌小販的工作。」

·次受嘉許。

莫氏在一般事務隙服務六年間,今次是第 “额定傑(右)在邪發惠獎狀儀式中,向莫北 逆說出嘉贝狀的内容。

今年捐款逾十八萬元 【法院首席法官伯蘭和達|協會聯合主辦,護區內,五年十月成立,是多個

ㄟ港龍》枳鹬石油香港有限公司支持公益金門將於二月三日〔型期一容著重介紹印度的經驗,爾槽、黨派、組緻縣會一論點是:社會經濟的公因此,以他 黑幕,可說不遺餘力。歷年來的捐款數字,均不下午六時至七時,在一,對香港當成有巯基本起來的一個全候生战壒邵是一項憲法權利,社連動的貢献,回味大律 斷上升,今年的善欸亦藏升至十八萬零九百六十鹹香港大學鈕魯詩樓十一法起草的各慰問題,躇,以推動憲法改革,謀會每一階層部應享有他| 師公會給他頒發國際美 餘元。其中十四萬塔九百六十元是該公司湿揖參樱教務會室主持一公開 如憲法保證和人獲等,求政府有更大代表生作長期努力求使平等、自,作爲揚。 “加公益金傩且暴捐計劃所得的,其餘則爲公司 講座,日爲「印度民一將會有雄為愈要的參攷一為宗旨。其後,該會遂

公民教育的「三心兩意」

「國、美國及中國爲例,

變」處的安全感,榮譽惑。人的信仰。照我們中可視協對現已任教「極

誠聘教師

·另外心平氣和的「人不知器 一個不慍」消極方面,所

和計算。做好學生,夜半敲門也不售] 横

應聘者函拭歷寄本報信箱1182

冉歎。 -

標準石油物社有限公司主席新利時(左 聯同高級商務主任何培(右二)和財務策劃 董事羅敦,將欸送交公益金贊助人鄭裕彤

讀者

左二)。

伯蘭和逛首席法官一動憲致民主作爲綱悄 著重司法、法律和法

展覽明起至十五展出 [來論 的公開講座同時是紀念一一九四二年,伯 保證的問題」。 是次講座是由香港「八五年「印度國民大會|和達首席法官時年二十一 (港)一個有關人類生物科水加安源展素 大學亞洲研究中心及香」創立一百周年。「印」四歲,已經是一名梵文將於星期六(二月一日)開始在北角逐藍道教育 原動力,是冷源的考畫,讓「不時不做奇心事。 學者,並且開始與「國署的理科教學中心展出。 民大食」的左翼接觸f

恩光維英文書院聘一)中學音 樂教師。二英文地理教師

今年校內的音樂 比賽快到了,班来恐 旗參加班際歌唱的一 項“我是班主任: 然十分贊同,平時同 學們得了應付會考, 氣氛不缺了,却總 了一點結合作的感覺,現在機會來了。 來自己的工作不輕,二來他們也中五子 該可以自行組織舞曲,就讓我靜靜地站在一 |角,看他們送樣去利用進程機會。

;煞心公益,會有動後一個人格的修後,即 |出版的刊物擔任發行和 ,五,十七日及十九日由下午二時至五時。 鹿闻内容包括教科書及參考書籍,人類生物」,有「荷蘭水蓋」。 公民教育的最高境界。 宣傳工作。其後,他從

來在孟買市收入豐富的 執業工作,加入古坤拉者紫取

語文教與學

試前®

操練課程

會考 86 M

●歷屆試題詳釋

●每星期一課,全期共十課 會考範圍重點溫習

●科目有英、數、理、化、 生,附加數供選修

公援金及津貼

假前提早發放

(港)爲方便受一瀔會屬下三個委唱會現 助人上,吐會福利署將 歡迎市民旁聽,使居民 提早發放公共虚踏特別有機會對本區事務

胜厝新华恃好的人士,

凡持有二月八成

「散券者,可分別依次浞 預約留座, 丽於二月四日,五、

另外村齮蹲目包括 |六山及七口或之後,到一九八六年至八七年度 「指定的郵局、新政務一環境改善計劃建議、 閲和遊樂場設施及按時 處或車務分處幀。 另外,由銀行自動維修保養問鉴,和土瓜 博帳而本於二月十日第一荷城海區的排水問題等 |高齡訊貼及傷殘車貼] 下列是三個委員會 開會日期時間: 者,亦可提丽於3月

|九龍城區委會|

歡迎市民旁聽

八港九龍城區四

一社區建設委員會! — 月六日八星期四)

∵ 小息時,雌提前至地來求救:「老師,

‘原來所裏只有一半人赦願意參加,情况 很令人喪氣,於是有人提議放棄,月人却不 甘心放棄,又有些表示無所謂——大家都不

於是,我在課室裏跟他們說:「大家能 在一班真學習,也算是有緣,何况已中養 ,何不珍惜這機會,好好地一起做一件事呢 ?我們剛學過了「遊戲」這課,相信大家都 明白话躪的過程與計的蒲一致時,就能令我 Î們快樂đ試把握造假機會!」..

放學時,班長帶來了好消息:全班的參 加興緻都很高,都說要臨畢業前幹一番[ 業∫。選好歌後,開始[集]p:

連日圾的小店,午後,放學後,從教 協室的窗子遠望課室門那戲,嚴嚴的閉著, 只除約又彷彿地聽到一些歌聲,也不知是否 一自己心理作用。他們或派人來向我借錄音 「機或什麽的,其他却婉拒透露,笑而不答。 ∫作于一步對了,我心实低有貼姿不 住,像母親电愛她孩子的功課一般,總想 頭去看個究竟......「老師+請來我們的最 後練習。」

「己甫進課室,只見一大堆開心的臉,只覺 一空都是春天。好一章活潑純良的年青人! 他們其實是十分可愛的,我們其實也是十分 感性的,只是乎時大家都局促在課室作「 科猷門」;寄捉在溧毘閞作]垂死掙扎」 「局促在師生的鴻溝的兩邊在「對峙」某 一覺像此刻般的語覺。我知道他們不一定得冠 脱,但我相信他們的歌是一首淹麗的歌,且一 聽:「潛能無限壯:靑容的斷動猶像激光 [i][後記:他們得到冠軍,向我「單」

事學術工作。稍後,放科示範教材,試卷,儀器及模型,視聽教材等。人說:「三代以下,姓 這個最高屏大的根源: 教育署發言人稱。民党之部份資料可供參觀「恐不好名」。這句話的是「安樂之心」,這是 悅正意義是說:自從有第三個「心」。 舵會、有歷史以來:「以此;公民教育的 榮譽感」就是推動前鐄| 根游 就是一恐 的重要力量;當然,與「計算心」、「安樂 「名」相配的另一個力,心」,一共有三種孔 致就是「利」,人類不說一或而行之, 有生以來,就有求利點,或利而行之,成勉强而 捷,這個劾被不能消滅 行之一,恰恰就與此 ,也不必选分雌美醜化、三心」相簿。 其實,求名求利-只要如果有人再將 綁之於正,那效果通常三種心的最後根源, 美好。平心而論,意念,在那裏?置就素涉到各 王忠一人不群己,天誅

中國語文學

語言的傳意功能

陳榮石 近年語文教學的討論,多無軌」兇語言作爲一套穿支律的俗称符號 在語言的傳意功能一面,脚所網傳,其間除了語法的結構,嘉義的開 意教學(COMMUNICATI孫以外,還有功能上的構構,於是 |VE.APPROACH】引起計語言的傳意功能當然成爲 論語言傳意功能的文章中,坡人,而語言教學的傳意進路也得到進 [樂源的"(HYMES 一九七二一步的理據。 D210/SWER) - (02"..

再往內一!看琵法華對営愽 COMMUNICATIVE C 意功能的態度和解釋。前文述没人 OMPETENCE)。他反駁美栢語营不同於其他動物通訊系統的 國語法學杭基(CHOM5| 地方,在於安達知性意義的訊息。 【Kㄚ一九六五】將語言焄作纯粹】而知性內灣最與抽象思維有關,且 抽象思的主張。同時列 鉅髙除可透過抽象思維的分析找尋知性內. 了有形式的結構外,還有其他的內容的結構。所以很多語言學家同時 瓶,以學習語言爲例:一個只懂得一是這家或思想家。而語晝的系統 語系的學習者,還未算完全掌握該|亦從涯輯的角度來解和塑造。這 語言。他一定要能夠在實際的語言,種情形特别出現在美國結構學派的 股境內,检常跑進意見和肌 燈貼和分析方法。由梅雅品获 人的說話。所謂恰當的意思, 衍生的典語法,更進一步,用形 文所述的台、身份、媒介、作用[式結構來解释和展示語資運用的變 一 等因素組合成的社會要求。所以傳一换情况。換言之,希望更能以抽象 意能力是超越掌握語系的能力,而一符號關係來概括,語言的現象。不 且也是掌握和運用語還必須具備的 過,即使如此,純粹形式的結構始 能力。影響在教學上,即反對以生終不能完全擋語言的綜合現象。在 「只注重語法和孤立語粱於實踣應用|杭基提出可以選極的運作解釋語 場合以外的教李牌根;向上嚴厲以言運用之役,可引起一度中的村落 「致用,重視語言的運用情况。.... 和反對,成對的焦點是語言不可只 語証不可能沒有「用」。早在有形式的內容,必須同時考慮意義 已經」的成分。但當他接受過建議,將語 ||九五五年,AUSTIN 將語音的用途從行爲的角度來解釋一言的意發列入語法内容,立刻出現 ,而且還符示語言的多種用途之間一解釋上的準確問題。由此出現當前. 也有分類和結悴的意義。此如前文 流行的功桃法。主要留待下次 述及語言的功能(三)的內容,可談了

地滅」,固然使人下 降錢禽米;变聲不「 全不爲己,只得大衆

,也鼓舞少數人以 熱血於一時,而不能進 持大多數人的信心於久 遠。真正的倫理道德 不是消滅一部分人性而 發展另一部分人性,而 是把人性中的「動物! 一 甚至【魔鬼]成分,琥 署异隼:使它接受人性 中心的「天使」成分, 導涵攝。是的,人不 能鵰車獨居,社會之將 成全難各個成风进守法

·放棄一些私利,從事成 就彼此眞正有徒的公和 ,因爲離開了公利,個 火的私利最後也其實 有眞正的保障,質, 做良好公民,结果自己

人:帶來保障,好來名 響,帶來地位。這個殺 高的層次,是一批象的 心」,道是第二個「

我們剛才提到保障

-窮根究底

,就是使到我們心深

地利亞修女紀念學校

太古城暨美孚分校

招6至87年度新生

班級: (一)幼兒班、幼稚園高、低班

二小一新生及小二至小五插班生,

報名:由二月二日起,上午九時至下午四時,以

備申請人出生證明書,相片兩張

及報名費五元,到校務處索取 申請表格。

校址:一香港鲫魚涌太古城(卽前聖約糅事院校址: 五——六八二〇七七

(二)九龍業孚百老滙街80號

三七四二二七

備註:二本校設有校車接送各區學生.

(Ü太古城小學暨幼稚園部於二月二日

(星期日)舉行開放日,歡迎各界人 士蒞臨參觀

十

3.JECT D電腦

功課督導班

目

(九)K2K3招掸班生各一名,

二十四(十)報名,萨蒂儂兒童相片四張及出生紙正本,包和低封兩個

學備有個 促準供生 督、提學

指定試以

師指考, 驗學公方。

校監:何鴻輝牧師 校長:周淑賢

教校開 PF"

經成及異 學

由完内讀差

(夜校)2打字必变速記理論及速度 性病件,美國海級IBMPC私人電腦和APPLE 1後型電腦

珠海書院校外進修部

春季課程招生 三、四月開課

(一)電腦科:DBASICDCOBOL3FORTRANDPASCALGDATA PROCESSINGERPGI

2鄎日開始報名 (簡章備索)

PARVATION CITANCEOLOTU 31WORD STAR COBOL

f)@初级簿配LCC中級成本會計Ð香港中

每日购香港段資之理胸與技術7場業務管理(香港税務法例测介5

(三級管理科 1地出口貿易實務2人本管理3生态自

,染布及臘染布5絲網印刷入門Ò室內設計原理及維園7商業室內設計(3基 畬字體設計H廣告投計2蔬菜美術心實用平面設計 10包裝設計 四室内阳光帶

中FIF.3

級

班級:小度P1-P6

@西班牙語 法距

督導時間:逢星期一至星期五

E KEEPING *D魚病防治初附正時裝紙櫟&时©服要生產導验()板楼放碑 (⊗車間指導法9手工藝班毛希工藝 七)酒店管理科:1酒店管理(卖交愚课程(夜間) 2HOTEL MANAGEMENT I&I @ 花班 絲帶花班回花球班H布公仔族製班份蔬果班口技班,

大門您彩色攝影樂新年初階 5古二胡7笛子洞管初階:

(九)音樂科

一五三〇三——七六〇一大二七。 報名時間:逢週一至六上午九時至十二時,下午二時至九時《週六至下午五時) 索取章程及查詢電話

(十)麻料:1無功保健班3冰拳班3太極拳(初、中、高級) 東方弄學先天氣功太極

白俄茲劍(凡有志追條人士,不限學歷,均可申請參加。)

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30~4:30(下午)

C組:7:30 9:30(晚上)

D組:4:30-6:30(下午)

(真善美大厦) 上課地點:香港大道西428號3樓

電

5-403882...