1986-01-28 — Page 9

士願德宏才,學問淵博,迪年的風區社皮工作。 鄧耀祖傳偉彬鄧同光李其彬鄉梅田

九八

第十 鄉台山公證 學校(十)新田惊 裕學校;(十二)當 竹麦公立泰校,(

:)錦田公立素養學校。 投票時間周三月六日上 午七時半至惰上十時半 知畫內指定的投泵站没 〔臻心櫨局選舉法及已定於三月六日,並須攜帶身份證查。在投票站內,一經鸯 明投票資格,工作人員將發給一張選系,對票需 舉行,選議員的提名則定於本星期五(一月卅 一日)截止目舰,元朗區提名候選者共有五人 “在投外格內地行,在迅岛上所课揆嫌人的姓名石 邊劃上「X」符號,並只能選劃一次。 ,依次爲:鄧君、傳彬,那同光、李其彬及

站內的投票主任及助理主任音樂意協助不蹲 鄭格田。 據傳:今明兩日將冊就有一兩人提名候選, 宇、失明或傷殘人士對寫讓求。在悅眾站內·除 和宜合道運動:

故預料示區今次覿選情形,會相常熱鬧。因爲投票站主任或其蛮員外,不得與任何人士交談。 七月十六日至九月三十

名額衹有一席,不管有多少人競選,却以遗最多一向不恨没填選剂,應向投照站主任報告,安排另 一 粟的一人,始能唐遥入葯9.

發選果。

【本港新聞

跑鵝區傷健同樂日

招待傷健及老人並派發禮物

李均呼籲多加關懷鼓舞信心

〔特】跑蘭區街坊誔利會,昨假會所球禮堂舉辦傷健变老人同 樂日,會所內外,張燈結彩,歡樂氣氛單會場,灣仔政務專員高恩雅灣 | 仔政務主任王澤芬小姐,灣仔區議會主席林貝車滿,立法局民季改大少 警民關係主任李業者,市政事務署珽魔術生總監季熱成灣仔社區及青年事 務主任會鄧淑女士,灣仔廳證處香良鎮主任等剪床,事實到有政府各部 門長官及政務處一級行政主任伍埸強,聯絡主任張秀玲,尹凱媚,石佩後 *灣仔各分區委員會主席;鄭學腎,何熤榮,周族華,何認注,灣仔區餓 一 风;李郴玲濕,烘標,黃漢清、盧憲文,漢棠-何淑雲:黃孟甫,及 至於元朗區的十三個投票站亦已擁定如下:一 元朗區已登記的遺民共有五萬五千米;其中最岡學校沈主任,失明人聯會問主任,其餘各界人士,會員坊衆及耆老與 (一)元朗惦義中學;(二)元朗大會堂八元朗市約佔二萬,其餘則分佈於元朗東、南、西、及傷他人士藏百人,有一堂,塲面熱鬧。: 、北各地區。各候選人連日來正各展奇謀,努力 亞屛山達德學校;(四)腹村友恭學校;(五) 元朗大球場:八月 [ 洪水橋柏雨中季八六)沐荐山公立學校主(七 拉系,均以入速區域議盈爲榮,以一展所長 一日至八月三十一日。

書十八鄉崇正公立學校,八八十八鄉檗德學校:小服務地方要案,預料此次選舉爭特相當激烈。 医城市政署發各

,

宁皐年畢業於九龍啭沙 ·各運動場封閉時間

二期星

日八廿月一年六八九一层公年五十七國民中

新

界版

院,及透立中山大學|如下:

,獲文學士學位,爲新 粉镧遊樂塲:三月 界人士不可多得之壺|十六日至四月十五音。 + 歷任政府各機構員 沙田運動場:六月

元朗提名增至五人

、紳士法庭法官、

(特)立法局研究公鄉鎮局主席、立法局

日至八月十二百。 西貢昴 竪邁動 十日。

競選區局議員激烈

傳續有兩人參加爭一議席时

衣靑涌葵訪聯團問訪局兩

屋公督監証保

場立位地籍國取爭局兩持支明聲並 償補爭民居响影受爲促會議區靑葵

將金持雌穬監督政府所進行一名賢會長等製職。在商

荃灣運動攝:六育 的调查工作,並樂意將居民带上更從事多元化之發 的意見向有關部門反映。 展,平素然心公綻,協十五日至八月三十一日 七位立法局議員昨日到 助政府推行鄉政服務

葵涌運動場:六月 葵涌及青衣區訪問時,陳英 社會,建樹良多,仁心 麟議員在會見當地两饕瓦時,義舉,有口皆碑,近页| 十六日至八月三十一日

榮獲英女皇頒贈OBE 作出上述保證。 葵青區核會主席何多動衡,及港督委任得 促 請兩局議員爲那些受重建|時區域局主席,實至

兩 計劃影响的居民,特别是成名歸,殊非作,蘇花 戶,爭取更佳的補償。何氏張人體太平紳士百尺竿 表示葵涌噶將有十一幢公司頭,更進一步。(新) 樓宇經要前建,受影响居民 新界區八個 多達三萬。

屯門邱 堅運動 七月十六日至九月三

霞蔚,何冬舍代安藝補 及青衣區债會要示支持丽满 議且爭取國籍地位的立和 聲明,並即塲宜讀有關件 *胨函件將會致送政務梽害 棋交英聯邦及外交事務官

運動塲鋪草 分期暫封閉 表示,署方提早宜布本 (港)區域市 年度運動閉封時間, 宜布,新界八座公衆運一是爲方㹴新界各厰體育 勤媽將於本年內封閉四 及學校預早策劃全年 |至十個星期,以便進行,活動時間表。

具,包括食慣。

居籍

法——日隨著六市 區域市政署去年

區人口年齡分佈的改變,當

地將有不少小學學位空出, 檢控七千垃圾中

花匝道美利大厦大樓地

而另一方面,政府到九十年 代時要挑供更多老人服務 雄。荃於中學學位方面,現 時倣麻是出現短缺現象,雖 「然到九十年代末期随着五

罰款共逾一百二十萬

政美機置部及九龍社藏

〔

〕區域市政土地。

【地上海街二五〇號油蔴 器於過去一年內,在非] 該幅土地將供作落一地停車場大厦十一樓九

幹綫公路工程完成,中學學位將會增加百分之七十,但依然仍未足夠,因 此一部份學生須前花區外中學就讀。

市區地方共被控七千四天貯存機械、機器及器、雅地政處。 |百四十五名違例亂拋垃

-六特•風

圾人士,而獄總額達

一百二十多萬元

長洲 一叶流著

青衣鄉會求助解決 島上醫療治安交通

上述被控人數比一

長洲鄉事委員會昨 送出了飲百件

| 九八四年同期数字減少| 下 百分之二點】九,但 一

鄉會

建議設臨時警署增水上交通輔助 内,著共被控七千大 參觀北橋建設明秋可落成

堆加百分之几, 點七九。在一九八四年 一百一十二垃圾中,疑

盛城市政署發言人

家貧惠暖溫下風寒

·祖杌先訂三年,其 後按季雄約。

截標日期爲一月二 十四日正午。

·任何人士欲索取投 攤表格、公告及有關文

可前往沙田地政處,

合兩局非官守議县昨日訪問葵青區,並到青衣北橋工地參觀。0 西貢、坑口、楊景嶺各社團宴賀張人們獲OBE斯街,右起:邱基、 溫運魚、張人龍、喜、何明、陳福成、周松崗-為悅理。廖長 洲的貧苦人士獲滾輪棉被後,與各掷等首長合。一本報名者

俄式,首由理事長李均議員致歡迎詞講述該會每年粜攤招待低健暨老 人的目的,旨在發揮仁愛精神及對老人關懷與守敬,保持傳統美德,善 藉關注傷健人士,時刻與關懷鼓舞,使其-

滿信心,去迎接新的生活 由林貝聿嘉陳本,林日,羊毛,梁國雄;李汝大議員派發老人,失 領印,傷升兒童,失明人士,交通安全獄體物包。谦由泰光學校鑴壁兒 世表演舞路-失明人事會歌唱助慶。大會司權由許舜華小姐主持 樂日直至下午宣告結束。

推動香港瑞典雙邊貿易

組成港瑞典總商會

年以前持有祜道楼大

膈神駕駛電油檢怏艇。

所以目前谌銷遊艇工人|上高减午休1 因為颱電油機快艇而這一石屋山之巔,賞景後下 檢控是不合理的。海事一走䖳石均觀蛇石,末程

·處曝實事-求是考慮對持經南山洞出白沙澳,再 有遊艇油迹機大偈終而乘村車成專綫小巴返北 又有一定資歷者惠予谿一潭涌放聚,步程六小時 ,黹華潤及上下崎山 從,母谦粮水及交通費 長風旅行隊 ,不滿報名。下 嶂上賞蛇石 九日爲農曆年初一,艮 長風旅行除二月二 風服務行友團拜,公開 日(星期日)舉辦公開一郊遊活動暫停一期。

香港西北區扶輪社

鄭啟文加入爲會員

由社長郭偉明主持式

八特》香港西北區扶楡胐隱居社長駹偉明

·昨爲驚天願父子有限公司 太平會有限公司

「及類輿建築公司董事長 啓文主持入會儀式。那 啓文係由李大術副社長之推薦,前三四五區總監、

.擺件阴础良於主持新社友入會時指出:「成

,令中電用戶受益。j 在打鼓嶺區雲泉仙館上一院。下午五時勇車儲人 素聯繫,十二人席,車市。即須領券,額滿止賀錦平陪同下,成爲港西北區扶輪社之新社友。 山海之友

上搡席(小童作成人計| 山東街六一恆星,克 新年賀歲遊。後驅車經北部最新 街長風書局,大道中一 爲扶輪社社友,不但是一種光榮,亦是一種福 山海之友新年初三】公路遊妹花園然 三五佳麗唱片(港四四,每一批友有其義務,即要經常參加例會及食資 艾威大混遊及本星期日|後全實屯門公路至北茶 三八五六) 土瓜灣道社務,進而爲其他服務而努力,吾人深盼一就风 即式月弍,仍有一線灣訪東普陀寺,鍾文學,卅七愛冲印

大偈牌分類

-從事社會服務工作,盡其所能實狀他的能力與天,

(#)

·:香港西北區扶輪社社長

〔)於

主持新社友感阵文(中)入會俄式後與前總監 銀平合照。

盼豁免重考牌

· 小輪業職工會

旅行,茲分述如次式 一號長九時中間道公園開 車「香港本島園遊」。 韋任流亞基爾分任正副主席

| 首遼黄泥的水塘〔即將 (港)耪四十家典車行董事亞基爾則任 系統自七九年以來便與開放之水塘公園),普 「香港及瑞典尚進行贸易、副主席。璐典这商會已網運行,一倏連接兩系及像即主組漫步大潭水 的公司,本月十五日合,引起瑞典及香港公司的,我之新綫路於七月完成一道,全雲山林風景 作組成瑞典總商會。總 注意,亞基用表示預;聯網技路現時純鹼本及大潭四水塘、强組沙 主觀會的主要目標是推廣,料到今年底商會會員, 最已逹到二百七十兆伏 | 走港路都五六段肪高楼 :〔港訊)關持有或以上駕駛電油摊快艇 香港與瑞典之雙邊寶岛|將增至超過一百問。

深谷,同在赤柱購物街被渣機大傷能不能幫駛一經發者,即可豁免考試

·去年十月至今年九 酒樓自由午落。下午車電油機快艇事,小輪業,而獲發電油機大偈牌,

·協助投資、爲自由市 瑞典與香港、中國 塲努力及在香港與遠東,及整個遠東區之間的貿月期間,中英问廣電稔至灣仔歉,主組環步中檢驗工會會於九月廿四日至於持有遊艇油槍機大 區打開競爭機會。 易在過去數年間增長迅出電力達十億度,而在一狹道及布力徑,强組發及十一月廿九日致癌神者,則不獲豁免。 瑞典保險有限公司」速,而香港的瓚典籍商八三年十月至八四年九金周傘山,即發券中魔要求裔免。··

小接業瑊工會發 亞洲奥總裁女士流被 則向做起伲逢此等買 月期內即霄六億四千萬—新年初三全日車遊新

本月廿日海事處谷「人認爲,海事處必須從 度。預料在未來兩年內一界,同上述時開,首度小喻工童凡持有一百,歷史角度來看問題, 任華總商會主席,而飛島的重要任務。

·向震電檢送之電力册|灣沙田瑪陽公園,有花 五十四成以上大福牌之一周遊艇大低牌分類塔油

中電供電省 簽約續期兩年

殺保持每年十億度左右 如草如,离卉千齒 瑞氣新,山海之友全慧 中電後首人指出:在此團拜賀説,經海 事過運行正說明中港兩.上新公路至粉瓞莛 (港)中電向廣告。廣東省副省長居吉亦地之合作。他說:「脚伯新風光,及会导

人士在遊艇新規則實施遒機及電機只是近十 之前三年内〔現仍未實多年的事,而實錘分類 抛)及實施後之一年内 我亦並未有明執行

傳到船東證明有一年长大隔牌分類的措施,

東省之供電合約,經雙一有出席簽約儀式。 | 網運行使雙方向受其裏,順覽賣生蜜蜂。午 方協,於日前簽署料, ・中堪與廣落簽訂之一,兩電力系統之穩定性

黑關在香港,由於花菜 英麗聲聽日引起廣大 之注意。

現行合約,將於本年年一亦因聯新而提高。售了一人吸毒 款協議由中電常務 底屆滿。新協議使供電,廣還之電力亦有助於發 全家受害 董事石威廉及廣東省電一期間延長兩年,亦即民深圳耱濟特區,同時 读王教務長李文治一方工業进公司入書底) 期八七年十二月爲止。使中唯在非高綠負荷時| 切戒切戒

宮慶

·

中電與廣電之蹲力一間,更能善用燃煤機組

報日僑華

電聞港版界新頁一第張三第 日九十月二十年丑乙展复

WAH KIU YAT PO

派發被

寒棉被及毛友與島 來上的濟貧居民,使

·他們由昨晚開始獲

·得温暖被窩。··· 長洲郑事委員

·會今年度振發的架 寒衣物,共有四百 張棉裱及一百件毛 故,全部由島上有

兩局議員訪問團盈以在荃灣人口僅得四萬 塞,減低居民不便。 , 最後一行人前往街 农示,在去年七苳名 先由荃灣高級政務時已建有警署,青岛 欧瑞璋、慈靑政務琳且之環北疳马特殊,建議 夜北橋地盆®親,防垃圾虫中,六百九十四 關的熱心人士及社團捐出,由鄉事會負實分配於 在琦陪时下 ̇聆聽茶灣將現時兩大屋邨報案中,海爾線雙程大橋耗資二人舍有一次或以上被判,岛上居民貧窮者,昨日派緻衣物者由長洲鄉事會 |主席馮北泰,副主席陳 拓展工程處處長布萊講心擇其一爲臨時警署,一億元,於八四年動工興對的紀錄。 去年蜀欸額最高纪一榮,郭帶福及各委展! 解區內的發展,然後前辦理區內一些案件、二題,預計可於八九 錄爲一千二百元。一名一以及善長沈炳麟。 00 | 花街表島,訪間青去酒|十四小時駐守,官至新月落成。

據長洲鄉事委員會 昨日參加訪問的立貨車主在三月期間, 事委員會,由主席陳天 警署落成投入服務時止

·送及委員獄接一行行。

....法局議員有陳英麟、茗 因爲容許其車輛車輜幣一主席馮北泰對記者表示 陳天金於窝鬨向 (三)交通問題非一徐麗泰、伍周美蕙、招 出污車,在西貢地區界:長洲由一九六三年開 員提交一份兩件,要求。常嚴重,一直無法解决 风光、李汝大、王 公泉路面,故此被法始,每年於隨冬之際都 有善長二鈞捐出棉被及. 護員 協助解决岛上以下,建議加强水上交通權一鳴及導耀宗。(忠、新 庭判處上述们默。 「導陸上,以減輕大梅

發言人強調,區域一毛衣!甜與區內貧窮者 市政署爲保持環境地方,廿四年來從未中斷。 消潔,將紙在非市區 他:以每年平均

〔一〕島內醫療非

夜間服務設施,居民如

精簡訊,政府對 西貢坑口調景嶺

退錢及還外,必須向外聯賀張人龍獲勳

P

派送出四百張棉被計算 ,廿四年來所派送出的

總

地方執行檢控工作,杜 格市民亂拋垃圾的不良 發言人說,在公眾 【特訊】西貢、坑....是次宴会由西貢區 (二)安方面, 青衣島仍照農村時代奢一口及調景緗各社團日昨 | 議會、西貢鄉事委員會一地方棄置廢物,最高 夏 一個·集一除村巡家府员 假西贡西沙灣酒店設宴、坑口鄉事委纇會及網,越獄五千元及入獄六仁堂及團體參與捐出校 維持治安工作,至於「臨時區域議局主席 蹴服務處發起,出常一個月。 內屋邨毎日僅得十六小 張人龍榮獲英女皇頒迨|者有西貢區議會主席溫. 時有椰風負去工作。按一CBE動街。

,島上已有無數的善良。

北區園藝插花展覽

促進美化生活環境

園藝講習班結業師生展出精心作

各國重泥土工業不宜忽視 花,毎年官業額數以千

(特訊】北區西辉品,頗有可。

年結語學員五十五人,一萬元計

此次展覽成僻今年「均已成爲閲藝愛好者, ·而趁班主席陳騰 花講習班,昨(廿四 日假粉镨祥華邨社區三月廿三日在粉嶺避一盛而過去三年來學風機 和亦推出:中國亦有路 會堂學辦爲期兩日之新綁鸯行之社區花民牖乛|達二百人,結業後分佈|多世界罕有品種,如東 數已接近一萬張。 他又語:廿四年來一生作品公開展寬,任人_假校小規模之饿展覽|港九新界季個角落,成一北各省之香蘭,云南省 麻美化生活、美化職塊」之金班,經有少量 【展品計有盐我,闡

出國,現正在美國及日 展覽揭幕及學員結之中魘份子。 會後記者訪問非洲一本斯殖中,預料在短短 物。其中防樱家礼炳麟花,菲洲紫羅蘭,藝術 典禮同時舉行,出 先生及黄餘慶堂的慷慨,花,堂內小曼盆花 北區政務事及胡德岛夫|梁羅蘭學會兼該班導師的數年後,春蘭與全拖 捐轅,却從未間斷。〔六大類,共約三百盆人蒞臨主體,經費財由梁大布,據稱:非洲索|桂蘭將以一般商品之包】 q鷸原爲京非洲肯雅之酸,阎流港市場,供人 其中不少精心栽種之珍|北區區&會贊助。 北區文藝協進會主野生怪物,後由華人第一贊嘆。感歡指出:醫 席梁國偉致詞時稱:粉人德國培育,當時只有人愛好藝與花順,而 嶺人口日多,該會將游 三十種。其後撥入美國忽略「提出工棄與市 發實情,在粉嶺開設新在各大學植物學系不「推廣。雄何「金正」 班,以獲爲要。交配繁殖,現經改良之華已落在他人手上, 成班主任兼E藍委 |交配之新品種將達六千,將來如要「要」 員會主席李銳澄稱:今 檻。近三年來,日本迎請往超級市場購買可也。 頭趕上,成就驚人,與世下不礙之作。 「美國並幫齊驅。非洲三

顯示屯門邁菜最聆聽有關政府部門代表: 講述造成屯門河污染問題的原因

汪洋、西貢鄉事會主席 劉運群,坑口鄉事會主 席邱巷、太平绅士手 轟及各界社團首長等多 弄,西貢政務專員何

有地招租新〕

一明亦有隱邀前往觀禮。

天主教香港教區籌善款 供作貯存」

卅五萬賑火山爆發災民 〔港)地致署現 (港訊)天主教香港教區爵哥倫比亞火山爆 西貢鄉事委員會主一正以短期租約方式,招 發災民,得善歇共約三十五萬港元。 帝到運喜代表大會致賀 承租沙田火炭一幅五 主要來自五十個堂區的捐款,已交香港明愛 一词時謂:張人龍太平种千三百五十一平方米之一轉 脤災區。

荃灣選出十青年大使

組團訪日本交流經驗

八 孫淑耪:女,十八歲,保良局 生中學,中六。(九) 鄧卓:女 : 十

·八熊,保良局手誠堂中學,中七。〔十 謝尚靑:男,十七敬,荃灣官立中學 1中心

··他們於訪日期間,將會由團長冼少

〔]屯門區典昨日在政務主任范 偉明及多個有關政府部門代表陪同下前往屯

寄居當地人家中,參觀都市各建設 華、里長問國小至醫根縣二屯門區議員 人形 行不同的活動。其中包括到京都觀文 參觀屯門河,建演媒著,

〔特)由荃灣區十七尚中盘挑選,如下(陳蓉:女,十六歲,荃灣宫 化古都情况,到橫濱寄居了當地居民家 出的十名近年大使,將於下月五日至十一立中學,中六。(二)蔣文輝:男,十中,到東京參觀都市建設,然後到文部 日期間前往日本訪問,該十名青年大一八歲,路德會呂明才中學 - 中標。(三省了解其情况。 使於昨日黃昏在政務處安排下與新聞界]奇强:男,十八歲,荃灣官立中學 荃灣政務專員苗華安昨日表示:荃 盘面。

中六四)方永:男:十九歲,一灣青年大使計鮑爲八五與際青年年的最 荃灣聖芳濟中學,中六。(五)何影儀 商峥-亦八六年荃灣區靑年活動的 端。上述十人於返港後,將會被安排到 ,女,十六歲,探實玑纪念書院,中五 (六)古少:男,二十歲,保良局區內學校交流經驗。此次訪日計劃,要 。 李城璧中學,中六(七)史源:男·用約六萬,全部由區內團體及熱心人士 十八號,荃付聖芳濟中學,中六一,贊助C),

·十名荷年大使是由荃灣區十七開孪 一校及社團推薦出四十二名學生,再經過 由荃灣區議會主席周厚澄、荃灣政務專 負苗華安及立法局議員雷聲隆主持的面 試凄而產生。卡名青年大使的個人資料

各汚染黑点

供深入討論里没

區議會會議舉行前進一步瞭解區內的動物肝 料污染問籬,故作昨日的實地視察,俾能作 更深入的討論。

染情形。

總經理陳岛在廣州发表

富貴列車

恕

後日公映

洪金寶

陳友 午馬

元彪

黃炳耀 張堅庭:

·偉雅琳意環

胡無菜 洪油 曾健南

陳鳳濉

區凱倫

午馬 吳耀漢

黃炳耀: 張開庭: 武術指簿: 洪家事

好景

【紅磡

城荣華富

辣度 張堅庭 王羽 石室 沈殿

李景文(佈景)

●區丁平(聚狀)

【國際 好運

京華®

李偉舖

排南光

錢小豪

天第大連

映六滿日

喜感惹風公比哥

金興賢電影音樂編曲:

主權曲、

林敏怡

師天

林振強

香港西北區林暢树

蘇芮 臺

主题的

PANAVISION®

何冠糖

出品人

最佳影片 鄉文學

山元五王狄心產

導演 洪金寶

賣禾公型拍權