1986-01-29 — Page 6

三期星

日九廿月一年六八九一届公年五十七國民華中 聞新港本

擇選區屋房時臨心田及邨景山供提

變不策政稱署房

界新遷拒民災千二村仔牯朱

園家建重地撥場災在府政求要民災

本港新聞

一

[持讯]近二千 村朱钻仔村的火災災民,雖 怨不諦意妓安置往新界,但 署理房屋司包文昨午在陪同 布 政司貨逸傑巡視災場後表 示,房屋署的安惙政策是不 會 改變,根據去年該署的調 ̈查,佔計有七成的災民可以 獲安置在屯門出境邨,須 半個月的時間他們可以

·但朱估仔村的災民則要 求當局將火海重新擞地重建 及堅決反對達入屯門, 將於今午與每拿著 深水埗 區議會等有關人員繼續舉行 1,布政司對逸傑昨午二時 .許,在遇理房屋司包文,深 水涉政務專員謝絕椒及其他. 官員陪同下巡視又一村朱钻 仔村四級火疑的災場,同時 又前往大坑页社區权務中心 探訪有關的災民酚時半小時, 始離去。

災民哲埭身社區中 (本報記者攝)

疑因欠債疉緊無法支薪給工人

華

年關迫死裝修判頭

廈内開煤氣自殺

腎病男子病逝醫院

法官裁定死於自然 法官稱醫生可根據環境去治病 關死者之醫療報告及,陳醫生表示收留季洗脊

潁性或間歇性腹膜透析,獲答允紐笫手在院 之功能亦都係一樣,洗窗,到四月十八日,

一知他究竟欠下多少情湖

院洗署心,但由於人手,五年前患有籍居 ;故也不敢向他對家用

缺乏去教導使用 • 此,需要往西營盤醫院接受 。董娄知道其夫於兩個

種透析治療已達飽和點 定期打針及服藥,於 月前承造了尖東一酒樓

五年二月十二日,開始 東主在跑馬地一住戶單

中大外科教授李要到瑪麗醫院洗時,每 一位的裝修工程,獲悉如 用過時竣工 每日

作證時稱,審問過有一週兩次,入院時主之 五千元,近日聽說是工

一屍踟告,死者之所撇不一三個月,但到三月中旬 程有所延誤,又被拖欠

「新亞秕)名 |- 醫生是根據所者當時班,出齊移植牢死者· 正常莚作,未能將物品,醫生則表示手可以 適費曆年 - 相信他是因患有腎病之男子,去年一境用最適當方法去替病|她要醫生保證死者能夠

排出,腎臟移植或洗血、返家自己洗腎,無須再 〔特〕一名妓一名裝修工人到上址準備一選盡,內容網也是二到一次提欸,以致他没法支一沒法解决問題,迫於一一五月尾转歿於醫院,家者治療,而無任去探完全復元,但考感到死 封頭疑因欠債兵暴年關一開工,發聲大門被人在一頭,因被大包頭拖欠帳薪給工人,他常因而在一死了之,剩下家人却爲人投訴院方施整不足,取每一個可能的步驟去,各之健康情況,是不通,均可將廢物排出,而連到醫院,在家人哀求下 難說,在走投無路 內反鎮拍門良久無限欸,致沒法支薪給僅一食不安,但沒有向家人一今後生活和他的殮葬費,令其死亡,有關死者李治理病者。故在裁决時宜接受手術的,故拒絕 照財(五十九歲)之死 有兩個選擇,第一個是了她,並以資源有限, 昨晨在跑馬地他承造较一盤,還內爆出煤氣味,工人,走投無路被迫自提及詳細情形,其妻不「而傷腦胯。(合) 開煤氣自殺的黃劍泉 修一樓宇內,開煤氣務 工人節報紅,由消防一級。

因 ,昨象在死因研究庭,死於自然,另一個是死而不能對死者將備了以一者比较方便,病者可返一陳醫生又再表示叫年返 ̇死者黄劍臬與婓共

開庭研訊,全案證洪畢於疏於照顧,若果滿意一照顧。 投斃命。現夷單位戶主一塲將大門開,進内

* 三名男性組成之拼活|主珍生之處理方法, 是尖東一酒樓的束主|接發光整由屋-

滿媒系 百有四子兩女 - 他本在 被人黹煤氣自殺單 ,一名男子在厨房姝

團,退庭商議廿五分鐘|裁决將發是前者。 位,在跑馬地震地利道|一個杯枷坐於地上, 十九至廿三號B地利 迷不醒,谤防人員立即 台C座U∑讓五號室。兩上被人啓開的煤氣大 孩處撚高尚住宅單位,擊,並將香米男于这往 面穬廣深,戶主是尖沙 鄧肇堅醫院,惟抵院時,但沒有店離,只靠熱 人介绍,或向大利頭承 咀東部一間酒樓姓徐東,證實他經已斃命, 主,該單位尚未入伙,中煤氣毒死亡男子,选工程,按到生意便找 約兩個月前開始裝修 * 黃劍泉,五十七歲了得,相熟裝修工人合作承造 至今仍未竣工。 裝修制頭,事後警方人,由他做二判頭。 昨彘十時十分,三一貞在其衫內尋獲一封 薇妻潘惠玲四十

灣仔太原街開設一條

店,去年因生意不亲而 結束,當時已欠債桑女, ,由於他本爲裝修木工 -乃棒爲承前先修工程

家自行治療,過着正常 家洗腎,但家人以經濟

他又指出,間歇生一人的生活,他同意今次,不許可及術生理由,要 腹膜透析糍有自己一人一死者因健康問題,是不水煮碗乎到院洗腎,其 後,復出向辛啓雅法官 臀科主管陳醫生即,使用,而這種洗腎方法適官接受手術的,唯一後,主診醫生發覺死者

@報,一致裁定死者死 續作證稱,脊與忠者,政府每月津贴花沓約,最好治療方法是採用連從不合作,飲食無節制 祗有兩種途徑治療一是三萬五千元,對於今次抽性腹膜透析,平九,從觀察所得,其根本

當局研究有否方法,去

入鸡業,作出抉择,

·陪審團涉逛篓有制|洗腎,另一爲裔臟移柏、事件,已強力而鳥,除月,會組織一個中央腎】無復元機會,且受到家 ,於去年全年接受醫用徳上並無遗憾。一直以病委員會,訂定 ,去釐定接受病者之規將藥物減半,五月廿九 實行連招性腹膜透析計,移植就有五十二人,而來他都建議政府推廣連 脊的來源有九成來自坐一核性腹膜透析(另一種 法官在引導陪審團者家庭。在今次事件中一洗腎方法,病者可在家 時表示,在法律上一名」,死者之女兒會願意捐中洗腎,而無須定期到書是個

·日,死者在院逝世,致

死原因爲椹尿病引致長

布政司鍾逸傑「右三探訪災民。(本報記者豪)

朱估仔火災會員

|鍾逸傑爵士巡視災場時解釋

其後,布政司錘會表 示,災民不願意被安置在新 界還是可以理解的,但房屋 的安骡政策是不會改裝。災 民因受恐嚇過度,現時退 米可向他們查詢安谧意向的 另一方面,署理摩司 包文交謂,他們是了解災民 的要求,但房屋裟的政策是 維持不變的。他說,若果露 將災民 建安粱地點合照, 作及學校等問題,相信他們會接受安庫。 「遷往屯門山景邨及析融田心段時日展區,根據 屯門山景邨。

朱牯仔未設隔火路 因爲建築物太擠迫

當被問及有說法|專員維及多位消防要供養。

四常心透露:他們一家 生活貧困,六子女現時 [年齡由十一至二十歲, 長女已婚,育有一女, 由她照顧以賺取褓姆費 津貼家用 次于及三女

·也被迫輟學外出工作 目前仍有三子女在就學 黃氏一家於今年四 月才獲挢鬱署分配給公

·奥單位·人住沙田新田 米屬,可從即

工聯會發慰問金 〔港 香港九工會 聯合會鑑於九龍朱怡仔 村木屋區大火,災情慘

·盧,决定對受災的屬會 會員發放慰問金,工人 醫療所對受災會員及其 直騰家提供免費診病 4 凡受災工友

同時又能替他們解决 包文稱,這批华 去年該署的舞在有

遊保爵士昨日变示- 房一由於安置災民的困難地,肉及社會區 屋委員會維持其十分整 而沒有設隔火路,以致 署高級官員陪同下,越 定的政策,讓火災災民、火災情况更爲嚴重,紙 銅火警。發生失 及天災災民入住新界,一府士說他並沒有聽過道

盛圍樓二〇二七室一月底止的期内,工 些說法。 「這是極爲重要的。

單位,脫由於死者黃|聯時或會員現成工會證 絃逸傑爵士在探望,他說:「但如果你

他並接攝多磕部門 劍果的裝修生意不太好明产,連同災民登記咭 前魔石硤尾四級火警中看看寶原的火災現場

的人员在角理此次事件,經常沒工開,縱使到一 : 到各區工人醫療所 的災民後向記者稱:他 那是一個十分細小的麻 中表現極體優異。

被人拖一病,可獲免費照顧。

命的災民

房署表示年底之前

房署校早時已向居民進

房署代發絲講,朱;女子七百三十名,小於星是區約性質,當高,擠滿了建築物的範圍。酒後玩弄探員佩槍鬧出命案,

華 合資格災民可上樓

行徙巴登記,故舊地重 .建被接納的機會不大。

「我們遵循此政策已

檢察官希望陪審團

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一份聯合签名要求

再度獲委任爲

彪錦唐員議局政市

民災變險炬一晚前

置安取爭里鄰為民災表代日昨

市政局議員的唐 啭,在朱祜仔村四 級火中雖疫祝融手 下留情,使火鹿未 發証其居處,但昨 午他在接受訪問時 麗就到他的住志 ,雖卡焚大家离; 但他爲料藏多年的 千多名鄰里的遭遇

交通不便。

被控在澳行使偽鈔

頁二第張二第日十二月二十年丑乙展夏

錦災

彪民證

代装的身份爲疝里 爭取在市蝂安置的 是堅持安證在市區 的,因爲年前房屋 黑人賓會向他們雖 行登品,因朱估存 最近在發生廿六座

公屋須重建事件後,房樫池與受影响的

南居民進行登記時,居民會要求供署將他們 安置◎內 - 但好黑答覆他們區內有關的單位 是用作安置來朱钻仔村的村民的,現在村已 發生火災,每著爲何不想爭將他們安置在市 此外,年前西環率低的居民因受風 的影响,他們可以在市良安置,現在他們的 閻境同樣受天災的風啊,爲何他們的要求不 獲批准呢!房著的政策不是出反爾嗎? 誨節還謂,我們所得的資料,九龍 啓棒熱時房展區現有四座眾位空,約可容 納二百餘戶人,此外,長沙灣幸福街正興建

·臨屋區,他希望河智能提供此等資料,考慮 他们的安置要求 。 在他們的災民中,約有四成人是黑印者 其餘六成是緣印人士,厉害可以按資格分 配他們上樓。

發生過四次小火,

在八六年的元月中,又一村朱估仔村已 澳村內的防火隊及時 救熄,至於今次的四 被大火,因火勢蔓延 「很快,癌成一千八百 九十九人喪失家西。

特寫

區議員吳明欽遇襲案續訊

鍾姆士說:但是,

「長遠解决方法是完全满 除寮屋。「我剛從好

-奇成得悉他已糖手開始 一個長遠的計劃清拆所 次被告稱由香港集團供應偽鈔 [有臺屋,而我們正是器 ̇特凯;本報駐澳門記者長途電話報導:三名香港青年,因涉嫌在澳期考盦其標去做。j 門行使偽鈔,昨分别被判入獄兩年半。

,結果一男子頭部中槍死者及另外兩人坐在後 死亡,事後警方拘捕一座-探員與公司機坐在 前座,突然間探员感 名男子涉嫌,與案有關 ,落案控於誤殺罪名,有人取去祖之爾浛,且 昨 與最高法院抓准,被一聽到有人指是美袛迅即

告否認控罪,昨希未有一聲,探員 彤,大法官將案押皖今」頭見在左邊之死者頭部 日微投聆訊。

·中彈倒在被告之身上! 被告男子王大偉,當時被告手中持着手槍 十七威,無業,被控,當場被拘捕,死者送

完後段不计+升方谋

.記者問他會否因爲 「三名被告分別爲一 林國祥, 廿二;(二)林國宗,廿四歲及[[過去兩宗寮屋區火警的 三、陳偉文,十九歲,他們同被控組織非法集團行使偽鈔,其中除第二枝一起因未能確定而不安, 告認罪外‧首被告及第三被告均否認控罪。 挂案情透路 - 三被告陳生文於年二月赫在蘭底該些使用一面到一通仪么季十分之說弹。田新城市廣場一停車場入調查,曾在現場 港幣百元的偽鈔,當場被發覺,稍後並在其身上搜出五十餘張 於是帶走 :「事實上,若果你」內,誤殺男子漢。 事發經過 , 但仍無法 .調查。結果再根據其供詞拘捕首,次被告。在進一步調查後,再發現第三

·被告較早前在澳門已使用五十餘張偽百元鈔票。

檢察官陴述案情時 確定 當時維人從探員 在審訊期間,次被告林國宗認罪,指出該批商妙乃在香港由一個集團上幾年的比較,更發覺指出,一名休班控蕃與身上取去佩拉,被告在 供應。不過首被告及第三被告否認控罪,並推稱乃學大被告來澳,由其供一現在的數字少了很多,也四名朋友到一間酒吧 重演後,再給警方一份

·應鈔票,但前並不知爲偽鈔。不過法官在到案時指出,第三被告除在睹 使用偽鈔外,較早熱已在澳門使用五十餘張,故並不相信他不知情之 ,於是到三人罪名成立同 - 告入獄兩年半。(合)

辯方律師指三被告

遭警威迫利誘作供

們將最近的火降技字與

較早前,市政司领

逸傑爵士在深水埗務

此外,控方又要求將三名被告在警署所作整 誠供詞作呈堂證供,惟遭辯方反對,抱三被告均 在非自願情况下,被警方恐嚇毆打,聯誘使作 出供詞。:

就首被告之儆舰問及否堂堂,控方傳召一名 探員出處供述替他錄取口供時經過,探員李大

·供稱,他於去年十月廿一日,據報偕多名同事, 強新界錦田一村屋內,拘捕首被告,稍後- 再在 首被告之帶領下。 再向再次被告,後將兩人將返 八鄉警署,稍後轉到沙田許署,於十月廿二日 時五十五分開始,盛首被告錄取口供,至凌 元時四十五分錄取口供完畢,證人否認會向首被告 「新亞訊】屯門區議員吳明欽遇襲案,三天台在農事件發生的證人吳國龍說自各被告面. 錄取口供時,難以威迫利誘,表示是在首被告會 名涉嫌被控傷人青年,昨日續在維多利亞地方法,貌的證供不可信,因爲在當時證人站立地方只能廂之情紐予錄取。 皖審訊,法官及控辯雙方大律師將於今蝨到吳遇 看見路面上人的頭頂及背部,不能看出正面的面 整ㄜ現場視察,法官畾將案押挨至今午二時半再貌。

,他當晚九時在大興邨興輝樓附近花面,會見過 .....................不過,證入對此不表同意,控方在法庭建業 有三名男子衝過,將一些東西,放入花地内,稍

法官今日將前往遇襲現場視察

校草時,控方導在一名姓微十七歲青年供

較早發,吉政河 銀綫灣「彩壽别墅」

ㄟ

明天接受訂購

由信和置業集團興建之「彩格别墅

」位於銀淺灣最高尚之別墅住宅區,各西班牙式 别墅楼依山面海而建- 視綫互不相阻,海景風光 盡入眼簾,安居於斯,竽籃海演别堅多姿多彩的 生活樂趣了

【彩裤别墅 佔地搡面積廣達十二萬餘平方 尺,由名則師策劃,只建二十幢獨立西班牙被式

·花別墅,設有泳池,更遠祖時花綠葉,使人 “身其中,情趣盎然,每幢別墅以高低級分隔設計 ,分佈有三廂以及三間垂房,四面單邊,寬能舒 道 + 配合古銅色鋁窗、茶色玻璃、加上酒店套房 式主人房設計,倍添起居之樂。客廳特高,客 天花廿二尺高,晄境廣闊宏偉之氣派,更可不同 逐次觀賞麹爽的海光山色。

「彩别墅 既有郊區之優雅,亦只市盛之 便,購物中心、超級市場、矢實亦近在咫尺,非

- 三名被告:〔2楊翊華,十八砌,(二) 控辯雙方聯同法官到現場實地視篆,以證實在證,後他將情况告知調查警員,警員在花槽内,找到 鄧興文,十九歲,二三葉根前,廿三歲,三人人當天所站立位置是否能夠目睹行兇者的面貌。 競技水喉鐵,另一名創餐聚在作供時稱,他在案 常便利,飛且交通福順,四通八達,沿途風景便 而被控在去年十月十一日,在屯門大興政務分署. 攤方對此不反對,但其中一辯方律師提醒發後,於十一月廿三日先後三次主持認人手繪, ·美,只被十餘分,便可抵達九龍市區,快捷方便 外,與其他在逃人士,若感傷害吳明欽,意圖令謂,案發時間爲晚上九時許的燈光與日間有所不再次均有七名證人,在疑犯行列中,有臨時演員 「彩別墅」單位有限,詳情請「信和地產 ,祇有證人吳國館,在認人手續中,分别認出三集團地址,九能尖沙咀梳士莉近尖沙咀中 心十一樓至十三樓,電話:·七二八三

他身體嚴受嚴重傷害,他們否認控罪,各砥聘律‘同 師代表辯護。

王:法官决定今品與控辯雙方到場視察,並在名被告, 辯方律師指出案發日在現湯附近的商業?心:有話要時合适時傳召證人吳國盤作供。

三港客判囚兩年半

估仔村已進行徙置登記|童六百一十一名。. -朱牯仔村火警發生

有一段頗長的時間。」 「如果你真的要在. : 昨蕤十一時半政務 资格的居民將可被遷上一於前晚九時四十二分, 公屋,當然未合資格者|火警焚燒至昨表二時十

記者問如果有災民张鍵防火路,則有 署、灶會福利署、房屋 雙方今午再商議解决安問題

|則需及入新界 路傍屋|七分近五小時始被救熄,拒絕入住屯門,政府會,要酒拆所有的建築物, 署,與千多名居民代表

因爲那赛實在太擠迫。 朱诺仔村互助委照一名村代表,昨發已簽署一昨農浪交予到境税数的,在大坑東社區服務中心 區。他並呼籲一些居民,而上城四百間倚山而,如何谳理。鏳爵士回答 暫時投靠親友家中 蓮木屋,大約有三百餘一說,他們仍因艏晚之大一」 房署人員,他們並堅决一撈行會議,席間災民代

(新)一名「酒,包括被告在内:{供,指出當時很混亂 當然,這是我們其 社會福利署人员胙間被焚燬,祗餘近村口」火感到葉鶩,他並不認 反對房署提出將各災民|我要求不要遷入新界温是已在朱然仔村登記了數十間木屋未被选及爲「現時可以開始决定一中一威最古舊的寮屋區| 休班探員與一班朋友探員當時不認識被告,,他會向人取槍,亦會 遷入屯門臨時安置區的一鹹特房屋,還發業 四百九十個家庭,共一 昨午消防員仍在火场胜|此等問題,這鼐持我們,假如你記得,这正是一同飲酒,酒我前往停後由朋友介紹下認識被·按動槍掣,檢察官最後 建議,主要是對居民出

千八百九十九名災民,水,以防火場死灰復燃,與有關人等商談過後才一在一九五三年發生火焚車場上車 譚億離去之告,不必有人提議去指出,此事是悲劇,但 外工作、子女上學造成 安置所居住。但房署代 包括男子七百五十八名,警方仍將現塲封鎖,一能決定。」 而開展了房屋計劃的石際,該名員突然感覺田再飲酒,被告等在深希望陪審團不要用同情 淅指出,居民的要求不,

佩槍被後座之男子取去夜後離開酒吧行在停車一心情而要用一般常器去 對於房署未能給災一能接納,幷指出,根據

突然向又佔一搶聲塲上車,當時;被告、 民安置入九龍麟時安置房署八二年新訂條例, 區,代表們則要求房 遭受天災影响的木屋, 方面,重新接出火場給 居民皆需遷入新界認 災民重建家。課悉;一房屋區居住。 市政局襪線路講述災民要求。 【本報記者攝]

分以同情心去判斷

硖尾。

董事會宣佈一九八五年七月一日起截至十二月三十一日止之六月内本行未經審核

香港工商銀行有限公司

半年業績——壹九八五年十二月三十一日

之綜合虧損爲港幣10,822353元如下:

未除溢利稅及少數股東權益

之(虧損)/溫

扣除滋利稅

截至一九八五年 十二月三十一日止之 首六個月 港幣

155,000

(10,501,736).

165,617

(10,656,736)

(10,822,353

十二月三十一日止之

·裁革一九八四年

首六個月 港鮮

14,291,274

2,114,000

176.778

12.177.274

12:三仙 12,000,496.

由香港聯校辯論社主辦的一九八六年度校 際英文辯論比賽,旨在提高學生對辯論的興 趣及認識,並促進青年人之間的友誼。該賽 事由美國銀行及南華早報聯合 贊助。

一九八六年度校際英文辯論比賽

賽事採取淘汰制,準決賽將於三月尾舉行。 總决賽則定於四月十二日假大專會堂舉行。

美國銀行及南華早報 聯合贊助

扣除少數股東權益

(虧損)/溢利半年厨

將大

笹股虧損)/溢利半年計

(11仙》

報

告

優勝隊伍獎品包括:

過往六個月雖然借貸要求仍里放線,本行之存疑繼續增長。本行一直積極處理呆帳 及牧间成問題之放欸,並盡可能採取行動設法將之收回。

冠軍 美國銀行送出書券 $3,000元

規

佔

會

來

日

近爲中 事未十

人市

望月利

·操機本: 本在

希六

本行管理局正不断改善操作以尋求減低成本及改良對客戶之服務。此包括提高電腦 操作之水準,為此,最近已與國際商業機器有限公司簽署合約更換全部現有之電腦終端

最近香港輿論界對規模較小之銀行與規模較大之同業競爭所面對之困難有所評論。 機。本行正引進修訂之預算及預測程序,以求全面性增强管理及改善管理資訊之提供。

查事會决定不予派發截至一九八六年六月三十日止之會計年度之中期股息。董事會 本人認為規模較小但能為客戶(多屬中小型之企業或個體)提供特定服務之銀行,將仍

希望在未來之六個月內本行會呈穩定之進展。而本行之虧損亦預料會於截至一九八六年 六月三十日年度內降低。吾等仍認為本行將可於一九八七年六月三十日止之年度中星現 本行亦對工作結構作出評估以協助檢討行員之組織及人事政策。

在市場中佔一席位,爲此,本人預料本行將繼續發展。

金融事務司

(林定國)

主席

供

客合警政 競

包有資

南華早報家庭書券$1,500元

亞軍 美國銀行送出書券 $1,000元

南華早報家庭書券 $1,500元

“有銀

最佳辯論員

美國銀行送出書券$ 500元 南華早報家庭書券$500元

所有參加同學均可獲得紀念品,而各回合 比賽成績將刊登於南華早報。

事定

田 美國銀行

South China Morning Post

一九八六年一月二十九日