1986-01-16 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

四期星

日六十月一年六八九一届公年五十七國民華中

說局法立在司輸運

升復已率用使後價加年四八

塞擠隧海決解

價加來又能可

量流通交道隧底海察監切密

〔特訊)由舊港澳碼頭改建的中一至澳門的飛翼船航綫外,又經營香港 設有商業谇易展銷部門,三十憾的酒 區中港客輪碼頭於昨日正式啓用,使至珠海的客運服務。其屬下之珠海旅,層和三十八屉的寫字畢,工程預料可 目前大角咀碼頭的鸫这情况得以改善:荽(香港)有限公司主要經營珠海 在今年內完成。中國各省代表將在商 ,以往在大角咀碼頭上落客的香港至一的旅行團。萬氏又指出:近年來,珠,業賊內設立營業單位,方便與外商洽 珠海、蛇口、中山、江門、三埠、太∶海的旅遊業迅速發展,接待國內外旅,談貿易。. 平、連花山等地的快速客輪,將移往客人數逐年增加。一九八)年珠海接 珠海市内的九洲港深水碼頭及配 該碼頭停泊。 .

...待了來自世界各地的遊客九萬多人, 套生活區亦可在今年內落成啟用。該 龔參與經營中港客輪碼頭的系船 一九八四年,加到近五十萬人。一項工程是由南海石油珠海經濟特區開 及行李搬運設施的港中飛翼甜有限公 九六五年上半年,已接待了國外遊客發服務有限公司投資興建,是一個具 司總經理萬世光表示:該碼頭正式啟·三十一萬六千人,比上年同期增長了.有先進技術、設備和完善管理系統的 、對外開放港口,將

·用後:可疏導大角

里區 中區舊日港澳碼頭改建

港人定義不够科學

·國務院港澳辦公室秘書長平先生,率同法律專家工作小 魁來港訪問,由於他此行的任務,主要是爲了起草基本法聽取 港人意見而來,而且他又暴身爲基本法起草委員會的副秘書長, ,身份快出,此行受到港人的關注。

:: 粵平先生在一月四日抵達本港時,第一個公開的談話強調

不過,魯平先生在連續多日來,活動頻繁,先後和在港的 起草委员及諮詢委員會唔,不僅多聽意見,又會多次向記者們 談話,又跑又講,爲記者們提供了許多新聞資料。

·可促進珠海未來的

只聽不帶,要多多聽取港人意見却不想多購。

·進出口貿易。

中港客輪碼頭啓用

·九洲港深水碼.

阻及配妾生括區的

珠海蛇口中山江門三埠太平

建成,將與現有的 客運碼頭,直升

多綫内地客輪移新碼頭停泊 和公路交通開

。去年使用大角咀 碼頭來往中港兩地 的旅客斑達一百 十二萬五千人次, 每注假日或節日 擠迫情况更爲嚴重

形成一個完整的基 ,所以中蜚客輪碼 鎖的啓用,賓有助於改善即將來蝠的:百分之六十三點五,他投信珠海底选 本建設體系,為南海油田提供後勤服 米的發展前景是非常樂觀。 農曆年假期的回鄉人潮。 .爲方便市民在俄遲新年期間向鄉 此外,他又表示:姝海現正積極: :同時,國際機易亦已計劃興建, 探親,該公司將由二月一日至二月二 發騰,對日本高爾夫振興株式會社 對珠海發展成旅遊重站非常有利。萬 十四日, 將每日來往香港及珠海間的,發展及符理的珠海國際高爾夫俱樂部·氏深信日後來往香港和珠海的客商將 六班客稍增加至十二班。而珠歧邁織及珍珠樂園於去年五月落成啟用後, 相曝坻加,所以政公司將進一步加強. 公司爲配合新年的特别安排,也增加 大受本港遊客歡迎。今年又計劃興砵一現有的客輪服務。隣氏最後:中港 接駁巴士班次。市民可利用港中飛翼一個麻大的現代化綜合商業區——睬 客輪臨時碼頭,可使用| 船的煨新電話訂票服務預先訂購船袋 - 海商黨城,距離碼頭只需五分鐘車程,底屆時將會遷往廣東道新碼與 港中飛翼船有限公司除經營香港,投資總額達港幣八億元。商業城內

【特訊〕運輪司麥法,昨 日在立法局例會上,不排除採用 加绘道通過稅 解決除道塞車

的問題。 麥法誠在回答議問時說 ;不排除坻加海底線避稅的可能 ;隧道通過稅,自從八四年六月 實施,隨後三個月,使用「海除 j的汽車數目,下跌了百分之十 三,但這個趨勢很快就改變,在 去年十一月,每日平均有十萬多, 架汽車通過海底離道,較八三年 同期,僅下跌了三點八。: 他強調:通過稅的作用 - 已 經前夫,汽車通過「除」很快 ,便會恢復未收稅前的情况;港府 除 了儘快興建第二條海医潑道外 ,還會密切監察海的交通流风 他說:他不排除坻加鱉道通 過稅,但不允給一個肯定的答案 。他又說:會考慮繁忙時間, 收過海費用,亦會考慮在海底

·道使用電子道路收費。 另外,立法局議員范徐麗泰 在立法局會議上,建議政府准許 校小型貨車交私營車房進行檢驗 !減經理檢署每年驗車的工作歷 運伦司突法誠在眷覆苏徐墅 該貝的建議時表示這項將 會加以考感。不過,他指出現時. 重型背車商未能交給私營車房進行檢驗,原因是驗車設備不足,但變輕型汽車是沒有問題。 麥法战表示:在政策上政府的目標是所有買車每年均要進行檢驗。再者,政府是不認爲在九年 以下的貨車就仍須每年進行檢驗是一項令人滿意的安排。他說:在運幹署目前沒有足夠的驗車設施 ,故此無法進行,而焉著公眾安全起見,惟有優先機驗乘載搭客的公共交通工

(#)

兩局議員未會晤姬鵬飛及魯平

支持某一政黨。將會選 投票日列爲公衆假期

避免引起揣測

累的微度受到接報 布政司說會考慮

誤解干預政制

麥氏說在大約四年內,當新的車輛檢驗中心啟用後,當局使可以爲所有貨車每年進行檢驗。他 又說:是項工程現時已列爲甲乙級工務計劃。他說,運倖署除了每年車齡達九年的貨車進行檢

·外,同降更爲看來似乎有毛病或需要修理的貨車進行檢驗。

倫敦香港學生中心 入住率少開支高昂

教育統籌司說將唔駐英專

詳細聆聽關閉因由進行調查

力垅黨司箅遠城透露在,主要由於海外學生更統及走火通道:一個設

成强弱懸殊,使直接選

在現時本港市民普

未來十二年內滿二十一歲者

·其中特別藝人關注的談話是,他提到港人治港問題 招 港人治港四宇並不科學,意義並不明確,日後將以法律语言 落實在基本法之內,解:「港人」的定義。

應多顧及港人心態

·港人治港主窰四字,當然不夠只題,怎樣叫做[費」, 當然要有明確定義,不先生的解釋,想來也許是番好意,但 是,港人心態,杯弓蛇影未滄。準在中英展開會談之前,中國 領導人提出港人治港的大原則爲港人所認同。宝寥四字不夠具 體,不摠科學。大可以在基本法詳列定義,但港人治港四字袤 不加以落實,則港人杯弓蛇影的疑感,在今後十一年內更加夜 長夢多 【工作小組對基本法起草工作目前還沒有定見,對於採用 科學化的人治港一詞,應多顧及港人的心態,以免港人懷疑 是否反篷。

根據統計處所能提供,選民在辦理登記手續時 的最準確估計數字,在。無須填寫實際年齡, 未來十二年,將有一百 所以他未能提供道登记 石一萬八千八百人年滿|率。 他說:「他們只 二十一歲,其中有八十

一萬一千八百人是在香,聲稱其在辦理登記手税

·數逾百萬八十萬人在港出生

港出生。他說,在未來一的年份內已超過二十二

【特訊】立法局議, 進一步鼓勵選民投票,十二年內,年滿二十二歲。」

: 海對政治不瞭解和公民 教育薄弱的時刻-他認 -為雖然一九八八年立法 局選舉會進行直接選, 勢在必行,但不適宜開

「因此,我們相信 員李柱銘昨日在立法局|必須要先令他們對選舉歲,並因在香港出生, 放太多議席 他建議是 建議政府重新考虑在下人士有興趣,其次是會或在香港居留超過七年整體的傅年而言,其 如共產黨在港支持某一政黨 五份一,甚至是愈少愈 屆直接選舉之中將投票進一步加强公民教育。」,而獲得選民登記資格,登記串校百分之四十七, 好 .

日列爲公眾假期, 黃宏發議員則詢問的靑年,人數分乎上違的全港選民登記平時低 直接選舉強弱懸殊將受操縱

潘宗光又批評基本更多選民前往投。 政府會否考慮降低現時兩個數之間。 。這是值得關注的。」 -布政司鍾逸傑爵士| 廿一歲,才可以登記選 在被問及過去十二 在住宿上情况不變,但 (特)立法局議 會長身份率團前往北京會不尊重兩局議員,他 法諮委會十九名執委发

民的規定;布政司並未 個月內,年滿二十一歲,政府正研究申請人在申 他們仍能接觸倫敦的香,且潘宗光昨日就有關港訪問,并會晤了中國國 表示港澳辦公室方面幷有足夠的代表性,尤其·麥示會加以考疮。

·是缺乏一些專業人士。 李汝大議員財問加以答。

·並獲得選民登記資格的請書上須填報出生日期 一港政府辦事處學生組,澳辦公室主任姬鹏飛及|務院港澳辦公室副主任来作出任何答覆。

·潘宗光又提到直接」他指出造成此舉原因是一爲何過去投票虖衹有太 ·鍾爵士又在答覆司青年的選民登記率時,一事的可行性。 .以尋求帮助。〔家,來一秘長魯不在訪港期間「李後及秘杏長舒平等,

選舉方面的問題,他認選舉執委的時間太短,一成,冇改司認爲日後要 徒華議員所提問題時說鍾爵土說,由於新登記 ,并未安排會唔行政及 他表示從港澳辦公 立法局議員發対意見,空負獸人方面的意見、爲直接選泰無可避毡地紙有短短十日,大部份

約廿一度 「根據他是理解是由於避,認爲的若控翻飛及3年 會導致政黨的產生,他」路委彼此並不認識的原

預測今日吹輕微璨,免與兩局議員談論政制一會唔兩局議員將會產生一担心到如果共產黨在港故。〔家-來〕

畫,下午材次可後更改革,霧免得著媒介质 傳播媒介許多不必美前,本港大部醫院

南風-除早上有薄霧外生不必要的誤解,以爲「揣測,使港人的信心動

·天解,但接近黄昏時,中國有干擾本港政制改 搖,尤其是在現時本港 爲多款,今日再度说輩的企图。 芷兒極進行政制改革的 畹。最高氣溫約爲世 · 在上月底,潘宗光 時刻。 度。

以香港科技拹湖西

魯平今日拜訪港督

對於有人批評是否|

英外次李連登二十三日訪港 〔特訊)中國園務院港澳辦公室秘書長魯平,今日下午三時將非官 式拜的港督尤德爵士。

〔特訊)教育及人一年來入住率亦逐步下降及淋浴設備;新防火系 本月底他將會與香港駐易莧科學院提供的宿位有六十個閱讀單位的溫 倫敦辦事處的再做瑜 他又說:「其三,習室,一個自助厨房没 會唔。詳細聆聽有關關 經替費用不断超出收入一般商:新設不同隔合客·

·開倫敦香港學生中心的 ;而服務一小璈人又不一袍、乓乓球室及兩個成 因由。

能成爲予百分之五十寶」室。 他表示:關閉倫敦 助的理由。"

佛達誠稱,這些敢 香港學生中心的原因是 「政府過去五年耪·建工程完成後,一九 由於其宿位有限,入住一中心的資助偽港幣六百一十八至七九年度起的三 率下降和不合理的恋第九十萬元,而由於建築年內,入住率有所提升 經營費用 # :. 、物陳杏,全年的經營費」,惟禨後兩年內间復以 司徒華議員在立法 用預料在未來幾年會進一航之水平,自此便逐漸 宓會議席上調間韓民眾!步上升。] 否會攷慮到倫敦香港學」 韓馬說:「在這個不打算另設宿舍取代香 生中心的管理不擔導致况下,本港納稅人無理 港學生中心。他說;由何鸿集,硏常務司曾蔭權,港府政治顧問布義認及總傳譯主任娜仰中 高昻經營費用,韓遠號 以這般代價維持中心於在英之學生活動現以 表示會在會牺炷英專員繼續開放。」他說,在學院為本,故香港學生 許時詳細進行調查。决定關閉中心之前,政中心的需要已經減少。 韓氏在答覆范徐雅府曾於一九七七革九月 泰議員的問題時說,中大事改建中心内部,以. 在倫敦的香港政

·府辦事處,將繼續扮演 心鐵路倫敦九十名學生,改善其設施。 挺供住宿,而在英國的

翌日早上,李氏將在政府新聞處會議室舉行記者招待會。會後 -李氏 於一九七八年完成|留英香港學生聯絡重點 香港學生總數爲一萬二之主要改善工鍪包括地之角色。」他補-

謂。將港前赴李園,繼續其前任人密斯計劃進行的訪問。(挺 千餘名。他說,過去鼓】設上五間單人房、浴缸中心關開後,香港學生

·李氏將於一月廿三日下午乘火車由中國抵港。在其短暫留港期間,他 將會出席行政局的特別會議。隨後並將與港督及行政立法兩局非官守議

·在兩局非官守議員辦事處共進晚餐。

欠缺O型血液

(特訊)衛生福利 備用,湛氏在評論該項 司祺保庶昨日透露,目】附欸時說:「在極危急 本港大部份醫院欠缺的情况下

O型身值的血液捉供輪|液是可以被給有負值血 血者使用,原因是得自一夜因子的病人,而O型 捐血者的O型A値血液 正储血液相當-

裕, 時可供使用。」

且亦符合現行的程序

魯平将由其代表團及新華社香港分秕數位成员陪同,包括極天任、吳 下降。他指出•當局並|建羹、蕭蔚雲、許崇德、喬宗進及李若和。

至於港府方面,亦有数位高級官長出席,包括政務司溼本懷,工倚司 又:英國外交及聯邦事務部次官李連登在訪問中國後,將於一月二十 三日在港區留一晚。是次爲李氏自一九八五年九月被委任本设香港事務的 外伤次官後第二次訪港。他曾於去年十月訪港。

0

(特訊)財政司彭俩治昨日在立 法局會議上解爲何外匯基金必須保 密的原因,他指出外匯基金的外幣組 合是極爲敏感的資料,如果透露這些 資料,將會影响公衆利,

用士回答烈科議員所浞的問 題時表示,大部份的外匯基金是以美 元、馬克、瑞士法郡、蘇蘭園、日元 、 、英鎊和加元儲存。

聞新港本頁一第張二第日七初月二十年丑乙曆

性感敏具極率比合組

保必資基外

必須

保密

基金

外滙

密

須料金滙

·彭將士指出外匯基金並沒有設品 限額,「前,外匯基金帳戶的借欸 限額爲三百億元,是由本局訂定的。 」他捕允,政府並沒有運用外匯基 去干預市返利率,他說:「存利率 是由香港銀行公褛,而最優惠利 率則由個别𨨏行訂定。」, 3將士指出,有關在本港設立和 管理外匯基金以及運用該基金名下資 產的规定,均載於外匯基金條例内。 該條例是在一九三五年雅布,最後一 次的修訂是在一九八四年作出。

運蓁司不排除採用增加甜道通過稅,解政府計劃在未來卡年,將療養院的病床

·决隧道塞車的問題。

. : . 數目由 千零四十驳增至三千二百九十張,此一 么政府已着手就感受助一些有關貿易活動 外亦計劃在五年內將療養院數日由現時四十五

·進行詳細研究,在量阿貿易發展局的意見之後開,增至六十間。 會訂下便先次序。

人布政司鍾逸傑爵士透露港府會在英购 立法馬遷風范徐麗淥建議較輕型仵車交 會於一月十六日辯論英國國籍令草案之後,獲 知英國政府的意見之後作出聲明。 私營車房進行檢驗,減輕運檢署工作壓力?,

·格申請法律褫助金額,由年月一千五百元增至乎八十一萬一千八百至一百零一萬八千八百

A祗生福利司透露本港大部份醫院的 。 李柱銘建議下次選舉日列公衆假期 型女龍血液侂用;本港華人之中紙有百分之咯,鼓勵更多選民前往投票。 點三是屬於此類 影

財政司勦治認爲外匯基金必須保密

政府計劃擴展現時的鹹水供應系統至新 如果送露詳細資料,會影响到公衆利益。

·界較偏僻的鄉村。首項計劃是興建西貢北海新 瀘水廠,三年後落成。

引述外匯基金條例時,彭爵士謂基金乃用作財政司認爲可直接或間接. 影警港幣的外匯價值的用途以及其他有關用途。人家、來)

盛被育及人力統籍司韓達誠表示夯工處正

教育及人力統籌司活嚞關閉倫敦留英學

生中心是由於宿位有限,入住率下降和不合理 的高昂費用

布政司

他表示現時本港菜

至於其他兩項附欸 人 之中只有活份之落點 ;即批在將病人轉往另 三是屬於Q型負值血型 一間醫院的醫生應確保 ,所以若要悔一個醫院 轉院事宜立即進行,及 都存有起類血液備用,在轉完時,除野生的介 绍佰外,病人的全部登 洪天在立法局會議|據紀錄亦應一併送達, 是不大可能的。

·上答茂林鉅成員海問 湛氏表示該兩項附在 執行上有多大困 有關一名產婦於博愛醫 院不治的不幸事件時說 死因裁刊窗並無定 該產婦是因爲醫宗内缺 少急血措施而死亡 : 湛氏說 - 死因裁判 离另提出三項附欸。第 一項附歎爲抻愛醫院應

·隨時存有O型負值血液

立法局昨只會議提出十項問題,一項政府 考慮立例規定工業使用一些化學品必須附上說 聲明,及一項政府動議,以下是會議內的镪號 明杏和標簽

立法局

通過修訂法律 帮助條例的勁 議,將民事及

運 法湯會議摘要

鍾逸傑透露未 一

來十二年年滿 廿一 合資格

刑事案件資

年青選數目,

日產叉式起重車 i

NISSAN FORKLIFT

多種引擎可供選擇:

電油・油渣

益利衆公損免說司政財

石油氣

·電池

立法局秘書將易,

李榮任職年半另調新職

港督讚揚工作表現卓越

但鍾爵士補-

說!

(K)

政府事務有濃厚興趣

·由於他向來對政

府事務有濃厚興趣, 且加上立法局秘古一 職,接觸香港政府及 吐會事務的層面,所 以-有些時候,雖然

·工作很多,但心 (本報專訊立法局 李榮、憶述他安排第一次立法仍不期然產生寓工作於娛樂的 下次的會議,坐在裤督尤德爵局會議,是港督尤徳爵士於八 感受·愈散心起勁。”· 士旁邊的秘查,將會出現一張 四年九月二十六日就中、英聯,李榮於一九七三年加入當 新面孔,接替担任此腻近年半,合聲明的革簽發表談話。 時的民政處工作,担任二級行 的李榮。港督尤德爵士,在昨 問及其職位被形容是一項】政主任,至八〇年調在銓敘科 日會議結束前,讚揚李榮的工 甚具挑戰性工作時,他說:他,升一級行政主任,兩年後 作表現,並同時預祝他前途無人認爲,較具挑散性者,就一;又調往保安科工作,八三年 一是以有限資源,去儘量迎合局,被推往英接受一項普理文

李榮在辦公室接受訪問時,內議員的不同感要。”一憑課程,且晉升爲高級行政主 說:他於八四年九月,担任文 -提到担任此職的條件時, 任 港後,八四年九月,加 法局秘書一職,由於需要一段 他表示: 由於恐內處理的事務 立法局工作。

交接時間,故相信仍要在今年,影時很大,所以,安排會蹲,李氏今年三十六歲,於七 農曆年之後,才正式離開立法及流理文件時,必尉小心過六年結婚,育有一名五歲大的 「局調往其他部門。 【及敏銳的反應,儘量避免出錯 女兒,他喜歡看書報、靶榮 身經立法局歷史性轉變的,另外,較理想者,是需要對一及羽毛球的活動。(家)

現貨供應

合誠汽車有限公司

香港禮頓道9-11號合球汽車大厦 專線電話:5-8939055

「總代理:大部與易行有限公司庫下

日產科技 與漿罔享

NISSAN

欲購從速

單位無多

康華大厦

住宅面積334呎至416呎

僅售245,700元起

【歡迎參觀: 筲箕灣南康街18號 鄰近地鐵車站

加設高層 334呎海景示範單位

●鄰近地下鐵站及巴士總站,交通方便。

●地點適中,旺中帶靜,家居最宜。

首期成半

二十年分期

月供1,780元起

●大厦基層商場旺舖,適合酒樓、百貨及各行各業。

●設有停車場,泊車方便。

經已人伙 即購即住

康華大厦

洽購處

C]長江實業地產代理有限公司

鹽釃

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-266911 ( 30復'). 「地盤爐樓處 假日照常辦公

大中實業股份有限公司

長江實業(集團)有限公司

Page 5Page 6