1986-01-18 — Page 22

日八十月一年六八九一曆公年五十七國民華中 庭家樂康

六期星

報日僑華

九龍婦女福利會

慶祝成立卅週年

下月與九龍城區機構合辦烹飪賽◎ 「吉祥佳餚迎新歲」歡迎老者參加

參加辦法:參加害與公報名表格,連同所 成立於一九五六年的几他研女酷利會定于 羶廿一日(星期二) 做平合和城大酒被舉行 設計装一街,於八六年二月十七日前郵寄或 三十週年會獎,請由此會福利署長運方安生·金交:九確土瓜裨靠背道一四一 上櫃。該會會長輯司徒潔,主席 麥錦蘭及時,號二樓九龍城區老人福利康桑聯會收···· 報名費:每穎五元(如以郵寄方式報名, 全體委員已滿約有關人士出席觀禮。 大會秩序,甚為豐富,除有火祭餐外,‘可用阿淺文票交付悦名費,台頭寫一九龍城區 將由亞洲電視贊助餘興節目,法麗安皮堂公司一老人福利樂聯」 名額:接受比賽北二十組,如報名越, 餮助皮草膪嘅a秫由亞洲小姐黎燕珊主持理 抽獎。大會幷致附每人紀念品乙份。縫開三十 盯以抽籤形式决定 至于比促當日,參賽者自選前小落 席,經已全部逡滿,屆時自有一番熱谮 又該科將于一片二半八日下午五時坐在被(需與龍名特所 蜕轕之業鹳名稱相符) - 幷蓝 一水西道临天西港行就算做老人會。請由東九一首先自費買材料,於賽後憑單據向大會傾倒 龍福利再往文彬主,除備在精彩初日外,材料費,惟不得超過港幣四十元。 #致送送入低啊。

發作用料及近接:參賽各組要自行準備菜 此外,該會又與九醢城區老人福利康樂降式之用料,民絆,菜刀及一切調味料,如有特 會主辦「古样任俑迎新疆」亨託比賽,并且由一别需要可自行選帶威具及盛菜器皿,大會友而 九龍城政務愠協辦,九龍埭區送曾贊助,日呜,可供應煤氣爐,迴,谧、箕,筷,和十時選

·爲八六年二月二十二往(星期六)下午時至‘代各一件 比賽時間:以二十五分鐘爲娘,夠縮立部 四時,地點在土瓜灣吃街四十二號九龍贿女 福利會內舉行,以其參賽前則

評判原則:評判根據業式設計,烹飪 |險及心得 » 家庭成員或朋友間透過比 ·色,香,咪,整潔及整組合作各項評分,而 焼,發佈互相合作的精神及加强彼此出之溝通,还要虿剧山祥會牌講美食專家担任、

參加資格:( )參祥者以兩人一組, -其中一人必須爲年滿六十歲的老人家。〔二〕 一此項上都只供業餘人主參加。現職椒師、家政 教師等專業人士則深接受參賽

頁二第張六第 日九初月二十年丑乙厩 WAH KIU YAT PO

畫繪童兒看

性個顯色顏

·类點辦法:冠軍!—西施做一個,張 j電子瓦謀一個,......多士高城一個 優巽五名——名貴禮品一份,每位參賽者均 可獲贈紀念富一位,賽後立薗舉行頒獎禮,擬一 參加者可向上運機構申請參加装格云(蓝)

医葯韻問之車湛

下,可試服二炊劑,以觀衒效。至於運動是滿荽,家友以發展成為純門郡,減低百份之廿五。

的,並可時寫作深呼吸速替。

產品時,油仔起跌的影

·拼家工程部副總成

呼吸不暢與氣腫性陰道炎

方用:野生花雄修三錢,開冬三虢,法半夏」適可大大減低,節省格 三錢,素馨花三錢,荆子三錢,白蒺藜三錢, 然蟻历三錢,酒條芩三錢,58五錢,洋桔梗三 錢,大棗肉三枚。(清水煎服)。

利鍾士指出:「當然

DDURATEC機器

此方服用後,如果頭部疲倦及頭痛已除,而 呼吸仍然不暢順的話,可繼般下方: 方用:野生花旗參大錢,開冬六裝,法半夏 三 錢,大粱肉四枚。(清水煎服)。 心急人小姐:

URATEC培尔..

A丘志君:: 你來信說:現年十九歲,自幼已有呼吸不太 顺的感券,常常台發出「唔唔」聲·你相信金 是喚锯花氣時發生的;但此档情况從來都不會造 成不適的感覺。直至近日,不知是否吃了過多的 白磁罄,使到呼吸更不悔怕,「痔瘞」之聲更頻 密更厲害。你問這是否因爲肺弱所引致的?是否 與多吃白瘲有關?因拎聽說陂鉗有氣的副作 用,是否眞的?跑步對此病有無帮助?

你來信,現年卅二亥~米緍,月經週期約 二-至廿四天。最近行經時感到腰痛,白带多, 黃色琱濤,小便黃色,陰道排氣如放屁。

此外,去年五月起,臀部神經綫發炎,脱 一個多月西啊,不知是否因爲服太多,以致牙

逻有,由上月初起至令,頭部有疲倦之思, 有時頸部也會如此,有時很厲害,致不能入睡, 但早上起來這揹无凈比較輕。看過醫生,又照過肉經常手壓,口腔內生「早蟷」,是否體虛內熱

是否神經衰弱?望提供治法。

分享「心得」 的感和冰格隔器了,可是,不知

X光,醫生說可能是彎勞、緊張和缺少運動所致,所致?望提供治法。 答:你所派的是一氣性極道炎」;綜合上 。可是服樂後,疲惓感仍未治除,間中頭部有少 |許作痛,致柄神不能集中。你問這是什麽病徵?. 連症狀,可試服下方言, 方用:龍肘草三錢,山枝子三,黃芩三錢 答:你呼吸不暢順,發出「唔啊」之聲、可,柴胡二錢,小生地五襞,前三,襻瀉三 能因母心臟弱的影响。至於頭部疲倦,有時少許焱,木通三錢,甘草相二鏡,當歸三錢,杜仲五 作痛,往往與外感有關。茲綜合上述症狀逖方如 錢,泡蒼朮三錢,炒扁豆六錢(清水煎服〕。 產品上的革命性原料, 「爲產品提供無數優點。 時至今日,雖然 般去車已發展成荫 縦的普遍家鈺電器用品 ,而且其傳統製成方法 已根深蒂固,但勝家在 改革上仍不遺餘力,將

·最先進的電腦科技設計 用於現代料上 幸成爲 完美的維台

道那些冰會不會沾上油剂,如果 稙開了花祝,沾上的話 - 那麼望杯飲品岦樂是 機,到了一個‘樊了飩上一朕油? 婦女節目,什麽: 至于什腰心得,我又會信過 谠段心得告訴家 又試過把洋葱放入冰格內,據說 庭主婦們如何處,取出來的時候,又爽又脆,又唔 理從冰箱取出來. D倬洋蔥刺萊得流眼淚,可是那 的冰品 次實驗結果,洋越像鐵頭飛, 也切不開,待它「熱却」的常 兒,洋葱都挺霉爛了!

若那峨嵋冰的冰格,是繼膠 做的,只要把它取出來「熱却」

我把這經驗告訴朋友,朋友

·一會兒,用手一扭,冰塊自然乖

·乖的脫下來了。可造那位小姐的 們都說我低!想不該切洋葱時, 瑕、耳、口、鼻受到「刺激」, 地些油塗在冰盒格子內,說:只消把洋葱潑在清水一杏兒才去 造方法是最易把冰川取出。技術切,那就十分一安全」了。 (阿. 上看來是對的,因爲油把木研成 號)

萬能衣車

坚强,任性好勝,喜歡面上是隨從,內心則不一勝家「小神仙『 一個人遊玩。獨立性又一服的一種性格的兒童, 很高。溶系統顔色中,常會使用。而把黑色或 新藍色是集色的党代色綠色,不只是來劃錢 彩,以一心一意心情去 劑型,整塊的感在正經 行動的兒童,多是用還 上的兒童,必然具有

·祖顏色。

烈的性格。

,現代科技,無奇不 有,運用合成織網製造 先進機器,已不再是假. 設之强。

·使用茶褐色的兒童

百五十年代開始, 衣車的架構一直採用鋁

,不管周圍的人如何的質原料绷膜,此種原料 逌倒保持清潔,他也依堅固射用,多年來,表 然一樣的號體,而且好一現令人滿意,不過,對

最新在港推出,

新產品

·它是日本新出品,在日本公 司及家庭用品公司有低,寄售價 中四元角:

秧色照暧色的紅色 ,是完全相對的色影 具有信心,以自己的意 去遊玩,富於警愛心 的兒童,都喜歡使用遊玩,限制他或指實他國家公司仍以精益求 棰蓝色。...

乙字型塑膠盒

茲、湖、綠、濕、 「棕、紫等顏色,均屬於 泰山(冷色),當用說 系統糖色的兒落。他的 |性格必是屬於獨斷的 批評的,而做石抑制自 已無俏或慾望的動作。

或遭别人排斥的不幸兒 光筵科技於一身的全新 怖的兒童,多是用這極 也即是說,那一個經酒 杨色。例如孩子的家庭 煎,多愛使用紫色。此一勝將小神仙萬能雄花序 考慮才做事,而且是有,有過於嚴格的人,一外,使用混合顏色的兒,其披身就是採用了防家 求知興趣的人,對於鹊心恐懼時,不由自主一童,他的性格必然是積 獨有專利發明之太空台 友常抱有攻擊心,意的使會使用黑色,而表」極自由的。

+的宗旨,爲家庭格秋·

,他都會把這種反際 黑色是沒有自由的一現在超色上," 心情,心常有不安港,具有閼貓的兒童,

科技,帶來多項更高效

率,更節省金錢的突破

性獨有改革. . "

陶瓷新入大名家作品展

美艷動

瓷都景德击的瓷器,有千百年悠久而煤爛的歷史發良進程, 下了湛絕作的技藝,也歲就了歷代數不盡的藝術匠鋪,景德與會在 八大名家,他們的傳人,如今最年輕的也有四十多歲,後起之秀的作品亦 天工,絕無僅有。

商品設計有流行一物多用的 趨勢,就如湖中那個膠用品• 既可安置在路中作襬放刷牙膏 之用,又可設於書房,用來通放 文: 這碘乙字塑膠盒子的設計 是巧妙的,上面的五個孔柿牙刷 + - 面彎起的地方放于當,取用

分便,底至形,並有分格, -接達水濕 - 固定每枝牙刷的位置

·而它放在桌上亦同樣美觀 實用,做笔插,放問尺箜,想亞· 幅畫圖嗎?症能全開可作顏色硬

上馬路的資料,因為兒 童用蝉作,醇色鉛作

水彩顏料,將所見的風

,多是隨着自己高雄

·去著色,而各種顏色是

表示有各種性格的。N 此,家長們不妨將幼兒 所繪的閲盡,作爲兒女 心靈之窗,常常留意觀 察,矯正他們的環境與 性格上的路。

來自景德鎮

NADUATEC.

今起展出于新港中藝歡迎參觀

DURTECI 一種耐熱的合成板維原 料,經過四年時間的研 究改良,始成爲今日可

·用於如在車等商度精密

根线, 同時,他又富於同情心,詐刺激或具有興奮的喜燒近八位名藝傳人,稱之為一陶瓷新八大名家」,最近特别协同 兒童心,但在其反俑,却有求情時,也會用這種顏色,們的作品來港展出,他們是活文後,唐白強,主湖良,腌干人,張松濤, 理學家 愛情而依靠他入的缺點一。橙色在心情快時多一花恩,孫局:飛樂卷。

研究的,不過又有跟朋友暗中一用這極顔色,但旧的「景德鎮陶瓷藝術名家作品展獎」,由今(十八日)至廿七日,在尖 結果,打交道的社交性。

「兒童,因想發洩不安的沙咀廣東道新港中心,中藝展覽磴公開展出,歡迎參憾,不收門券。展品 其中紅色代表暖色,心情時,也會使府,愛除上述八大名家之作品外,尚有其他六十位陶瓷藝人的雅作共四百多件, 兒童的j 的第一種色彩,家庭環,用蓝色的兒童,雖然依,均為不可多得的陶瓷藝術珍品。附有作者簽名證書,具收藏鑑賞價值。 繪畫裏|境彧術的兒鼋,所給的賴心很强,但與朋友棍錢上千的也不多,花瓶等五千元左右,互有從畫售價十多萬元。 八大名家將在冯示範陶瓷彩繪,在一些白色的瓷器上面繪圍,可即

·可以一碗盤,多要用這種顔色處和睦,宮得跳发尊敬 後讓你留作紀念。對瓷器喜愛的人士,可別錯過這次一開眼界的被性。 找出兒一,可是,因打架及大哭,而感覺幸福。

(附陶造展品之一:萵白种鐳彩一百件花瓶「八仙過海」,孫同盦作) 童性格

中姉婦

叙菜幕開五廿月本

中心

遷址

香港網女協會屬下的楠 女中心已由何文田遷往長沙 界,而爲婦女轉介 解答有, 關法律,心理+ 醫學,家庭, 問題的電話諮詢服務號碼亦

·已收爲K:八六六二五五,

六二五六:

下午三時該中心將舉行一 開撬茶聚,到時王雲女士 將以「婦女自强」為題作一個短講,中心亦 一會預備一個小小的腰寬,介紹一下中心的發 眼過程和現况,歡迎蒞臨參觀,正式程序的 等暧色的兒許,多是京,在上午三時半開始。隨諸各界人仕撥冗光臨 愛着温暖的愛,具有

該婚女中心的地址是:九號長沙灣製 白山表現感沓的性格。

預葵三世。

根嬷兒童心理學家

分析,愛用紅、橙、黃

戶帶來無窮裨益,同時 一页擺脫了鋁質原料及工 安情禄之威脅,而當迷不已。

生產成本。

十全十美,因每當新穎 對用戶來說DURA 設計被帶進科技[ TEC的優點在於堅固

「總少不免產生一 巧,而耐用轻变則與 無「國際龍避難,法預料的問題,这是不 意外摭凹及提供雙倍絕,可避勞的。 ,證安全效能 ...而對勝家來說,中

勝家在D UR A T

E C 的研究上付出少 時間,担當了艱巨的任 務,現在正好得古早 一在於屬硬程度及耐熱能,不但發明了革命性的 方特商,同時在諸造嶄新紅友單系列,更 的收縮度極低 - 貓生產」榮獲美國多個專業協苎 來多種便利,加上原一頒發大獎,以表揚該機 科技改革的玉大重 料價與延液,不受通贷 膨胀影响,使生產成本,

天眞小寶曾以欣,

这是會以欣小朋友,他快將四歲了。媽媽說 ,帶以欣到郊外玩耍,他感到最快樂的時 以欣拼数在草地上跑呀跑的,樂不可支。

曾以欣健康活潑,雖然在冬天,也一樣吃 雪糕,平日爸媽有假期,就讓以底到室外或公園 去踏單車,以欣的熱駛技術甚佳,一面路, 腹吃雪糕,那就是以欣覺得最開心的事了。

蒲松和一部日本時

日總領事夫人設茶會 港總領事夫人日前在此, 款待國際揮花會會員,會香港分會會員,以聯

頂其寓所招待哒瘵饰花

絡友誼,並預帜農曆新春。會上並由居港日本婦女會會員演唱日本歌 些助煙。其後並設西式及日式茶點歇待寫望,氣類愉快熱鬧。 (上)國際花合金長致送紀念品與蒲松易一 總領事夫人,一下 ) 港日本婚女合唱歌曲助度4.

愛麗

相信很多人都聽說 過茶花了。茶花之所以 能夠成爲有「名氣」的 生- 除了它的本身

·脫俗之外,有一名

「茶花女」也帶來不少羅曼蒂克的氣氛。所以 一根起茶花,就會想像那手盤百姬的粉紅色的 茶花。又有沒有想過茶花的枝和葉录怎樣的炮

· 最近日本來了一批茶花技 蜜,於是我立即「尬」購一枝、 上的小花繁眞的能開出美麗的茶花,另方面很 久沒有神過茶花枝了——原來茶花枝在愛好插 花的人來說,是不可多得的好花材吧!

茶花板本身是非常有形態的,它的枝有力 ,但又柔軟可以圴到自己滿意的可度。它的梨。 綠油油,好像打了一樣可擺半個月不變 圖中道盤花,是用了一枝茶花枝,朶黃. 菊,以及花店附逵的兩條山西。配以啡色紋 有四只脚的長形盤一個,內盛長方形花外↑ 首先將瓷長盤放正,先對放在左邊。 取一支茶花枝,觀察其本身的形態,剪下 多餘的葉和技,剪取一段校長的枝,用手力再

.想,插在花針右位向在後榔出,第二枝警長枝 則扮供後插向右高

【取兩枝黃菊均剪短,一左一右地神正航。 再將剛才可下的茶花紅戰神花間及後面。山西

·財剪花,即成。

有少花

鐵盤花的特點是所有的花材均拥在長

左邊,然後大多數的花材向右邊傾斜,道格插 !盤花很常見的方法。相反也可以,即所有的 花材揮在右邊然後轉向左

在剪茶花枝的特傧-要生且它本身的形態 + 有壞的亲和必先剪掉,若有很多機枝也必須 剪去大部份。因爲插在花盆內的校要有線條, 不可以太茂盛的。在插花什之 花脚 各位若有機會在花店見到茶花技,千萬不 默放過,照揮一盤可放一個星期以上。

小畫家作品——足球小將〔關 世雄

上課時·要留心

華仔昨天放學回家很高興的告訴媽媽: 「今天眞好,老師在重新編座位的時候, 「給我一個很好的座位。]

一是坐在前面中間的位置嗎?」媽媽隨 褐。

「不是啊,前面中間是最不好的位置, 除了吃粉浪來之外,又不可以打瞌睡,我還 次的座位是旁邊近窗的,聽習時先得斯捲了 ,就向窗外望望,而且空氣特別好。」華仔 將他的心裡話坦白粜。

· 媽媽聽了,使知道華仔上課時一定不大 留心聽嗇,怪不得成績始终没有多大進步一 :科科及格了事),其實華仔如果願意留心她 講,他一定燴有更好成績的。

小朋友知道嗎?上課留心题讲是很重要 的,入學校除了學習過羣體生活之外,就是 接受老師知識的傳歹,老師傅講解一課本, 都會運用教學心得,將困難的地方用最好的 方法解释 - 並將課文重點振要、同學們只要

·留心聽+又聽得明白,課文就已經印入腦海。 所以,有些小朋友在上課時留心,國家 不用多費時間溫習,成焼也很好。反過來, 上課沒有留心聽時白,國家靠爸媽或補習老

·師重新講解,不但花費時間,收效往往不見. 得好。上課認眞,留心,是讀書成功秘訣之 一,不可忽略呀!!

變轉的一中上踏

。詩雅陳。

(學中子女血費)

唐姨姨

小弟弟探花去(黎錫輝

見到那些比我商大的姐 那國和越和友善地 迎我以後,心实恐懼感 就使慢慢消除。 第二天,當那些大

【姐姐帶我參觀了各看的 課堂以後,使我大吃一 驚!因為違兒和我小學 時的課室多了很多,而 且還分爲新校舍和舊校 一發吧!老師說我們這一 年是最幸運的一年,因

當我 ·露今年正是我校的四十

個四学大

元十天每

個四卅字小

舊字畫

軒尼詩道 244-1

246 二樓凝趣軒

幸5包起送貨

-0-910477 聯合廠董先生

·H

747766 Ko

去和他們接觸,另一方

足球小將

告廣小業商

*體有排報版出已擔年虎

舊收 皇家堂應鍾

買

̇養廉保密,假日照常

接新前判及相 穗社()888895(3)322137 | 奎批鉴宝斯水合

0-4980643. 0-4980819.

分衽0.

掌相命師學

八中酒 宴獨姓急叩 蔬菜摄髟錄音電話地址落點學理人異 通姦離婚跟踪租務饢項 客近字

商業

地板

旅商

遊業

精洗地毯打臘潔淨抹窗

工程包滿意三天後收票

【麗都清潔公司

道980號九樓

K 7435875:

面我又不懂得怎樣了解 他們所以很難結識朋友 的功課方面,比以前差 不多,但是老師說嬡 便會難很多,不過我現 在的功澡都算幾好,希 望以後都能保持下去 老師方面,她們每位都 很好,雖然有時會計單: 發泡膠板 我們 - 不過,她們都是|2×3呎(1吋厚計 露我們好的,所以我們每 干萬不要感氕她們對我 們的期望。

最後 - 我希笫自己

能夠用功激過,上森特包 一融洽相處,長大後流夠專改西裝

留心聽書,可以和同學

KORNER H 711595 200389

,

一做一位有用而又可以對

社會有所貢獻的人,但

沙田一日遊

百葉窗簾

徐詩

們的期望了。 ..

那天是星期日 - 吃

120

過午倀俠乘車往大圍去 東方縮放播 。沿途有谔翠的樹木,一機器電器或照原大湖灯 花菜式衆多和美麗的

·日的地,因爲媽媽有事

馬大記

646188

開敦道六七四

14K 950355

要我,所以我們出在蒙古石章 每當我們到達了八佰厦角江西 $

旁等待她,大約過了一没存貨歡迎批發旺角件 小時左右,便乘車往和中心商場14 田去

伴,我和弟弟的心情好

是高興得難以形容,因他们就內地推718

爲它的水晶燈高高地掛 | 339048213

在頂上照耀着,有時

多區的哈水花、有機 裝修

司都非常熱鬧,差點兒

罔確得水說不通。

夜總會的士高雄鎮

八佰仲出符萬寧購211大五九一式分 物站、屈臣氏、開、年糕批 固、大絃樂、雅香溫和

;因爲天巴爾斯黑了,

媽媽提蟊到大家樂花 些食品更回家。我們都 贊成,所以筷

吃。我過見有一位男孩

·学吃完了一些糖膦後, 又搶去他的妹妹的猪 「第一天」鹚年校慶,所以會有很 ,好是太貪心了。媽媽 從小學一多展覽,留待我們欣賞一叫我們不要抢食,她和 升到中。至於結交朋友方面,弟弟分別要一個類,而

候,對「我自己一方面不敢主動後,才依依不捨地離去 小姑娘 -吳麗儀檢。

家鄉年穩物美價

風水魚池

三:七一九九七九二,

達成裝修

補漏通渠 專門人林.親力親爲

~291569

修理數學

買酸枝 3

平價裝修 " 工程傳呼機K 315184 556K 8777216

【樂聲琴行樓上

爛舊酸枝 美國紐約鱻

修理收買

| 電話3321882318790

强敦道493 號展望大厦

聯邦

4字油蔴地地鐵站(

數字里

水薦

地日

莊臣清潔服務社

日日

專科水晶地板

車、磨、補、舊翻新

水晶洗地毡打蠟

大小:3.7213040

漏 香港偵探社

3339838 332085146966 點三胶体系统

富都水晶地板工程公司

漏水

3 7574735

註04986341,4986332創辦十年世界侦探會員 民商織外分適新秘港失兒旺道送5北道七中一號和止

·最有效方法下解決

一切脂水難題館&防 [材料附芑承造工程

宇宙防水機械 建材有限公司

.旺角新版地街467 帶

-940168 (0)

式典雅,被利多 爆,因此

825349833087

漏 巴士廉租

專用電話 我:5—413083 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票| 台灣旅遊 日本旅遊服務中心

七海旅行團

韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特麖機票 星馬旅遊,菲島旅游 直接發售歡迎垂詢

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-433081

每週有團出發.

華僑日報讀者

美

國

免費商談,絕對保密,

商業攝影錄音電話地址 通猋雞婚跟踪租務

地鐵新突40-238608(2線) 2127KALF 5--213561 (31) 法。不理,海蒂亦菲教勞,特設各項音樂課結。

西藥5-488138(3線) 澳門560342 薄扶林5-488296(3線)

五洲琴行 道歉啓事

旅遊

香港仔中心5-55933112 北角菜和宮55-657288

一鳴製造廠

̇货,專造酒樓、餐廳、酒

本廠製品精買,準時交 3-936613 3-938050

̇種所等不銹鋼傢俬·大

:狓供應,歡迎參觀選購

美聯偵探社 政府註冊 總到歡迎詢問

TEL: 3-812388

3-812369 英國伯森總線 363

証調行家活姸離証錄跟淵站

偵探局

3272630 *由局長梁仁專賣主持*

939989

劍城 漏水

歲晚油屋 一專業包

專業

30092

天面、地庫、升降機底 面、內外墙身 採用最先進防 單饒保五年承造一切油

「環宇防水

̇EK 902669 K 918638

水喉工亞-76-onio B 650174經營防水材料