1986-01-18 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

*布政司在會上表示, 政制檢討的內容,將會 有若干選擇,但政府亦 會選擇作出建

一九八六年證券( 指定核准資產、流動巽 毒及認可負債)公告將 有助預券商及證券合夥 商行確定他們能否符合

·那些在聯合交易所開業 時始生效的新財政規定

六期星

日八十月一年六八九一展公年五十七國民载中

覆答意滿得獲非除

望失表深港本論辯會國國英

本港新

除兩

及與正在訪港的不晚 〔特訊〕行政及立法兩房非官妾,鍾逸傑對記者表示 守繞毀昨午召開會議,研究英國下一生於一個友好的晚鄉, “没有談及香港的政制檢 蹲院就一九八八年香港(英國國籍

問題。〔家、來

【令

憲報

政府

得員

答罷 覆休

動行付對項三採將明聲表發員議官非 決解取爭院上電致登連李及督港唔會

進行的辯論,會後兩馬非 官守議員發表姓明示對英國政府 許 眙中發表的立冯感到失望,尤其

·是對有-

份理由提出要求的非華裔 少數人士和退伍軍人所抱的態度。 兩局非宫于議員在發表談份聲 明之後,將會採取三項行勋,立法 .局首据非官守議員邱運如表示:首

·先會將聲明交政府,儘快會與港 仔

資本淨值 會晤,墨求港營向英國政府反映台商行之一 兩局的意見。'''

「」及「流動資金」走 次一步行動,將在本月廿三,根證券條例第六 英國及外交聯邦事務官李進 十五B條之規定,註冊 登訪港降,兩局會向他提出要求, 證券商或證券合夥商行 除非到時事件已癀圓滿解决。

须保持一套低之資本淨 第三項行動則是在遏一英

値及流動資金。 上 譞院繼籟辯論英國國籍令草案之 前,拍变沉報與上誘院議員提出意 會後,兩局該員一致認爲請求 在未來的英國公民(海外)護照上 清楚註明此正旅客有權自由進入英 國的批往是合理的,而且亦完全是 英國政府可以應-

的。 行政局首席非宫守 鍾元 爵士在會後表示:除非項合理的 要求獲得滿意的答,否則兩局議 貝將不會就此罷休。 他強調如果英國政府拒絕迓項 合理的要求,毫無疑問在一定程度 北,將會影响英國政府與香港政府, 的關係,反勳梅港人的信心。至於 龙古程度,他蛋示在現階段仍難以

·在今次會議上,立法局首席非. 官守議員鄧蓮如表示會討論跨兩局

·支持英國國籍令草案勒漆科若未 獲接受對本港市民的信心打繋問題 -她强耨兩局官守及非宮守,

·蒜定金寰定規

條證刊憲

例券登

致認爲會對英國在港政府官員的辦事及權力上受到影响。 她表示在本月三日其對英國國會議員的面件中,在一定程度上已動搖了部份蘊盈對兩局要求的 態度,其中多位議員更直接加以答覆,其间兩局所表達的意見。

英國未盡道義責任

鍾士元說深感失望

·對於英國公民〔海 | 旅客畢茲進入英國完全放棄被爲「文明國 外)護照上的批註字眼,但他們全積都滾守入家一的權利。「家、來) ,行政局首席非官守境規則。

鍾逸傑爵士說 臣鍾士完爵士透露:兩

對於英國下議院

改善財政請候選人獻策

市政局自一九八一年以來,即受到財政赤字的困擾,巧- 難爲無米炊,受財政影啊,若干計對無法付諸實行,市局提供 的服務亦無法提高,更令市民度感的是爲了彌補祚宇,往往

·出了堀加差们的建籬,加重大眾的魚租

差餉無疑是市政局財政的主要來源,要減輕這砑財政來源 的比重,必須另闢途徑。在市政局周年辯論中,若千位議員提 出了應該設法開源節流。

∴ 開源節流是穩固財政的最佳辦法,可惜議員在這方面並無 異種的辦法提出。這正好爲競選市政局及區域議局候選人,提 供了一展雄才偉路的機會。希望他們的競選政綱上,能就開 節流的問題献策。

市政局盈餘應善加利用

一般的候選政綱,儘管實得天花龍獻,都是一張未兌現的 期采,到底于人信心不大,但就改善市政局經費運用提供法 ,却可以立竿見影,特别是如果因此可以減低市民面對增加差 鹹的威脅,便已具傭受歡迎的條件。從他們提供的辦法中 小亦可看出他們是否能夠成為可以令市政府工作有效運行的識 在另一方面,阴平市政局因差的收入邇加,預料將有超過 千六百萬元的盈餘,市民自然希望市政局能夠善用這诳盈餘 ;不妨考慮用於增建閒書館溫習室,改善垃圾站術生設 目前垃圾站衛生條件差,匿書館缺乏,經常成鸟市民投訴

下議院辯論國籍令草案

英未答應本港要求

本港各方均表失望

鄧蓮如稱英國難對港人交代

亦會敬店。 - 布政司氝逸傑爵士 亦就下茏完的辯論發 ;诏爲今次是一大群

·的辯論,而兩局捲動 接的要求,它在辯論-

.份反映,及英國政府同 |意考慮等要求

退伍军人获健人說

:對於英願拒絕給他們 八籍英國,感到失活, 並重申不會放棄大籍 求。

(特)多位立法)在下議院的间篱,不知,就覺得不公平。

·身政協委員的何 局

是否糗會換成有意曲解 議員就英國下蹴院辯

兩局議員的要求。 論的結果,表示失望。

又專程前往英磕分

·世在議員則指出:如果 立法局首席非官守 -另外柜丝議員說英國不肯解决在港非華麗及游說隨會議員的本 你蕙如說:認爲英|:今次下讓院辯論的洁 裔人士的國籍,且該等|港外籍人士代妻,對英 、 國政府在下議完就辯論果,可是說意料中事,一人士願意向中國申請成 威强硬的態度,表示失 一九八六港人新國籍念,但对在港的少数民族,一爲中國公民,相信中盡傕。(家、來) 草案的發言,是漠視兩 局議一致支持的

,她覺得英國政府此舉 对,會是一次認眞的檢 難以對香港人交代,並 討,現階段正搜集市民 「覺得非常失望。 的意見,並未就桧时範 另一位立法局非商 圍作出决定,包括行政 守議凤張鑑泉指出:從 *立法兩局之間的關係,英國政府在下議院的發 *他最後表示:在擬訂 营,顯示其立梅强硬, 兩局醛員的行動,未饮 政制檢討時,會小心考, 會有用。 感市民的意兗

陳英麟議長則表示

長期服務金法例生效後

糾紛個案僅有七宗

勞工主任說非如一般想象多

【港訊】勞工處酋席勞工事務主任周東山昨日表示,根撈越處之銃黈 數字风示,自長期服務金法則在一月一日生效以來,與此法例有關之科粉 個案,並非如一般相信之多。

另「方面,一位出 席會議的立法局議員說一,認爲英國內政部會勝金有關。 兩局議員均歡迎 不是空洞

與魯平交換意見 法小組昨日一約,則契約之有效終止日期將以通知期之最後一天作準。」

他說,夜法例於去年十二月十八日在立法局通過後,至一月一日法例 生效之商期間,該處接獲之個案共五百八十大宗,其中只有七宗與長期服 周氏說:「七宗個案均爲個別投訴,所以只涉及七名工人,索償款項 )兩局基本一約七萬元;而結果則有待調查。」他强說,但僱主以通知形式終止僱傭契 【特訊】布政司领

會議,仍然訊 周氏解釋:「倘若解促通知期之最後一天鸟一月一日嵗已超越一月一 逸傑爵士,昨日向兩局|維持立法局硏员的一致意見,歡迎與正在訪港的「日,則有關之僭員將受長期服務金法例保障。」 「他撞說:「如僱主以工資代替通知而終止僱傭契約,則以該籬工資所 議員保證,八七年政制基本法起草委員會副秘燾長魯乎會面。小組其中 |代替之通知期終止之日期作爲計算長期服務金之「 有關日期。」 檢討,不會是一個「空」一名成員陳英麟說:他們經過二十分鐘商討後,

「倘此「有關日期」已跨越一月一日,則涉及之工人亦將受長期服務 仍同意歡迎與魯平會面,就基木法問題交換意見,立法列保障。」 . . . . . . 祔I的檢討。 他在會後接受記者,另一位不願透露姓名的成員表示:立法局議員 周氏說,此法例之精神,是爲服務年資長而較年長之工人,提供保障 訪問時說:八七年的檢是不會主動作出要求與魯平台面。《家、來)及獎勵。

局知道英國政府一現正一晚就一九八六年香港 政制檢討

體恤地考慮」對護照上英國國籍)草案的 所作的批注。不過,她論中,英國政府對有-

一表示兩局絕不同意英國 份理由提出要求的非華 政府在國會辯論時會說裔少數人士和退伍成人 此湏批註「可能會引起所抱的態度,他表示兩 「誤解,使人以爲駹照特一局全體非官守議員深感 有人母須經由入境事務 失望。 官員檢查,或毋須遼守 鍾士元表示兩局認 入境規則」" 爲英國政府對那些會爲 : 鍾士元爵士指出兩英國和聯邦作出重大

·晏非官守議員,並非要献的英國公民未盡谅没 求英國政府豁免正常的一上的任。世界各國人 乙一入境規則,亦非希望博士將會批評英國政府道 安一照上的批武會豁免護照,項不負霍任的行爲。正 持有人辦理正常入境手如英國議員艾斯登在辯 煌的需要。事實上,現一論中所說,英國政府如 時經常有蚊以百萬計的 不採取矯正行動,等於

聞新港本頁一第張二第日九初月二十年乙

兩家日本銀行 獲發經營牌照

日本銀行共有廿家

THE NIPPON CREDIT BANK LTD. H

(港訊)政府登辉人昨日說~ THE NIPPON CREDIT BANK LTD. 及 THE SUMITOMO TAUST & BANKING CO. LTD,兩間日本銀 行已獲發銀行牌照,在本港經營銀行業務。

日本註冊,自一九五七年起爲一問提供長期指 的銀行,及自一九六四年起爲一間認可的外匯銀 行。該銀行目前在本港設有一坜全資附屬注册妾 受存款公司及設有辦事處。

CO. LTD.於一九二五年在日本就立爲一個信託 公司:一九七八年起在本港設有一間全資附屬 “册接受存欸公司。該行由一九四八年開始經 巴提供商業銀行及信託服務。 發言人說:「連同這兩間銀行在內,香港共 【有一百四十五間持牌銀行,其中二十間爲日本銀 行。

,

THE SUMITOMO TRUST & BANKING

「特訊》英國下議院於香港時,留耱,但另方面持有人却無須受到 他繪甜:英國及中國方面在中‘可能答應每個人同樣的要求。 今次英國國籍令草案共描繪了 獨臮期五凌扆三時辯論英國國籍令,入境條例之限制,因爲這樣很容易,英聯合聯絡小組亦會討論過這項閟 草案白皮書,有關香港立法局要求,令人誤會,以爲護照持有人可以無 穎,中方保證只要追些非華裔英籍,兩個多小時,除了是個發, 准許英縭公民〔筷外)護照持有人 須合乎入境手棉及列,就可以自:人士符合中國國籍法之要求,哥 自由出入英國,以及獲少數非華裔由進出英國。

以申请入中國籍。萬一眞是沒有國 入成爲英國公民,英國內政部次: 韋定頻希望能遠致一個雙方均 而又申請入英籍時,英超是會按 官表示英國政府正以同情態度研究,可接受方案。他說,英國政府認件 佰别情况作出考慮。 ,但他認爲在實行時有技術性困難:非華裔香港英籍人士並無尼夠黑由 ·韋定頓稱,對於某些在九七年 ,,另一方面,英國工

黨正中一日法招標,, 英國國會辯論國籍草案白皮書

全盤推翻英國國籍法

,並以公平方式重新處。 我國籍問題。

·較早時,立法局要: 求英國政府:}

·許持有英國公民(海外

護照註明自由出入

技術困難易引誤解

內政次官表示將以同情態度進行研究

另外尚有十多位議員發言,他們大 部份均支持給與退役軍人英國公民 中與的要求,但對於非華裔英笞 士要求英國公民地位道一點, 就有不同看法。 英國國會中英事務小組主席艾 德祖就反對給予紫 士英國公民地位。他說

·這樣做法會令人俺得 英國對於中英協議並無 信心。他建讓英國政府 應該透過中英聯合聯路 小組與中國商討是否可 以按照中國國籍法,藉 這批人士中國國籍。 .. 在談到本港立法局 要求在新護照上寫明持 ,有人有權自由進出英國

) 護照的英籍公民自由 前往英國,並在護照上 #SYKER - (1D)" 給予華商英籍公民正式 的英國公民地位;及( 三)給予那些會爲保衛 英國屬土而作戰的少數香港英籍公 要求成爲英國公民,因爲英國公民後留在香港可能有危險之港府公務較多之超許,否則香港之英國風土 民正式的英國公民地位。 -之地位並不能保證他們在九七年後,英國政府經已作出承諾。但對 公民護照持有人可能會#般堅持使, 英國內政部次裱定禎表示,,在香港之居留權,因爲到時香港不 於立法局議費要求英國將英國公民用現有護照,直至後一刻。 英國政府正以同情態度研究本港立,再是英國風土。

:地位給予曾經這保衛英國屬上而服.杜斯中英國工黨一且掌權時 | *法局要求在新的英籍事照:在明持有 此外,英國公民地位亦不能夠 兵役之少數香港英籍公民,他認爲,就會全盤推翻英國國籍法,到時 人可以自由進出英國,惟孟有要求,解决非華裔居民後代無國籍問題,一退項要求超出了較早前英國國會通,會用公平方式處理整個國籍問題 * 在實行時有技術上之困難,原因很一原因栖居外地之英國公食,他們之涸之香港法範圍,而且世界其他地 ·英國國籍草案將在倫敦時間 難在護照上既說明持有人無英國居 英國公民身份亦只可以傳一代: 方亦有類似的退伍軍人,英國是無下遇一提交上議院筝論 ' ' ' '

並望能達致雙方均可接受方案,

深圳得面

今天开

CAL

口油庫

Page 5Page 6