1986-01-28 — Page 17

報日僑華

濟經僑華頁一第張五第日九十月二十年丑乙

WAH - KIU YAT PO

中| 中西式糖果油角煎堆及瓜子

年宵食品大量上市

元·蕙蓉然角廿六元八角-豆沙炊角二十四元,五. 香瓜子十院,什錦多果十八元,年糍十二元八 角,七巧糖駁二十四元,米餅十五元二角,開口 棗仔廿七元二角,蛋啓廿七元二角,蜜廿四

* 一倍庄瓜子十八元- 西式越果年菊八至十八元

國際金融股市行情

6.40 6.50 H-K-S 7.15 7.30

H K $ 7.85 8.00 H.K's 12.60.1280 H-K:26.55 26.85

一九八六年一月廿七日(當日時間)

Mit-4.80 (1396.80)

五種主要港股價∈頁盤及實挺>

··4 + 6.80 (1398.80)

倫敦股市(金融時報指數)HTSE 100

H. Kis.

5.16 (1535.08>

匯豐

隐和

和黄

九鱼

開市指數 紐約股市

東京骏市(道瓊斯指數)

收市指數 + 29.77(12983.14)

美元開市價格:法蘭克福 2.4045 馬克

倫敦金市(每盎斯)

菜盤!

0(358.40

1-3765 美元

195.109元

巴黎.3825 法郎 倫敦

供量-

足價格互有升降業商對市情看穩 〔港)冬菇,蝀號春節期間一般人家最 普遍的食譜。而日本、南朝鮮及中國內地,是香 〔特匦)夂式中式糖果及西式采,福角煎·委托具規模而信著佳的食品製造廠製造,選科上·港冬菇和妹鼓的主要供應地。 堀,瓜子等年货昨日開始大眾上市,價格互有升 乘,故售價通常較辦館士多爲高。西式糖聚方而

據統計,去年一至十一月份,香港從日本進 ,包括朱古力,椰子糖,果汁糖,唔咺菇等,今口冬菇一千七百九十多公頃,總值二億八千三百 降,業商對市情看哦。..

餘萬港元。蠔豉一千六百多公礙,總值六千七百 李應賸稱:愀鞋油角今年的售價則較去年段三十餘萬元;從南朝鮮輸入冬菇二百四十多公 式中式及西式糖果、油侮河塊、瓜子等年货近 而陸續上市,而較具規模的餅家,酒樓則於昨(爲上升百分四至五,雖然油感熱等原料價格較爲·總值三千五百多萬元,從中國內地入口冬菇約 農曆十一月十八)日開始張燈結綵,將年宵食品穩定,但人工却害上升。瓜子方面,黑瓜子大致 二百公頃,總值約一千二百萬元。從數字可見, 晚而重之的推出, 使市面上的過年氣氛揪心:保持去年的價位,而紅瓜子則會略為下降,主要.本地的冬菇和鼓市場是日本貨的天下,去年全 他說,一般而言,隨市那期生意不多,因距農曆,由於大陸的供风是加所致。:

年本地鋼售的妹豉、冬菇低有百分之八十以上來 岳年尚存一段時間,市民不忙購置,否則出了向 他表示,股曆新年是中國人最大的傳統節日,自東富的。 家又要保存,或者很快食完,故此多在接近過年:,加上又有多天假期,故此若人十分重視,買些 由於日本氣候適宜冬菇生長,使其附生的原 的幾天,生意才好多。

果、將難,洪角及瓜子在家點區過年氣拿及招 木也相君盡高,基本上日本全國各地都有雄性號 黃花,就上還形加熱元二十七號,比去年同期的口鶯米特有十 李先生說,今年各式年宵食品價格较去年互 待客人是在所難免的,况且這些年针品催格都齬·產各種優質冬菇,長期以來,日本冬菇的陈和

-,二月三六四,升十一廿五萬零七百二十曦爲 有升跌-平均來說是大致保持穩定。中式糖果的平便宜,故此今年生意仍然是看穩的,當然,野·法打爆很理想。實際上道是該區政府與動機強力 三月三六七·升十二四·少。預計今年第一季出 均僻格大約較去年低百分之十五,主要原因是各力較爲疲弱及市民返大陸外遊多,會對市道有些. 合作的成果。迄今,該國的售林術及生產協會在

月三六八,升九。六月 類原科的價格均告下降。本浴市場中式拖果的肯一不利影啊,但事實上近幾年均是如此,故此對市 各冬菇生重區都設有莒 中心商茶各種活類的生

三七一下升八。八月三 長状况,並協助菇農改良習種、提高生產效率,

期豆價上升 游,部份來自大陸-部份則爲港產質。例如熱馬蹄 馮影响不會很明顯。

芙 升九十月 同時匦胐 們掍栱號種技術指導服務。爲養維持日

O,升八。

二期星

關港備|前|經|澳 切商受途濟門

。的向意資投士人澳港到響影及判談 途前門澳速加能可選當黨主民, 權治管門: 澳有擁衷熱不並府政葡往過照參時同, 異

差大較有上想思黨產共國中與黨民基葡

勢優佔派守保選大葡

日八廿月一年六八九一瑟公年五十七國民華中

市况平穩,全日共成一千四百九

一 糖冬瓜以大陸貨较大宗,熱遂子,故運鋼則多以下爲瓊泰科家部份年宵品售價:龍江煎難 卡雞面黼汁的良好管對,日本政府並規定陈 爲港產言,港產貫通常较大陸同類貨高三成之多每斤廿七元二角、九江煎卷廿七元二角,七彩茶,有菇類在出口以前,先行接受出口規格檢,合 ,本港部份較著名的餅家,爲保證質素,每年均 泡四十四元,神化五十八元,角仔三十二符擦始可外帶。 【特訊◎超牙總铣選舉首輪結果,就處於維格了。···· 會黨代表的蘇亞雷斯獲百分之二十五點二 昨日本港九九金價

·京保守派基督民主黨代表阿諛拉則獲百分之開市三三三三,较上週 四十六點八粱恩領先, 由於四位候選人均六收市價低廿三元,亦 無法取得半數以上選環, 須進行第二輪選 全日最低價,最低價

·舉,但照目前形勢發展而常,基督民主黨找一三三大四,被卅一元 阿馬拉獲法呼聲最高, 港澳工商業界認

週一黃金開市價每 十二手。 安吉天一美元,較上 SCAN | 五升七點二美元。無 。收市價三三五八,被 黎世開市三大三美元 開市價高廿五元,较前 一升九點二〇美元。 收市價升四十八元。 日

全景方面,倫敦開 低息大·四五元。 市價每安士六·七美

期金方面,一月期

士 三 貨結算價每安

澳門

港商

關切

「爲基恪民主黨獲勝可能加速澳門前途談判步

伐,甚至有可能促使澳門早日重歸中國治

據外電報導:葡萄牙的保守黨人阿馬拉 和社分其入蘇亞雷斯·星期日在四人角逐總 航玉怒中經易出錢,但未獲勝利,二人要進 入决禍性强系才能成爲葡萄牙六十年來首位

·文人國家元首,根據四千一百三十八個逃區 中過半數選區結果的官方預測稱,基督州 黨的阿馬拉得百分之四十八八起票,而三 位左风角逐人選之一的蘇亞雷斯只得百分之 二十五點二。

目前未决防員,兩位名列前茅人士,要本

面臨二月十六日的第二輪測驗。

官方預剖棄,這個於一九七四年軍事政 柑中重獲民主的國家,共有七百六十萬合格

·選民,百分之七十五參加投與,並無暴力事 件發生。

港澳工商界人士認為:甌今次總統大選雖未有任何一位候選人獲超過半數選熱而即時當選, 但形勢上保守派之基督民主黨代表阿馬拉佔鐵優勢,第二輪選舉亦會對阿馬拉校有料。假若今次大 經由保守派之阿馬拉當選,此舉可能會加速中就澳門前途之談判,因基督民主黨與中國之北產業

·的思想上差異較的,參照過往葡國一向並不熱帶擁有澳門管治權之作風而言,保守之民黨生一旦

·執政,在談判上對澳門未來政制改的爭持可能會作較多讓步,亦較易接受中英之間就本港前途問」 -顯所採之模式及立場,不過由於有本港未來政間之轉變模式可參照,因此無論國任何派執政 槽,料未對澳門前途影响不致太大,只是談判之過程有難易或快慢之分而巴,加上澳門經濟前途, 受本港影响極大,只要本港政制型式確認可行,自然足以左右澳門未來政制模式之制定了。但若澳 門有加速隨意中餐管治之梭敌,就有可能影响到港人在澳門之投資了,而當地人士之投資亦可能受

相同之影响的。而門幣在選舉前息公佈前分港元出無上落。

再升四十八元最高三三六四

港金創年半來新高

780190

780. 70

780.80

108.00

,升七萸咒。

69.00

90,00

美蛋

统线

处

加拿大元 微德馬克

·瑞士強維

法國法琊 荷蘭盾 ̇

紐西蘭元

菲律賓索

按百:38.00

41.00

馬來西亞 新加坡心

318.00 319.00

# 366.80.367.80

$15 29.50

: 31.00.

印尼店

鶴: 63.00

附解紙

48

80.00

港將兌人民體,按点

40,69

40.89.

港淝指數

70.00

-0.10

·東亞執行提供

| 本港外幣行情

外

11月27日收市價)

780.70

●球台 779.80

107.00

324.00 325.50

* 551.00 $33.00

NZ 383.80 381.80 存档:105:20. 106.00

it 288.00289.00

f# 553.00 557.00 每包含:415.00 41600 a. 398.00 399.00

19 18.90

19.60

春節前開盤最後一週

黎

美元英鎊在港齊告下跌

港匯指數創七十關 爲去年初來最低點

同業拆息穩堅短錢息企硬長錢息價拔上 日圓創新高値市場傳重貼現利息卽要調低

(

市匯京東

每磅六點一美分,降業活動暫停一天。

一九五日圓左右盤踞一成交逾四十五年,

·贴二三美分。七月期毙, 每磅六點四五美分,降 一點一九类分 社

·澳洲國定假日

港進指數 降一小點「

“獨站重貼現利率。美

段時間,則日本可能單 百萬美元,比上进五的 四十二億四千八百萬元

七月以來成交量最大的. 元跌勢才得以挽住。

爲多,也是去年十一月

全日美元在一九五 第三個交易日。當日

[特眠】一九八六

二羹杂四门|成交周四十家底四千四

市場停一天一年一月二十七日(星期日圓之間上落,全日織一百萬美元。

廿大口電)澳一的卷元會然流会社

卅一月二十七日逍逢國|歎爲七十點雰[校上星 定假日,各市場、銀行,期大指數下降客第一) - 政府機構及絕大多數15

原來五 京外匯市

美元

爲交

1月廿七 日東

繼續 市急跌

東京

尼泊爾棉製成衣

美配額限制進口

* 类駐尼泊爾大使館查稱,四 類股限棯製成爲休閒服、讓衫 觀衫和裙子,配額限期五年。 【特訊〕拉尼泊爾|焰會在數個月內正式通 塲美元在|電訊報導,美國已與尼·知尼泊爾政府。 狂熱的交泊爾達成協議在短期內 ·大使館的聲明說, 易中,以配額限制尼泊爾四類|尼泊爾和美國同意「 日圓下跌|棉製成衣鉑美。當地天速」茲定廣泛的雙邊舫 七。 元 到近七年縭大使館在一份有關美,極成支安定。 日總。 來的最高、尼官員會談的聲明中

〔特訊)假後本港外溼市塲市,美元與英鎊齊跌,馬克及日則均報升,其他主要外帶價亦多

·衆高-港匯指數袂至七十站子關口,去年初以來最低點。銀行同業拆息穩坐,短期拆息企硬,長 錢拆息則報升-歐洲美元利率稍回軟,亞洲美元利率則無珽動。 估金融業消息報道:昨八廿七日,業內美電以七八〇六〇至七八〇八〇開成,收市扳成 大〇點七〇至七八〇點九),上週五收市跌〇站一个港元。英鎊成一〇贴八〇 〇〇八港 元。馬克成三四點九〇升〇站九〇港元,自元成三九七點九,升○站八○港元。

· 其他主要外融牌價,每宮加拿大元兇五五三,昨一點四〇港元。每百澳洲元念五五七點〇五, 升二點九五港元。每百瑞士法郎竟三八四點,升四點七五港元。每百新加坡元免三大六點五五 拿铁一點〇五港元。每百法國法郎一〇五點七〇,升一港元。每百紐西蘭元分四一五站〇五-升點,收市時報一九五七〇日圓,比上週五收市說,設限的四棉製成 美國成衣市场,目前 八點三〇港元。

倒一九九,五〇,下跌三。八〇日圓,爲一九七衣爲休閒服、罩衫、澳日或季傳統成家出口 九年一月九日以來最低日圓,在預期美元衫和祖予,品期限 一地區——中華民國 、香港、印度和中國大 外匯業人士表示:昨日港市美電的交投平淡,午前做僕守穩在開市水平,午後梢景高至七八〇點,當日竞率爲一九五將進一步下挫影响下锟五年。 七Ò至七八〇站龙,且一直在此水不蘆著到收市。而美元兌其他資幣亦普遍報低,主要是上週日 ·大日圓。 行,貿易公司及證券行 ·大使馆並未設明配|陸在美國市場的强劲號 本財政部長的評論使美元,繼續受到壓力。

外匯商稱:美元用均入市抛售。隨後有預知的大小,但一位尼泊爭對手。 外围商稱:昨日東京市場美元開市價爲一九五點一日圓,是近七年來最低點,但在港市因有補,開市即銳跌至一九五甜,如果美元繼續在南商務部宮員說,華盛

港匯指藪報欢◎點一而為七十八

的支持-開市時報一九五點八至一九五九贴-但皐市時亦一度被拋低至一九四點大的水位,最明 之處是在一九六水位以下,大多數外匯商都不願在上述水位沽出美元,因是市場韶摄日本現行的 五座重貼現利率即將調低,最後美元以一九六二五至一九六點三五日廁收市,比日本收市做17 五點七摄高。對於日圓新高值,能否保持;有待考驗。

〔特凵昨廿七)日香港期貨交易所大豆

·期貨市况平穩,全日共成一千四百九十二年,校 上透五減少六百八十四手遊廣上。 二月份大豆合約價將市一二〇點六元,收市 二〇磐四元,共成二百八十八手,三月份開市

外匯商指出:由於石油出口組織成員國及非成員產油國例如英石及燕成迄今俱無意減產,使英 二二七點二元,枚市:一八點四元,共一百一 十乎,四月份開市1.{七點八元,收市一一八點姊繼續受壓力,此外,英國當前的政局不畠,也對英鎊有不良影响。

站四元,共成四百七十四乎。

爽回道市

種燒界新

高報價盤

萬逾成總猪生

猪泰台有穎今

燒報

工廠生產率已低降

六元,共成一百四十大手,五月份開市一一八點| 银行商業拆借活動,交投平穩,惟頭寸的供應有稍同緊的迹象,與錢拆息夾着去通下牛达的升 四元,收市一一八點八元,共成一百二十三手,勢,是繼接報高,短期拆息則企硬。昨〔廿七)日,業內廿四小時通知拆息穩報五厘,比上過五 ,六月份開市一一九點四元,收市!一九點至,無升跌。隔晚拆息則以大耍二五至六厘開成,大部份時間在六至七厘之間上落,收市扳成七座至六 共成三百五十一季,七月份開收市價均爲一一九篦七五,比上週五收市無升跌。長錢拆息,一個月期拆六組三一二五,升十六分三區,兩個月期拆 六僅半,升十六分一厘;三個月期拆六萬五六二五,升十六分一厘...六個月期拆大壓五六二五·無 (特升跌。 本港 歐洲美元利率,一個月期八風一二五·兩個月期八無一二五,三個月期八座一二五,六個月期 生猪共應八萬一八,凡響學程-十二個月期八座三一二五,比上週五均下跌了十六分一座。 正常,雄

亞洲美元利率,一個月期七區八七五,兩個月期七厪八七五,三個月期七座九三七五,六個月 穗市道薮一期七匣九三七五,十二個月期八堂,比上週五均無升跌 「最高成五百元,最低成一猪一千七百三十一頭, 最高成五百六十元,最 好-新案「四頭。 【三大市媽交易惜花四百三十心,猪花三百 最高成四百五十元,最低成五百四十元。 昨日台泰裙同時抵 五十四诃,成八百八十一低成三百大十元,本地 成交價校」如下:

Ro

|大猪三十二頭,成五百卷,拼今八廿八)是 上週末升 九龍市塲有大陸大

香港市塲有大陸大一元,秦國大豬六百頭,一市。 八十元,豬二千九百八十頭,每 約逹七百一 最高成四百五十元, 百三十元,但大陸燒種盤價跌後,仍未冏升。大一低成三百五十元。 猪盤镇變動不大。昨(廿七】泰國關-

塲,至種八百二十頭-最高成 港生猪杷成重約镬一萬一段猶大百頭。

六百元,最低成三五

·各類生猪成交數量一十元,猪花七百五十頭 〇八百八十四頭。 各地生活成交量分有:

中成九百五十元。 「是:大陸大陸八四 大猪共势七千三

該市場另有本地大 百五十二頭,來自河南一十頭。其中:大陸大 第一百五十頭 1 最高成 新春開市料無甚變動 、湖北、湖南、浙江、 猪六千五百二十八類,五百四十元,最低成 〔特訊】本港米市 新絲一八一元,江西兰 在今年一月份首计|江西、梧州、肇慶、北 - 本週將是春節前開盤絲苗一七八元,日字新 二天內,泰國付運出口海、福州等地。本地猪 油粘一六八元,大產油 食米共十四萬六千五-一千八百三十二頭,泰 後的一週,由於米市

中資行首次踏足存款證市塲 惯例在舊曆除夕前「封粘一八〇元,膠袋麻袋 盤」, 以剰谁翔貨,結奋宕七花,錢赫 故此本源入口米商開盤 每一四四元,膠袋 油粘毎包一三〇聒二元 據米業人士指出:lai 今年春節前本港米價树 【特訊】曼谷一月 定,預料新春開市仍然廿七日:泰國商業部 報糲。由於要來源一公休,截至3月廿二日 假,近尙無無動,进止的一週,該國付出,利率在女畫。有關發行條件及利率目前仍未决定

米市交投漸告減少

最近主要供源訂價仍報

交通銀行籌備

業固率存欸證

〔特訊ÿ拺交通银行透露,該行已委托8T

|實上,一九八五年一月一口的鹰米共八萬七千四,但預期在今年中前實行。 至今,可說是歷年米價 百五十五噸,其中由私

據銀行界浛息稱:迫將會是中資銀行首次踏 最穩定的一年。去年新 企莱付運出口的食米,足固定存獄證市將。去年七月中國銀行附屬的中 卷開市米鹿蛟覆,相信一有八萬四千二百四十五國發展財務曾發行了一億港元三年期,利率九交

十大分十三区的存在歎說:

【特訊】福雅一月廿七日

收市價三三五八波幅卅一元。美元再降、中東局勢緊張及 盧油價大跌造成金融危機均爲利好因素。期金升八至十美元,飾 金牌價升至三千五百元。週一歐洲金銀開市價全面報升。 : : 〔特訊)木营九九|資受嚴重影缩,還待能一此,資金流入美國銀行一膨脹的消息傳出,則極一今年新春概市亦是如此一頓。 金悯昨〔廿七〕日再度|力下降,因而導致世的大麥並未完全改變。容易反應於金價。 急升四十六元,收市價】界性的金融危機,金融在此種情況下,金價不 : 總之,金價上弄上

現在泰國舊香米每 爲三三五八,最高假一危機會使貨幣失去信用,致於再進一步升高。何因之一的預期美國降低 風最高二二三, 二三六四,前八四年七月,而黃金期朵最佳的投况石油假格劇紮的趨勢|利率已經落空,而且袷五元,新花香米每 六日以來的新花點,期對象。 (三) 中東局 日坍强,所以從中長的很難出通膨脹有担最高二三元- 最低 金結算價升八至十美元|外又再呈現緊張,美國一期性的乳貼來看,後急劇惡化的可能,所以一九八元,中國大陸金

·临金牌價每詞三千五鑑隊在接近利比亞的國回跌。 ... 黄金行情日前應該說是「稻絲苗二〇九元,天主 際水域進行軍事演習,

·金商用:全體繼續而卡達菲則警告如美國 行情難免有些過度的感 向膩,昨日續創近斯筒 過界予过擊,戰失,但美國股票市場今

升勢的最低點,主要有 爭一觸發。 如下幾個因素刺激:

後有可能出现暴跌的局

去過國際資金行情面,農產物也因受氣候

(二)美元在外寵古亞再上始終在哥安士三五○美受常之影珤,付錢關係。 創低點,昨日於東京兗 關的高價位網範,本處於易引起惑造的狀態 日闢爲一九五點七,來,在石油價格急跌的。除了殿下跌 三八〇,七年來情况下,金隨核下降 的因紮較多,所以 -的最低位。(二)石油現,但事實上反而回升,一也有人認爲,投機性資 袋價格已跌破二十美元 主要是美元對主要貨幣「金也有可能流回貴金屬 頁一,油國爲爭市楊錦榮而,兌換匯率渐節下跌,展市場。 不惜诚假耻的决心不變,現相當的疲秋崮面所致 ·去年十一月的美國

·市顷人士證食油們有可.

「消費者物價指數比前一

一能跌至十五美元砻油 ·綜合海外市場人士月的上升,且幅度爲一 倒下降本來免導致通货的看法,原預料美國的【九八五年最大者,這也 影顯轉後,對金價是不 金融利率會在一月降低,是心理上帮助黄金行惝

,利的。但如果油薄铁 ,但現在比預縋似乎對堅們的因素之一。因此一

·太大,則會使·油國的經 再拖延一段時間了,因,今後只要有影响通式

,

港元外幣存款利率昨日收市行情

.9375%

.3.25%

6.00% 6.00%

·7.875%

12.875% 12.875%

-6.25%

17.375% 17.375%

̇貨幣單位一個月一

港公食訂價

3.00%

二個月 三個月

3.00%

元 50萬元或以上

5.75%

美

7.875%

12.625%

·B-a 澳洲元 西德馬克 加拿大元

- 6.50%

6.375%

17.375%.

4.25%

4.25%

9.625%

-9.75%

紐西蘭元

17.875%

14.25%.

9.75%

·東亞銀行提供

18.875% 20.00%

市開融金洲歐

10

美金

元價

跌揚

力壓受鎊英跌價油

高掛價金黃隨銀白

·美元在西歐各主煨金融市 開市時普遍報跌,但在倫敦 市遇英鎊則報升。美元下踪 促使黃金及白銀價均上揚。

猪

工業原料機械需求殷盛

台貨内銷持續不墜

· 尼泊爾於兩年前進

去年首十月間經港轉銷大陸的台貨總值六十五億五千萬港蕘

,增長率仍達二八倍,反映中國外匯緊縮政策對合貨內銷影响 不大。但今年台貨銷往中共培長將會減少。

【特訊】去年經港一定的程度上,經由本|逛是台商與及港商,均月計爲七億七千七百萬 梅弟大陸的台灣貨品維港內錦的台製消費品如 會熱衷於透過本港完成元,比對八四年同期且 有顧羈的诚降。商人說 在中國收緊外匯政策後電器、電子製品等將仍一宗台货內的買賣, 稍見抑止,但在內地賀金證权,推堆霍將難與,商人預料这種間接貿易,經由本港轉網台灣的 的情况,仍會繼轵股利大陸货品,仍只爲一些 整層求下,今年仍將會前年相比。 有大宗的台貨轉銷大陸 以台灣政府的政策,進行下去。

樂村居多,故在市場死 , 性在增務方面已難復來說,台商雖被禁止與 另一方面,去年經求上的仍有大發展, 去年驚人巨大的水平。中國進行直接貿易但面|港轉鎗台灣的大陸貨品,而未來的貿易蕃亦難期

. 數字顯示,去年首|對中國的市場需求,不,則未有突出現,首十一有大地進機會。 十月經浩轉銷大陸的台

黃尚達六十五六福華 八六至八七年港辦公室市

元:比對八四年同期地

長雖仍達二點八倍

租金將上升四份一

反映出中國自三月底開 始實施緊縮外匯政策之一

新樓落成新貨衆多

後,經港轉鉅大陸的台

宜堆劳已見緩和下來,

個別已提早放年假

·數廠家均定年初九復工

租戶將有更多選擇及好處 〔特⊃膠䲁過後 單較多的工廠,烏彌補,新單,以假後復工能|短期內中國仍會實行紧 一些打單流缺的工廠 假期工時損失,且須加闯復正常生產的。由於編外匯政策,合資經祗 〔港路)一名物業一內,辦公室樓宇的租金

智易人士亦些逗認爲在

·紐西蘭失業 十二月報高 本地大钻一百八十二頭一百五十元,連續一千六,已降低生產率,甚至决一逛趖產,惟部份訂單流工業接遭多寡不同,以一高第大陸的地势仍將會專家建議辦公室租戶在|會上昇百分之二十五。 在未來三年間,辦 ,泰國大猪六百頭。一百五十頭,最高成七百,定提早放春節年假,但一缺之廠商,只好提早放,致變应之生產在淡殁現」,受到壓抑,影响之下,八八年前顾放棄搬選辦, 總種兵售二千四百八十元,最低成五百五 亦有假别钉單-

裕之工 春節假,甚至連同七日 差别也較大了,但不; 本港的林口贸易也將因公室的念頭,因為約有一公室租戶對時問能否把 【特訊丷威靈頓一 七十亩,其中:大陸遼 十元,普通成七百三轍,則須加班達盃,以一年假一起給予工人,以工廠在歲底的生產形勢之而熱不利。 荃灣市塲有大陸大腦損失,形成近來工 製品商入貨達飽和

梅沢百二十頭·新 元。 |種一千六百五十頭。

·利金舖有限公司提供......

「香港黃金白銀昨日市價

「類别 開市 | 收市升跌

AÁÆ | 3333... | 3358 |+48

(2月)

期金

358

西德的外围商稱:國際石」 市場利

洫铁瓶鞬黧使英镪受限刀-怡 計本週內英鎊將進一步走。 . 法蘭克福美元由上班五收 市俊二·四二六二跌至是日早 市時的二:四〇三五馬克-蘇 .黎世美元由二C四四〇跌至

彌補者節假期的生產時,更在此段時間爭取較多,是不如去年的

花女售一千一百灬短一千八百一十七頭,一廠生產宇旺莼形务明

363 +10.

360

3500

3500+30

365

3330

3340

3354

2783

2803.

2785

滙豐金

富格林

金鐵湯

2899

2902

白鑽490_

2909"

@企支持 紐西蘭元報升

·七週前會跌至〇毡四九二 ◎美元,但估計短期升上O 葱五五水平。

,惟一般均較去年同期

「遜色的。

--由於近月來工業後粹

六百萬平方呎的辦公室探寶極爲重要。在一九月廿七日:紐西蘭勞

但一位貿易人士即將在八八年推出市緒,八八年,不少樓宇都會 工部公佈,去年十二月 認爲,台貨藝鎊大陸的辦公室租芦科尚將可在一相微落成,包括交易客份运球失業率季節性 更多選擇及好處。

第三期·金鐘第二期二調整後爲百份四點一 地勢雖見緩和,但這並

高饱測計師行合夥 中國銀行大廈H A R C. | 此十一月份的百份三點 人保羅華迪在向香港總 OURT HOUSE.S八高,但比前年同月 商會會員,就物業市場,瑞安中心,港澳碼頭的百份四點前微降0. 在八穴至八八之三年内 CHIN ACHEM. : 十二月份失業人

糖批銷冷落

-不意味台健內鍋的數額

大焉減退,原因是台 一直經港內網的货品並非

南非幼砂續有運到

全撘育費品,相反地1.

··· 工業界有息对茶 旺读形勢並不平均因

些工業用原料或機械工艹的前景爲題發表演說時HOUSE及碳球道的為五萬四千八百 商家準備入倉待售

商業樓宇。. 人,比十一月的五萬一 作上述表示。. 此放选工業生產旺淡也

抖等,在大陸經濟仍

他指出,由於八六 一見有門續差異,一鼗 (特ㄢ)昨(廿七一直錘續仍為一五四站五 激發威之下,由台供應 日接單囘培之工廠,於| )日裁市,交投冷落。 美元。五月期貨每唯一的原料或機械工具等還至八七年間將只會有一八八年底,辦公室租戶, |六千四百三十一人。 今年春節假期,多數均|製品商在春節前需用秒 六一點四美元,升點四會有增加的機會。 「將比去年宙短兩天至四花及片語,購入飽和,美元。八月期貨每一 天。原因是救脱要趕製 | 本週四(日)又有大八美元-升二點四美

上弄,到今年三月起將

遠五萬五千人。

· 保瀟举迪指出,到一千一百零三人鑑多,但 低於前年十二月的五萬 百萬平方呎商業樓宇推 無論在洽購樓宇或重訂 紐西蘭勞工部長估 至於希寶性品方面」出市面,和八五年的三祖約時,都會處於有利|計園離炮蒍转短嚦顶赌 ,而人亦認得中國雖然,百五十真英方央相差甚雄空中。 起運出口的產品較多, 非洲妙幼薇運到,入口 元。紐約原糖三月期貨,實施緊縮外匯政策,但遠,故在未來十八就月 同時預定二月中月付商準備收入會,留待每磅五點九〇美分,降此並不意味內地的需求 通的貨物,亦有一部分 新開市沽出。 點一五美分。五月期贷-因此而完全酎失,在 「要提早於春節前製安。 據特業人士指出: [歐美等海外市場來單訂春節已近,食拙批發買 財港同增,其中有一齊目录蘭菇-製品商醤 一部分成衣嫩美的急單, 用砂糖與片糖、人均

叶囘利獲商糖

價造

軟回

̇成共

糖期

升止

○手七十七百七千一

日全,爽暢投交

(E) 昨《二十七》 日香港期貨交 易所 期貨 交投帖爽,全 打共成一千七 百七十七手, 较上週五減少 千三百五十 貨價報五點九 美仙,下跌二

且須於三月底前運出, 已足朵,且因本週四( 「遺志成今年春節部份又有南非洲幼砂 工廠假期比去年縮短的萜運到,入口商準收 俊入會,留待新春開市 一個重要原因。 11: OLOHUS..

【雜訊♪威靈頃一月廿七日第:紐西蘭踟外 廠商:部分商沽出,怕信今後幾天

·巴黎美元由上透五收市信 七·四三五〇跌至是日早市時 市堪交投不穗,由於美元在外圍下达及紐國利率由於手訂單多的關市交投將是冷落的。 係,令多門工業的開工 ‘昨一廿七日市價 的七十三七五代法國法郎,阿 高昂的支持,紐元匯價相應報升。 姆斯特丹美元由二七三五五跌至二·七一三〇荷蘭盾。

• 紐西蘭元以〇,五二五五至〇、五二七〇美事,比去年同期稍商,南韓幼砂收每 米礙美元由上週五收市的一大五一五○跌至是日马市存的一六四) 元開成,收市振成,五五至八五三四〇。其中包括製衣,針織挝要價一一十元,拆第十點,市場報導:唐商見機迨短織獲利,反手在 ̈,比上週五收市價〇〇〇,一九五一,紡織,原染整理,玩|一一四元-南非幼砂糖|市場實出,基金會趁低價有少量吸納,買家承接 〇〇里拉,布魯塞爾美元由五〇·二二跌至四九,八二比利時法郎。

・ 具- 鋨,塑膠製品, 本月卅日到貨毎担要償力不强,市况校上兩日緩和。專家認侃,市道短 倫敦英务由上週五收市的一,三九一三五跌至是日早市時蕸一,三七 爲商。 一六五美元,加拿大元由一.四〇九七五烘至)·四二二三兌一美元。 外匯商科:由於澳洲市塔利息超軟及本國利,五金製品,印刷及紙製一〇三,中國大陸柏期內仍有緩升的力量,空合彩要鲜慎從本。 黃金開市價,倫敦每安士報三六一美元,比上週五收市價三五三·八 率 升高,預料短期內紐元有機會升上○、五五〇品,旅行用品等多個行|花粗砂糖現貨

-期货交易所發表昨日收市價爲:三月份六點 〇 - 上升二〇美元,蘇黎世每安士報三大一美元,比上週五收市價三

一九美仙,共成一百八十一手,五月份六點三六 〇美元水平,七過前紐元會跌至〇一四九二〇美·業。只有電子廠的開工一、七〇0元。... 元水平。.

,則尙比一年前稍低 一五四,上升七萬元。

-倫敦及紐約市場原美仙,共二十五季,七月份六點六三仙,共 新加坡外匯市場:新加坡元以二一二九五

上週收市價升降竟一六十五,九月份大點七七美仙·共成二百二 AD兌一美元收市,此上週五的, 二十五至二二四五格低。

白銀開市價,倫敦每安十報六,三二五美元,比上過五收市價六 0.11五美元,蘇黎世每安士報六·三门美元,比上

·EX·110-420·1OBR

$

廠商推出:由於脊 帶假期長,所以一些訂

。倫敦匾糖珽食毎军九十八手,十月份六贴九三类仙于共處四川一十六 八鎊、升八鎊。三月期, 手,一月份七點三七美仙,共成八百叶十二手。

本校校長MALCOLM H. MANSON 先生偕夫人不日抵港,下擾九能館瞲

俄勒岡主教學校

酒店(電話:3-7211211)。並於一 九八六年一月廿九至二月一日期間 見各有志赴美升學同學及其家長。 【俄勒岡主教學校(OREGON EPISCOPAL

'Oregon Episcopal School

SCHOOL)是一所提供第九至十二班课程之大學預科學 校,有專為海外學生而設之靈活課程,師資優良,教學認 五。課程齦緊,您有志升讀美國大學同學提供最佳的準備

本校現招收粥九、十原十一班海外新生)。淋飲爲笑

INDEPENDENT SCHOOLS)在太平洋西北區唯一好 女寄宿學校

國獨立學校協會(NATIONAL ASSOCIATION OF

6300 Sauthon Episcopal School

est Nicol. Koad, furtland, Oregon 97223 USA