1986-01-23 — Page 33

華僑日報 All

WAH - KIU YAT PO

頁二第張八第

日四十月二十年丑乙暦夏

到了盛極而衰的時候了。代表造期的作家 有張炎、蔣迷、王沂珏、閎密等。

1986

中學會考試題預習專欄

中國文學 (十七)

「明德出版社 蔡曉明

̇魯燥珍

人提供資料

醉花陰

李清照

破陣子

)南宋的简·

辛棄疾

詞到了南宋,呈現了盛極而姦的涼樂:他, 随着術未的商勢,明願地劃分三個時期; 第一期是南宋的初期,人眼看委胡人牌 侵,半壁江山,陷於異族之手,不禁血沸 朧,瀲昂慷慨。因此,詞中所表現的,也 -

滿了奔放豪狀的氣慨,繼承了北京蘇武 的豪放路綫。這一期的詞,可說是討的您 放期,代表它的作家有辛棄疾、陸遊、劉 克莊、張坔群、岳武穆等......

第二期是南宋的中期,這時宋金牌已習和 ,金人更國內多亂,無力南使,南宋君 臣遂得以布且偷安,而抗敵後還的壯志。 亦日漸納磨,要安邊樂的思想和生活態度 ,也随着產生。這時的詞人們,我不復 歌慷慨了,他們只專就願竞琢句,临街 和等方面下功夫多,寫出粉的昇平的作品 ,踏承了北宋周邦查的精闘泓和原来补的老 路,過一瑚的詞,好就是詞的唯天時期, 代表看它的作譽、吳文英、史雅 達等。

第三期是南末的末期,這時蒙古人已開始 南铁,宋室已走上她的来路。一般詞人 眼沿關家將上,族遭受空前的爸難,抑 無力回天,於是只好將那滿好的悲情,含 並委婉诳寄托在他們的詞要。追時,該物 的作品特別攬贏,而調發展到時期。也

總而言之,尚未的詞,約可歸納為下 列爍備特質;

詞的風格,榮國勢影响,各期的問。 風格传有明顯的不同。

·羅盛極的泓染。

三、潮流入因循問的道路,缺乏自然的

生氣味。

(二)李清照和他的詞, (甲)李清照的生平概况——李清照是北宋初年

的一位傑出的女詞入,別號易安居士,山| 東游南人。她的父親是部门外李格非外 公是状元王拱,可說是世代署香,她是 幼年在父母親的誠陶下,啟試了她那女 創造的悲极的。

二十一歲的李易安,告別了她的處女 時代,下嫁了吏部侍郎超挺之的兒子 ...。二人婚後哭常恩愛,是李安一生龄 美滿的時刻了。超明誠很壁出遊,小別的 滋味,却刺激起我們的女詞人创造了許多 少婦情懷的相思詢。

婚後二年,她的丈夫出了任,家翁也 宰相。失婚雖然不很富有,但卻喜歡 收購碑文沿站、古玩錄器。恒常二人相對 把玩忠謀,趣味無雞,並自說是「葛天氏 天珠」。後來趙明誠著金石錄一下,就是

·他多年沈浸在礁石絲器的心問,而李易安 符寶也給了他不少的助呢。”

街狭甜蜜的生活在李易安四十七歲的 那年肉始揮手道別了。首先是她的家㚲的 逝世,使史夫守與部分濟,跟着她的 生父亦能了官:而就在溫中間,金人又陷 按了對州,把他十鉁便珍惜的藏 瑷 了。腦時的她,一方掛記着丈夫,另一方

·文懷念看故鄉中的父親,使她的生活陡然

蒙上了靑掘寂的暗影。......

,金兵入侵,宋室南敞,易安夫感匆匆 地到了江南,生活的轉變,故鄉的懷想, 使她的心情極其感劣,而更不幸的是,他 的丈夫在罚了江南後數年的一個秋天,與 她永袂了,從此,李易发成了孤細,並以 一悲旄餘生的老婦人,再遭受了多次的

中華管理 打專

角 腊業

凍飾

晚工櫚示

江水品地板 超群

134

135-47163398

報日僑華

故。把心愛的符號和家物都與粗沙藏了。 這時她已無家可歸,只得到台州去投靠弟 弟,怎料台州又遭亂,於是泛海轤轉到了 衢州,再四上金華侬弟弟李正,還時風霜 優惠之餘的半易安已五十三歲了。晚燈可 說是去滾的。

四期星

之語,發新之思,詞思並工。而在造 詞方面,更是自然,美窕而新鮮:例如, 姊的「寵糊旋花」「雜肥紀瘦!,都是 濟新得奇廳的詩句,她的聲聲慢中的「尋 雜、寬露、冶冷、適清、康康,慘慘,晚 戚」速用十四疊字,更是藝術的極器了。

(乙)李安詞的風格——李易安的詞,許多人(丙)醉花藕

以偶是戀約派詞人的正宗。我們又要特始 怎樣地-

滿着自信和做说同與了。例如。 她洋通線永的詞,說他「雖協律,詞 路塵下」。她也評過歐陽飾、嫈殊、蘇殊 的,說他們「雖學際天人,然作爲小歌 詞,皆句確不錢之詩爾;又往往不協写能 ......」”她的品評王安石一會鑒的詞,說 他們小歌罰,則人必她倒,不可讓也。」 其他詞家,如裝叔原,她說他「苦無舖叔 小;費方面,她說他「苦少典重:秦少游 *她說他不再主悄改,而少故實」黃踞

子野、宋子寮等人,她又說他們難時時 有妙語,而破碎何名家」.........凡此種種 .都可證細的詢學上,是文詞聲律兼優的 作家了

李易安的試風,是與她的生活環境的 樊遜,有祈密切的關連的。四十七歲便是 她的生活的轉接楼,四七歲,她的詞 -

滿了她那霑年的商標和詩樣的少女的摘 搜,深得多您的戀愛生活的排,四美 歲後,她的詞所訴說的,是她做爲生活奔 馳的孤苦,是她那幅居失侣的康凉,是她 那頹廢救贷的晚景。前者是幫劇,後者是 悲劇,我們看她前期的說句:

日三十月一年六八九一屣公年五十七國民華中 育教僑華

務部,歷任湖北、湖南、江南、福建、浙(丙)破陣子(為陳同選壯語以客)

辛棄疾 腐等安撫族、大理少卿,兵部侍等職。他 性情豪放,重黨辦,雄環大略,文學武源 都很好。他會整軍經武、理財行政,都很 有成績,又密於忠君愛國的精神,你麻好 養,創設了飛虎替,心要恢復宋室山河, →可惜被當權派所如忌,實受到船麵,致 使未發所長,抱着一胺然的離開人問,時

六十八歲。

海霧濃雲愁永畫,嗞腦銅金壓。俫節 又重,主枕新居,半夜凉初濃。東驛把 酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不錯魂,演(乙)辛棄疾詞的風格... 辛棄疾詢一般人把他 *按類風,人比花蓮。

和東城詞相對待,並列液放派的代表作 家,合稱「蘇、上。因為辛棄疾的才氣 磅職,學問淵博,卻有創意的精神,所以 ...他的詞,寫氣雲,雄凍放,不拘暂律

,任筆攤麗~如東饯,不過辛同實在比, 東坡詞更深的感慨,因為他身遭破國之物! ,滿懷殺敵報國之念,所以悲壯推放的作 品較東坡更多了。胡適選辛棄疾的詞, ,說他:「或悲壯激烈,能達深厚之慈情 →或放流動,能傳折之意思。」不獨, 如此,辛棄疾的詞,由於社會經驗豐富, 問歷很深,邊卻還是多方面的,例如他的 永週樂(京口北固亭站),使是豪邁的 ,破除子(繪課同甫),使是雄液的,永 蹦花蜓(席上張仲固元》,便是悲壯 的,面西江月(夜行涉者中)却是閑適 的,醜奴兒近(博山道中李易安證)却 是淡造的,沁閱卷(將止酒,戒酒杯使 近近)幽默的:......般都寫得金聲 玉振,淋涵盡致,可算是複末詞壇的全能 而多產的作家。

1主旨大意,本篇是作者婚後與丈夫小别 俏重九後鹅,寄確丈夫而作的,詞句中 塑造出一個多愁善感,弱不禁風的關 英人形象。含當地表達了對丈夫的懷念 與相思之苦。相傳易安進詞許到丈夫手 中後,她的丈夫很是欣賞,又自愧不如 ,很想設法勝過她,於是謝網買客,廢 提忘餐地在三日夜就寫了五十刷醉花除 `詞,再把易安的作品混在一起,給老友

陸德夫欣賞,德夫玩味再三說:「只三| 切。」明誠問他是那三句?做說: 「葉道不錯魂,襄技西風,人比黄花瘦 △由此可知易安的藝術技巧的確是陷入 帶,而溪三句院,也是她名世之作。 釋詞: 貼腦納金

——香爐真的香料燃燒光

了、瑞腦,一種香料。 金獸,獸形的銅香爐。 玉枕耖櫥—枕秘 東籬--一種菊的地方。問酒飲酒詩:「

按照下,悠然山 酒香

不怕即獨選,奴间不如花面好。塗鬢料糖

·徒要教鄰比並看。」 與後摆的同修

江淹別職:(點然魂銷者,惟 别而已。」即能别使人傷感

辛棄疾的詞,當加入敵文語體,使詞 體比蘇軾更爲奔放,更爲擴大,所以 許多人說他的詞是「詞論」。例如毛滂便

..

【使用繳國後期的過是為何的一個强烈的 對比

簾捲西風 西風捲起脆子, 菊花 菊花。 二(三)棄疾和他的詞 三 至於有易安同的藝術技巧,她在濃點(甲)辛棄的生平概况——棄疾,字幼安, 和造同權方面都是增長的。在盭力截 她往往能用最通俗粗懂的話語,組織我智 妙的詞句。海茨鬥使說他:1李初安「被 冷香港不愁決不起。』椒用绿花

東豪

13-7544777

101-95950

皇家水晶 乒乓用品 水

分社0—4980819 20 「麗都清潔公司 ★歡迎選購!

車磨打臘 | 專買酸枝

翻補樓板

乾洗地蚝古玩字畫

立運公司「古寶銅槑花排謫電九龍

大明行

日日 準+749835 巴城街85號 7780065

費廉保假日照常 1010888895(3)322187

藏遠深營高級乒乓用品 精洙地毡打臘潔淨抹窗) 工程包满意三天後收養 新到各種膠皮、海綿、

木板、發球權、波枱等、

-0-4980643 ⠀⠀

̇商業攝影錄音電話地址:

滿蔬雞媽跟踩粗務債項 K7435875

廣東道980號九樓 地址天樂里9-17號兆登

大厦三楼名)897466 專科水晶地板H 724717

美聯偵探社 分

材,最府如舖漏阵大老 台料切有免閣保水機小號

TEL: 3-812388 3-812389 EUR29363

池業員網女萬居态形密炫外護話話度收衎用艇 您調行家活姘離錄鋇調跟錄地保貨儀限时 據沌踪動店婚據音際连際行苦址恹欲器著作西戰

政府註冊 絕對保密 歡迎詢問

民商冁婚兒外分油攝秘失港保電電大巷

電旺 3角

纸 材沿方查东阻經家程門創 有防水難 法赛電保宦內如承裝 *造慰珠提用理籀天造開

·限水 茶 南派永永身面補 公機能下最員保不能地漏十 司城工防 解經到信再提取防多 程水決洲資譽濕等升水年

246 二樓凝趣軒

19 747766星期日休慧

古 石

心、点投到秋京下帮我記,並款寬 共抗金兵。後遠向狀歸末,高宋因被性承

油中

包通 做小

5564K 877721

工程傳呼機K 315192

醉裏挑燈殺劍,课间吹角運營。八百里發 康下炙,五十崧翻塞外聲,沙場點兵。 馬作的盧飛快,弓如霹䶈弦驚,了却君王 一天下廓,贏得生前身後名——一可憐白髮生 1主旨和大意一詞極寫抗金部線的雞 客壯盛,戰鬥生活中戈躍馬的壯醫場 面,以及恢復祖國河山的美麗幻想,适

·我都是作者在醉夢中所難忘的,給他, 的幻夢終於被現實粉碎了,只除得?” 可憐自製生!」還句包含了作者幾許未 酬的壯志,幾許悲憫的心情。詞中交颛 著作者忠君愛國的思想和他個人立功成 一名的觀念,讀來真是豪放感人口 2釋詞:

陳同第一一即陳亮,秦州永康人,為人

才氣出遇,談兵,議論風 生,下筆數千雷立就。...

各個宜智運接地响起了號

或角

八百組分下类-

五十巅塞外壓.

一八百里慈属的部 緣都分到了熟牛肉 吃,為一一六一年 以耿京爲首的北方 起義部除的通筛 -各種樂器卖出了維 壯的皮歌。古代的 蝨有五十結。

·馬作的盧飛作

寫燈苦烱險的戰事。 的嘯,是一種性烈的 快腸,相傳他一期三 就ò

體一聲,但是指了弦的响聲。

1試述兩宋詞的發展情形。

(參考(一)作答)

2 李清照的詞的風格怎樣?與她的身世波

還有甚麼相關連的地方?

說:「詞家爭質機機,應軒率多撫時感(四)本期留作 之使荔落英雄,絕不作泥子態,宋人以東 城協同時:穣軒詢請,善語也。」而老 開在稱杆詞的真評他的詞,說:「試詞 之為體,如張樂谷隆之時,無道無尾,不 ∵主故宮:又如春雙浮空,卷舒起诫,随所 變態,無非可觀。」到到潛夫也說:「公 新作,大快鍋,十年浙樾六台, 搬您改,其機綿密者,亦不在小晏楽 郎之下。」都是恰當的批評。

大四学大 個汽卅字小

(參考(二)甲、乙兩項)

3辛竞疾破阵子(陈同甫壯語以系。

的內容主旨為何?他的詞除了本箱的维

·放本色外,還有甚麼其他的風格? (參考(三)(丙)(名)作答)

遊旅

|告廣小業商業商

英皇 偵探

中西爛舊酸枝|美國紐約鱻

「修理收買

改印文|

四電角店码

定女送近

[舊收: (100)

印字

豆機街場 美國 偵探社

型 渠厠 精裝 水改浴沙

| 喉渠缸井

馮大記

元十天

erem K 646188

* 1023 72

-307.703393 (3)7703292. 商業:通泰政府註冊 失踪 綠巷

.債項視務職員行踪假留 商標攝影錄音准男女活動

畫買

外寓,行踪·費熊保密 ∵服務大眾,絕不取巧

旺角彌數610號505室

絕對保筰于 道油器 高價收貫古玩字畫 街7號一樓 -346609 修理打磨翻新酸枝

五:四七七三五五, K625525夜傳呼!

五:四五七四六五 516 1K3743414

莊臣清潔服務社 痛 莊臣清潔服務社

聯邦

車、磨、補、舊翻新 雄有專門人材大小:37213040 澄近土工程取價公遊

3339838320851 5 网址年 3574765富都水晶地板工程公司

偵探局

晶 水 水晶洗地毡打蠟 「海米地板

【鋼寫字檯國鋼 泰具 第品

̇國泰公司高官次妮114室 零 231676-

分店軒尼詩逢三三一號

-質

722392

得其利 招牌

哝噹噹!

03218829318790.

3846205

商業攝影錄音電話地址 通猋離婚跟踪租務債項 彌敦道493號展望大厦 4字油蔴地地鐵站(文3-92571

·明里例)歡迎詢問

0-910477 45W!

屋搬

商業 劍城

發劍

歡泡 城

清潔打腊

·防水補漏,昨起性板油漆裝修

925712先送討

(3-72915693-7291569 -

巴士廉租水

*由局長梁仁專責主持* 3272630

K-7570841

清潔打臘

乾洗地氈

地板 室內裝修 日 聯安5444221

3939007939989 32 53498 EB544 1615

739彌敦道8/F

*

【浴缸要翻新 香港偵探社 經濟兼省時

|浴缸損壞生銹不用換新,簽當方便 【請電愛群冷菜57525225752527

承陸雙中國旅行社委托龍山賓館贊助

華聯旅運 申這運

TEN

運用305室(5)447232

—鴻製造

3-936613 3-938050 本廠製品精真、津時交 冀、李造酒擇、老雞、 會所等不銹鋼像你大 並供應,歡迎參選購

海明威旅運

3-9588073-958547.

台灣百貨

∵賺機票 ★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送! 天天出發: ★特快台証十天出証$200

- 韓國機粱酒店四天$2450 旺角彌敦道555號胡社生行801室

包雞包钠

HAKRA H 330301275 99849562 859555

分店中環永古街12號利翻爆2樓8室5413874 自體搞牢地址不變僅此票間老招牌其他是鶯買

潮汕玄武山2天 拜佛旅遊團$ 338

武山佛祖潮汕家傳戶曉黃大仙齊名 食足四餐玩足二天进惠州住籠山賓館.

·探親旅客專車送達潮汕各地不另收費 專人領隊直通巴十食,住,值回票價: 社團參加特別優待歡迎查詢

曼谷

三晚四日酒店— 特平

百貨

台症

往台灣可帶合法

藤60?新興大厦1817號電梯18年

自灣旺角總社3-818008818781政府註冊 自證北角分社0-783600-783699巷對保限 新界堂海分社0-498633:4986332創辦十年世界偵探會 民荊輕外分通船移港失克旺道金5北道七中一空中 刑樂無寓居蘇彩密外際女角都字角有心一号站 「世調行好離證數跟跟調活劑、中一顆

據查鯇居婚據音呼踪在肋敦號心座峊號業樓室鐵製如:

杰 港島偵探社

告效力宏大

本報分類廣

∵劃辦九年,信用昭蓉5 自置社址:九龍通街二A湛

∵光商精一樣6號世界侦探總會會員 8476555278317 13843513 政府注册:男女秘密跟踪·招影:電話錄音證據 商品假響、失踪,外塞倫查、電話網查地址......... 保護出入遼行、代追債項貨款,歡迎來電詢問。

健保最來一兩紅

承防近水身口

程年進溝通墙窗床

王防

然水免熊

一材甍難瀟石降 奶料查無、棉提

程水 油霧效浄瓦底

漏水

杂收各保電電 三M編類鮮威熱

麤膠封紙化蛋 8 墨紙口包紙捲 3 颕煃機機機機♡

旅遊介紹

星樂旅運 司

特别推出各地四天三晚逍遙自由渡假

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話。 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程

·香港華僑商業大厦1802室 電話:5-413081

特平機票

歐洲·美加·澳洲 及世界各地

RAS MMS IT

前特設播爆接選服務,豪九座位不治 免費代的世界 -各地鮟証、提供旅遊資料 巂考嚞亞旅遊觀光蝨學生女售戾特質機購☆

曼谷$1100 淨食 $3350 澳洲$3400

一代辦中腰內地親友旅游移民出國機票,

台北

韓國!

日本

四天三晚自磝波佩乘夷航、泰航、日会 解。佳面第一、麒麟、當觸癰、三陽神大液 (可關意轉乘國泰、中漸統巒、本公司可安排擒

四天三晚岛由渡假樂中軛、日航天天出發,住宿 曼谷皇宮、第一、鴻您、曼谷中交各酒店。可驗

配100 (主是不分公司巍務安排一切 )

四天三晚自由渡假系奧泰、秦獻、中、大林等 等。性病壘茂斯、高贊鄉等酒店、各酒店可随意

ㄚ免變供綿自由活動實料)。回程可且由傳台北

色天三晚自由濃假期訊麵、加航、印盧蛲,意大 我就響。住宿太陽驢太子、新徐太子·魏石酒店

ETS 2450 - 消耗:$2150

$ 2400

$2500.

西雅_$2450

· 200

$1750

$1400

$ 2450

$1700

好罐

2700. $

∵墨加坡 $190

覺門類-$3250

*吉隆坡 $17092

湯尼伯

$3650.

滿地可$ 38500

訂位,方便快捷, 春慶新年期間,尚有大量機位,即實即寜庫,歡迎查詢,

心旅行社

$100

丸天出

$4500

韓國總滙 全泰國 廣東(天天出發)

李慶州、濟州、釜山 清邁,布吉,曼谷

4/5天$2700

昱從廣三天 $ 680 芭堤雅

·韶關丹霞山四天$780 --發號196,8參與運會版 8/29/2.10/2

逢星期二、四、六出發 多跟人發精植场 5天芭堤雅/曼谷 ·東莞莲花山兩天 $355 免費享用溫癥淮

6天布吉/芭堤雅 免費享用童帶业

|惠州西湖兩天$285 全程性有疏人鵬 7天清邁/曼谷/ 二月份春節6,7,8,9,10.

1.芭堤雅20

日213全部採用配 食、住、旅遊最講 通交通工具往返。 究,歡迎查詢

回程停台北免費 天天出發

WO.T.S\

台証

$100

九天出

| 機票全港最平,絕不臨時加儷

不像其他旅行社用假價自招響 上海980、北京1050 吉隆坡1800 台北 830 大阪450印尼2600 高雄850星加坡1860溫華3050 東京1450倫敦2450 南美6500 维 台1750 菲律賓 830 羅省2100 泰國1150粒 約2550 澳44850 讓機1200日台1650 三廠2100 多彌多3540 荷蘭2500亞在1200 ∵星馬泰2350南非3700法國255

THE

北專業代辦各類移民簽證難題

5-441531

香港政府認可全港

歷史悠久而大規模正宗氣功學術團體

國氣功師合 國內全廣東省最大氛功研究機關而分佈設有氣功治療中心 廣東省 功科部研究協會 ★聯合主辦全港唯一 海外獨家·國內穗線*

氣功學療觀交團

★歡迎華僑, 港澳同胞 海外人士·男女報名★ 本團為提倡發揚中國新功國粹,向世界滕外、東南亞、港澳各地推廣,使愛好、需要,研習交 流氣功人士而辦:內容有1部術氣功講座,教練氣功,無功示範表演,參觀氣功治秦中心,中 髋研究所氣功專科門診,臨場實地見習各派氣功療法。(2)慶治人士,若有須要氣功治療,可代 安排,特別優待。3觀光暢遊廣州風光,遊覽羊城各名勝古跡。4交流氣功學術,安排國內各 派名氣功師們,互相研究座談氣功交流

·出發日期:逢星期五團期:五天團 接待名額:每團20名,額滿即止,報名從速。

普通團:HK$1480 【假日加$50) 李薇国:HK$ 2480(假日加$50) ★國際中國氣功學寳★香港九腊尖沙咀加連威老道28A 號五樓 電話:681478 3672482

20901 - 2

旺角登打士街56號栢裕商業中心171室(即運輸處接上

元亨二339

03703.

特平機票

[馬州罰準 豪華特惠團

(香港取果)

$100 $80

上海$440 北京航空團5天 $2690 台北$ 800 萬 新$2350 北京$560 桂林航空圈5天 $1090

成都$ 480 曼谷、芭堤雅、溝適、 $1750 話滿$2200

門$270

*7./9$.2870 樂- $-1132 關島$ 2750

汕頭$210 北海道線 卡、海、澳洲$4500 海口$280

6/8$ 4830: $1450米$2350 福州$ 330 迪士尼 九本州5天$ 3130 * $1450 萬華$2530 南京$440 馬尼拉胡瑤5天$$1850. 在建重$1180 多临多$3450天津$546 漢蜢、滿州小包就入病! 4:天$3090 「星加排$1880起 $2550 桂林$250

★代售國內機票、火車及酒店★

康富旅運

3-903086

3-910319-0

37220222-3

公幹、探親、旅遊

交通:香港至中國各地直航機鏞、車船篡

·廣州李香港及各地機、車、船票。

北京至香港及各地機專囅。

酒店:北京市長城、京倫飯店,

獨家代理北京市北韓版店,直接出器 春訪期間份有少輋港無機票。

主辦中國各地旅行團及外賓華僑簽証 「總公司:佐敦道吳淞街150號寶商業中心二樓S2室 分公司:旺角洗衣街72號得寶商場28號,假日照常辦公

笑 臼

3830 逢星期二出發 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4590 天天出發 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4750 逢星期四出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4990 逢星期二、四出發

永安旅行團

本州富士山廸士尼六天豪華團 日

本 台灣

泰馬星

台灣環島九天豪華團 三、 台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

$ 2890 逢星期五、六出發

$2400 天天出發

出入台证新收$70

$2610天天出發

$2850 逢星期二出發 $ 3180逢星期六出發 $4390逢星期四出發

曼谷七天豪華團

$ 2630 天天出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團

泰馬星十天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 菲島賞心五天游

$3530逢星期一、四、六出發 $1790逢星期二出發

島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

斑狗

美加·歐洲·

美國西岸七天 加 美國西岸賭城十天

美加西岸十二天

$ 6280 $8780

逢星期一、三出發 逢星期-

三出發 $ 11780 逢星期一、三出發 $ 6990 逢星期四出發 $8590

̇西歐五國十天

西歐五國十三天 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 洲澳洲黃金海岸十天 $9380

逢星期五出發

逢星期五出發 逢星期二發

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.