1986-01-23 — Page 17

報日僑華

四期星

日三廿月一年六八九一屦公年五十七國民華中

康身 泰心

泰國

康到 康泰旅行社

頁一第張五第2日四十月二十年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

清邁

沙田分社、澳門分社 現已開始營業 布吉島

台灣

行程最豐富,增遊: (1)世界最大“小人國” (2)六福村野生動物園 (3)暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園

七天$2490 八天$2690

韓日 R

啊 社:中谐大道中31號陸海遇大半彎全州 宝后院上 5-2400G1 沙田分社:沙田新城市廣場新位 G181 選手分社:澳門南北南冰商業中心16字樓

九天$2890 台北四天$1790 台北 花蓮、高雄五天$1990

高雄七天$2400 高雄、阿里山、台北五天$2190

特别增加

1日光國家公園” (2)東京廸士尼樂園

八天$4590 九天$4990

逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭大韓747直航溪城

(全港最平)

0-6981198 563333

規模全港最大、服務最好、參加人數全港最多

機票部專線:中環5-211411 銅鑼灣5-778111 官塘3-440222 旺角3-305207 尖沙咀3-676171 荃灣0-440101

七岩·芭堤雅

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機 布吉島五天$2790 七天$3190(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 《ž Thal 航機:乘搭泰航A300豪華客機、早機去、晚機返 內陸機:清邁一曼谷、曼谷-布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店

芭堤雅住最高級最豪華之 Royal Cliff Hotel

七岩住最新之麗晶大酒店

布吉島住最新落成之美輪大酒店:

全泰馬星

That

天天出發:乘華航早機 。 ∵本團特点:

台証 $100元 1.住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機 3.先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華 〈大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口) 再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄: 花蓮至台東公路較橫貫公路平坦易行, 行程縮短,減少行車時間三小時以上,

馬星(檳城)

七天豪華團 $3530

夜總會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會

全泰馬星(清邁、檳城)12天$4680 泰星馬(檳城·布吉島)11天54490 泰星馬九天$39903 泰星七天53530

逢星期一、二、四、六、日出發

:乘搭泰航A300豪華客機

逢星期一、三、六、日出發, 早機出發、晚機返港·玩足七天

·乘新航最新式 BIG TOP豪華客機

獮蠍墌遊檳城海上遊覽、參觀新落成之 檳城大橋

2檳城增加伊甸團夜總會

住宿:(零頂最新最大之賭城大酒店

2吉隆坡五星級之總耕大酒店 总新加坡最高級之香格里拉大酒店

3華克山莊 HONEY BEE歌舞 暢遊

日本大阪、奈良、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、廸士尼樂園、 漢城-華克山莊賭城、516廣場。 住宿:(全部五星级大酒店)

1華克山莊喜來登大酒店

(2)大阪格蘭大酒店:

3富士山山中湖大酒店

4東京太陽城太子大酒店

韓國濟州島

春節加班團

本社每年之春節旅行團,加價幅度比較其他同業為低 而且收費確實,絕不會一加再加,長期保持良好的信譽。

歡迎參加者查詢比較。

下列各團,尚餘少量名額,請即報名:

1北海道六天、七天豪華團

日本本州七天、八天豪華團 3泰國曼谷芭堤雅桂河橋七天團 4韓國四天滑雪豪華團

韓國濟州島六天賞雪團 日本本州 兰

11⁄2 111⁄2 131⁄2 131⁄2

2/26/2

10/11/2

菲律賓二

*獨家安排天摩山滑雪或賞 *

韓國天摩山滑雪賞雪四天 濟州島四天豪華團

$2700.

$2780

增加日光國家公園、迪士尼樂園

七天$4210 八天$4590

五天$1890 七天$2290

韓國濟州島五天豪華團

$3190

韓國濟州島六天豪華團:

$3300

新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於富麗華大酒店地下商場)

逢星期二、四、六、日出發

0乘大陞747酒粒溪城·雙程內陸蟣往返濟州島

2欣實更克山莊百老滙巨型歌舞表演、 3住宿華克山莊喜來登大酒店

凱達旅運

MeraTravel and artilage Leavel sgwr jalisa

!网邈

קי

3 - 916892

第一好

旅行社有限公司 3-918787

台灣專線

KAI

印度尼泊爾

213天豪華團 $9980(2月9日、3月23日)

尼泊爾(每月有團)

獵奇之旅七天觀光豪華團$5980 13天觀光遠足激流、野生動物園$8550 埃及、以色列、肯雅旅遊介紹講座

日期:10月18日時間:下午3-6時至 地点:太子道明愛中心禮堂

5-447821

5-447301

新達中環李鐵椿大厦805 室 | 台北華麗大飯店

華麗假期 天天出發

(機票十3晚雙人房+早餐+酒店接機每位$1000 (機蕻十3晚翠人房十送3早餐十酒店接機)每位$1150

來回機票$800

中華台灣豪華團8天環島$2440(通六) 台灣北南5天精華遊 $1900(送一) 台北4天精選團

$1450(三、日) ̇遊台灣旅客高級百貨,包收包腓包過。 信用最好、利潤高達50%,購貨機票滅20

印尼探親自由團末芙出發全套費用$6200

簽證權威素後台證65 代理各地機票·酒店·平通港九十 特惠各國酒店二仟餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧 台北自由團四天$1028

台灣 星宿觀光級飯店 天天出發,

EXT 744 5091800+PE JE DA PA

貴賓

13-7703166 貝貨3-7703167

·惠州、西湖、博羅、羅浮二天 $250 淸遠、飛霞、藏霞、銀蓋三天$489 星湖、鼎湖、從化、天湖三天 $529 星湖、鼎湖、佛山、祖廟三天 $529

·番禺蓮花、佛山、從化三天 $529 西樵、番禺、蓮花、佛山三天 $529 逢二、五春節加班2月5-15日天文出發 代訂國內各地交通、酒店、簽証 彌敦道582號信和中心1406A

逢星期一、二、三、四、六、日出發 (獨家爚遊世界聞名之日光國家公園

2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港. ...可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊:大阪城~襟蹙大佛、京都满水寺、富士

鳥居御苑+東京迪士尼樂園、滿革、日光 ̇東京鐵塔、乘子彈火車

|台灣專綫 金滿假期 3-320320 3-320841

彌敦道337號金滿樓3A室

*台北四天游權威*台北牌廣台證$115

六福村 小人國環亞夜總會四天|高雄

僅收 $600 花蓮太魯閣環亞夜總會四天

僅收 $700 -樂園大飯店贊助

威信旅遊貿易 3-840081-3線

韓、日百貨

$350 $1790

台北二天遊 台韓五天遊 包食、包玩、連機票

*特快合証特廉機票天天出發 ★ 彌敦道570 基利商業大厦1403室

百福旅遊有限公司 安全旅運社5-262188.5-222300,5-222822

香港一廈門

港龍航空公司

特别加班來回

一月二十五日二月一日 香港往厦門 上午八時 廈門往香港 上午十時

5-259241 3-670091 機票部:5-250361

中大旅遊

台灣酒店

日本酒店 |韓國酒店 新加坡酒店 特快 台証 $88

亞洲$260 希爾頓$420 三德$270 京王巴沙 $660 樂天 $360 環亞$430 國聯 $240 帝國$880 凱悅 $340 百樂門$300- 國 $460 美琪$210 假日$440 世宗$250 阿波羅$340 老: $540 假期$180 新宿太子$520 高建 $250 怡東$340 福華$550

都$380 第一$110 大阪國際$400 鐵塔$240美

各 華國$320 三陽$110大阪東洋$350 豐田 $170 香格里拉$600 大酒店

代理世界各地機票+酒店、即時簽發酒店住劵、折扣高達60%(接受VISA卡)

太陽城$400 河畔$230半 天成$140

H431331-3

寶通旅運

3-910377

代訂春節往國內機票車、船票

廣州一北京 $650

廣州—上海 $550

台灣渡假團 四天 $638 天天出發

3-969861

韓台

合法百貨 包收利潤特高

廣州一昆明$570

代訂北京・上海酒店

北京一西苑 $ 550 上海一錦江飯店$460 金

建國·$750 上海賓館 $460 另代訂全世界廉價機票

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$ 2630 四天$ 2700 ®

逢二、六出發 全程單人房 台灣您證180泰100 黃加廉𠌯機票, 台北機票十酒滿十接送$1110天天出......

彌敦道六五五號胡社生行1412室

訂位查詢講與港澳各大旅行社聯絡

大量精美行程表備索

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890 一、二、四、五、六、日

5天(漢城、江華島) $3190涵一五六:

5天(慶州、金山

菲島大觀遊

$3390逢三、四:

5天$1790 7天$2150 三 六

機票+酒店

天天出發, 特價大酬賓

康泰

嗎

最值得你信賴及推薦之:

Goodie 大觀遊

4天(濟洲島) $3090 華人员 達含期二

5天(慶州、釜山)$3390 華人房 金星期三、四

本公司之種股團「加人數滿至老之冠,主要原因:

1.出發日期團團依師,類謁人數事常,永無版鴻不戒行,使到參加者有信心及保隱 2.行程圻预制新、經悉心關構,與其他旅行團比較、憲見光實,絕無定熙看花之群, 3.職正由分社舞。所以能做專利事齲文

4.頒港歷年不變,其全姓之精英,能操洗利粵語、最佳服務水準,保證實至如歸, 5.本閣之遊覽車,酒店及貓食,與其它同價旅行團比較,更雜一置。

香港及澳門 島$340

侖$280

2順通 旅行社

315646 K 302556

$3198 E

本 日台八天縱橫遊通

旺街缁致函582信和中心地庫的次日21

€司諾

旅遊部 3.691692

3.698008

| 白魷票鐵奧精華 $3795起 黻航油糿假期雞$7590 C 新航褭銀期$4690起

澳㞊澳洲精蕫遊$6995起 撫茍假期澳洲遊$59930起! 大雞甍加蹤精进$4290起 日航鏧加精舉遴$6195起

日航天地日本进$3950起 新魷藥洲粒期进5.5940起 菲航假期系島遊$1850起 基絯威馬泰國游$2630起 珈加拿大精亚$6595起

甜蜜假期星馬遜$2950起 太平洋島假期 $3690起 新競勔洲假期进$718日起

慰日本九洲$69起 英魷騙洲$7980起 大輔转國澳洲迦$2788起 國泰歐洲遊$7695起 尼泊購置之旅$5980起

勒東歐粦暢遊$9960起| 捷旅假期畎洲遊$7990起

尖沙蜓端款100克重英大厦1120-1122室

5 - 240061

歐美 3-31914118 線

TRA VAPE 142 PU

∵機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

酒店名耀

"ASFA-BANGKOK

BANGKOK PALACE

號

KA ROYAL CLIFF,

热繡发

布吉島

亚加坡

爝尼拉

台北

PATTAYA MERLIM

PORNPING

BANGKOK, PALACE

PHUKET' MERLIN

FUAMA

SHERATON

天成

悲數:「辦人房單人稱「大機

出救日期 三天天出發 天天出發 天天出發 沃泥出数

天末出糙

2370

(2270 : BERKA

2370 2270

三晚

2370

2270

2370

2270

2370

2270

天天出

三晚:

2410

2310

̇騑航

二晚

2700 2800

镟航

*3050 2950

血統

1990

1890

三座

2100

2000

帐魷

1870 1770

WE ALL

淡淡斑烧

一牠

1.4.6.7

笑笑田發

1,3,5,7-

1.2,3,6,7

早號

包

起

563333

广播機 送機

钰

包

包

3580 wk git 12 r‡aus F005-1006 【台北800 馬尼拉:830 紐約 2500 曼谷 1130 星加坡1820 倫敦 2450 【日本 1440 馬星泰 2600 2450 韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 2450 大阪 1440 三藩市 2150羅馬 2450 印尼 2550 洛杉磯 2150 荷蘭 2450 檳城1950 溫哥華 2480 爆型 3500

特快台證$150

特地特快簽證,平機票

$790

帶百貨遊寶島 既經濟又實際

高級百貨包收包賺免按金 -樂園$160 華麗$120 [麒麟、東方、第一飯店$130

豐盈旅運公司ㄤㄤ

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美‹泉州、潮州 【車船)五天898(輪船)六天1168(航空)六天1388

(逢星期五、六出發)彍叢湖廈兩地,品瑁潮州名菜、優驼 宴、住白鷺賓館。回程代辦樑韻,6人起可包围自定出發日

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州. (豪華車)四天668(車船>五天798 (逢星期五、六出發 )往蛇島實離品嚐潮州名茶,回程代辦 辦稟狀,6人起可包關自定出發日。

旺角彌敦道749號歐亞銀行大廈8樓E室

旭 旭暉 3-7701391

韓國、台灣聯辦$2150 韓、日、台11天聯遊$3500 台北四天精華遊 $980 代訂各地機票,酒店住拭·特快台蹤

L 800 馬尼拉

號:1750 桂林250 1770 三藩市 4510 抚州 390

夏威夷 3920

1370

星加坡 1920

530

#B 490

9440

克1410

3770 九龍彌敦(1570號基利品業大厦702室

金門平價機票

來回

3-319151

留

代辦各國簽證訂房

單程 台北$830 三藩市$2150辦 高雄$830級約$2850 保曼谷$1130 溫哥華 $2500 親檳城 $1950 倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$ 2600 民大阪$-1420雪梨$ 3500 平韓台$1750 菲律賓$810 票星架城 $1880 星架坡$1300

特快台證全套多次$150

威威旅行社 雲

灣

乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發. 早機出發、晚機返港、玩足七天

·獨家培遊最新渡假勝地 碧桃灣 住宿:1 桃淘大酒店(全亞洲最大)

段有私家海灘、高爾夫球場、網球場 保齡球場、騎馬、風帆、瀘水及游泳池等 2 馬尼拉最高級交華大酒店(五星级)

阿里山花蓮環島8天$2690. 阿里山高雄台北6天$2290 ̇台北花蓮桃園5天$2190

秉華航,還六一出

溪頭花蓮環島7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮4天 $1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發航忰航˞鎣炕¿馬航

旅遊廣場 有限公司 3-320823 C 4HR >

4天$2350

全程跟人典,送住生物 失笑出登

4天$2688 州

「台北810 夏威夷1800量

日本1380 三藩市2150 韓 台1800洛杉磯2150 大阪1360粒 ¥2600 馬尼拉 750 溫哥華2850 曼谷1090多倫多3550

5 $1700 星加坡1930倫敦2400

名第一$180 按城1930巴2400

銘菜$21

旺角通菜街1A 1J威溪商業大廈

704 MADE10 E/

藩2、4、5、91年除

德祥旅行社有限公司 展二十年歷史 晋任信卓無

上海賓館

【天天接受訂房: 機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

菲航假期

宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2350

$2150

來

乘菘菲航飄體內陸客機 還留宿霧市二晚兰夫: 住宿馬尼拉歌豪奪之半島大酒店

菲航機票+馬尼拉花園酒店住宿.

四日三晚 HK $ 1800,天天出發 請問各大旅行社或菲德给航空公司改論

WASHIMA 15-263011

608號總統商業大厦

·惠器3-301270395年半朝九晚七假日常 * 小人國六福村四天團 北機票78090 $1398 來回機票+3晚酒店$980

★早機去晚機返天天出

★獨有環亞豪華夜總會大

7 高雄

環島豪華七、八天$ 2498

專線 ★住宿環亞大飯店,多晚豪華夜總會★

台灣輕便合法百貨免按金免買貨 韓國四天團

濟州島四$2700

★全程單人房,免費伎生藝宴★

農曆新年絕不臨時加價出發日期:2月3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12日

康寧

3-320941

3-320942

·廣州一北京 $510 【機票

·廣州一上海 $380 專訂國內機票·酒店·火車·船

·廣州花園酒店$190 酒店®

廣州白雲賓館$310 廣州廣寧分社:白雲賓館215667700轉215 旺街渊致谑636號銀行中心1510

3-660206-7

3-306331 -4

利華 持平機票電腦訂位

住樂天包皇帝驚

台北韓國酒店特平特芈機無環亞假期四天團$1980 釧映 輋量$130洛杉磯$2280|台灣花蓋運島遊$1770起 天成人世把$150 三米市$2280 | 韓國慶州濟州團$2700起 圖等/跟李$250 L开亚$3400) 日本東京迪士尼$3630起

EUIA$350 $4150 老您/裸要$550 起至$2650 曼谷清蕰布吉島 $2590起 世宗/靶$250 偏软$2550馬星(檳城)聯进$3530型 SOFIA. $40.0| |29 點$2500类加欬澳耘團$4699起

韓台類 $2700起 ·天天出

代理環亞大飯店訂房

旺角彌敦道536號銀行中心905室 自濕分行;星光行752室