1986-01-26 — Page 11

日六廿月一年六八九一屣公年五十七國民華中

日期星

報日僑

#

※航訊

西德保時捷汽車廠 計劃生產飛機引擎

已成功地完成一系列飛行試驗 證明可在不同環境下靈活操作

,交付美國海軍部 獵戶座式反潛飛機上的滚子交煖計系統|

夫表示:「這套系統是專供九十年代的海軍新一

·根據洛歇公司的P——三計劃工程經理史緻P——三系列反潛飛機使用。

飛機上,移交美國奇 在先進的系統專門設計供九十年代海軍新一代 打功能測試。近一

除上最主要的一項裝。 代P——三系列反潛飛機應用而設,也是反潛機,

更多有關目標物的資料。 |辨别出複雜的訊號,使反潛機上的戰鬥人員掌握 這套系統可以酒案、追維,並徒各種頻率中

其中包括改良內部的電子處設備及必需的綫路 一方艦艇感脅,以及找尋水平裱上的目標等功能。 「後,反潛飛檢將可更準確測定追蹤方向、預報敵 洛歇公司自去年便開始進行有關改良計劃,

據史故夫抬出,有了追妻谌子支援計量系統

,也獲得其他九個國家的車跺探用。 基地的反潛艇飛機。它除了在美國海軍部服務外 P三猳戶座是一種固定機翼、駐在陸上

一州的海空發展中心進行有關之功能測試。 : 美國海軍接收了該原型後,將在賓夕凡尼亞

敦豪施行方法 助本港出口商

[西班牙航由五月起

航線網擴展至東京

務。 抗,直返馬尼拉及宿比利士彬賞。 心由馬尼拉進口,碇泊:前赴澳洲雪梨 在現代幣起落賞,即日,兼收阿得蚠特、 , 於下月二日(星期日| 指控落貨,翌日開船

·運船務有限公司之彩虹(RAINBOW J 港興船務公司代理

代理之古河口(BAI H 號食輪,於本月三十日

九龍酒店如期落成

推出房租折扣優惠

在酒店之張單

;酒吧,商務中心,

物商場,亦預計可同時

啓用,其他地方如餐奧 上約有三百間客房可供 '二月中句,九龍酒

:(訊)即將落成一種- 由高級雙人房以至 | 設有先進科技的設儷心投入服務。:

九矶酒店乃香港上

子良君引述蔟航副總裁一是西杭採用客貨兩用之 IATA)估計西航爲 (本報訊)據西班[旅運方面增多了一種可問最快捷之航綫。」 暫定每星期兩班用珍寶機飛航

於下月一日(星期六) 牙航空公司港澳代安著,供選擇的斯坑錢,特別 德國際航空協會、 由上海進口,旋泊在規畫;翌日開行,直返姿山十六日局不喜業,到時,至九百八十元。行政客,酒店中央電馘供應之各一擁有,並由牛岛集對照 E KOLU')號貨櫃前, 六星期四)由釜山到達設有房間七百四十個的海景行政客房不等,每 例如住客只要安学班中 停泊在B說泡上落貨|九龍酒店,現擬於二月租由港幣四百五十元起,便可從電視上收看到,海大酒店有限公司全資

可拉

皇星二月駛釜山 區建構統計,被台七四七給養機能優全世界第九大,主張,

·新酒店選擇。 |分爲香港旅遊業提供一 另設有特大舒適雙人床一類資料,包括酒店服務」簪理。半岛集團寫下其 九龍酒店慶祝開業 高唇房間更可瞰綠多,之國際金融行情等,並一律賓及中華民國 ,並有客廳一間栢遲。 指南,天氣報告及最新|他酒店分佈於香港,菲 可接收留言或查閱個人。

八十五張飛揚,發 德樂賓從日本到

期間,特推出優界計室 和亞倫港綠色。

。凡入住該酒店的人士

九龍送店外一種 飛航雅士下週二抵埗

,均可獲得七五界的另「十八層,設計概念着新

【本報報》新興行,是梁、貝魯特、侯利方,也獲持,另村如一的新型被送外製造店,

R(ROYAL STAR)

一干部道類引擎。。: 這種引禁將會用於螺旋糜飛機上。

引擎主要根據該廠一種暢銷的跑車引擎發展。 桖編號PFM三二〇〇引華以西讓有興趣的買家試驗。

的試驗,該模型引擎的設計是證明它能在不同的飛行還境下具有持久力及靈活性。 號:它比現時的小型飛機引擎更靜放更有效率,且可以用汽車公油而毋須使用昂貴的飛機燃油。

〔本報訊〕西袍保時捷表示:該廠計劃在兩年內開始作商業性生產一種模型飛機引擎,溫 他說示:「該引擎在差距極大的環境下,經過六百小時的考驗,我們對於我們這項產品感到很「覺得飛機似乎正振翅欲飛。下圖則視示機攝經過. 該保時捷引擎將會對兩間美國小型飛機製造廠構成威脅,保時掠廠已計劃在三月生產一百部 道 式電学支援計拉系統,可利用機翼兩端的靈敏天的出口業。 至於道私引華的商業性金仉生產問題上,保時捷廠計劃在兩年內安開,初步預算是每年生產葯

運送揉版與通客,小型 一游發上的作戰人員提供佯細資料,從而作出強當·

保時捷黻一名發百人說:一部裝於一架小型飛機內的模型引擎已成功地在世界各地完成五個月,裝電子支援計鍅系統後對機蒕結構的影响,上面整文件速遞服務及小型 輟用。 : 跋二百一十二匹馬力的引擎主要由保時捷九一一的三千一百株升汽車引擎發展出來,該發言人

H.L,服價格將維持不變。 洩壓千斤頂施加负荷,藉以測試其結構安全性。六百個服務站的D 的部署 第

一是利用分段曝光的影技術拍攝得的图片,使人 錢,追踪及分析敵方艦艇發生的笛子脉冲,反 使出口商地 洛歇公司已於上月將有關系統裝設在一架P|調整。D. H L同時將重

・洛歇P|三獵戶座式反證機-上所安装的新,希望促治香港受阻控 加固結構以使加裝了該種電子系統後,正由多員,百大十個國家,並設有一定八六年的文件速鏡服 旅人士在港——廠或婆 包裹速泣的價格已特别

包裹速進服務的價格。 師說:P——三獵戶式反潛機最近測試其加 在香港出口業,重新調,在兩種重量之間節省運 ,黃君稱西航在歐美 「公司D ·實施方𣶏-公司,使出口商能 貢獻, 七珍寶機。

速遞網佈滿全球一大幅度增加,DH L决;使本港及遠東各埣之商 頃:西班牙航空公司之客貨兩用B七四

若鎮運的費用沒有「之西,日航錢開辦後 - 北:中,南美

,是爲該點五十三年歷 爲方便。 (港訊】國際速遞|录收寶界限由一公斤减 航空客货爾運作出佳良 西班牙,據可拉爾稱此「升或降,毎秒鑌一次E 據有藏大飛行銷,因為 萬紫千紅烟花夜 「公司密切聯繫,友善合 東京,於星期五及星期,飛球有一百九十七個 航飛東京在與其他航空 二時由西班牙經孟買飛一十七國之八十九個機場 「飛遠,黃君稱:「西星期四及星期日上午十一三百萬人,飛往世界四 史中之第一次將航枚演”,西航珍寶機將於每行,平均每年戴客一千 新錢將爲「西——“日之一腦訂位。

今年五月一日首航東京兩次往远西——日間最「三大之航空公司,擁有 作 情形之下,將對本港一下午九時自東京飛返,辦事處,每兩分鐘一次,船務有限公司代理之亞|斯、的黎波里、斯基達

·停 在B號袍起落貨物 |星期一)由華山抵達, 號橋,於下月三百八 物,翌日開行,直返爷南唑(JEBSEN SOU

輿蘭。 J有限公司代理之捷成 森那美船務 香港

、比佳亞、阿爾及爾、

捷成南陸將移南太平洋

星 期與先進水平差距縮小

工業要走出小天地,奔

高大動 中外集團合作共同作業

「國際市場的競爭,航空一

中共飛機生產

【產品要繼續技大國外市

一場,民用產品要形成

轉

以科研爲主

·易和技術交流關係

中國航空工業建立了 |五十一個國家和地區與

「頭」產品。現在,已有 「批打入國際市圾的「拳

南海探油再傳佳訊

八本報訊〕中國新聞社報導,中國海洋石油總公司昨天吝佈,南海珠

續發現高產油氣井

正面臨養軍品轉向民 說:中國航空工業的發 差距 【方針是『保車囍民争出一專業飛機爲重點,通過

部長英文祺昨天在北京| 小向世界先進水平的產各型民用飛锇二百多 品的重要轉折,其指導 飛機以支綫客機和林,英文祥,中國的航空一機等。 架 這位部長說,民用,在談到飛機出口時一直升機、節選機、運格 〔本報訊)中國新一主,爲部提供高質 MD——八二飛機。在 「六五」期間,中,江百盆地最近又打成一口高產油藻井“惠州21- 研社報導,航空工業部、符水平的飛機,逐步 「七期間,力生 國航空正業設計、定型四菇裔位的測試,其中三個油磨合計日產原油一千一百八十六嘲,件生氣

·有陳緊機、轟炸機、「九十八順。:; 產油氣流。

、投產了十五個新機型十萬立方米,一個氣搭獲日產天分第三十八萬立方米,並件有凝析油日產 區內打出的惠州33 —— 并和州 21 #均獲得高 【送料位於16/08 合作區內,雖廣州東南方約二百七十四公里,這個合同 ,也是中外合作勘探開發南海珠江口盆地石油以來打成的第九口見油井。 ——2———我是惠州21——1食油氣騰造的探

口」,為國防和經濟建引進投術。國際合作,反潛飛機偵察裝置

BEN

公司美國雪佛龍海外石油有限公司,德士古石油瑪我沙皮入荷 B . 遠口高焘井是由中國海洋石油總公司與由意大利阿吉普(海外)有限

一六年三月十五日止。 脫,有效日期至一九八私而經濟的服務。 「費及百分之五政府劃定專僑外地旅客提供高水 九龍酒店客房分五一旅客需要,九龍酒店更 爲 配合現代商效率

靑河訂下週赴歐

海景假日迎虎年大家問三开船 (HLAND)直很接

[香港)有限公司代理

,於下月二日(星鍚

金威達將放西非

【本報豚机榨二月十日,年初二)一之應樂賓 (TROUTE)由紐西蘭進口,碇泊

來與。

沙咀東部的海景假日酒店,旗下兩所扒房,餐 |於同日推出賀年菜譜,與香港市民一齊迎接光年 i克賀農曆新年,烟花盛放,閃奪目,位於尖

月廿六日(星期日)由 ANK 號資槎向,於本

在A號泡起卸貨物,即

自啓砣,駛返紐西蠣、

·日本到拳,碇泊在A號

杜蘭加、威靈頓、烈提··船務企業有限公司代理|達,停泊在區爲橋上落 〔本報訊招商局 日(星期一)由上海到 亞洲翡翠廿九泊現代橋

請皁預購餐券... ◎蓮扒房烟花夜晚餐,憑券入座,欲免向隅 「憐的「海景會所」,随該飛舞,當發虎年烟花夜

一加一服費,當晚葸顧扒房者,可免費前往扒房隔 「晶瑩魚翅湯,豉椒蒸大蝦尉,雙煎牛仔机等等, 每位收費三百圓正,包括紅帶馬爹利于巴一杯及

·佳餚特色,烹製一個五道景髙菜式晚餐,其中有,駛往地中海塞得港、利一多烈甸、变路夫。

派賓旬内駛中東

·太利亞經台灣來

代理之太利亞(ZEEL

、阿歷山大港。 阿洋航運有限公司

落

雅士(CLIPPER ACE 號貨櫃輪,於本月廿 到達,停泊在現代橋上ANDIA)號貨牳祫, 八日(星期三)由台灣

業有限公司代理之飛航、亞、利馬素、比利尤斯 (本報)中央航 地中海塞得港、列達基

後,即日開行,前在於本月廿七日(星期一

白本郵船(香港)行,前往美國西岸洛杉 宿務及美加西岸後現代橋上落貨,即日開 台灣及日本,它收尼由台灣到遠,從泊在

號貨櫃怡,於下月三洲倫敦、漢堡、鹿特丹PIKE BANK)號貨櫃 波士,費城,波的摩

• 阿姆斯特丹、不來梅梅,於本月廿七日(星、諾福克、積遜威、聖

三八,海景咖啡廊内錢二六九二,

费。每位收费八十八元正,另設加一服務費。 ——七二五一六一,該來扒房内段二七

,林林種種,還設有兟曆新年傳統更點,任君品 啲供應】烟花夜自助晚鍋] 晚安儷有中西美食 此外,位於該酒店閣樓的海景咖啡 - 在 崔景假日酒店,虎年烟花夜晚餐,於一九八 六年二月十日(星期一)晚上提供。訂位請—— 美國西岸至鏞東航往巴出現二百五十億日元的損失

百元。

(特訊書由於激烈的削減運費餽爭,一名日本航運業高級 該國主要的貨櫃船經營者可能會在泛太平洋貿易的收入中,損失四百億

泛太航棧競減運費

日本將損失四百億

白河口將往澳洲 新馬尼拉二號下月赴岷

他指出,日本與美航機的運實戰,是由於噸位過剩問題 產生。 ∴ 日本經營者在前年有良好的表現,在太平洋貿易的货量增加了分之

,

他表示,該國六大船公司在本年三月結束的財政年度內,單在美阁沉 廿七,達到三千七百萬噸。但這種趨勢去年由於美國經濟放緩而受到

於

代理之金威達 GOLD | 日開船,駛法荷地打及館。 新興行船務有限公司泊在現代橋上落,翌。砵蘭、多倫多、滿地

*安特衛普、利哈佛。期一)由基隆入口,停約翰、西雅圖、溫哥華

VARDA)號資翰,

新墨爾砵將放地中海 下月五日八星期三

由基隆到湖,停泊在現

代橋上落俊,翌日啓

汀江月内上海到

,前赴西非蒙羅維亞、

阿比費、陈美·拉商斯

、天馬、夏繫港、杜阿

自由姚、達拉

(本報訊)新興行 九日(星期三)由上海

廣州號抵港例檢

利航局局寳值初央途恒下來光央輝洋陸

於日本和美國雙方的經營者都有打擊。 他說,日本於去年被實施服務合約,希望能夠扭轉局面 【十七萬個標準箱,即日本一半櫃船容量都會在泛太平洋航段行走。 美國經膂番在追方面很積極,提供的服務合約在運費於有一成折扣。「上彬。

有限公司代理之亞洲瀔在下月三日(星期一) 日本在太平洋的貨櫃船,會由二十二萬個標準箱的容置,增至今年 二 遠-碇泊在現代橋上落 尼斯、比利尤斯、高巴由天津到達,碇泊在 工業界預測,大容量的貨櫃船投入服務,所形成的噸位攝刴問題,對

G CHOW)號貨輪; 號貨櫃幣,於本月廿九一代奮起落貨,翌日開行| 一歲,翌日啟礎,直往袂 洲盤梨、墨爾秣、比利 之汀江 ( TING JIAN | 本月卅一日開行,返

日本郵船(香港) OURNE)號資概驗,駛返上海。 日(星期三)由高雄到,前赴依力、的港、威、於本月廿五日(星期六 翠(ASIAN JADE)自台灣入口;碇怕在現代理之廣州(KWAN 拉、科多納、馬運地、「船務有限公司代理之新 到達,停泊在B號起 一7號貨幣,於本月廿一天津新港。

基爾体 ZIM -MELB落貨,下月一日, 輝騰有限公司代理-B號包起落資及例檢,

华夏企業有限公司

彩虹下週四抵達

|提供一批優質產品。研兩種新型民用飛機

機要從過去以大批生七和運十二飛機,溫 虞文祥說,軍用飛一和兩種發動機,改進陲,

洛歇交美海軍測試

〔本報訊〕美國洛歇利第尼亞公司近將

V公司組成的ACT集團合作打底的。

船務有限公司代理之新 ANILA 2 號貨禧橋

·八本書訊新興行 馬尼拉號 ZIM M

海柏行基德·

古島市和崦運興美古林和

港馬大日利招利沙東華日輝

統興三齊亞基洋和鄉興來林聯海三局運 日大日爲東怡日港利福華東大招海

太寶香太怡川遠新森太華

「產為主,到以科研爲同美國合作在上海帳配一套安装在海軍部海空發展中心肠下一架R

[祥郸 闫途洲和檢郝隆基央陸局位特.

云港郵

歐洲

歐洲

廿七‘馬士基

地中海

釩航僑華頁三第張三第 日七十月二十年乙夏

WAH KIU YAT PO

****

***********************

入口船期表

出口船期表

***********************

***********************

...

APOLLO PEAK 安费西亞 AMBROSSIA 五遂朵 WU LIAN QUAN. 東方線料 ORT.GOVERNOR

F SHANG CHENGE HUANLINGHE

TENCHBANK.

·東季二號:TUNG PING 3

(何處來)(日期)(公司)

新加坡

美洲

(船名)(ū 名)(往同處)(日期)(公司):

雜

街门

廿六

園

疫 廿六街5

「盛利馬士 LE MAERSK

曼谷

十六招商為

SEOUL T 東方總輯 ORT.GOVERNOR. 美國亞林巴AM, ALABAMA 基线团總統PRES. WASHINGTON加州

ZEELANDIA

如

西北太平洋紐約廿六馬士基

·西北太平洋·廿六天祥

加州紐約: 加州紐約

廿六 ̇海藏 廿六

統

洋

海漠!

漠

HANJIN SEOUL. 城 盛利馬土孩CECILIE MAERSK 蘇專亞 SUPANYA

英國十六·馬士基

·RUEBELAND.

* NL.HOUTMAN

### TROUTBANK

美國亞拉巴篤AM.ALABAMA AWAH YEE

HAREFIELD'

綠谷:

新加坡 福州

日本

垫降

MARINE CONTAINER 高雄

世界之虎..WORLD TIGER 開外冷一號MIN WAI LENG) 松山 SEKI MATSUYAMA 藏PIKEBANK.

| 光大二號 KWANG TA.2. 「亞士馬士基AXEL MAERSK

東方通商 ORT.EXPORTER 淡菜宴 NL.LEUVE:

•

皇后路雄 QUEEN'S WAY BRIDGE 美國西L

EVER GRAND 紐約 韓國元首 KOREAN WONISONE加州紐約 查理士檀士CHARLES LYKES

AM.TRADER

廿九 檀香山州 廿九 加州紐約

東大蘭员 ORT.MINISTER 西林達 ALAMEDA 安達馬士基ANDERS MAERSK 德及AOTAKA MASU T

#SL.ENDURANCE

古北口

GU BE JOU

·海右拙 NEP.GARNET...

SARITA

歐 沙州

加州西北太平洋三十

西北太平洋:三十中央

西北太平洋“三十海

西北太平洋 台 招商每

1.加州紐約三十馬士基

沉涐

Y PIKEBANK

NEVER LDADING

門: TIAN MEN

TOYAMA :

4EVER ORIENT

箱子 CHEVALIER VALBELLE 地中海

NEBSPASEWALK

柏测武夫 KHUD PAKHOMOV歐洲卅一菲林

BAISA

·韓國好希宰KOREAN JACEJIN

QINGHE

寫 MING FOSTUNE ·

「倫媽馬士基LUNA MAERSK

東方珊瑚

EASTERN CORAL

·恆,

英國歐洲

招商局

招商福

海桕

五日,邊行

五日馬七基

六日

洲

B the in

成都 CHENG TU 尼亞 MENIA

廿八怡 初 「龍珠島 PEARL ISLAND:

温州

亞洲罩 ASIAN JADE.

KYOWA VIOLET 拉柴灣 AMON BAY:

白河口

捷成南越

BAT HE KOu

ZIM SYDNEY

JEBSEN SOUTHLAND新西蘭

桂林KWELIN

NOVIKOV PRIBOY-

海洋專OCEANIA COURIER: “新畿內亞

|華盛頓總統PRES. WASHINGTON 阿拉伯灣

「安寶雞沙 AMBROSIA

得熊蜜

TROUTBANK.

PIKEBANK..

亞糖家 LANKA AJITHA

「亞拨馬馬士ALBERT MAERSK: 阿拉伯灣

東方通商·ORT.EXPORTER

柯米卡布

SAMABAD :

AL MIRQAB

甲斐KAI MARUT

韓國皇带 KOREAN CROWN

食襌 EVER ORIENT

茂利稻美利MURRAYEVRETT

拍刚武夫 KHUD PAKHOMOV

遮打

「金奧克蘭 GOLDEN AUCKLAND 紅准

| 伊斯蘭堡: ISLAMABAD :

三聯招招港港中利港山亞國中寶五海· 天華港拓威招招永金推大東海永招輝中華水永利威利車太新港馬港華協氷華

·商·商.. 商 半連興檢局商局局裕鋼局榮發爵裕扃騰央格裕興達高達利務興郵基興運和裕連

亞馬天淩威

廿三卅

-B

PLATYTERA 城「MING.CHENG 澳加UCKA.

·阿拉伯灣

孟買赌拉崮二日海運

東南亞

松山 SEKI MATSUYAMA 新加坡巴生大三利

(新海和二號NEW HERO 2.

印馬谷養新」

印尼

廿六聯航

歡馬尼拉

廿六、招商局

曼谷距能新加坡廿七 招裡局

廿七

廿七 港值·

曼谷:

廿七 麥逖初

̇馬尼拉

̇新技

馬尼拉

萬寶隆丸MONT BLANC MARU地中海 克瑞士疆十CHARLES LYKES

SILVERI LAKE

「亞洲栽R ASIAN JADET

亞利安馬上ADRIAN MAERSK

| 韓濶元路:KOREAN. WONG K阿拉伯灣

【江 TING JIANG

JINZE

「威鼱騎士CHEVALIER VALBELLE EN

茂利怡美利MURRAYEVERETT

「陰 SHANYIN

LIAO CHENG.

THAI AMBER

SUPANYA:

WAH YEE.

「飛航雅干CLIPPER ACE

EVER LOADING:

日本三十川崎 「海皇瑪瑙 NEPPAGATE

KOBE5

華納沙地AND. WANASATYA 印尼

三十亞利來

「十必信 SPECO TRUST 汶萊納閩古晉詩巫國光

東方先達 ORIENTAL CEDAR 新加坡巴生牢能三十中央

【山宮三號 ZUN KUNG 3

金星GEMINI STAR.

SOMERS BAY

印花

·印尼 要谷

八六六六六六六 連雄亞

廿七

山本山 海雄海港本山地雄門洋本家雄

日天至新蛋蒸海上商

聰耐古梅沙

出海招天馬港東寶寶大麥米海華三

東方首長 ORT. CHIEF

雷盛門山

水稻

竹海港郵

亞

̇廿七蕸 華

卷日丸 KASUGA MARU

X

河·FENHE

白:LIBERTY

菜障加RIJEKA

韓靑汾明白萊:

都亞島

尼珠

成苗龍亞拉白

新出

捷桂普海

明澳

松新山遊泰蘇半飛長海神

松

+

「薩學斯

台灣、日本·釜山綫

「竊文士墓 B. BUMINSKI

燕TIAN YAN

歌莉GLORIA

金和PLESADES ®

SHU HE

山茶 SHAN CHA 「LINJIANG

大同二藐TA TUNG 2

JIN JIANG

SHA HE

錦 CHIN CHUN

A HP DONGNAM

TUNG FING 2

LIAN JIANG

·飛航雅士 CLIPPER ACE

YI FENG

「光大二克、KWANG TA 2

HSING HWAY

先鋒 KANSAI PIONEER

長:宏EVER GRAND

EVER GRAND

基亞和 櫃茶江號江河容南號富江津士竖號華玄櫃大

郵時間 K THI CHUNG LIE

*

安安

翔天歌金汰海山臨大錦沙錦東東海運易飛宜光興先是光水中明光面阿遠離水

4本岛州本灣海巴推谷灣本 聯楣鲜蒸佤亞降隆三輪初死陸運利鄆搭镕基郵華鄧洋裕楮局鲜發鄄髅榮占運局局岸來脆邦下和運儅亞運光裕行郸基央興値初華鄭興利陸愉寳興隆逵逵和郵海三和源古基冽騰唔來陸崦铳基夏𥙿鞀裕成林興興 簒和基洋科裕桧裕興隆榮邦裕祥郾膫迥裕興 東湖輝太太華招 五亞掷美山怡華 嘉東華说永挺港馬中寶新港奏渣然港中港與海美三港寶利利怡日華太怡大太馬利輝沙彌海川總馬樂永永永協華新潜水華怡爲欣水新永永永新輝大災水東港頹金水港

·川隆海國谷洲洲國本國

邱新台新歐美

春太海海

GY KASUGA MARU 忝利亞 ZEELANDIA'.

* HAI WANG

HAI IN

DJIN LONG

台

阵

游江

廿七:招商局

基士艾莎費CHRISTINA ISABEL

湖山

基隆 新加

曼谷

·基隆

福州

日本

廿九中老

釜山

廿九港興

台灣

美國

台灣

陸中國本洲

安與變冠利能易五號航路

柯米卡布

AL MIRQAB

甲斐丸KAI MARU

閉MING CHUN

不瀠易鏟亞新 金萬神華新亞新士興美先亞飛寶海售 永東東中甜美林阿東長柯甲明萬克

英國·

上海

山三十臘來

SÄNDYS BAY ** 大連 GREAT FORTUNE 胡佛機统:PRES.HOOVER' 安達馬士基ANDERS MAERSK

歐洲

上都三十年

高雄

基隆

日本

欧洲

̇馬尼拉

馬尼拉

值 LIHENG.

HAIMING

HAI YUN

THAL CHUN

LUCKY PINE

相武夫 KHUD.PAKHOMCV

快樂星

HAPPY STAR

木星JUPITER. 金準 KING HWA

「晴川二號 QING CHUAN.2

'REINA

「周士基天保MAERSK TEMPO

山

釜山

雄

南通

.一月

台灣

雄:

律雄

高雄

台中

B.

基隆

釜山

天津

遊在基台天上高釜天

隆本隆薄津海雄山染

南華 NAN HWA

東海六验 TUNG HAI 6.

星踟者星:

前進

乘江

江

「力海海海柏诀木金将運局南東新泰南海皇天怡金大斑前垂錦 歎天

七日龍騰

## HP DONGNAM 泰國琥珀 THAI AMBER

易

TRADE RELISH

CHIN CHUN

群:(JIA. HE

樂XINLE

HUAYUANHE 金星GEMINI STAR

秀樂 星埴江土戶吉安

AND. WANASATYA·印尼

LING JIANG T

|機雅 MERCURY ACE

KOBE

神

「協和奧吉 KYOWA ORCHID

HUA AN.

KA AJITHA

新帝ZUN TIMOR

ELANKA 新海E NEW HAI HUNG 達必信 SPECO TRUST HAN HSING HWA 美上美自OONKRONG 2 ) 先鋒 KANSAI PIONEER 「亞按馬士基ALBERT MAERSK 「飛航雅士 CLIPPER ACE TO T 1.翰·尼亞MEONIA...

寶利星BONNY STAR 「海膽瑪瑙 NEP.AGATE --

專塞 HUI HUA T 液菜皮亞十NL.NAPIER 永安 YONGAN

● 東方閣員ORT.MINISTER 東方先卷ORT-CEDAR

斡网皇冠‘KOREAN CROWN 3中利 CHUNG LIE

「能SL-ENDURANCE

| 美國食品 AM.TRADER

林海二五、LIN HAT 25

「陶南一號DONAM 1:

曼谷廿九锌利 美国廿九海

曼谷 釜山

SCANDUTCH ORIENT基勞

EVER LOADING

18 EVER GRAND

●菲律賓 「新馬尼拉二號ZIM MANIA 2

Đ. TẠI LẠI.

A HAL YONG®

**HAILONG

·是ROYAL STAR

TIAN YUE

YE CHUN

VENUS

TA TUNG 2

│寶利雅士 BONITA ACE

ASIAN PROGRESS

XIANG JANG

JIN JIANG

福興二號:FOO HSING 2

歌莉亞GLORIA

天翔:KY HOVER

11−?~

今日空郵(星期日)

台灣、

「印尼、泰國、菲律賓

「改來,馬來西亞牛版.

荷蘭、利比亞、沙巴、沙勝越

储件 郵包

上午十一時

正午十二時

肯雅、塞浦路斯、英國、阿拉伯聯合酋長 國、卡塔爾、約旦、敘利亞、黎巴嫩、愛 開商共和、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 、比利時、法國、尼日利亞、瑞士、意大

「利、芬蘭、丹麥、奧地利、希臘、巴林、 「伊拉克、沙地阿拉伯、安曼、科威特、埃 及、西離、澳洲、法屬波利利尼西亞、紐 西蘭、新加坡、日本

南韓、美國、加拿大、墨西哥、牙買加 荷屬安的列斯、蘇利南·哥斯達黎加、厄

·瓜多爾、琉球、巴西、阿根廷、秘魯、夏

下午一時 下午三時

下午四跑

下午五時

明表MING CHUN.

複利星..BONNY STAR

光......選KANSAI PIONEER T

亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 湖南一號,DONAM L.

IA HE

協和奥吉KYOWA ORCHID

建帝二號KIEN HWA 2.

安 HUA AN

安 YONG AN

TENCHBANK.

洲

亞士馬士基AXEL MAERSK 華士艾莎寶CHRISTINA ISABEL

22 NL.LEUVE

渣華利皮亞NL.NAPIER

BALDER JIANGCHOW西非

下午六時