1986-01-28 — Page 14

頁二第張四第日九十月二十年丑乙屣

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日八廿月一年六八九一公年五十七國民華中聞新港本

R.

黃主任又指出市政局選舉,將於三月六日舉

本港新聞

元榭街坊會敬老宴,主禮長官及坊會會長與 行此次遴舉是地方行政的一周,隨著本港政制的高齡老合照。(本報記者攝

城市獅會與獅子山獅會 合辦警民之友活動

邁進,正受到各界注親,而選出的議員對社 影 响力亦愈來愈大,特呼籲坊彖靈參加選舉或投 「禁,以市民的對任。

一石硤尾坊會就職

祝十八週年會慶

對爭,谁由各主禮人分別頒發「選任」和「 |职任」證書,該會首腦溫活根、奥榮、林正:郭 糞烈、經滿、郭永昌、洪悅榮、吳英、呂振坤 *-永茂等分别致送紀念品與主禮人留念,末由 副理事長許若志致谢词,總成歡宴。出席基實到 有 政府長官、蘇議員、街坊首長、互委會主席分

「區會委科及食到親友等近千人情况熱鬧。《傳》

熱情, 溫法根强調秉承四信條 致力吸收會員擴展會務 阙:石政尾坊會十八週年會慶新风航職理事 (R訊)石硤尾街坊福利會新任理事長溫店

J 長渡浩极致詞。(本報攝 根在第十屆無事就職典禮致詞指出:本會成立十

·八周年歷史,期内本箱街坊命傳統精神,我承

·四大倍饪,從事於各項福利工作,得以唆利進展 “皆賴政府長官,社會賢遠給與支持和鼓励,近 年來在郭永區理事長張導下,同寅癌衷城合作, 會務日益興隆,基礎更埵穩固,良導出慰。本人 今屆接榔 任,自當附隨各位製尾,依照原定四 項會務方針推源;(一)努力創新,適應潮流, 〔二〕徵求新,組服務,(三)加强料,

·敬老慈幼。凡此種種,願與同寅共勉。? '''', 'G會理本就陈积雪變祝成立十八周年會慶, 昨宀七)晚七時半假大埔道避究商樓舉行,將 深水埗政務主任黃美運,深水埗警區指揮官 蔭 培,九龍中部商級房屋事務經理陳袒,深水埗 區副福利主任陳曾恩反港九各區街坊研究會主席 黃禮泉主體。 谧浩根理事長致詞後,新員就職由黃美運主 任主持監獄,幷致調詞,她强調政府推行地方行 政,非席需要有街坊福利會這樣的民間組織來 協助,特别是街坊會宗旨和活動商圈,例如訓練

·飛軍,提供醫療服務,舉辦各類文娛康樂活動等 等,對行政社區建議各方向,無極爲配合,顯示 出其捐常角面都非常爾要。

勞工處就業輔導組

職業介紹服務

念紀年周八十會利福坊街尾石

蔚山花鐵接高三十五,悔浯兩伙,單位面 崔弐查九五方呎,四房兩鐵,寬敞海景露台, 計美觀實用,垂房裝有柚木入衣櫃,主人浴室 及化粧間鋪砌礬石,浴室名廠潔具,厨房名U. 懂,寳房均安裝飛歌牌冷氣機,每戶設有電視對 講機,車位-

足,每戶均有私家泊車位,現已推 出發售:開盤前已有不少預購,餘數無多,請速 購買,每單位式百六十萬元起,有藎車位每個十 三萬元,洽購處:香港皇后大道中華人行二十二

、影尙來,往志蕙難院向住院老人致选新年禮物一楼,電話五!弐六六九杏樹(三十段),即可入 供,歡迎參觀,她急售樓處及示範單位設於二千 下午六時卅分,假彩虹遒家奉行敬老晚宴, 一樓,假日照常,電話:五——式九七六九。

及利退,使住院老人數度新年。

招待區內百多位男女耆英,請黃大仙政務署彩蛋

〔裤訊)勞工處本港就紧輔導組骛求職者提,分處颗絡主任何兆成,黃大仙區老人福利服務聯

供免費之職業介紹服務,現有部份念的空缺如下

文凤(男

灣仔。二十至廿五歲,會考五科合格,英文 科要C級或以上、打字:三〇,月薪:二千二百 電子工程師助理(男)

灣仔。理工或大學電子工程系畢業,有一至鐠英. 兩年有關工作經驗。月蟒三千花正。

會主宮張雅,黃大仙警民關係維影成醬展、市 晏議長福點警、省善眞堂黎添主禮,向着英致送 紀念品。與會有政府長官、社團首長,男女耆英 數百人,會首腦英水、美均安、梅段明、朱 東、劉偉民、利國榮、章啟海、陳友發、趙文 、 鄧秋、譚玉英、許珍、王易雲、徐坤、李行、

陳華州、林天實、杭燭光、彭華林、周向榮、朱 志彪、蘇仁生、陳來、蘇波、朱江、蘇鑑 待

主席屭育才致詞稱:「元滿街坊合成晚舉行 【敬老聯歡宴,招待區内百多位著英,到會老人 摸廻新年禮物及省善眞堂新年利是一封,敬老輕

尖沙咀。年廿七至四十,持運工學院機械或費全部由本會熱心首長贊助。」 電子工程系高級文憑,操流利英語,有一至兩年

工作經城善優先考宦。月炽:一千五百元至三子,廚是中國固有獲度天線,成今日之榮遠 加拿大聖類斯地利亞

主禮人老聯會主席張慶病致詞稱:「敬老尊

·柯式印刷機技工(男)

葵涌。年十八以上須懂述用小型柯式,工

·作時間每日上午九時至下午六時,月妍;二千五 百元正。

有賴長者在年靑時所創下,功不可沒的,年 一辈到敬老愛老,社會各界人及政府要關遜老人 推行敬老美德,使老人家安享晚年。 理事長霋水滑、首腦揭殿湖、朱振東、沈流 、嚴文正、冼說向主禮人致送紀念品。

·臨時救生員(男、女】

·市區、新界區及離島各海黨及泳池。小六程

·副理事長因餘然致謝詞,但成後宴會。由沈 流會長高歌以娛老人,英笑逐顔開。(奕)

陳,還高,體認得金成視力,而班 半山區豪華住宅

戴眼鏡,持有有效之皇家拯南會樂意畫書,有急事 救證焢者優先,工作口期由八六年度泳季開始, 每日輪班工作八小時,月薪三千五十五或 日薪一百二十一元。 臨時工人(男、女) 一旺角,黄大仙及九龍西區。年十八至卅五, 小學程度以上,工作日期:(一)八六年二月十 七日至二月十九日;(二)八六年二月十八日至 三月二十日C)八六年二十四万及十七日 至二月二十日,每日上午九時至下午六時,日薪 九十九元 15 辦公室助理员(男) 香港、九龍、十七至廿五歲,中三至中五程 度。月薪:一千四百八十元加膳食。

·速記打字(女)

灣仔。十九至廿五歲,會考五科合格,包括 中、英、數、速記:六〇、打学:四〇、兩年以 上有關工作經驗。月薪:三千五百元。 勞工處就業輔導組,在誇地址及電話: 一、灣仔辦事處: 香港灣仔軒尼詩蕸四號地下,電話:五- 二七二七六;五十二七二三 二、油蔴地辦事處:

九龍油麻地廟街二六〇至二六四號地下電 话:三——六九五五二五——。 三,荃灣辦事處:

新界荃灣大河道六七至六九號地下,電話員 -四二〇一——大。

元嶺街坊會敬老 歡宴苕英派贈禮物

〔特訊〕元〔鑽石山]街坊會,昨日晚 敬老聯默,下午四時由事長:周偉然 L 會,會長:陈仲、嚴文正、冼鏡、郭树鹊、黃 磁帶、隗榮雄、劉芳、培菊尖省普其堂黎添·

座談會介紹升學概況

同心協力撲滅罪行 (港)最近本港拳力罪案稍降,但金部 報罪案數宇有黑示上升,此表示撲滅罪行委會直 「傳之功。城市獅子會與獅子山獅童昨舉行聯合會 ,由會長葉啟華讚揚友會歷年舉辦「警民之友」

;配合政府滅罪運動,市民與方-

分合作使罗 徒無所遁形。

.獅子山會長蕭越成報告該會定廿七日與九龍 城好署合辦靬民之发-使温天官民同心協力换 一罪行,使治安上收致效果由本會贊助獎品以示鼓 一點,更希望靑少年挺身而出,檢控不法之徒,做 一個好市民榜樣,末由立法局議員李大治演講。 城市獅子與獅子山男女窍會聯合例會,右 起會長葉繼華致送會旗與李大治及會長出成免 崇儀合照 2

勝家各門市部 推出歲晚精選

利用柴 CLUB MAXIMS 每月均奉 [西德利是痒、依利沙伯雅軒,新音樂唱片公司、二二十元,歡迎業助傳進實用,該會主事人稱:本 行兩個不同的藝術品及憲乃中區飲食消閒的好去·英商貿易和類有限公司,先感實業有限公司、聯次之擴大徵求會隨運動,業已公推六十餘位委員 大行、勤天晝先生、夫人、雅健美金、廣安銀實,預料當可達成預期成,若有垂調,可電 圖:中區交易廣場江春及C LUB MA 银行、廚品海鮮酒家、頂好酒橋、海洋岛官酒楼五——二二:六四大或函香港堅泔廿九至卅一號

×-MS 開幕時張右起MR. NIGELR 門,伍沾德,伍彝德,戴鎿思,伍馬蘭芳

、 。 中國旅遊出版社、實懷攝影業務公司,質禾影業 有限公司、寶銀旅遊有限公司、浙廣告公司 [贊助商太多,未能盡錄。

香港油門地旅遊有限公司、愛都旅行社、香港、許會,當必代傳解答。

鍾易安區議員作新

佩旅遊聯纸晚宴大合唱

* GUEST BELMON AKNU

思旅遊

陳偲旅遊公司 一八六年度国霎 團友週年聯歡 產出五日在九

中華基督教奮興會

展開徵求會員運動

中華基督散發興會,爲一不分宗派

鍾德光胡婉兒結良緣

灣仔區民選區議員,洪東獅子會董事鍾易安 之公子錘 光與胡媿兒小姐昨日在紅棉路婚姻註 册署整行結嬪典禮,晚間蝾珠戒酒柩纸 嘉賓,筵開三十餘桌,情况熱麟。到買者有港 東獅子會歷任會長,全體獅兄獅茲,立法局,市 政局,區議會等员,各分區委員會主席及委員

·教育界和工商界人士,政府官員等。 鍾德光胡姵兒新婚與親友合照。

〔港

·龍海洋皇宮酒柱夜轉會舉行,場面熱鬧筵開八十 多團、大會司儀、劉雅麗小姐、表演歌唱遊藝節,以培育道,造就這徒,傳揚福音,服務教書· 国有影視紅星邀英飯先生、廖安麗小姐及吳麗珠 目的機構,成立迄今已有七十八年悠久联史 年近歲晚| 小姐,並設幸運大抽獎,當晚氣氛非常熱習、實 。頃悉:該會爲擴展會務,特定於一九八六年正 - 又是主嫌們助面鼎力支持,獎品雙富。贊助商有廣州花大 月十九日至四月十三日,基行第六十六届徳求會 酒店、珠海渡假村、拱北賓館、澳門東方酒店 除舊迎新的日

員運動,凡基督徒及慕道友均可入會,全年會費,並 子,不過在大 掃除之後,妳可能會錯更換或添置各款家庭用品 以迎新年而發獃。可不是嗎?要將居室、廚房 個角落都賦予新氣象,眞不知要費多少心思,同 時又要薰全開文問題,但現在你只要走進勝家各 門市部參觀一下,一切問題自可迎刃而解了。因 爲「今日勝家」,除出售你所熟悉的萬能車外 ,則是各識名廚房用具及現代化家庭電器的速 緻,貨品式式俱備,欸欸精美,而且明碼實價, 助妳建立更美好之歉。現時更推出「今日勝家,

·戴脆精選」,多欸名廠產品,均以特價發售, 主姊節省開文:优品包括套裝粉只,玻璃餐具、 「好、抽油烟機、抽氣扇及吸塵機等,最宜

·晚選購,而勝家各門市部的職員,均會樂意爲妳 逐一介绍。祝大家過一個快樂美好的新

易 交易廣場添食府

第一座

美心集團顯特色

「-

滿 智慧的

·加拿大聖類斯地利亞中學於昨(廿六) 太古地利亞修女紀念學校舉辦「加拿大升學座談 大厦-交易廣場內兩間高級食府於日雍正式 會,與會學生家長及各界人仕途百人。會中由主 開幕,剪綵儀式由香港證地有限公司董事長,美 持講述該校創辦宗旨及經過,並論及本港大學及 心食品有限公司董事戴偉恩先生及美心食品有限 專上學位奇缺及教育越度不善,故一般稍有經开公司董事長兼總經理伍西德先生主持。 能力者均希望送子女對海外安學。發言人提醒家

·座落於該搬進四樓的兩間食府——江卷及

蔚山花園即發售 優缮了解子女的個性及學能說度,小心) CLUB MAXIMS分別是宗教及道

,長江實業集團精心策劃之蔚山花團,位於港 島中底坐山黎戴奴道,鄰近花園道,植物公園及 聖保羅巾學近在咫尺,環境灣雅,氣派豪華,爲 理想之賽級住宅。

庸社行友遊馬鞍 頭尾腰脚縱環走

八之三個星期日,將無旅行節目安排。

學校並給予適當的照顧。而加拿大聖類斯地利亞 派欧美及日本佳僻。粵江以西式裝飾佈置, 中學因與在港母校同屬一系,有專人負實聯絡兩,石牆壁襯上淺紫色的地對及怡布,予人一個舒適 MAX TMS R由魚子廊酒 地,故家長可在港了解子女在加拿大的生活情况的感受,CLUB. 及學業進度,在淘及紫開章程譎爾五——四八七吧,瀑布西餐廳及吉兆日本料理組成,整所食府 一八八到西區山道卅八號聖類斯校友會中學。 以植物電流,加上海绿色的桔布尤如置身尔利举

,有趣而實用。大約兩小時行程,落到山脚工、業氷洪、朱家德、米糍课 李金菊、周友昌 地鋪路,恰與中檢組會師,走泥面車路到,吳秋風:家,陳笑、鹊、何粹亮, 木頭,沿鄉徑經西澳出西沙公路泥涌路尾。三億、羅炸華、黃秋住、胡祥、李品、李、 時十分到達,完畢行程。五輛專車陸續開行! 李向膏、李滿鋈、郭自强、崔棋、余十

·尾於三時四十分開出,四時廿五分到紅磡 振、精、李家文、陳賢林、陳珍、慈 歲晚新年三週暫停旅行 面。中組分隊後,即沿小徑亞山臉不走,途經黃、劉秀香、楊裔、黃愛、黃鎮廷、黃侯慶、 廚肚行友在莒曆年晚廿四,新年初一及初中欣賞阁谷之黃竹山(又名石象山) 青蔥桉秀 邵雄、林安、林翠段、唐偉光、蘇球基、縣志 【山 村屋三兩點 - 清假盤。一度小休酥、雷英梅、霆新瀟、凌對、棋、陳詠芬

• 鞍山落尾——前(廿六)日旅行路枝:登- 後,過石庭仔魔村,村屋没圯而樹木繁密多奇、陳偉良、霧倩雯、雞海恩、羅飛龍、麗志成 、沈紺乖、沈英莉、陳慧敏、陳亞玲、林潔珊 峰租先上馬頭主峰,沿山脊縱走經暖窩上馬形,花異卉。再行小徑為豐草茂樹阻蔽,要動刀剪 副床,沿北拔落山;中機組首段同路上到海道開,繞過六葉切,穿過一夫當關隆二)爲年 、林籓業、李林,李柱菇、胡心如、遇銀花、 前臺場開運水滚道遺跡〕,一時到馬鞍山礦 芬、梁嘉安、餐雪珍、麥鴻、蘇麗冰、黃 杓千條之五聯校遺址,分途不登峰,大致發走 塲村,停留大林。四十五分後徒恩再行下沿 病害、黄佩姮、楊榮富、揚華綿、何歡騰、痛 山腰,過礦嶲遺址逐漸斜落山脚。參加行友共, 塲舊車路到信義新村,再行步入開山工地, 逛萍、陳佰葵、李容、伍惠文、呂刀奇·格海 二百〇三人,分乘特約專車及自霋車到北港 上飛機,一般小休財,再行一段泥面車路與 脚、白雪、蔡英英、莊玉紅、何山車、謝 集合,九時廿分分組結除起行,四車可達路尾. 登組會師同步尾程到終點完畢行程。

-華、陳祖、斑錦源、盧漢英、周植培、劉炳

·步行一段車路,兩組前後相隨,同在登山, 行发題名———登組:尹颳秀、黃小玲、 橙道沿順,沿途同望西瓦內海風光,輕鬆寫意:妾點容、李潤華、邱智安、蕭榮耀、張達、張 。到五鄉聯達學校遺址小休,兩組分途:登譯、慧玲、張子雄、南兆熊、朱松、李兆、何裕彤、领冠德、關松、歐少玲、梁善、尹志浩、 沿钽麥徑第四段向東北土妓,過昂平廢村到覺會永康、主誨、吳雨根、周志餘,周德方、葉志康、葉志和、萊漢秋、潘少初、番撬煜、 曲山凹,含麥北上馬鞍山主峰,十一時卅五、徐秋運、森友勝、程友高、生達輝、溫文 旅月金。(以下服務行友)登峰租:馮世戎、 分造七〇二公尺之類,小立觀景:東臨; -伍鏡之、馮厚蒸、周蘇、黃黃中、林佩珊 胡靜娟、張炳鴻、趙正宇、羅華、黃萬里、徐: 下臨無收;縱目遠眺,視界廣溉,惜天色陰糖 廖永恆、陳良、陳進、卓華、趙伯偉、胍妙店活衡、馮劍靈、伍志雲、林栢生、劉糠雲、黎 而欠澗晰,且北風勁列,高處不勝寒,她引、鄒永安、斑永素、梁科、梁敬文、朱嘉準、 懸中、缽鑑標、徐梓煒、廖允中、吳志傑、黎 除落覈宮稍避其鋒。再向六九〇公尺 進發、塔、譚韆、黃凌、落狐娟、李烈球、阿佩琳 柱良、蘇偉鹉,程偉明,陳媺明。中錢租:李 - 正午到頊,停留六休一小時。

、關玉嗎、關玉本、張麗芳、張少娟、何清志 煨棠、李奎、李福源、沈德華、瞽益林、李登 .:一時引狳落山,馬尾北坡驎銳狹削,高段 - 莊疽操、盡善禎、鍾寶珍、陳溪民、吳衍棋一萃、殷蘇、麥汝新、向本、楊德華、奈仲强, 陡拔凌空,驚險刺激,中下-段密林遮掩險象、黃慈幼、區仕珍、葉偉常、張林、鄭炳、李 廖英、陳耀東、余錫年、李厚生、葉葆荃、 ,且枝,可助家扶,兩處陡坡更有長線如僳索 衍玢;中綫組:鄧映笑、葉劍琴、潘逹文资玮 分进森、黃志強、陳婉焱、黄敬禮。

單、何佩儀、何發、何樂怡、黃健敏、黃文安

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

與

三寸半位(一格高) 每段四 十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

樓房

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高 )每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

屯門新市 172 地段

租

售

只求清貨

超値樓宇 祇餘數間 旺舖住宅新樓交吉 出支

山林道1號 俊福樓需字樓1700呎

住宅800呎

獨立樓宇不用管理費

·宋皇台道·福桃樓 寫字樓3300呎

商場旺舖 減售七折

112號 大道西住宅600餘呎

本公司集團所建之樓字,案獲好評。 洽購處:陳氏企業有限公司

高級花園洋房

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室

歡迎挈體示範單位,地盤假日照常鑭公: 電話:3-57908BY

電話:0-810292.

·荷李活道257-263號

高息連租約出售

樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 隣近街市適合各行業之用

歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960

鹿苑

商業樓宇招租

新宇宙閣

謝菲道460-462號楊耀熾商業 大厦200餘呎起

孖沙街5號旺舖及樓上400餘呎

北角建華街18至26號

三面單邊由768至923呎 超值高尙住宅罕有兩梯兩伙

5401室400餘呎

紅唱南分區委員會辦北潭涌渡假村同樂 一,像合照。

HS1D

「同樂聲」,參加坊衆百 多人同樂登盛期一連兩 天-由主版:胡咏紀, 李海生·委員:李許 極國症及九龍城政務 一,大會爲參加者安排各 項康樂活動,包括:射 一精、粗、球類運動、 | 溜冰、獨木舟,並舉行 晚會及幸運抽獎,老少 一同樂,歡度愉快兩

東華三院 林百欣青年

·中心,畢辦 新

程,爲青年

,舉辦日期

由二月二十

4日至三月二

,會展收费三十元-非

港九英記茶莊

港九英記

課程內容包括有編 老莊最新惠|基本常隆技巧、資料

新年名茶抵港 到大批市民、

素股牡丹王、龍井、水仙、香片及神带爱南新 淇等,已應各界春節之爵,名茶歎客,越新年無 上佳品。..

紅磡南分區委員會

北潭涌渡假村同樂

一作法,新聞寫作原則及

技巧、參觀報館,並會 安斯實習機會,完成線 一程超過七成青可獲頒。

·善,歡迎參加,開始接

受報名,查詢請電:三

——大跌五成

|到何文田孝道三十一 (港)紅南分-|動,促進互助委員會與|號東華三院林百欣沓年 蓝委員會,吳九龍城政|業主立案法團人士聯繫 中心索取資料(近愛民 務處,提供居民康樂活 【舉辦「北潭涌放假村邮天擒。《天

永吉街18-20號永富大厦

洽租處順昌有限公司5–438960

·歌賦街3-5號商住樓宇

裕昌大厦

寫字樓招租實用面積計

1:5-226917 5-239859

中央冷氣系統

萬宜大厦

尙餘數單位每尺只售七百餘元起(獨立廁所

可按八成欲購從速

永安祥置業有限公司

(永安群集團成員

當準中忠水樂方案科本路二巷66369146 洽租處 順昌有限公司 5–438960

WATTAREALTY 美洲酒店式樓

益泰地產代理

歡迎電話委託,快捷愛當 5-401184 遵照業主指示的樓價或租金,忠誠服務,

中區

地

報日僑華

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計

學助童救

翁仁長善

港九靚住宅單位出售

1.灣仔堅拿道東實用600呎有鋁管連裝店售34萬

囊善解請

2.太子道太子大樓高層700呎售40萬

3.畢架山道碧華閣中餐1,300呎連車位售90萬

-彌敦道金陵大厦中醫實用面積326呎售25萬

二電 H-8151234 榮昌行