1986-01-21 — Page 8

日一廿月一年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

爲求銜接過渡 諮委提出意見 基本法內政制部分

_宜八七年擬訂草稿

中央與特區政府關係明確界定

〔特訊】第三批三十六名諧柔昨日會見基本一,除了被澳辮公室外,將來基本法制訂後,人大 一法起草委員會秘杏長涼不時,有許委建議,恭常委會之下應設立香港事務小組,負實中、港兩 .本法有關政制部份的草稿,應在八七年本港代一地的溝通和協商。 程介南表示:昨日與會的格委,很多都比较 政制檢計前訂出,以便兩者銜接。 委仍是分成兩組與魯平及專家小組討論,當成香港選魌制度應施行綜合式及循序漸進+不 其中香港都市規劃師學會會長、新界拓展處助理|宜過份惫。 这長潘國城表示:他與魯平提出希望基本法有關 政制部份的紫斑,可以提早發表,令港府在八七 年檢討代政制時作發

他說:這樣可保證基本法與代議政制的街接

市政局議員睞子鈞挑出意時見認爲:立法濤 議籍不應一次過全部選出,無分爲多次,如可 二分一或三分一;谁找可保證立法局內不會一下. 十有太多新人,因而可起著穩定作用。 其次,他謂:行政機關首長罷免問題,不一 ;否則,如基本法政制部份太速完成,對政制銜,定是由立法機關三分二人其成衡了火定,愿要 -

份理由,故基本法上必須列明·如犯法、不进

□接可能有所影响。 另一筵委,香港教育工作者聯會理痳良程介,可懸決宓應器保護憲法而無迢樣做、立法機關使 南認爲:基本法最關鍵的地方不單在於解釋權力,可以提出罷免。 「面,還運劃分清楚中央和地區政府的關係,而行| 港九工會聯合會副會長鄉協棠向像平重中九 政與立法首長的職權問題,也過明確界定。七年後工會地位,集體談判權和勞資關係。 昨日的座談,可能人數較少,時間亦較短, : 他說基本法內一些有爭議的地方,與其將 來店及面對及提出解决方法,倒不如早些說明时一由下午三時開始,約於四時半便結束。 論,以使明確界定,並在基本法內清楚寫明。 魯平今日將會接見最後一批給萎、而這一批 程介南又指出:他向魯平提出個人意見建議一踏雯·外籍人士是比較多的。(据

圖示:基本法草委會副秘務長善不在長 一行參觀茇保欣議員之工廠,本報記者攝)

稅務新訂草案

會爲商界接受

本港公司海外賺取利息 尹漢料財政司下月提出新修訂

不過,他指出修訂未有提及香港公 司在香港以外賺取利息的處理方法,但 相佰財政司或會在二月份發表的財政預 算案時再會有修訂。

倘若甜稅法案實施 + 他相信會加重 法院的工作负荷。尹業指出,現時尚 有超過二百宗低案等待聆訊,估計由上 訴至融期已幣「至二年時間,又由於 英國法庭哉判對本港法庭仍有引導性的 影時,故本港法院在解和新稅法案時 仍需根據海外判例,容易引起爭鐏。 還會使法院工作加盘。

(特)聯兵旅會計師行合夥人尹,就香港逃稅問毆發表見解。他在會後 漠認篇,一九八六年稅務(胜)條例 表示,新修訂草案預料不合有重大修改 草案比去年七月公佈的現有修訂本更易.,修改的相信紙會涉及一些字眼措詞而

另方面,梵了避免有商人在中港兩

·受落,也有著不少改善。他相信法案會

他指出,新修訂限制在交易的唯一 地雙重課稅的僑况出現,他建議詳細檢 得到本港商界接受。 對於新稅務〔訂)例草案的目 主要目的是為了群稅的情况下,方能 对两地税制。他亦認為目前是考慮香港 的,他認爲純粹為了堵塞恩詞,保障政 引用反避稅的條狀。新修訂中,並沒有稅制是否帶要改革的時刻。

·退位兼任香港總商會扁下稅務委员 一府收入,而不是為了增加車房收入,尹一賦予税務局長通大樓力。 黃亦相信,該法案不會對香港的國際中 尹漠又指出- 新條欸餐是在非謀可,會成員的尹漢指出,香港總商會暫未战,但却有的 心美譽造成傷害。

?! 的退休計劃供妝上加以限制。反避稅條,悔打草案進行討論。 尹溪昨日在尖沙咀東扶輪社例會上,獄中並沒有阻碍商業活動的成份在內。 黃氏稱,由於基本 利香港經濟繁榮安定。如西西、洪寫協、華麗忠 法諮委會較少膠業人 .昨日出席座誠者有、劉雨亭、霍華彬、黃士 - 故此他昨日特别称 有該會會氣觀測、體會一直弘、張浩然、含金成了十二位摄料業商會成 一長梁乃榮、司徒煇、溴、周敬。執行幹事陳永良與魯平共進午餐,並 少傑、逖炎忠、梁欽榮桂及副執行幹事徐佩琴,藉此機會向曾平反映此, 、笫康侯,常務會薑黃。〔强】

自訂專業審定制度

EAST

固示屋兵畫會計師行合老人尹美感偶 税務在盯法案是骨保障政府收入,絕對 是要增加庫力收入。(本蝦缸岩攝)

在北京的中國國際展|司、代爾科公司日本一個專題的技術講座,由六十七萬元之合約,用 覽中心發重開幕。阿促·的暖通商株式會社|外商對某幾個題目作進,花调街市政大度警股升 會,中國輕工業部及各 莊和庄田鉄工株式會社

一步的蘭神,蚺衆方。降機及電動扶梯。 木工俱行業的負責人 等,其中西德和意英科 西則由由極工部負責組 均以回家㹴團名藝民

工程包括十部電動 出席開幕禮,膮常會爲 - 香港地区的南京主要 織,主要是各研究單 扶梯,四部较客升降機 期七天,至本月廿七日|木工、家俱在衛福:金 位及用戶犁位的專業技 ,及兩部資運升降。 展覽的塲地總面積|業機械有限公司和術人員。這次展覽會估

另一份倒饉一百七 接近六千平方米,超過木機中心有限公司都會有超過五萬名的用戶|十六萬元之合約亦經

一百名分別來自西德、 參予展出,展品包括先及買家前往參,赞 -衛拓展署批出,爲同一

意大利、瑞士、日本、一半的鋸切機、砂光機、

|美國、奧地利、西班牙封邊溉、鑽孔洪;生產,可向雅式展覽服務公司

、荷蘭、匈牙利、南斯木椅麻、床摊及軟墊 迹鹊,電聒:五—— ROH1

拉夫和香港地區的生產」的機械設俯,噴塗機械

商及供應商參展,其中一、基工工具、氣動紅花園街市政大厦 包括瑞士的許佩爾公司等。

裝升降機及電梯

業務 一、組連外國人、華僑、港澳和台灣同胞來福建

香港華閩旅遊有限公司

營業範圍 香港德輔道中71號永安集團大厦2108二9室 TRE:5-8104118 (2) 5-244061 (4) 電掛:2308 電傳:64597.FIHKT HX

業務

各地旅遊、探親

三、善關建旅遊包機察、全國各地機票和香港到

香港——灵州包機(逢星期一、三、五、六) 百世界各都機畔

̇預春節車录

七、代的香港酒店。香港網羅灣設有乾淨、舒遁

、廉宜的住房,歡迎租用;

3.扒、辦理香港岛單,國內各地提貨(家庭電器等)

售票查詢除中環本公司外,尙有:

業務

▶北角:里都戲院地下正門入水盒眼鏡公司:

五、代售香港——廈門豪華客輪票;

大、辦理到中國快速、簽證:

大厦裝設消防系统。

;工程包括警報系統

* 消防喉、消防龍頭、

自動洒水器、滅火器、 及烟霧與商品偵察器

新法案將於本月廿九日在立法局進 行首蹼,而稅務局亦會在法案通過後印 發執行記处,解釋避稅法案。

·致于设立一套香業 自主的專業書定制度會 將來的國

橙技-

斥本卷一、西德的荷馬公司、克 【奇麥公司、點特公司意中外

:爲了更有效地促進 的技術合作

「兩項工程均於八七

·香港的專業水準是! 的專業資格審定而

大和的愛時

风安排了三十·署已批出一份慍值九百年十二月完竣。

; 這樣便不低底科技產

〔本)

中南故品及訊悉不般较因為此

香港的專一女原因而湧入香港,這

·度。這些制定出來的零 定讓準必須要符合啜

高本身的專業水平。

的先進水平,也應該要」此進入

樹給告港的特陈疆域。 木工機械傢俱設備檬品.

國際展覽會北京舉行

港管理經驗

【港之實很大。本工 廠之管理經驗足以給 「國內學習

際貿易促進委員會主辦」合協辦的「多函木工機 心獄佈,中國國際展覽中心:械及傢俱設備,機品鬨

·香港務强企業有限公司竟一今天(二十一日

堪國內借鏡

中港包機

準與程序也不是短期内人士往冊制度】希望以制狁相配。

·可以完成,如果要此等法例來限制一些不合驚「屈】意人: 專黨資格獲得喴際性的一格的人仕目納點建築師,不能保證專業 既可更不是一朝一夕可 工程師,東港註冊制,得兹册時公 以達到,本泮賣有必號一度是有成立的必要。 現在開始在过方面着手套完善的注册制度不單,當務之急是要刺钉出二

[男神

媽經疇

兒我斷

科根

中小型工廠

本

港急需着手進行

香港將會是一個中英文 並用的社會,專業資格 《特》「十一年一並自主的審桜程序。 定出一套合乎本身環境一方面可以考慮加股 行業之發願情况。

廚氏推出:散近,一要求的專業資格審定 外平在宮觀廠房後一半的過渡期不是一段太 長的時間,制定一套適 香港某些米擊會正大,度,只有註冊制度而发,要求。為了配合香海抵 表示,中小型工廠在香 用於香港的專業餐定稷,力鼓吹政府成立「事業 有一套完

通過民間組織,歐工業 計劃 組共同體,器

春節加班。繪海強工學院電機,可以增加置業人士的整,讓接合法身行業的專業 一精英人才,制定全面性

六特】中國國務|街宮觀滕優企業有限公

|系首席講師-・咋一望,滿像他們的質素,一審須審慎,並設立一套 及長遠性經濟計劃,發

*人*特)中國民航一晚出席荃灣扶榆社以一直可以有效地監管他們有主的飛核程序,在這 院巷澳辦公室秘書長兼司,該公司董事長,亦 展科技,調協各有關部 【基本法起草委員會跑秘|路基本法起草委員之一堆開一百四十二架次的「未來耳著資格之布定」,對於專業守則的遵守,用方面,政府也有必要探 門,中港雙方官科亦可一書長魯平,昨徒與其所一的黃保欣在情理迓,並包機服務。以方便港澳」為題演講中,呼顧本熊,也可使到一般市民對於 「共謀政策,使香港經鸻 率領之專家小組前往官 帶領魯平一行到组膠袋、人士同鄉探親,來往香一及早建立一套自己的專一專著人生有所辦認,從 業資格審訂制度。 而增加他們對專英人士 一協調順利渡過。他也提 雄發親一家中小型企業及人造皮廠房。 “港廣州、桂林、昆明及

他並稱:「中國將一的信念。在有些專禁行 出設風險資金,以加强 廠簾。他指出,中小型

復行使一列素,蛋如醫生、律師 一黃保欣表示,他希 海口等地品 一科技研究投資。倪氏页|工廠對香港之貢根很大|望籍此機會讓平了解 另外廣州至北京、 主機,爲了政治理」等專業註冊制度已 境的點,經實行了多年,其成效 岑可行性,要求國內對」學習。

本港經濟體系

確保持續運作

魯平偕專家組訪廠商會

【特訊】中國國務|政制,法制,生活方式 院港澳辦公室秘杏長个不同,因而對許多問題 基本法起草委員會創秘一的觀點亦有差異,所以 書長魯平偕同基本法調 ·基本法時,亦懸考 陈小組成員一行十三人,除这些因素。 ,在新華社香港分社副 朱氏激說:過去, 總安租出聲及副尅及獾 中國一再明砣妻示,

稅優待進口,此將更有·平一行人前往官攝勵業 .間必然是首當其衝。 -#-

·斑示:暮平(左二)昨日出席廠商會座 談會。聆聽各會盪意見。岛天左右兩旁分别

是朱組謝會與及梁乃榮創會長。

及發展。他說,本港中一個地方的包展服務,亦一要,為了對各 此外,關於本港米 香港某類產品予以特惠昨晟十時卅分,魯小型創業在經濟動盪斯 培加一百五十架次。平,香港都 來的政制或任何改革, 都應該膦序漸進,不宜 操之過急,而目前的代 政制,在檢討時更應 重其事,特别有關 接衆怒問題,在現實蕃

...要的專業資格審定鹕準,香港似乎更需要

〔特訊〕一位美籍

臺彩,學者散氣,中國必須要

廈門國際銀行董事會

朱祖涵力主改革必須循序漸進 向不良及拓展國內市。其營理經驗領導國內,本港中小型企業之運作,上海、杭州及兒明等多由、為了賣亞

爲認授敎籍美

敗

成制兩國-

瞭於繫

一套更合乎本身環境易度是有必要設立

·雲質等陪同,於昨日下一九九七年後保留香港現|境向不過宜 - 以免影响

·午五賰伞訪問香港中華行社會、經濟、法律軸,香港的安定繁榮。 廠商聯合會,與該會正度和生活方式不傲,繼

·魯平與各會董座談 副會長及常務會董座談樻保持舀出經濟和國際交換意見時,謝絕新聞 ,遂與對起草基本法意 金融貿易中心的地位, 界探訪。事後該會名 見,會後假區太古翠園]也保持香港和各國巿地 會長倪少傑對記者稱,一 酒家共鼐晚餐。 區,及有關國際經濟組 在會上,他向專家小組 -廠商會會長朱祖涸一紙的聯繫,例如關價協特別強調工業在香港輕 致歡迎詞指出,他本人定和雙邊貿易關係,所濟環節的重要性,但又 認爲制定基本法應根據,以基本法內容也愿注意|指出香港製造萍基礎欠 中英纘合聲明為基礎,一上小精神,保持香港在|雄厚,因爲主要成份是 國際經貿組織的獨立地)中小型廠,雖然生產應 未來政制模式,香港特 雅行政區與中央政府的 位,盘檥两张潼保香港 港鐡活,但在研究發展 方面,資金不足,訊息 權力劃分,應清楚列入「原有經濟體系的持親, 基本法內,務使琥夠確,也使香港長期以來迅速 未夠快速,同時歷來缺 保港人對享有高度自治發展的工商貿易和金融 乏一個長遠經濟策略。 攪和「港人治港一的信 結構可'以繼遫發揮功能 希望在製訂基本法時, 心。由於中港兩地的形,在愴榮輕濟安定社會,-

分考慮這些特點, 史背景和能會,經濟,一發揮更大作用。

以優先照顧。倪氏建

頁四第張二第日二十月二十年丑乙

路鋪「營經立獨為

地購擬台港

心中作製建

准批會務財待萬千三

ENT

【特訊〕消息透露:爲配合

·未來發襄港台現正有計劃投資三千 萬元,於廣播道一幅土地上建一 越新製作中心,有關情况仍在商議 中,冠幅土地位於商業電台毗鄰, 乃昔日佳藝電視台製作中心,據悉· 口前由無綫電視租用,但站台却無 計劃將此製作中心內的設一併

消息認爲:假若港台還項投資 計劃獲得立法局財務委員會通過撷 歎實踐時,港台有可能取消繊維租 曾聯合道華都大廈二至四樓全曆的

·租約,藉此減輕支出。 消息又謂, 由於港台認爲教育 電視製作中心的原址過小,其擴展 -潛力有限,所以將其出魯,党址再

·建一座大型的新製作中心。

去年年底大的廣播事業檢結報告書亦建繃港台電稅部日後要自負盈 |虧,而節目仍在兩間電視台分配時間播放,但此段播放期的廣告收益則 麻港台所有。 報告去又建港台節目應由廣告商贊助支持,然而與商業電台不同地 方就是繼續播放教育性及藝術性節會。 政府自辩就廣攉事業檢酎報告廣泛諂各界意見,然後再由常局打出 新的廣播政策。一般

任信解

開酒會聯絡港澳人士

·(特訊) 華酶(集 團)有限公司昨日在本

-瞭解香港成功的原因, 才能加强中港兩地脚的 溝通。不過,他不認得 中國目前在這方面已有

·他強調,廈門具有 足夠的認識, ,我國葡治亞州亞特一港富麗華酒店設立酒會一定的工業基礎,是中 蘭大埃默里大學教授年一,向港澳人士介紹廈門一國兩大備省之一,随着 特昨日傍晚在香浔大巫」國際銀行董事會全成 國內四個現代化建設的 順利進行,便門將在 的一個講座上,就「雪 民

·厦门卲際銀行董事一業和投資方面提供要 港未來的憲法能否做故 美國的聯邦政制?

長趙宗措表示:骸行於的地位。 去年十一月在廢建省厦;另一方面,拳脚 文發表演說。不過,他並沒有提出具體指引。

·門經濟特區開業,是中一集團有限公司董事長

·亨特對中國容許香港在九七年後維持不變的 一番話、表示相信,他亦相信中國的缺意。戗 亦 國首家有海外投資者參、周惠爾亦指出,實門魔 相健「一國兩制」的構思能夠實現,但補-

說 , 與的合資銀行,盛行的一際銀行及其在港澳的全 成立柳誌著中國在發展資附屬機構,在福建省 汎有賴中港兩地的相互聯解,信任和拿緻。

鍋行政策的進一步開放一提供了多方面的金融服 亨特引述美國的經驗,說明了維護人民自由

一務,相信該行今後的某 -將中央政府力下放的重要性,他認爲應創造

他說:妝行在港澳 務,將得到進一步發展 一些结,將權力下放。

·已有兩間全資附屬公司。 談及中,港兩地在九七年後的關係,以,即在香港的廈門回原 出席昨日酒會除 公司合作形式趋行?亭特没有正面回答,他表示,財務有限公司和澳門國和周惠療外,並有 ,聯合聲明中已清楚說明,香港在九七年後會成 爲中國的一部份。本」

廠家訂單仍然可觀

工商

股市

·本港社會經濟, 而來,很多廠仍然開工加班。其中以五金,棉 主要是依靠出入口翼:她的情况最佳,成衣的情况也不壞。 而付運的產品押後,致放緩減量。這只是 易,如果出入口貿易 的下降,特别是出口

一個暫時的現象,並不是取合約,因而,對 製,就易的下降,對於社 於本港的廠家而被,其影响不大。 當然,如果本港廠家接獲外商的通知,其 一會經濟的推進來講,但 其打擊會更大。 付運的產品押後或減量,那麼,對於資金回籠 在近階段面苫-本港廠家的出口,見有的速度,自然也就有影响。因爲本港廠家接訂 故親,這使到有着相當多的投資者,心理上產 單後,完成了生產、將產品付連,立刻可以 生壓力,認爲今年第一季世本港的社會經濟會收到貨款,在資金調動上,便可以直活和逖裕 放慢、國民收益、也受影响。

得多。如果將付運量減少對押候付題,資金 事實上和產的出口,略爲放緩。正由於外的運用調動,自然是有困難。也因爲這個原因 國從去年十月開始,現有做酸,环抄外國服線 ,加上了又是歲晚,因而,市面上出現了寸 而來函本港廠家、指示货物產品的付運,暫時 抽黠的現象。這是一個很正常的現象,東北

停止,或是減量付運。這麼一來,本來是依合

約付來的產品數量,使打了一個折扣,形成了,經濟是否衰退無關。 一個出口減產的現象。......

銀行方面也幸到這個情況,對於本港廠家 然而,實景上的情况,乃是本港的廠家,的力,仍有信心,所以,在此載晚時,粉粉 手上所接到的盯單,仍爲可觀。新的訂單接踵,在小額皮歎上大搞特施,將成風氣。

【

噤銀行,這兩間子公司,新亭此香港分社副社長 按照當地金融及银行法,李懿文和做事等,及本 規爲港澳,海外及中国 港工商界人士數百人。

·的客戶提供各項金融服

固示:趙宗信〔左三)及周惠(左二

舉杯祝賀碗港經貿關係的加强。〔本我巳

腐間(藥四)有限

REOFPITA I ENDE UW ENTERPRISES (CON

車門國際銀行董事

次夠晒數

渡假咭令你生活添姿采!

提供旅遊渡假、飲食購物及娛樂消費等多元化優惠服務,消參加波假咭特遇旅行團遊線,最高 金額可者:HK$500,只要成爲渡假咭會員,便可享有種優惠,二次夠晒數;柯樂而不器?

遊埠有JETSO

【特訊】由中國國雅式展覽服務公司

VAC

INT

&

11 W

下午6時50分

四五大

國際性渡假咭·優點與眾不同

成爲渡假咭(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括: 體會員特價優惠旅遊、最高金額一次可省港幣

五百元·包括下列各特選旅行團;一

“中國各稼旅遊,甜蜜假斯航假期台北晚期 雪奉送十茂光免費旅遊保險之

包括:

美加旅游5$400*香蜜湖旅游線$200 鹽贈送一千元現金購物券及旅遊禮券

現赲物物$400

、糖代訂國際性大酒店、各地渡假村及新界離島

濃假脹,享有10%至50%優惠折扣。

哪世界各大城市通設海外諮詢中心,提供會員

襲港九著名酒樓餐廳言次惠額,持咭會員價

及國貨公司購物,享有10%至50%優惠折扣。

■全港三百多間著名特約商號、各大百貨公司

響此外並設有醫療、保險及其他費贏服務,項 雪港九各大豪華夜總會,酒水八折優待。 ∵免旅遊諮詢服務!!

目繁多,不能盡錄

熱線電話:5–8151122.歡迎查詢,簡章備案

今日

渡假咭申請表

=ˊ WKYPE

想往排花$ 50

今日下午6時15分

截止投注時間

場外投注處

H704113

柴灣:大三元酒家:

H8961396

·銅鑼灣:摩頓台21號灣景樓17字C4室 H770189

九龍:彌敦道328至342A號檢德大厦13樓H座

5-7587

K307379

▶尖沙咀彌敦道83-97號華源大廈11樓D13座:

K689454

現金$50使用5-8151122

渡假咭人會年費:HK$250

剪存以上乚康待印花了不會瘦可作

2、請連線或$2000 抬選寫:度假(陳爽)引限公司」及獲得後

̇花郵寄:香港庭后大池122-126號路衝大厦2A.