1986-01-23 — Page 22

惠

息活動增加, 美帶在一拆息款,刺激我魚活動,兩個月期八匣一八七五,上日亦跌十六分一座。京果雜貨批發轉旺

除諸

報日僑華

四期星

日三廿月一年六八九一公年五十七國民華中 濟經僑華

後放發額配品紡期首

經近日急升後創四個半月來最大跌幅

港金急瀉七十元

收市三二四六跌破三千三百大關,波幅廿九元。期金跌五至六美元,飾 金牌價每両三千三百四十元。週三歐洲黃金白銀開市價均下挫。

本

〔特)本浩九九金傻阼 (廿二) 日惫挫七十元,爲去年九月初以來「通沙地阿拉伯的石油日產猛超逾六百萬桶,而且要一月份的平均日產量遠 的最大跌幅,收市價三四六,破三千三百大關,期金跌三至六美元,到四百三十五萬捕。 金商說,让前金市正處於一個為敏感的時候,因爲油瓶的低早已 而 金牌價每两三千三百四十元。 : 金商說,油價下跌,是使金價急挫的主因,因油假下跌將會導致通脹 爲人所共知,但金價之所以能再度上升,是由於金市上盛傳油價下降會導 致務危機再出現的說法。金商稱:債務危機曾一度刺激金福路 和 起,而黃金的葆作用使會失去。我 據路透沚紐約電訊:工業分析家二說,目前徘徊於每格二十美元的,日前的形勢可能會使金仅大升‧亦可能大跌 - 豉投機者的說法而定。然 原油價格 - 如果石油在世界市場上仍然供過於求,可能烘至十五至十八美一而,金價亦可能突然急挫,又迅速大升,令人難以預树。 昨日本港九九金慣開市三二六三,較前日收市價低五十三元,最高價 元。 自去年十二月初以來‧原油價格下跌了五至八美元,跌至目前二十美 三二七一,最低二四二-波探廿九元。收市慣三三四六,開市度低十 元左右的現貸市場價格。石油出口國組織的滾造則每台至一千八百四十 七元,较前日收市價跌七十元。恆息四,九元。'''

萬析。在林資源公司能源部副主任史密夫表示:「油國組織的每日產微招| 期金方面,一月期貨結算價每安士三五三美元,较前日跌五美元。二

月三五四,跌五。三月三五六,跌五,四月三五七,跌六。六月三六二, 铁五。八月三六大,跌六。十月三七一,跌五。

|本港外幣行情

加拿大元

西德馬克

瑞法哪

荷蘭店

BM

非祺在披索 馬來西亞元

新加坡元

印尼原

港幣兌人民幣

̇港瀾指數

1月22日收市價)

知道

780.20 71.10 1 780.20. 781.20.1 781-10783.30

109.50 110.50 554.50

556.50

317.20 318.20.

373.50 374.80

103.00 103.80

5 281.50 282.50" 装置

401.00.404.00

m: 385.50 386.50 1 链

551.00554.03

惩西

特首

18.70 19.80

38.00

41:00

316.20 317.20+

65.00 71.00 I

29.50 31.00 A

364.90 385,905

83.00 93.00

.40.69 70.80

40.89

·東亞銀行提供

最高成四百五十元,最

海外扯吸債券續有支持力

澳滙扳上三個月來高点 紐元及新加坡元均報跌 珍藏著一種

法國海投得 青衣建橋工程 法國著海及公共建 築工程公司已投得港府 一份二千萬元合約,在 輝。此爲港府開始接受 新式設計方案的計劃

(特)綜合一月廿二日外電報道,澳洲元板升至近三個月來最高水 中,紐西蘭元及新坡元在平靜交易中報跌, 雪梨外匯市場:由於海外購買澳洲政府債券令市場對澳洲元的需求增 加的支持,使澳元是日兌美元扳什至近三個月來的最高點,市場估計短期 内澳元仍會進一步开。 澳元是日開市時龛)・七COKO. 七〇一三萬元,收市振成, 七六〇〇.05),日幣)·大九九〇〇| 六九九七爲 高5 七Q五口 - 黾市時上,KO至〇二七八八五的全民最冽點。

合約。

港府實宜停發銀行牌照

我們實在不能再在接管問題銀行上耗用公帑了。

本月十三日,銀行監理專員顧觑范雅倫在租一我們認爲政府應在這種情况出現時,才以行動表 工學院商管學會承辦研时會上說:「香港政府不示政府的政策,比較在問題尚未出現時開發表道 能永遠極救問題银行,有關部門應以處理接受在一種政策佳,因爲這樣可證免市民猜測,加食小 - 首次批出的其中一份 歎公司的同一方法,及時吊管理不善的銀行的一型銀行所受的壓力。 牌照。」翌日,市場傳出對发聯銀行不利的消息

在另一方面,政府是否應考這停止發牌予外 合約是新界拓展署:,使該銀行股價一度下挫百分之三十。一般人相資銀行呢?如果政府停止簽發銀行牌照,希望在 [港經營銀行業務的外資行則須透過注资本地小 信友聯銀行股價下跌亦與范雅倫的談話有關。 一項大型發展計劃的米| 份工程,而在二十個月 香港是一個草有言論自由的社會,人人有權一型銀行,或須向政府收購恒隆或工商銀行的控股 發送正娩的莒論,范雅倫先生自然也不例外。不懂進入香港銀行界,邀樣可加速本地小型銀行國 内完成。目的在改善青 衣島上交通情况 過我們認爲作爲一個政府官員,在公開場合發没化,避免插宮的困擾,废除家族性的世理,而 法國蕃海工程技術 荅論時,不單止要考慮到含論的正確性,還要考 政府亦可更容易出售恆隆和工商銀雾。 蒙特利爾銀行

低成三百六十元;猪花 早市時澳元年〇・七〇一〇美元左右排個,中段時外圍的花吸扳上〇部經理秘寶指出,他們到某些言論可能對社會造成的影响,香港政府 香港政府在去年的一年內已發牌了四家外資 【千零四十九頭,最高

將利用看序推進法來建在過去兩年已接管了信隆和海外信託兩家銀行,銀行,今年元月又發牌子兩家日安銀行,使香港 成八百八十元,最低成 看淡加元前景

是日收市價爲去年十月廿一日以來的最高點,當日收市爲,七〇四造橋樑。由於此種設計去年九月又接收了工商银行的控股權,故此港府銀行的數目增加至一百四十五家之多。以銀行業 八百二千元。: 三至〇七〇五行美元,而去年十月八日收市創昪〇·七〇四至八 七一極爲經濟,已令践公司費在已不能再耗用公帑,接管更多的問題銀行:我現今競爭激烈的情况而言,增發銀行牌照,無 〔怜〕多倫多一月廿一日唯:加拿大蒙特

香港市鑴有大陸大 〇四七美元。

·能夠提交一份有高度競,正如去年六月七日,當立法局特別會議通過接管疑使本地中小型銀行在經營方面遭遇更多的困難 利爾銀行麻務主鹰佐治尼路祈裔,今年加拿大元送一千七百七十一頭, 威靈頓外匯市場:紐西蘭元以〇,五五〇〇·五一六五美元開哥 爭能力的投掷方案 4 海蚝银行後,立法局讓魚們强獼說:「政府不會,因爲本地存效超過八成集中在厲聾、恒生中 资银行,而且這種存欸集中的趨勢愈來愈明果, 的形勢看跌,甚有可能跌至七十美仙水平或更低 最高成四百五十元,最 ,

五一五五 法 收市爲〇·五一四五至〇,五一六〇美元,比上日收市價〇

再拯救任何出現問題的銀行,這是最後一次。」 低成三的七十元,本地國漢海現時亦已 至·五一七○為低。

在赍衣鷄行一項大規淡從永安银行及嘉華银行資產重組過程舂·卷 ·中小型銀行只得向閒業拆進資金,使經營成本增. 逾一千八百萬桶,不可能爲市所吸納,如果它維持此產量不變,袖長將

尼路指出:如果今年內美國利率出現巨大的一大豬二十頭,成五百一 新加坡外匯市場:新加坡元以二二一三九八至二一四〇〇兌一美元的斜坡保護工程,並預已明確堅守道立場。 會下降至十五美元,甚至可能舭摸下降。」

|

週三蘇黎世資金開市價毎安士三五)·五〇美元,铁二英元。白銀報 上升壓力,則加業大元跌毂七十萸低水平並不會老。 去年十二月,在沘國組織究佈,爲爭何在市場上所佔的份額,將會放 來保護油價之後,原油價格跌了約三美元。

六:「五美元,跌五美仙。倫敦方面,開市價三四九·七五元,跌三美 使人感到驚奇。另外加拿大的往來烘嚴重不平衡 及經濟進異狀慢也瘗尼路對加元前景悲觀的原因 本逃一則消息又使市璐油微下跌三美元,該財消息說,一月份的頭一元。白銀六、二美元,跌四美仙。 (特訊ù本年度對美國及歐洲 以支持生產,而進反而增加,因恐怕稍 ·尼路說,現時影响加元匯値的不利因素不會 配小 共同市场精出的紡織品第一期配額一步的情形,要下週初 後的假格會更高。目前迅速改變,終而令到加拿大銀行時須要保護加元 一的份况便是這樣,十至盛供,目前加拿大银行不願提高利率對加元也有 並大類廠 發放後-迄今轉讓成交仍少·相信到才明瞭。 *彩轉點了三月發放全部配額時,轉讓成交:“他稱:通常在價格‘十二MM高拉力鐵板布,不良打擊。 很啊讓爲,才多一些。主要原因並非最近一般一下跌的時捩,用家對行况證遏校前爲佳- 而十

轉讓

成交

尙少

制限例新是而,入接單訂少很非並

而造價

匯市等候美國公佈經濟數字

英鎊回升美電企堅

隔晚拆息先軟後升

五,六個月期八座八

市開融金洲歐

今年一月十五日加元跌至七〇・八七美仙的 少願質

儕翁跌,因而購貨較少 大MM以上的鐵伐,市|感火性低點,近日已阋升至七十一熒仙左方徘 製衣廠接入新訂單很少,而是新例 規定只能作小量轉讓。故此有大鱼,但當行上升時,驊况則較穩定。 配額的製衣廠,寧願自己接單。 昨(廿二日)揉製衣業人士透 露:本年度對美國及歐洲共同市塲 希出的紡織品 - 第一期發放的配

·類,可以排至九月運出,第二期將

·於三月發放全部配額。但第一期配 額發放後,多今轉讓成交仍少,根

·你到了三月發放全部配額時,轉流

·成交才會多一些。主要原因並非最 近一般製衣廠甚少訂單,而是配額 轉讓制度修訂後,規定讓出配額以 毎一類單獨計算,出不能超過 百分之三十五,故此擁有大揖配額的廠家,不能像過去幾年出熱門類日配額;而生產冷門類日配 額的成衣,作爲出口配額使用岳平均計算,過去幾年間有大阻熱門記至讓出的廠家,寧隨自己接單 製造及輸出。在選機情况,中,小型製衣廠如吳不能預先買入配額,就不容易接章:因之,最近美 國、英國,西蒂訂單大部分爲擁有配額的製衣廠接入。

· 製衣衆人士指出:元已後至今,接入美國新訂單,一般單價不會比去年同期高,英國及西德紅 準的股價-個别類反爲比去年同期低百分之三左右。所以,現在一些廠家開出的磁美熱門類自成 淼配額轉讓價實在在偏高, 與接單個不相稱,自用配額當然沒有問題,淼若實撥接單就沒有和算了 。例如三三及三三四類棉梭緻盤擒每打三百二十元,三三八及三三九類棉針織恤衫每打一百〇五 元,三四〇類棉梭棷男恤衫每打一百七十元,三四一類棉梭繪女單衫每打一百六十五元,三四七度

·三四八類棉梭鱏外西棉每打一百六十五元,四四五及四四六類粗針羊毛衫每打二百三十元,六四一 「辦人造讓維校被女罩衫打一百八十五元,六四五及六四六類根針人造讖維毛衫每打一百八十元。 松英及梁西德熱門類目配額轉讓,除了第六類及大類P梭織外西褲有些成交,蘇英林遠價毎打七十 元·染西轉讓價每打六十元。其他類司·未頤成交。:.

七五,九個月期八三 二五,十二個月期八 三七五,比上日均 一十六分一厘。 .亞洲美元利率, 個月期七萬八七五,雨一六七七里拉, 個月期七座八七五三

倫敦一英鎊兌美元由!點四一二下跌至一點四〇六美元。

·倫敦黃金開市研安士由三五三點二五下跌至三五美元,其後訂盤價 白银開市蟒安土由六點一九下跌至大路一三元。

歐元與亞元利率均小幅調 個月七, 【特訊》在港元頭 昨日港市美爾的餐盤仍 欧洲美元利率,一大個月期八度,十二個爲三五二點七五美元,蘇黎世傅安十由三五五个铁至三五二點二五美元。 寸供應鞬础下,業內套一家,由於港元頭寸鬆, 個月期八匯一八七五,月期八種〇六二五,比

十至十二MM高拉力鐵枝

-

爲美俄佤繼續小幅,三個月期八一八七」 智盤較多的支持下黈校 小術扳窩,英鎊跌後回報高主因。至於美元兌 升,馬克及日調均间铁|其他食幣的背實則較平 ,其他主要外匯牌價互一淡,由於缺乏新消息, 有升跌,港匯指數守固|市塲上又再流傳謠言, 。银行業內隔晚拆息先最重要的摊如明日公布 跌後@升-長錢拆息稽的美國八五年來四季國 向下蹲低。歐洲美元與|民生產總慎拍蚊。據說 亞洲美元利率亦報杯。」,國民生產總值的實際 ∵·据金融業滾息報道|增長爲百分之三點五, :昨(廿二日,業內而大部分經濟學家則发 英以一至一示會像「速報一所預

應供猪港中僅

總猪生

成

四

成一減

̇大不動變價盤

响。

料今年內完成

加拿大皇家銀行已 按照舊法例規定,設立辦事處,從而統都 鼓勵更多外國人投資於 加拿大,而有關由外國幾乎所有在加拿大之外及協助由於新投資環境

國際金融股市行情

一九八六年一月廿二日(當日時間)

倫敦股市(全触時報指數)FTSE 100

-3.001375.10)

五機主要港設情賈盤及賣盤)

市 午市

匯豐

和識

尤拿

6.50 6.60

HK$ 7.25 8.00 H-K8、12.70.12.90 H.K. 26.55 26.75

H.K.4 7.15 7.30

盤 U.S. 3.50(353.00.3 頭蛭US 3.75(352.75)

英元開市價格:法蘭克店 3-4625 馬克

编

收市指數 + 41-82(12923.32) Deti - 1.72 (1512:72) 東京股市(環境斯工業指數):

:倫敦金市(毎盎斯) 紐約股市

東訊 巴黎

1.4050美元

#HKAS

蓮子髮菜價格較低 日本冬菇獨告上升 开的品種館要將減少, 讓外國投資之情况有一个幾乎所有在加拿大 港匯指數 港公司航行董事利偉

[投資加拿大法案.

全日共成一千二百一十手,

除一月份合約價升外,其餘各月

份造價均跌。

.0

202.450日元

7.5550法郎

歐美金

收市,比上日收市二,二九○至二十三爲低。 〔特】 倫敦一月廿日電:美 加皇銀行最新報告 元安 元在歐洲外匯市場開市時經酸反弹, 美老七 在國民生產總值公佈丽,金恨下跌。 國外三 法蘭克福一位經紀指出,在國民 生產總帷培長數長率公佈,美元並 不預期會有大上落。

加。如果他們不能類國際化,增强存數戶的信心 ,許慎上述淑界,香港銀行界存在的問題始終不 至於雅倫先生建議銀監處及時吊銷出現問能開機,加强管銀行的法例只是治標不治 題的銀行的牌照,籍以減少存戶及債插人的損失一本。因此我們認爲港府宜考慮停發銀行牌照。 這點亦是一個負責任的政府應有的態度,不過

〔

兆鈞公司資料室提供)

加國宜外國投資人

一個名爲「投資加拿大]

的政府部門使可。此通 香港投資者可提查詢 生定

法蘭克福美元開市一美元兌馬克 【 加拿大里於收購超逛拍定限制水及任何承担。 由二萬四五四上升至二點四六二五家银行就最新投資法例 平之資之現在業務, 元

知通常不會令投资者涉

反下

彈跌

皇家銀行稱:「外 克,蘇黎世一美元克瑞士法郎由二點發表研究報告,結論中而幾乎所有新股直接投國人收購資產超過加幣 。 〇七九二五上溯至二點〇九〇五瑞士指出該法例:「鎮示加拿賚均不受審查。 五百元之加拿大業務 法郎,四藜一美元兒法國法部由七點|大對外國投資者態度有至于仍接受審查 仍需接受審查,而間接 之梢况-有關接受外國|收購而需落查之業務 五二五上升至七點五五五法國法郎,重大改善。】 阿姆斯特丹一美元鋡荷蘭遹由二點七 ,皇家銀行爲加拿大一投資之华殿已告放寬及一則超過加幣五千萬元 六○五上升至二點七七五荷蘭假,米一般大銀行,其報告描述大,而審查時間亦日|。間接投資是出非加拿 她一美元会里校由一六七五上升至一,該國對外國投資法例之縮短。皇家銀行稱,法一大國籍人士而擁有加拿 改變及評估所引起之影,例之其他修訂包括對外 大附屬公司富F 國擁有概之定義較少 進行之收行動,而該 該報告稱:「加哦 限制,以及把最後批准,附屬公司佔國際交易額

政府實行「投資加拿大,與否之决定由整個內閣|高低於百份之五十。 法案」之目的,雖然是交由有關之部長作出

同期命,一萬五千五百 元。

京果雜檎商表示,

有增減,價格下降的品

.遣本新版中國電話 浙,發行至全國大城市 人收購現存加拿大業務 回直接投資,無論屬於 所帶來之外鹃投資業務 喀頽落中文版一海外一 雜貨銷量將是個别性互寬。」

一大業務,均需接受審查」行香港分行總經理文化 報告稱:「總括而一及申請批准。 輝查詢詳情。 |楣銷將增加,價格上,新法例 示加拿大一

·國電話號薄首次接受

外國廣告之創舉。 據通用電話藻〔香

期豆交投減

% 供求仍緊價格再升

WAH KIU YAT PO

各類生猪成交僅有1 三大市场交易情况 大豬共售六千四百

東美元

|商一百二十元,升幅爲 百分六左右。他說,十 月至十二MM鐵枝價格在 十█去年十一月間開始上升

京見

场交投平

-美元

市平穩 如成

繼耪經營下去,故此價

,當時的原因是出於世, 界行村長期下跌而至一 白一個陌低的水平,已難以

格在低位稍升。而至十一、四三通,比上日收市價二〇二、二二,微升 二月中, 由於本港市場 〇二一四。

不現暫時缺赏的現象,

-美元開市時稍報升爲二〇二四五日,由

價格捒乘機炒起,毎中一於大多數的市場參與在美國公佈等四季國民籍生 由一千九百八十元欉至一座成员统计前不窮大造新部位,美元整日在極狹 二千零六十元,元日前一碗水本膠著。

|後,行情進一步升至

千一百元,近期間更遠〇日圓之開交易,全日轉成交十二億二千四百萬 美元,比上日的廿二億二千一百萬爲少。

「期金 352

353

12月)

254

355

63440

| 3440

淨量金 3255

3265

- 66

3242

3252

直播 1.27店

|.2735

2697

2717

-53

2830

金極進

2840

2812

2822

口始

美仙的大關,幸而後來越戕補會獲利,價格迅速 同升,尾市市况表現較穩,大部份合約都以接近國

商沽

少減量口入季首

導疏經已米舊倉存

港元外幣存款利率昨日收市行情

頁二第張六第日四十月二十年丑乙屦墓

瞭。

八〇〇数四〇港元二五開成,最低成五厘

紹榮鋼鐵廠董事經理龐熙表示,十六MM以上大 港元。馬克成三一七點 拆息以五原七五至五度 鐵枝價格近月多來較穩定,但最近亦傳出歐洲生 產商醞釀起價消息,進一步情形要在下週初才明

九龍市場有大陸大 2日元成三八六點二〇 至四厘半,收市反彈成 七十三頭,上日減百貉二千八百頭,每 六蒀二五至五厘七五,分十四。其中:大陸大一高成四百五十元,最低

| 觀龍後| 財4自同升二〇一二五 第六千三百五十三师,成三百六十元;强烈

十五;新界先祗一千五一三十元,最低成四百

,每百加拿大元兌五五長錢拆息,一個月期減百分四;本地大豬一百五十二頭,最高成大 【特訊】本港建築 宋先生稱:實上」,主要是有些供應商急 元,反映未來的行情是五點八〇,跌一點一〇 | 拆五匝七五,跌十六分一百二十頭,減百分四十一百四十元,最低成四百 二十元素猪花四百四十 材料市場 - 屐近十至十日前料市場仍然俄過 淼要現貨交與建築商所 低產的,但由於來貨並港元。百澳洲元兌五|三;兩個月期拆六| 五。 二MM商拉力鐵枝價格於求,各品種存皆並不致。此種情形導致供應非很大宗,故此目前本 五三點八五,升六大|跌十六分一厘;三亞 | |共一千九百七頭,最高成八百八十 繼瓣上升,而十六MM 短缺,本港市塲近月多商遭受多触,因爲較早一港市場供求仍緊,價格五港元。每百瑞士法郎 月湖拆六屢〇六二五, 五十二頭、減百分三十一元,最低成八百六十元 以上的大致保持平穩,來的短缺及漲價只是哲·前供應商向建築商放出 仍處高位。 竞三七三點六○-铁一十六分一厘;六個月三。其中:大陸燒種四 該市場另有本地大 但亦有漲價趨勢。 |時現象,一方面較早期的盤機多在二千元以下 他妻示,十六MM港元。每百新加坡元兌 期拆六国三七五,跌十百五十二頭,減百分六猪一百頭,最高成五百 紹榮鋼鐵廠董事羥做出较多而新未能一,但現時却要以二千一以上的大鐵枝,自十一三六五點〇〇跌一玷一六分一厘.. 理顧熙表示,最近港時運到,另方面則是一百五十元買貨摶粹。月上升後近來大数仍录 | 七〇港元,每百法國法 十至十二1MM的鐵枝每一被抄家炒起。他說,近 雍熙說,目前十至│特選定,每噸一千九百郞免一〇三點 跌 公躪料〞 千一百五十元,期間此類业技癀有運到十二MM識枝的期限五十至一千九百七十元〇三〇港元。每百年 左右,較本月初上亦五 本港,但一到岸使满袞「格是每噸折合一千八百。不過,近日有息傳 西蘭兌四〇三點八五, 年一十元,而較去年十一月

升交 〔特出,此類鐵枝價格在稍升口點八港元。 「的一千九百八十元朗升一百

+ 訊)東京|後亦會提高,原因是歐 收 点 二月廿二 洲生產商至慕起價,因八,無升跌。 億

二千一百五十元。

全日美元波幅在二〇一二九至二〇二十五

:東一日掣的讓位仍太低,難一 京外匯市

香港黃金白銀昨日市價

“利高金舖有限公司提供

│類別| 陽市 收市 | 升跌

·九九金 32633246

70.

·港匯指啟報七十點

外既業人士表示:

-58

白銀 480

1480

烈激持筆賣買

糖中

造微

全日高價收市。

五手。

。手九十二百四

成共日全,淡轉况市

仙,上升十點,市場報導,經紀行及基金會-带.

·四:【特ÿ作};娩權一千五百頭,最 百廿二日香高成七百二十元,最低 猪期货交易所|成四百五十元,普通哉 原感期貨市况 六百三十元 出深,全日共

荃灣市場有大陸大 成四百二十九] 猪一千七百八十二顧

宇,校上日減

少四百八十六 宇,期現医裝. 中徼升,現貨 佢報五點二

「頭拋售,價格下流,三月份期貨合約,會跌破五一黃

入開

(

蔗片糖銷量竟減少 最近批發價兩次降低 比去年同期低了百分之三十

〔特醸 ) 食糖市交┐原格三月期食每磅五點,七月期雀每磅五點七 | 投仍然冷落,不但幼砂|一四美分,升點〇五美四八类分,升點〇大美 数及租砂越沒有幹大分。五月期货每磅五點分。 成交,即熱片糖雖在旺一四美分,升〇七樂分 雛期中,表現亦未如理

最

正

「

新版的「中國電話」合價升外,其餘各月份造價均跌。 號選」。定期今年第二三,二月份大豆合約開市價報一一三點大元,收 市一一六元,共成五百一十四手,三月份開市一 電話號簿廣告 | 出版,共戴有中國名畫四點八元,收市一一五點大元,共成六十七季

-四月份野市一一五點四元,收市一一五八元 -(港)捧世界著名|大商業機構及政府機關 電話薄出版機樽通用饭」的對話及電傳號碼共一,共成四十八手,五月份開市僕均爲:一五點八 E.)之|-百三十多萬條,全部按元,共成二百咎六手,六月份開市價同;一一大 甜薄公司(GT 香港區分公司宣布,該省市及個別業分類,「點二元,共成一百七十大手,七月份開市大 點八元,收市一一七點四元,共成一百九十九手 公司經被委任爲「中國條分明,一目了然!

整染業接單困難技工奇缺

引進電腦裝備力謀補救

兆輝染廠董事總經理黎善昌指出:設備投資並不表示該業好 景,相反反映經營艱苦,水深火熱,却是香港成衣漸邁向高質 化及多樣化的配合行動,該業形勢保持樂觀。

因爲本池版社、教衣及监 染業在目前爲止仍較東南 亞其他地區優越,特別是 紡織,織布,製表于印染, 整理等幾個憕節卷,基

∴ 附穩固,產品水準高,交 青期準,堅守信·毒 海外顧客信心,因此從 個形勢說仍是樂觀的。

·黎善良說:雖然如此

·由於香港整染業的成本,

比如租值,工資,水電費

《特訊】雖然本港整染業在去年有許多廠商 〔一〕廠商從實際琅境雅愈去年整染業由一,等不断提高,化工原料自一月份起也開始蹶升百 ,現在煎片糯涧比去年演極投資設備或引進最新電腦機械裝備,假逖椎·至第三季供實開工不足,追至第四季因製衣業接。分之十之間,而製衣廠商現時接入訂單無然趕 同期低百分之三十,但 行動並非意味蔑業去年生意特好而影响廠商對設皐同境而使該業囘復旺盛,但此環境却遇上技,該業正處於淡季期間,普遍甜工不足,絕無可

*訊)昨〔廿二)日米市,交,桶花粗砂糖價只比去年,彌投資的積極性,相反的本港源染、整理業去年,術人材少及工顏不足大大影响起做微,也即是說,能將加工脊鹃整,因此硬營倍感吃力。黎氏說: 投

當興旺期而加至三班制仍無法解決困難或藉此得 續呈暢爽,入口米商十家開盤,胡同期只低百分之十五。在四季中有三季平谈和链問廠是聚工不足的。 昨〔廿三)日市價以上是本港兆輝

沽食米廿三欸,本月份連到的中國大

舊 陸米,開始根治。

據米業人士指出:元旦後運到的;南諱幼砂磨現赁每报

到入倉的白米,但今年首季中國大陸一、五C元。 . 米提

米入口额比去年同季減少,佔入口糖

國際莚們;閃馅鞶

廠董事總經理黎善昂對感業日:儘,因此思圖加强設備促進生產。

爲新惠讨今後英梅形勢,該業正宜分兩種經沓方 式,一、具規撰者首先要着重投資新健·專門 (二)香港成衣逐漸邁向高質及多棣化-整 實際情況的披露。黎氏說;如所知一九八五

中國大陸米,在本月首二旬內暫緩開拆第一〇七元,中國大,年世界經濟發展經步下降,香港整個製衣行業正 染業是高質化重要的一環,爲着應付涡流產品,代加工整理一些較爲高級時歇或花欸多的原料, 症挺估,主要是疏導十二月及以前邁陸雀花粗砂糖會冀每餐,處於前所未有的低潮,大部份報商接單不足,連變萬化的需要,和解决技術上的協澱,非先遊點.氐取校商的利潤記二丶較中、小型的整染廠,適 宜代加工曾傳統性的產品,以薄利多朗张 服務 鱝性影响整染業三季水深火熱,事實上稱得上是,備配合軸助不可。..... 整染業最艱苦的一年,儘管第四季起旺盛」〔]海外营家如入口商,百貨公司,連緻,以上兩站頗爲迎台業

談!先生. 疏 是由百分之四十二站二減得百分之三,定。倫敦(廿一日)餓時,亦難彌補上三季的虧蝕。

商店等無論卸貨,存貨,或對而外落單们优等均·强的發展。 那麼譔染業去年不少廠商發極增加生產設備.改進電腦化管理,為了減少存貨風險減輕利息最後黎氏談及今年 1 十四點五,泰國米及类洲米入口彩糖現貨每噸仍爲八二點 應增加,故此中國大陸米現在存倉量五〇鎊,三月期貨每噸,是甚麽原因促成呢?黎孫島解釋說:去年部份整 多轉化整爲愛的訂貨方式,大部份訂購品 染業展望時說:由於 一三五點八美元,降四|染廠增加生產設備或引進新機械無疑是事實,但欸式多老單居多,基染業降爭取單源和適應快捷,現時預诞仍感言之過早 與安排交李必須要先進電腦機械設備才行。 一切乎春節後 二美元。五月期貨年道行動並非因應當前環境而作出的適應性;而是 技術人材 源不足同時 一四三美元,降三點一實系社會本港旅業

黎善昌在分析本港整染業形勢時說:無所際經濟形及各製衣廠 的生存而迫 國際貿易保主義的張足令本港製衣及愤染:接單現始見倪 八美元,八月期每噸要迎合全港新裱製衣系

指出 業帶來一定程度的打聽,但本港製造商素來哪颳 (BR) 一四九點六美元,降三不得已作出的决定。當前環境 「英元。紐約六廿一日下結:

:期交易所發表昨日收市價爲:三月份收市 罗俊五點〇九美仙,共成三十五手,五月份五點雖然比泰国米多一些,但到了第二季,在產業將會少於泰國米。... 五八美仙,共成五十四手,七月份收市買價五點 成盤紀錄:中國大陸天字蘇苗每相一八二元,利字絲苗一大六元,大 八六美仙·共四十一年,九月份六點〇五美仙 連抽粘一八〇元,才字袖粘一五五元,江西苗一七八元,日字油粘一六 ,共成七十三年,十月份六點二六美仙,共成一元及一大〇元,泰國金龍鳳舊香米二九元,對靈芝看三米八三 百零一手,一月份六點五二美仙,共成一百二十一 升泰米碌一六五元:澳洲麻袋庄袋风耪苗二五七元,膠袋庄三十公斤金

冠林苗链包一四四元。

·能力銈活:先管壓抑越來越大,仍有能力面對,

(廿二 花外,各類生猪 均減,跌至九千 九百二十一頭 : 蚊上班減百分十 四。由於僅有大

(特王)一九八六林CR A Y MO N 0 (特訊】京果维纹|毎报六百元(去年同期一、铎是彈性較大的消費 ̇大改善。「投資加拿大之新外國投資免受特查 法案」之審查權力衹限.,投資者顧需在完成交年一月廿二日(星期三) A·WILLIANS 陸及本港宿上市|批發生意近告增加、但一千〇五十元〕、凈安 ,因此大猪千,最近水多來,個別批菜毎担一萬二千元(去 多頭,蘇風亦減發價比去年同期低得多 年同期二萬二千元。) 少九百多頭Å市],只有日本冬菇價格比 ·但日本冬菇憤 則 點二期成,最高成七一的一樣,達到百分之三道瞥通,盤價變動不大。

去年提高。

比去年同期高百分之二 八一點三〇至七八一點點二。市塲在上述數

以货源地劃分的成交量分别是、大陸猪八千 • 據京果乾批發商|十至卅五,例如普通花 五〇,玫爲市錄七八一 字公佈射不願多做新部 三百卷二十一頭來自一百頭,減百分穴。 指出,最近一部分京果一匹菇現在每推二萬七千 黏〇五至七八一點二五一位。

河南、湖北、湖南、湖 猪花共事一千四百雜,因爲水貨多來,五百元(去年同期一萬, ,比上日收市價弊。 銀行同業拆僭活動 江、江西等地;本地九十大頭,減百分三十,價格比去年同期低得多. 九千元)+上並菇現在 -交投普通 - 昨(廿一千六百二干頭。 點〇五港元。英備成一 一點四〇,升〇點三一)日業內廿四小時通知

食糖市交投仍然冷落

|y的港元實際匯兌指數佈,該公司與中國 爲七十點八)與上日指處話號林公司雙方,已 「數相同。

(特)昨〔廿二〕日香港期请交易所大

在北京搔署了委任合約一期與交投大战,市况向谦,全日共成一千二 一十手,較上月減少一千九百五十七手,除一月份

|通用電話簿公司 獨家代理中國

·例如開邊湘江子現代每推一萬九千元〔去年

3.25%

「貨幣單位|一個月 二個月 港公室红餐

三個月

3.00% 3.00%

5.625%

5.75%

7.875%

7.875% 7.9375%

12.875%

13.00%

6:75%

6.875%

6.50%

18.00%

18.375%

18.00%

4.25%

4.25%

4.25%

9.75%

美元

英镑 12.75%

澳洲元

西德馬克

̇加拿大元

9.75%

紐西蘭元16.00%

16.75%

*東亞鎳行提供

9.75% ·

20.00%

. . 埣糖業人士指出: 現在拆銷商及製品商購

入砂畫,洪春節前 與應用的,但是尾聲 因爲足而巴近,這行準 偏淸帳。至於缸庄方

|-薙常在尾礽 楊時候,但今年本港

·製品商用片慈比去

年同期減少,家庭購買

根片糖更少,致令最近