1986-01-27 — Page 1

出中

單位昨蕤成三死四傷煤氣爆炸; 初步調查顕示屋内已洩漏-

滿氣 ,在有人按門鈴時產生的電光引起 猛烈烘炸。據現場消息稱,肇事單 位过頭及然水爐煤氣製均關上,至 「於煤氣從何處洩记,成為調查焦點 慘劇中三名死者分別爲肇事單 位內一名男子,被熏街冷氣與中

按冷

住客及一名途人。 據調查顧示,肇事犁位内男死 者被發現時身體已石硬,相信在爆 炸前已在屋內中煤氣而斃命,至於一 男死者死於自殺抑或漏煤氣意外, 警方仍在調查中,不過,據死者親 中 人表示,男死者举佈於農曆年過後,從單位內漏煤氣已有一 結婚,同時,未開死者有欺世之意一段時間,在屋內形成一 .股煤氣流,在按電鈴時 i 故其家人不相信死者自殺。

·觸及電光火花街起强 #男死者母娘表示,日前已發

烈爆炸。初步檢驗屋內 屋內有漏煤氣象-而在發生爆 爐頭及熱水撻煤氣關 炸前的晚上,隣居亦嗅到上址有煤

上完好,至於烘蟻無 氣味親出。至於煤氣公司方面有否

被讽,現仍調查中。

·接獲上址漏煤氣投訴,有關方面未 有答。

爆炸威力異常威猛,恍如巨彈 炸,震撼整個沙田區,巨呜傳至 城門河對岸,第一城内數座樓宇恍 置身於地震,住客亦感到樓宇震動

母斃

“此事常位被炸得「體無完膚 窗框形出百多公尺外,碎片散落大 四週,還內藏厉墻壁亦炸埸,笑 俬什物凌亂不堪,一名警官以「 堀胡塗一語句來形容屋內什亂府形

受兄

;其中最慘的爲被炸飛脫氫街冷氣 機繋览一對路經兄妹。

傷妹

的危險,住客無需疏散。現場目前仍封雞 - 有關部門今發再傩粮往現場展開搜集資料。 隈事單位為沙田第一城十二座三十一樓D座,面積爲六百呎,三房一廳。上坻住有三兄弟,鸪 「究已婚,與妻及一千住一房-次弟黃惠雄,廿七號,海關人鸟。三弟(死者)传佳,廿四歲。長 兄一家每星期六及日另住親友處。次弟週六晚居九龍,出事時,只得死者一人在家。

爆炸前屋中人已死

子在電燈公司任學徒。 建築物例執行處人員在現場|蔡某原住在第一城廿二 單位檢驗,初步認爲樓宇無結構上一座+後轉撥第五座五椹 B座。同咛,蔡某在第 一城街市十四號檔位開 設雜貨。開業兩年多 以往大擺檔;於兩月 兩名路過蜚禍從天降冷氣機陁雜貨店 兄妹,八上》爲男死者襲進財i【下】男死 者胞妹,

版訊電 頁一第張一第日八十月二十年丑乙曆夏

即將結婚料非自殺 爆炸時窗框震脫冷氣機亦飛墮

昨晨八時分四分, 爆炸慘劇中死者苦」,家人不相信他會自 住在同攒F座在姚一家應倖,在中環一間酒擾。至於死蓝是否在厨房 三戶外出 - 正在候電梯任俳師,携其家人淼示犯漏煤氣時中煤氣轝 之際,姚醬楊麗芳,卅-+死者將於鼻曆年後結香迷至死 - 有待有關方 三錢,咬到走廊-

滿煤」婚,最近未發現有異樣」而調查。 氣味,在一片好奇及好 乙心之下,拖淯十二成女 ‘兒姚嘉琦逐戶拍門按鈴

,究漏煤氣原因,至 年一在D座按門鈴後未幾, 十│屋内突發生猛烈隆然 啊爆炸,姚姿母女兩人 當場被爆炸氣流所傷。

·單位內客窭裔根蔥 聲飛出,彈出一百五十 公尺第六座外-中一 你冷氣撻亦脫出外檻,一 直墜街上,剛巧繫中一 對路在楼下中年兄妹, 長爲六十三歲的蘿 財,半邊頭被整慢, 其五十餘依妹胸部被 啊,兩人雙雙倒地浴血

去。

面對第一城沙盤

防局聞訊,以第一時間】 熱赶獍場,先在地下將 被冷氣機擊中的男女送 院,惟抵院時,兩人班 實不洽,消防通入現 單位,發現一名男子倒 於厨房内+但身體包 屣,相信在較早前已死

沙田第一城煤氣大爆炸釀成三死四傷,一部冷氣機飛脫沿碰錢阿~期共兩路人。(小 圓)爲連奪兩金冷氣機。(本報記者

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號。

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

煤

準

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七廿月一年六八九一圈公年五十七國民華中

閉關均掣氣煤有所

傷四死三炸爆氣煤城一第田沙

味尋人耐漏洩何從

傷受女母兩爆觸鈴電按究查居鄰屋出漏氣 妹兄兩斃擊墮飛機氣冷中家屍臥毒中郎新

四〇

元整带港售零投

張大七紙出日今

·司公限有報日僑華印承及行發

本次展系排在高中,處分區中 - 號○壹壹道活李粉港香;泌地衽總

·下地號七九四街海上:處事轉角狂, 下地號七二壹街華流的北、虛事辦台北

樸號八三个街安農市北台 跳有 〇九九五一五......保雪魔搏 「電話:640593 旺角K.B

(特珠)沙田第一ㄊ一個住宅 灌冷氣機擊斃中年兄妹乃大馬歸

地呼籲市民若遇有煤氣複開到煤氣味等情形徒,事萬不要開關電 未 定,現時煤氣公司正在研究原因,派人調查。他說工務局建築物條

·例執行进昨早亦派人到調查,而氣體燃料顔問 姆澡入調查後, ,可能會成立專案小組研究及施理 防處本身不會再成立小組處理 整方沙田分區指揮官白彿治呼竹當時路經現場的途人向警方提供

·警方現時需要更多現場人士的協助。他說,作宇經初步檢

·並無特别的結構危險,有關方面今天會橫拉驗樓宇。八合

̧嘢,應立即通知消防远,並關掉煤氣犁。

·林振敏說,這次煤氣爆炸是否因按動健

巴士意外蔡某喪妻

死者之子接獲警方一果不想 通知前往殮房認屍,某位通 其表示:死者兩人前往

街稱 商將早茶後,在返家途

中遭遇錢妄之災。

消防新界東區區長呼籲 市民若遇煤氣洩漏 千萬不要開關電掣

慕大洋事件

兩兄妹途經意外現塲地下,慘被體下的 圖爲女死者送院搶

男死者肚賜塗地,當場鎖命

(阿石】沙田煤氣爆炸怅刺之單位建築圖則;(图左)爆炸威力

極大,單位之窗肜这联至鄰座。

:炸飯牆壁.

(本報記者攝)

事隔兩月禍不單行 事發之時兩兄妹剛往酒樓品茗

爆炸响变

另一方面,居民亦 在事件中,另有四」綁,然燾在第一城內一.馬來亞泡妹來港照顧一 毒 劉中年兄妹。四名優著寫擬一片

對今次爆炸事件所造成

·好 心法門鈴查究的一對母女,一名 人

嫁,其胞妹近星期始抵 受傷,分别得雄老母宗巴士車禍斃命。基棻

死傷及破壞威力為震驚, 女,擔況欠佳,同撰B 喪妻之餘往泰國旅行散港,進料在昨嘉慘劇中一,爆炸單位彈出窗格豉 在宅,帶動整個第一城 座一名六十八歲港 心,同時,致信其居於一,蔡家過不單行 實蝻,情品尚好,另一 名技蜜物盤姓余途人 於敷藥後出院心

天在夢中菻醒,部 對著大師著鐵上

璃碎片放於大厦四週

·消防在現場調查

·煤氣公司-電力公

·司,建築物條例執行 事後亦到場調查,至傍 一 晚,政府化驗師在被 追然水爐及爐灶調查, .同時新界重案組等一 現接手調查! 一

另兩名這飛來橫 擊斃兄妹爲馬來西亞- 僑,兄長蔡進財來港二 十多年,已婚,育有一

子蔡文傑,十八歲,其

乘搭中國民航飛機

回

1鄉旅遊歡渡春節

中航現使用豪華新型客機B767、B737-

由香港直飛北京、天津、上海、杭州、廣州、昆明、並通 達各大城市。

B747、A310、MD80

中國民航為您提供優質服務,乘搭中航班機,是旅遊、探 親、公幹的最佳選擇。

产ň一宿推飛

中国航空公司

·機:5-216416 (12線) 售票處詢問:5-262667

香港辦事處:中環告羅士打大厦602-603室 穗

電話定位:5-213636(4線)

坐位再證實:5-8440225

團體定位:5-263785

IT

尖沙咀售票處:九龍尖沙咀亞士厘道4號

漢口中心地下

電話:3-7390022 (5線)

電話:5-2164161(12線) 中環售票處:香港中環告羅士打大厦地下

肇事第二座

飛脱

機場詢問:3-7698801(3線)

包機業務:5-268227

七家框飛彈此處

下冷氣机

中國民航

CAAC