1986-01-31 — Page 26

日一卅月一年六八九一届公年五十七國民華中河經僑舖

五期星

特色

製衣業美單未見增加

布廠生產普遍緩慢

部份即將休假過年

促使利率下降主因, 市場資金流動增加,爲 海外尋求融資,令國市

:由於最近泰銦匯價 定,商業信貸者多轉向

行及選雞業銀行表示 :盤分銀行、泰

葆晚拆息由十三阄減1 要商業银行退日將同業 廿八日電:華國三家主 [特邰) 曼谷一月

恩初將有一部分織布廠前全部出去,因此非常 興趣。 國訂單仍少,現在很乖,訂單,美方卻急著要貨 成功之道一爲日的 布廠生產緩慢,預計下一,而布廠必須在舊曆年一戎肯定會引起參與者的 (特) 本港製衣 | 印花胚布,人造棉布,一貿易機會,合同談判, 見墳加,織布業接入笋 熱門貨,布廠手上有文件等。以「中國貿易 美機訂 業最近接入美國訂單米,長短訊交楸梭織布等已|籌措資金,合同及格及,美幾休訂單

休假過新 。

一關心今年度計劃性至額

| 美國及西歐訂單仍,

:最近本港織布業接入,發售快放出。"

按码

W

個四字大

個四卅字小

放元十天每

遊旅

告廣小業商業商

水晶 舊收

廣東道980號九樓 K74358753

微有叫人材灣小 提水工程取憎公道

明日休息

屋搬

泰三大銀行

減隔税拆想 商業

專買酸枝 美國紐約組 古玩字畫

古書銅器花桶請電九腥 【巴墟街85號(含7780065

大明行

372130401 2726 30

22

水

電話念6462053318790 3:321882 商業攝影錄音電話地址 通茬群婚跟踪租務債項 彌敦道493 號展离大廈 (4)字油蕨地地鐵站(文 明里劑)歡迎詢問:

地

板 白日 車、磨、補、舊翻新 @339839 0320851 6986

專科水準地板:

熱里保安制EX 3797 3253498 富都水晶地板工程公司

H650174***

EK 902669 K 918638

裝環

。承防近水身口、

車

维保最來一內配。 修宇先世切外地苦

程年逃速清墙體廠- 工防造水亮皇、外

“一材橐修派右降, 切料查無、招機。 程水 油立克效滲瓦底

AGUMIZ

A RAUSSA MARLEY

10102

漏水

.本商會會員或非會,上月機牀訂單價値下 全國禨林製造商協會說 [華盛頓萋鋼

減少近一成

求校多的,是合纖織花過完年才放出,對

·業者說,美國布類 最近美國及西歐買家需,果計劃性配額核配证到,預先登記。 因爲港產以棉布爲主,配别類非常單純,如非會員:八百港元。需元,較估計多出八百九 . 據隨布 業人士透露的正式被記,希望的一员均可登記參加,收實推動而對 一十萬元。

會員:六百港元。「爲一億九千五百一十萬

布及印花布。現在本港一布廠熅出中的被畫很大說

際國

船舊

升跳格價

元美卅百噸每

(台北)國際舊

船低格,在採購日强

1年勁趨勢下,這兩天我國個

·

拆船業採購的成交價格

一

* 經排水喝潼CiFl),機器電蓋戌照原大鼎新 ,又再竄升三美元,每東方縮放購

拆

價由去年度的Ciff

價位假亦至ClF三 老美示,每輕排水哽成交

·,但不可否認的國際船

中文打字

一概室K 36915沦

船業者昨日分

另七

的合棣布及十五安出 規淼的牛仔布廠自動桔 | 爲一九,七七、

比重。倘若續製新規格 機會。 ;業者希望今年度助理一 束,就可以稳示出來。 Ò為五一七年 有信心,去年已有校具 前利用率方面,三一五.

|布,燈芯核,不枚胚布 著急,而且反而給配 機器,但大多數布廠沒利用率表,在計劃性配 一,就號太重投資添緻新 日的亲羨葯品個別限額 十六安士重磅牛仔布等|拓會公布本月藏至廿五

•科耪胚布爲生產最大 客把讓價格炒高的 姫布業仍以傳統的牛仔,對找不到配额只雄花 但業者指出,根拺街 外鑵美國布廠最近一順暢,如果今年度計劃|船佰節節高升頗有關聯。 會能在本月底下月初完一類爲三八二七米。道,沿拆解的舊船只有六艘左右,該業爲求得定供料 梅窩渡假 性配額正式櫈配,紡拓 五〇 〇六一四——P|至三月份,對船扳及軋料酷求甚殷,而現在高雄 套好H 711595 700389 又挞台北航照報道、六一一類為三二〇一〇美元至二一五美元,同升至一三八美元,已 專改西裝驚 示布類消美在年初的羅;因此最近採購舊戲巴有趨增的現象,這與國際一下房珠都可煮南枝 遠新的高降,短期內不可能回跌。 據指出,下游鋼鐵業者自前外接 普遍已

布類鏳美年初極暢旺

水改浴沙 清潔打腊喉渠缸 毡油漆裝大記

影®

IK-7570841 K 646188

門誠 祫週滿國立

政府註冊一絕對保密 假日照常 歡迎詢問 九龍旺角總社3-8123883-812989 香港中璨分社58152626,5-8153610英國侦探聽會員

偵探局

聯邦 皇家 乒乓用品 爛舊酸枝 水

車磨打

民商職婚兒外分

証沿行家活妍蜂

一海丹號業制 刑業Î姻女寓居态形密踪外話話電子

東長調跟錄地旺道。 大三中利佳太;

̇攆在院世動居婚據原查際址角西號風室環街 微風

*由局長與仁專實主持水 3939007 @939989 739彌敦道8/F

·費濓保密,假日照常 #7138888953)322187 分社0-4980819.

0-4980643

极品用品 新到各種膠皮、海綿、 本板、發球機、波枱等 台北★歡迎選購★ 筆拹影錄音電話地址,地址天装里9-17號兆豐 大厦三楼(583 7466 通猋離缍跟踪租務債項

修理收買

高價收賣古玩 体理打音翻新酸枝 五:四七七三五五

芋筆記: 五四五七四六五千

清潔抹窗 乾洗地氈 立纖公司

精洗地毯打藏潔淨抹圀 工程包滿意三天後收變

麗都清潔公司

749835 專科水晶地板H.724717

經道字 鮮畫買

一鳴製造廠

香港偵探社

電旺

游

薯薯

信用

0-287288

電話:

3-936613 ·3-938050"

̇廠製品糖原、讓時交 貨、攀造酒樓、餐廳、 會所管不銹鋼傢俬、大 二量供應,歡迎參觀選嚆

旅 中聯

搬還有限公司

5-635157 4# 55-627922 44

3 333532 3 632345

·據查除居婚據嘧踪踪査勤敦號心座號業樓空錄機

吉祥吉利

上海小家庭 鋼琴工廠寫字樓200元

-551719 1-631124 - 62932 t

工廠宽字楼200克 使不加價,绝不索队建

13-14 4 177 1-3-5-114 KOR 3-443038-3-799343)

永安旅行團

自釁旺角糖社3-818008 818781政府注册 :自微北角分社0-783600 783699絕對保機 ̇新界荃灣分社0-4986331 4986332創辦十年世界債揉會員 民商職外分通攝私港失兒旺道金5北道七中一荃糖中写

另一一地南17

材最府如豬源隆大老本

·料切有免閣保水概小號公

·建宇附效賽立一底工專司 材宙設术方面來單程室程門創 有防重 赛保体内如承案 還 爲提即用理整天造𨳊 限水 藍娃 閣供配永永身面補

下最員保不需地瀛土 械工防 解經到信再邊庫防多 薪水 決濟資譽漏等升水年,

漏

水

水晶洗地毡打蠟

兒科:

巴士廉租 ...

羊

歷年演出千餘場紀錄 花

運

杜零中西管弦專欄担任 粵曲嘴帶紅星主唱 時間:逢週六日下午二至四時 上海街365號花都舞章(窩打老道口)、

城午唱

响

·旦後 港島偵探社

∵自雏𩵚址:九龍通菜街二店

油光商場一樓16室

委託保密,創辦九年,信用昭著

世界偵探會會員

K 847655 K 327831

K843513

政府注册:男女秘密跟踪,攝影,電話錄書,商品假置,失 踪、外寘偵查、電話調查地址、保該遠行,代追債項貸款,

.计特價舘俺H 71954812

腦筋,指出料支棉布·受推很大。 初粉爲找至渐提出口傷性面額延後段配!布段

山頂區中峽道物業 八百五十萬元成交

斷噴的湯格俗紅克達機 明泰噴油醤®

吉隆坡錫市 (2選1

保糍華油稱,該楼|K489338

·製掏大細工程取價從表

地盤總面積二萬三 人保螣華迪稱,由公 速測計師行合夥}

WAH KIU YAT PO

報日僑華

3 辦主會商國美港香

個參考價,故决定恢復實責。 該市場是於去年十月二十五日起停止交易的。

報導,吉隆坡 商業時蕈引遄銅業消息人士說,錫業急站一

分市易將於二 恢復習費。

下週初重開大學,

十一月廿七日舉辦對等貿易研 討會,由商會屬下的法律

香港美國商會將於二

八百五十萬元及私人,經。 為拍手,但年足時需求 個未如理想。高德在推 |只洁東後繼續與教位買一轉弱,然而某些地點高

一 合約方式成交。 招標方式出售,唯投報,顛住宅楼宇在八五年甚 私人合約方式出,

油漆牆紙 山頂中轉道二十八號的一每平方呎七百三十人元 家洽談,結果該物業以質素物業仍受歡迎。

·該物業較早時曾以|興建四幢章萍楼宇,近 豪華住宅樓宇,日前以,對該類型物業尙合成1夜e-718231

楼宇翻新裝修大小工程

,買家計劃在該地點清潔打臘绣

發泡膠板

22616986默記公司 06102717353

會究研易貿等對

行舉日七廿月下

由商會研討會部門組織,

· 此爲時半订的研討會

日二廿月二十年丑乙歷豆

精論有關易行貿易及射等 印尼非石油產品

地城範圍為亞洲、尤以中 有關服務+豬恟及巧 锣易的主要情况,並提供

主講者有下列六位:一品出口比對上一年的五十八億六千萬美元略低。

·官方數宇顯示,去年首十個月非石油出口爲

去年出口值略低

印尼貿易部長沙拉說,印尼去年的非石油產

·美國法律問敖德说

JJ先生 C MR. R IC HA|四十八億四千萬美元。政府預測今年非石油出口 no s. AlonTE六十四億美元,沙拉形容將是可以「實現」的「頓道120%

·高級商務主任葉君哲館一變化,如何薯定及評估一出口的百分之一。

英國駐港總崤事先一及交易的種類,形式的糟在世界市塲佔一定比率。非石油出口佔印尼籍

*他促鬋印尼出口商業中改善品的我争力,繼

INGER):

ICLYNEED

MG SERVI.

C) E公司董事經理MR

GOTTLIEB

.THOMASM

萬濱太平洋公司萊

石油及農品價格減降

加國經濟間接受益

百葉窗

新劍包通 城渠廁

假

*經理茶克先生(MR

.GABRIEL M

ZALKA)

ROCKWELL

加國其他出口亦可間接受益而取得凖街。 國受損,但其他工業國經濟却可窿此增警,則 一份評論指出,石油及濃品價降雖亦使加

|F9442825

|栿悲本館或轉缸有意請

人做半毛新欸毛估現代

INT. OVERS 份經濟評論指出,加拿一放棄支持低通册政策。一方面有所損失,但却可

會下降至,二十美元水,均可望假扮,其中美國義大利 悲觀,其原因主要是石 MR. RICHARD 加拿大出口前景板為。世界石油價格在今夏,日本以至美國的經濟大川 寬劃總裁朱英森先生一超預期,反映出國內外,這些壯心其實不值得升取得平衡,因爲欧洲 JK 850114 NUBE EAS CORP亞丁大元目前所受的壓力遠,然而,從另角度,常在其他方面的出口增「多媒體R R&GL團的,

·[特訊ù褘美國||府並不重視削減亦字和 | 將會在能源和農業出口 賣機搵我體

. J. JOHANNE

SONO

主題社之廣闊,令一出口前景者根佰加國政的經濟增長 加拿大

· CAT E R P IL 洲的售業紛爭不休,日降,美國是會大幅削一的情况而定。 "S'S EN' JR . )價格下跌和美國與歐 巫,而農產品價格也在市場則有報於加幣下跌

以上全岱岩港的公「及進口需求不利。所有 將進一步減低通附,屈的去年為酒,這被價说 选些瓶由均使關心如窗,實有利於其他非生產國,相償還會持續王八七年

T CI PETTER.它的聯邦赤宇盘迅妺多數國家的利率會告下一支方面作出創減。總看 生CMR.ROBE R)方面,目前亦廣泛預期增長的因素。今年內大月的聯邦預算則會在開

· A P. 副總裁柏葡劍 經濟亦小有生氣。美國實全都是有利世界經濟變;而政府在二月三 | TRADING CO想,而歐洲大部份國家會因而減降,但这些其膨脹的貨幣政策不會改 LAR WORLD : 本經濟在近月問亦不理減志宇,對入口需求也在國內本身,預料 降,那將對其經濟復甦降,能源和產品儂滅之,今年的赤字預料控

利

合年鋅3938427

斯战女裝手袋特亷批發

美國

偵探社

57703292

HIB 97703393 商業、通卷、政府註冊 失踪:新荳費廉保密 外富、行赊 「服務大眾,絕不取巧

旺角彌敦道610號506室

撥購價

美聯偵探社

莫二第張七第

112 ESIKATAN VA

BAN MATA!** *

本州富士山廸士尼六天豪華團

本州富士山廸士尼八天豪華團

$ 4590 天天出發

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4750 逢星期四出發

鹿兒島九州本劑廸士尼八天豪華團$4990 逢星期二、四出發

$3830 逢星期二 出發

萊馬星

谷七天豪華團 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 泰馬星十天豪華團

$ 2630 天天出發 $2850逢星期二出發

美國西岸七天

$ 6280

加: 美國西岸賭城十天$8780

$3180逢星期六出發

台台灣環島九天豪華團

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

愛欣欣

$2400,天天出發

$2610 XALZOLA

旅香港有限公司 3-8122/7 3-849192 3-847331

新春台灣豪華七天 1香港一高雄一佛光山佳名人 2澄清湖-台南一演頭

3大池一日月潭一台中 往寶島 天排一米魯閣一花蓮往海濱 瓦濱海公路一中正堂、性南臺

$ 2890 逢星期五、六出發

馬星(檳城)七天豪華團 非非島賞心五天遊

$4390 逢星期四出發 $3530 逢星期一、四、六出發 $ 1870 逢星期二出發

歐 洲

美加西岸十二天

$

西歐五國十天

$

西歐五國十三天

$8590

逢星期一

逢星期一、三出發 逢星期一、三出發

∴入台証征收$70

豆菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲 澳洲黄金海岸士天 $9380

三出發

逢星期四出發 逢星期五出發 逢星期五出發

逢星期二出發

寶通

* 110 無品/車量:120135 往漢光

120

110

台湾渡假團|特平歐洲美加 1% $1770,

各地廉價機票 天天出發

3-910377 詐航美洲假期

3-969861

3-72328823-7230339

:150

160

曼谷芭堤雅

3560

240 七天 $2630

420 逢二、六出發

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

西岸7天国 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

$ 5888

美國西岸七天

逢星期

6788

8488

-11488-

東岸11天團

東岸13天

12488 13488

美國西岸賭城 美加西岸十二天: 歐洲五國十天 歐洲大国十八天: 澳洲八天 台灣 島七出天 台灣環島八天

# 42 43 23-7566993

A E

O-30349% PAAN 8 / 0-606/665

80 4742397

A 29 ALAN THUS · 1500A HUA 15-25604-5 251112 16 2 49

$5980 日本本州六关

$8480 日本九州八天,

逢星期一 海豐期四:

菲律賓七天

$11480 九州市 廸士尼八天逢星期二、四 $4990 誌標的變信:

天天出發 無期四

$3830

$ 4750

$6490

逢星期四、六

$2150

曼谷商堤雅七天

$17590

$2630

逢星期五 天天出 天天出發,

$7980 清邁曼谷七天

逢星期二:

$2850

$ 2400那星(檳城)七天 $ 2610 乘馬果+

漢星期一、四、六 $ 3530 逢星期四

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五 四五八三八四

捷旅 假期 歐洲进 $6990 非航罪島宿需进$1850

·澳超辦 $6990 韓國漢城大觀遊$2700 日航美加精藜进 $8900 日航天地日本遊$3950 大餐美加縱橫进$4290 華航日本能橫遊$3290 新航歐洲假期辦$7380 开麸台北假期遊 *凡參加本公司

| 7早餐後自由活動、夜擱返港

收費 HK$2690

出發日期:10/2/1986

九龍旺角彌敦道636號銀行

金門平價機票

3-319151 32190 2010 20

各地旅行国 -夏威夷 $4490 甜響假期星馬遊$3290 美加遊$5990 威鵬曼谷清源进$2270

台灣惫證180乘線100,泰加廉價機票... 台北機票+酒店士接送 $1110 天天出發

教道六五五號胡社生行14123

大通

K-699569 - 12 K-662082

J

考察旅遊髁光

$2100

$2100

$21,00

$1600

$2400

門 $2950

42, 65 365D

53350 *$3650

$701出 人上之旅行團、特價優待*

新興行旅行上

加州假期

|哥頓

13 7213061 7*4

台北韓日台美加 南美 曼谷 馬星泰歐洲澳洲 台證150 泰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及機票+酒店 代辦外籍讓照國內簽證,60

美、加豪華團 健康檢查四天豪華團1280 人关第七天$2250 由 HK$5999起

東京返港

查調詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 除蝴電話5-2660864

專售廣州、汕頭

上海 北京機

長城中國旅遊服務社

3-847036 5--210547 3-915327

|北京南京蘇州上海杭州

11天全航空米德期二、出$5000 11天全程飛機逢星期二、六第5490

北京航空精選6/7天

7天德京跟程康往软卧遮逢二•四、曰:

金輝旅行團

屬機構 3-916347-8 3 968132 3 951635 專業辦理東南衛韭,美加、歐洲、澳洲豪薇團。 各地特價機票、酒店,忠該服務,安釐可靠

GREX $17705130

*****EX $2450

B** £*

$3290

$4290

$2700:

星亞

$4390 1

5 -255106

5-255108

印尼卅天觀光團 HK$6,500.00

30/1-86

$1450

(INDONESIA 30 DAYS TOUAS)

**$ 1450)

$1850

出發日期:

$22507

$2690

MAD MAX

$1350

$2290

泰鷳色摄雕

$2630

**$1260

-1850

號::$1950

3539

2850

FARM 41 $7380

彌敦

BAE 125 tx $5790,

[6990

$3050

2450

$2550

陽朔5天 王一共$1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地度B38 輔道中26號永安中區大厦1101室

5- 446955 48 李宝椿大厦1215637

1/2,3/2, 4/2, 6/2,8/2,7/2.

21/2, 4/3,22/3

胡社生行10楼1010室 中環皇后大道中88號塞光動物中心180635

早晨

3.72 31723 723055 5-218161 5 243068! 5.7907233 7 320955 0-440281 0465471

佳麗安

CARRY ON TRAVEL.

5-254549-0 5-241245

日本本州|菲律賓發 泰國·曼谷 台北機票十瓖亞酒店接送$1770機

近航大阪天天出复清选、芭堤雅(夏威夷美加$3999起 歐洲十天$6990起

日本$3490起 馬星$3240起 0

|馬尼拉宿霧| 七天$2630 | 六天 $2350 | $4590

五天$2290 | 天天出發三日日成團3

「韓國 $2700起

分社

1701~3 李浩像后大潭中0/70號還卡佛大量47期 性:香港創意隆中心2376公掀上) DILEMMA 150 A—151170)

菲律賓 $1790起

泰國 $2270起 台灣$1770起

台中代言世界各國平機票 合証$150

中環德忌立街17-19號德和大厦4字全灣自營物業小

性

例假照常辦公

$1490 六天航空 $1790

逢星期二、四、

@捷威旅

海南島

|桂林五天

廣州——桂林! 737噴射新機来回

∴直通車往遞中 桂林住宿丹桂大酒店 |廣州住宿中國大酒店

天天出發

九天環島 $1690 暢遊:茂名、江 深口、浙什、黎苗族 天涯海角、交易

豪豪冷氣專車

開拓國內好享受

勝地何必德运 行社

北京

八夫火售$1780 七天航空火車$2490

$350 湖二天$350 天航空間 $3090|

東專車,設北京块西湖二天 $320 無燒羊肉饗於長城天半避造藍期六 $320

石岩湖

••贵州•從化、佛山、江門

西樵三夫$780" 從化四天$820 沙坪四天$790.

∴性翻中國大潮店: 喷射點狌;第三莊書 近

南

【燕康

一頭海上世界 深圳灣說口

天天出發]中山温泉$380起 生之

搭乘尅機產拒機燽 南京住最豪臺金陳鈺店 八天面航團$3190 十天航空團$3290

“是四天 「獨立成團,取人領隊 兩團服務 住宿全部冷氣,雙人房,地稍浴

王

丹霞山

四天$850 早去晚退一安龙四天

包括乳猪席

: 菲律賓告簡機處拉

曼谷、芭姬雅7天$2630 本團指定指無第三班省曼谷、芭姬雅8天 通港:英修、

$3030

/南華寺、鎮江、

李 布吉島6天 $3090 一藏天别傳古寺、是老響、

在把均有冷氣爆话 (天天出發)、

$3530 、浴室,衛生狀備齊全,都泰、暴之天(星期日) 份遭有電報、的士高等設備/曼谷,畫週T花園、夢幻樂墨、水上市場:

我糖花園,五佛心,逼熱潭·瑞琳廳 ___

假日大酒店 ∵漂谜:千遍繪影;百體溫大

地,雅高湘、發躍,在馬尼拉 市内觀光 五天豪華 六天 七天

别可

$1790

$1970

$2150

天天出發 全港獨家往參數菲律賓軍購品较 及緊張刺激之神辭治病節蹑

【校加待