1986-01-21 — Page 31

頁三第張八第2日二十月二十年丑乙歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

-廿月一年六八九一歷公年五十七國民華中

北海道

闔府統請"

親情洋溢,寒冬倍感溫馨

「縱橫遊」獻給你一個愛的旅遊

暢遊:作家、會、五祿間

●海湖、有珠和火山 熊檢線、登別地您、白老街 奴、札桃、大通公園、機駒 內滑雪海,治時創台雷 FÌ乳品廠,七宮啤酒廠、大 金山與運客場、千歲及和路 迪士尼等

已發白,遠星期日

收費:成人$4950

1

$4.590

詳情請向各大旅行社接洽查詢

機票+酒店 美加,日本,韓國,台灣

韓國

漢城四天

● Î鈧機網漓城

* 住宿漢城區大、品

包帝皇式户“使手变。

•懷遊:漢城市區、海隊、與 忠洞、奥格四克世運會場及 蔡克山莊等地

逢星期二、四、六、日出發 收費:$2990

濟州島

濟州島四天

暢遊:澳城市區、濟州島 天地淵、水石苑、三姓定及

逢星期二、四、六、日出發

收費:成人$3.090 14-$2.790

凱達旅運

AALIM WEN GRAVEDI MPC -- 1308"✯'

3-916892

印度尼泊爾

13天豪華團 $9980(2月9日~3月23日)

尼泊爾(每月有诨二 獵奇之旅七天觀光豪華團 $5980 13天觀光遠足激流、野生動物園 $8550 埃及、以色列肯雅旅遊介紹講座 日期:10月18日時間:下午3~6時 地點:太子道明愛中心禮堂

新達

裴簽證權威素:台證 65元 代理各地機票·酒店·平通港九

·特惠各國酒店二千餘間直發住宿券 旅遊服務 應有盡有 絕不取巧 台北自由團四天$1028 宅住宿觀光級飯店 天天出發

台灣

台灣專線

KAL

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園 5天$2190 (四)乘華航,蓬六、一出發

溪頭花蓮環品 7天 $2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮4天$1880 全台北六福村4天$1780 | 天天出發:30 乘華航、韓航寨鈧、航

MeraTravel

ahentury, testet spesialist

第一好

旅行社有限公司 3-918787

带貨

台灣專綫 金滿假期 3-320320 3-320841 *台北四天遊權威*台北廣台證$115 六福村小人國環亞夜總會四天 高雄付床機票$790 僅收$600 帶百貨遊寶島既經濟又實際 花蓮太魯閣環亞夜總會四天 僅收 $700 -樂園大飯店贊助

安威信旅遊貿易

-840081-3

·韓

台北二天遊 $.350 台韓五天遊 $1790 包食、包玩、連機票

彌敦道337號金滿樓3A室

$

5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室 台北華麗大飯店

華麗假期 天天出發: (機票+3晚雙人房十送早餐十酒店接機)每位$1000 (機票+3晚單人房十3早餐+酒店接機)每位$1150

來回機票$800 中華台灣豪華團8天環島 $2440(透六) 台灣北南5天精寒遊 $1900 (一) 台北4天精選團 $1450(张三、自〉

*遊台灣旅客高級百貨,包收包賺包退... 信用最好;利潤高達50%,購貨機竂滅20 印尼探親自由天天出發全套費用$6200

貴賓:

*3-7703166 3-7703167 惠州、西湖、博羅、羅浮二天$250 清遠、飛霞、藏霞、銀盞三天 $489 星湖、鼎湖、從化、天湖三天$529 星湖、鼎湖、佛山、祖廟三天 $529 番禺、蓮花、佛山、從化三天 $529 西樵、番禺、蓮花、佛山三天$529 連二、五春節加班2月5-156天大出發 代訂國內各地交通、酒店、簽証 彌敦道582號信和中心1406A

、懷百貨

* 特快合証特廡機票天天出發本 彌敦道570 利商業大厦1403室

百福旅遊有限公司 安全旅運社5-262188,5-222300,5-222822

香港一廈門

港龍航空公司

特别加班來回

一月二十五日二月一日2

香港往廈門上午八時 廈門往香港 上午十時

5-259241 3-670091 #: 5-250361

中大旅遊

H431331-3

代訂春節往國內機票車、船票

廣州—北京$650 廣州一上海$550 廣州—昆明$570 代訂北京・上海酒店

1.北京—西苑$550 上海—錦江飯店$460 建國$750 上海賓館$460 另代訂全世界廉價機票:

19604 1 NIA A TO TO PR

台証

$88

(自置物業)中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 台灣酒店 日本酒店 韓國酒店 新加坡酒店 | 特快

·希爾頓$420 三德 $ 270 京王巴沙 $660 樂天$360 亞洲 $260 環 亞$430 國聯$240 帝 ·國$880

百樂門 $300 凱悅$340 國賨$460 美琪$210假 每日$440 世宗$250 阿波羅$340

怡 東$340 代訂 老爺 $540 假期$180 新宿太子$520 高麗$250 福華$550 天成 $140 太陽城$400 河畔 $230 半島$340 香港及澳門

侖$280 蜜都$.380 第一$110 大阪國際$400 鐵塔$240 美

大酒店

●套國$320. 三陽$110 大阪東洋$350 豐田$170 香格里拉$600

代理世界各地機票+酒店、即時簽發酒店住劵、折扣高達60%(接受VISA卡)

寶通旅運

3-910377

台灣渡假團 四天 $638

天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630

六出發

3-969861 韓台 合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團 四天$2700 全程單人房

台灣急證180年線100 䶮加亷價拨瓶 台北機票+酒店十接送$1110 天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索

「韓國大觀遊( 全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890 漢、二、四、五、六、日

15天(漢城、江華島)

1.5天(慶州釜山)

$3190米、五、六

$3390 泽三、四、

菲島大觀遊四

15.天$1790 7天$2150逢三、六

機票+酒店 天天出發,特價大酬賓

最值得你信赖及推满之:

Goodie

大觀遊

4天(濟洲島) $3090 單人饃 綠星期二

5天(慶州、釜山)$3390 單入民 逢星期三、四

本公司之輪船「猛加人數端全准之冠,主要原因:

1.出發日期哪團依時,無論人數多票,永無取消不成行,使到藏加者寂信心及保障。 念行匯新瓌制新,經悉心顧床,與其他旅行圖比較,憲兌-

實,絕無走馬看花之 3.正由分社直營,所以能做到薄利多鋨

溝遊歷年不變,為全體之精英,能操津利粵語,最挫服務水準,保證實至如陽 5.本團之遊覽車、酒店及關食 與其它同價旅行團比載,更勝一鵬之

2順通 旅行社

| K315646 K 302556,

$3198日

本 日台八天縱橫遊 通

旺角彌敦道582信和中心地庫商次B21

旅遊部:

司諾

3-691692

3.698008

日航夏威夷精華 $ 3795起 新核油超假期選$7590起 夏威夷假期$4690起 澳航澳洲辆理游$6995起 大鳞类加縱橫遊$4290起 捷旅假期澳洲邀$6999起 日航奥加精液遊$6195起 自航天地日本数53950 新航美洲假期进$5990起,菲航假期菲惠进$1850起 加航加拿大精率$6595起 華航威馬季國进$ 2630起 | 太平洋灘島假期 S 3690起 刮變假期星馬遊$2950起 6 新航歐洲假期签$7189起:兼航日本九洲遊$4890起 , 英航素效歐洲进$7980起 大健濟洲送S 2788起 國泰欧洲精系$7695起 尼泊效奇之旅 $5980起 她旋假期歐洲 $7990起 森森款探秘避$9980起| 和开多加本公司代理之世界各地旅行国,保

尖沙咀彌敦道100束英大厦1120-1122室

歐美 3-31914118 線)

高級百貨包收包賺免按金 一樂園$160 華麗 $120 |麒麟、東方、第一飯店$130

豐盈旅運公司本

3-802108, 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州、潮州 (車船五天898(輪船)六天1168(航空)六天1388 了造星期五、六出發)還湛潮廈兩地,品嚐潮州名菜跑 票、住白躯賓館,回程代辦探器,6人起可包團自定出疆

媽嶼島、壆石、汕頭、潮陽、潮州 (豪華車四天668(車船)五天798 ∵:逢星期五、六出發)住款島實焓品嚐潮州名菜。豆程代脚 `鞭探親,6人起可包團自定出發日

旺角彌敦道749號歐亞銀行大廈8樓6室

旭 旭暉 3-7701391

[韓國、台灣聯遊$2150 韓、日、台11天聯遊$3500 $980 台北四天精華遊

代訂各地機票、酒店住房·特快台验

星加坡 1920* Et 800 1200

號 1750

桂林 250 1770 三津市 4510 杭州 390 137023920 成都490

#440 九龍彌敦道570號基利商業大厦702室

1410

43770

旺做運輸淋機上

金門平價機票 3-319151 登打士街柏裕太積20年

來回...單程

代辦各國簽證訂房

齒 北$830 三藩市 $ 2150. 高雄$830 紐約$-2850. 曼谷$1130 溫 機$2500 親檳城$1950 倫敦$2500.

·移東京 $1420 荷 蘭$2600 民大阪$1420 $3500 台$1750 菲律賓$810 票 星架坡$1880 星架坡 $1300 房

特快台證全套多次$150

公司

旅遊廣場 有限公司 3-320823 ( 4 > ̇台北810 夏威夷1800

韓4天$2350 日 本1380:三藩市2150

全程單人房,核生物 韓台 1800 洛杉磯2150 大阪1360紐約2600

·馬尼拉 750 溫華2850 曼谷1090 多輪多3550 星加坡1930倫敦2400 檳城1930巴黎2400 旺角通楽街1A 704

: 美天出發

4天$2688|

1246

住宿新落拔之湾關悅

SX$1700

34第一$180.

A×$210

1J威達商業大廈 金威樂球室樓上

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓著

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

3-664203-6

4

菲航假期

宿霧市(CEBU) 馬尼拉天團:

$2350

$2150

來

乘搭莪航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天品 之住宿馬尼拉發豪華之半島大酒店

菲航機票十馬尼拉花園酒店住宿 :四日三晚HK$1800 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

GABRIELA : 5-263011

6036字*朝九晚七假日照常∗

威威旅行社 本次3-30123 旺角彌敦道608粧系棠大厦 小人國六福村四天團 北機票78090

台 灣

高雄

$1398 來回機票+3晚酒店$ 980

★早機去晚機返天天出★ ★獨有環亞豪華夜總會太

台灣輕便合法百貨免按金免買貨 韓國四天團

$ 2700 環島豪華七、八天$2498 濟州島四天 專線 *住宿環亞大飯店,多晚豪華夜總會★ ★全程單人房,免費伎生藝宴★ 農曆新年絕不臨時加價出發日期:2月3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12日

康寧

泰心

康泰

迎

5740061

HSM) 12 HR JAK IN 100 KN SA40 G181

JPPARLAMBAT W10167249

0 6981198

563333

機票+酒店( 直接訂酒店·全港最平)

城市

古酒店名耀

出发日期

接欄

MANDARIN

三晚

2370

2270

天天出發

2

徐

· 2376

2270

天天出發

三哨

2370

2270 泰魷

国家出發

2370

2270

2370.

2270

魷

三晚

2410

2310

泰航

扭

品名:1580號牌效中心1006-1006室

800|馬尼拉 台北

830 粗約2500 曼谷 1130 星加坡

倫敦 2450 1820 日本1440馬星泰 2600 德國 2450

1650 巴黎 2450| 韓國 1750 夏威夷 大阪 1440三藩市2150羅馬 2450 印尼 2550 洛杉磯2150 荷蘭 2450| 樓城1950 溫哥華 2480 日製

3500

2800

2700

包

包

做

二晚

四晚

3050 2950

1990

1890

機

特快台證$150

酒店

2100

2000 鹽沈

1970

1770

璀魷

ヤフ

蒋地特快簸讚

飛機邈

雅

布吉島 星加坡

馬尼拉

台 北

藍!.

ASIA "ANGKOK

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

FORMPING

BANGKOK FALACI

PHUKET MERLIN

FUBAMA

SHERATON

頭

天然

一晚數寶人房「單人房

川

현

魷

天天出 天天出發

关灾出發

1,4,6,7

关实出验

1,3.6.7

1,2,3,6,7

天天出验

苞

3-320941

3-320942

·廣州—北京 $510 機票

·廣州一上海 $380. 專訂國內機票·酒店·火車·船

·廣州花園酒店 $190

·廣州白駛賓館$310 廣州廣寜分社;白雲賨爺215室667700專215

旺角彌敦道636號銀行中心1510

利華

四

3-560206-7

3-306331 -4

特平機票電腦訂位

住樂天包堂帶籃 韓台積: $2700 起 天天出發。” 台北韓國酒店特平特平機無 環亞假期四天團 $1980 型號/錼種$130 洛杉機 $7260台灣花蓮環典进$1770起 天成世纪$150 三海街 $2280 韓國慶州濟州團 $2700起 國聯/廣東 $250 微哥 $3490| 日本東京迪士尼 $3630起

5360 $4150 老踪/編米5550 紐約$2650 曼谷清邁布吉島$2590起 【案/戀统 $250 敦$2550䴉墨(檳城)聯遊$3530起 (樂天/瓶 $400 $2500 美加歐澳超團$4690起

代理環亞大飯店訂房

旺角獅敦道636號銀行中心905 自西分行:星光行752