1986-01-16 — Page 31

辦舉三初年會本 報日僑華

四期星

日六十月一年六八九一歷公年五十七國民華中

WAH KIU YAT PO

頁三第張八第日七初月二十年丑乙歷夏

南華會主辦第三十九屆全港界田徑運動大會,上月十五日圓滿閣,會民區永桂(中) 主持頭獎禮。上圖領獎者爲男子甲組團體冠軍鳳溪中學代表。下圖接受獎品者爲女子甲組團短 冠德望中學代表。

第卅九屆學運締造大會紀錄者

中華男子排球除訪問台山,上圖爲上月廿五日在廣海出戰台山青年隊,雙方戰球員於賽前合照。中國爲上月廿六日 南華對台山一中,觀戰之規衆甚爲路;塲面熱鬧。下面為我緣於同月廿八日在開平蛻崗,與啟新體協隊對賽前雙方戰

男子甲組 成績

日本居創造著..

保持者 五千公尺,十六分四二秒七门弑偉華) 地利亞) 十六分五五秒八二課偉華冖地利亞] 女子甲組

一百分凡

十二秒卅二 伍嘉儀

十二颖五六"伍嘉儀(聖加大利)初賽 廿六秒五七 伍嘉儀(聖加大利)初賽 廿九公尺九七 李淑美八孔冲岐)

發財

利是

球保

賽齡是財

隊組簽抽開公前賽開

南華保齡球塲定於二月十一日+甜

廿五秒五七-毌儀,请 * 褘 卅六公尺七二 戴妙娟(拔萃) 本會排球隊訪問合山縣作排球友誼賽, 出發前由主席何世榛(左二) 主持授出證, 排球部副主任陳達明(右二)與林和(1 代表接受。

本會排球隊赴台山訪問-熱誠招待 排球部正副主任特在湖濱酒家設鋸歡度當地 首長及台山青年餘成員,本合排球部主任李 良永在席上致詞,並致謝忱。

女乙冠德銘| 一,亞軍鳳溪六三季 軍譚伯羽兰一。

.

男子乙組

男子甲組

直至深夜機散。

,聖士提反四,衆文 三三,聖若瑟二七,英 大三,譚伯羽三一,二,僑一六,九斩法 , 深水埗三,廠商會三華二〇 - 陳樹一九, 利諾二三〇,地利亞二九一六,毓秀一一,拔萃

· 地利亞一八,拔萃一八,聖約翰二二,伯裘二〇

·九新法一七、廠商會 拔萃一六二,腋窝 一四,培正九,聖約翰 團體績分 七三,說他有四三,培八,漢華五,張振興

「正四二五,培三

綜合體育館

各項訓練班

老元球壘

楊家

南華

效忠

「香港壘球世家」楊家燈三代熱心爲會服務,左舔傷君外孫梁文次,中爲本會壘球教練楷家, ,右爲楊君女公子楊碧珊,三代同堂。 本港壘球元老楊家梁先生,提供壘球運動,在吾會服務凡三十七載,至今熱心不懈,楊君爲 球運動世家,對吾會貢献良多,歷任疉球部主任及總教練、在香港重光,是诗本會的球人材两军, 有材難之碤,幸獲楊君振臂一呼,得黄智彬、盧家興、盧漢忠、黃寶潮、奧馬、與及劉賓、泰寧 等君,重張實鼓,進行組織男子壘球隙,舉辦壘球訓練班,選拔人材,悉心教導;肼獲全港公開壘 球賽男女子冠軍,除員被選爲本消壘球代表隊食者,實繁有徒,而且本會女子壘球隊,連獲十五屆 公開女子壘球賽冠軍之多,有女子長勝軍之譽。

·此外楊君非獨其本人至今周會致力提倡必進而其女公子枞,更連獲香港壘球總會頒 一九 六三年,一九六七年,一九七四年等三屆-爲香港女子模範壘球員,至於其外孫梁文安,亦於一九 八〇年,當年衹十歲,參加爲本會乙組除此,並獲爲本書是年度乙組冠軍除員,至今仍然忠心不 ,后被選為一九八四年至一九八五年度全港男子乙組槛範球民,楊君三代為會忠貞,至今雖達1 稀之年,仍然忠誠爲會培育一球人材,熱心服務可嘉,非獨對本港慢逛貢獻良多,而且為本會推進 嶗運城屬前無古人者也。

·今日香港壘球總會,能在九龍大光遹市政府運動場,設立夜燈壘球場,爲香港壘球運動,達致 前所未有之先進設值,除在壘球会战徐展堂君,與該會執委諸公延康樂文化事務署,及社會人士然 二月上課日期時間心玉成外,而縱家客君之誤就,亦功不可沒也。 本會綜合體育館羽 十時至正午十二時,收一上課二月十一日)一七恃,但於下午七時至三,盡力凫吋宜鵜排球題 部主任李良永致。 動,向祖國排球之類, 謂:南華體育會今次派 停),每次均在本館羽一八時三十分亦可供班 毛球及壁球訓練班,二八十元。 月份繼續招收班員。蕤

網友誼,該如何主席致之鄉台山縣問,乃係

鳳溪一一三,培僑」,廠商會三〇,陳樹葉 女子甲組: 九七,拔萃九兰,英華二九,余振强二六,地 德望一七二,双溪 九二,地利亞六八,陳利亞二三,香岛二,][],毓秀七五,九 树架三,漢華二三伯裘一六,英華一六, 法二大,漢華二五, 孔仲岐二二,譚伯羽二渶華一三,九新法一三拔萃二四,伯茨二三, ),聖約翰一八,香岛,張振興七,黃樉珊五 培僑二},瑪利諾一〇 一五,培正一四,聖芳 ,聖若瑟五,聖芳濟三,紅伯羽六,陳樹榮}

下午羽毛球凯袜班|毛球場進行,上課時間,作選擇,收貨爲一百一學習良好排球技術,聯出排球隊前往息国排球 .禨一三+伯麥一一,黃:深水埗·五、

毛球訓練班分爲五班,,由二月四日至三月四 分僖晚上六至八時八十元。 晚上燈球調練班, 勉,發揚南華體育精神,就給友誼,學習良好之 |棣珊一,下九新法一0 男子丙鉅

女子乙組, 上午班三班,分别爲逢 日每逢星期二受訓(二時至十時,收費為一百 ,余振強七,聖約瑟四 臨溪九二聖芳濟 德望一{一,鳳溪 星期三、星期四及星期月十一日暫停),訓練 五十元。

會友美式網球比賽

競技後共把盞言歡

·茲將獲獎會友名次死后:

球班逢星期四。慈 將各班開課日期及上課 時間 后 上午羽毛球訓練班 逢星期三上課之一班, 冠軍:馮柏、黎智業,亞軍:杜車祥、屭佩芳,季軍:劉榮華、苦 由二月五日起至廿六奋 【止,每次訓練時間由上

由二月六日至廿七月餅,最爲重要,今次訪問排球技術,好多謝台山 十年來,本會首次返 上任,僑聯會副主

五上課,下午班一班則 時間由下午三時至五時一 壁球訓練班下午班遙星期四進行訓練,浸一种啦,四條本港一縣縣長,人大委員會融 爲逢星期二上課,晚上,在本館羽毛球場地進,由二月一日起至三月課時間分爲晚上七時至 ,希望各位隊員嚴守紀 蛭體育界人士,及台山 進行訓練之一班,逢星 行訓練,收費八十元。一日止,逢星期六在本」八時三十分八時三十 排,與及遵守中國所 期二及星期四上課。」 晚上羽毛球訓練珽一館甓球祗進行訓練(二分至十時在本館壁球場 球訓練班分爲下午班及,由二月四日至三月四月八日暫停),訓練時」舉行,收費亦為一百一 晚上班,下午班逢星期日止,逢星期二及星期:偶及下午五時三十分至,十元。 六爲上部之期,晚上继

本會男子隊訪台山

作之法規,從主任之 規管躞教練之指導。

象除掉之熱烈歡迎與指 導,使到本會排球隊, 旅程於上月二十二獲得上價伇之一課,今 日上午十時四十五分, 後並盼時復南針,以 在九龍大角咀碼頭,乘「不速,隨由副縣長代表 船取道中山港,再轉乘台銘出,找潑並 汽車前往台山縣,下午一個送紀念品,廿七晊與 大陈宇抵台城,台山縣|台山體育學校際比賽, 謝縣長,僑聯會主任,一上午藉機一覽該縣名勝 體委負貴人迎迓,並在

廿八日上午,再遊 宮請我獄四席,晚上住 台城市區名勝古蹟,下

麦濳年初三(星期二)晚上八時正, ∶那一沉春發財利是紅瓶保齡三人混合計 分賽」,店內開始接受無名,限額爲一 百二十名參加(男子八十,女子四十 J,以報名先後爲序,額滿隨即截止,

·報名費運打球費用每名五十元。 該項比賽娛樂性豐富,既然到偏 人,又關係到挺肚,玩法十分簡單,大 多數會友都明白,甚至參加過,只有少

·歡計會凸不潸楚而已,現再把該項三人

茲以本會舉辦全港 鉍獎,香港聖約翰總會.培養出不少田徑新秀,

·男子大專組冠理工 想合計分賽的比賽方法介紹如下: 雖然名爲三人隊賽,但實際上參加學院,亞讴羅宮國教育|學界田徑運動大會,至 陸本會童軍,協力服務一直按提高本港田徑水準 者不用閎除報名,只須個人報名便可以學院,女子組冠爾金城一今已步入第卅九屆,每 ,隨併致謝。

,同時藉此聯絡友誼, ∴區永桂會長致閉幕進技術,確實係一項 」,賽會良會在將售之前公開抽簽,兩男、銀行,亞軍匯豐銀行,屆均紫金港學校熱烈支 喦一女,組成三人混合隊,如遇女子人一季軍南洋商業銀行。持,使田徑運動日趨訾 略以,本會主辦第三非常有意義之盛舉,值 數不足時,〔即有些隊伍是全男子組成 賽後舉行頒獎開菜及,成績日益提高,是 一十九屆全港學界田徑運導我們提倍鼓舞,今次 )則凡冇女子的隊伍,每局可獲十五分,禮儀式;(二)朝拜邪,以每屆男、女子組均有 動大會,今日舉行閉幕,賽會雖然完畢,但來融 長陳劍報告成績!(多項記錄之優異表現體,荷融大會委員、各當合进行,希望勝 每人比賽四局,成績計算與正常比| 二大會會長區永找致,去屆更締男、女子組 校師長,在百忙中撥冗一勿驕,敗者勿認, 賽有别,每一前只計算最國分的一個,閉幕頂,(三)主席張十一項新猷,每屆進到祗臨參觀指導,本會經續努力訓練,期以來屆 本會每年均在九龍京士柏本會網球傷,舉行會員美式網球友誼賽, 加男女會友達五十餘人,對於聯絡友誼,提高網球技術,有良好效果,該 例如剄一除三個人中,甲打到「全中」國强致謝詞+(四大佳穎,誠屬難得,今次過兩日雙技,男、女子 傳決勝負。 * 乙打到「補中」、丙只打到九張,則會會長被永柱致閉幕詞一航賽,由於各校之概極組各項比賽演出精彩, 本席並乘此機會,但賽會經於去年十二月十四日舉行,賽爭舉行聚安聯歎,並由網球部主任報 在該節只記錄申所打「中」的成績,(另錄》及主持術獎優鍛諫,預料當會有良好而且競爭場面熱烈,各一多謝高福本基金,及省」執獎品,獎啥獲成績優殷之會友,大家慶高彩烈,共聚一

藉以交流排球技術 位首長熱心贊助賽會經 .乙丙的成祜快不計算了,所以通常三人式。到會首長職員有:一佳穎,刷新大會紀錄!一位運動健兒,均本著體 混合計分賽每局的成赦都是很高的a.何鏡波、張國強、陳劍、由於學運會每屆度籍,一直精神,奮力爭取,是 費、電視、電台、報界 打得好的高手固然可以盡暨發寒,打得不好的新人亦不必氣嬌,亦不用自卑,因為一時之低分雄、姚建華、鄒良亮、偽造就田徑人材方面贫以在今次賽會,有十多 ,熱烈宜傳,楊協成企

何主席世樑主持授旗出發儀式 中班倫說, 對全深影响不大,其他兩個隊友只要不失常便可以了,間中打腳幾球「金中」,對全隊已愛有貢獻,湛家巽、王仲良、陳天下良好之基礎,將來定|項之新紀錄優異成績表 業有限公司報效至海汽

本會排球部爲促進一席何世擒主持,何主席 林和先生熱心為會,玉 宿中旅此,翌日晚上對 午式時,應附乎縣除发 了,所以該項賽事是能容納新人與滿手於一堂的比賽。

藥、彭冲夫婦、黄紀馬必會爲本港田徑運動發現,值得欣氣和糖她,一水,香港聖約翰救傷總 會會友美式網球賽,由徐天培夫人主持留獎。上爲冠軍緣接受獎,午十時至下午十二時, 獎品分個人與全隊兩種,四局總分高航四除,分别奖予體分六百元、四百五十元,三百元及、李根、黃心、冼楊光大。

誼賽,並參觀邬崗啓新 關於本會歷年來, 會派員担任教服務,品時與頒獎人合照。左起網球部主任陳鉅焜,冠軍黎智藻、馮柏佳,頒獎、訓練地點爲本館羽毛球 排球運動起見,特派出一致詞勉勵,閣:本會排」成今次偉艇。本常籍此台北中諫作作出選 日中午飛車往奶液比

·體育協會,該會排球 兩百四十元,至於個人方面,男子-局及四局最高分與女子一局及四局最高分,各獎五十元利是一發塔、歐陽家駒、謝華 同時賽會,得到本舉辦之全港學界運動大一大會工作人員熱心服務 人徐天大人。下圖爲亞軍隊,領獎後留影,左起網球部主任陳鉅錕,亞協,收費為八十元。男子排球隊,由主任李球隊,今次前往中國排 致親,一帆風順,馬到 逢星期四上課之土一盘水、副主任陳達明、 球之鄉廣東省台山縣的功成,同時希望各位除賽,對台山青年隊,廣 秀、周杏生、陳鴻文、 會田徑部各位前輩担任會,參加入數透躍,可,未合童軍部派員維持軍隊球信社衆祥,頒獎人徐天培夫人,另一亞軍驴球鸟區佩芳。

午羽毛球訓練班,受園 林和、伍均榴任領隊、一行的協作友誼比賽篇期一直進守紀律,爲會實揚海負責人,於葉後定一於四十餘年前,會來 香港與本合排球隊比賽 爲熱氣氛起見,除偏有二千份幸運抽獎禮物外,逕加持紅 遊戲,每條球道十磝戒子其中一李鏡證、陳葆義、毛浩 贵轲,楊擔成企業有各校對本運動會擁護 【秩序,賽會得以美

及至廿六日中午,,晚上開平縣,宴請我 | 日期出二月六日起至廿一率領戰隊員计一人,前七天,此次活動,係本一排球運動,發揚南準體開四席,其研我模 公司,熱心報效全鸪股之熱情,而且每居瀝創設,滿致萬二分滿意 一個插紅色的,經當紅㐌擺在一號位置,而適篮球員打到「全中」(男子)及「補中」(女子)-輯、洪啓暉等

| 七日止 在本館羽毛球,在訪問中國排球之鄉台,會在香港重光復會以來育精神,勝負並不重要 即透利是一對,本會擁有利是一百八十封,癸予打到「全中」的男女發发及打到「補中』的女會員」 何世燦主席致開幕務人超汽水,本會委員一佳績,可見田徑運動,

·直至送完爲止。

詞,略以:本會今日來,張洲先生煜效大會破絕,每年都在進步中,由此 會紀錄,由於今屆分組一行第卅九屆全港學界田 標準,由高度改爲年齡運運動大會,社籲社會 ,故該八項成綱未算破 賢達,各位師長、體地

剪甲冠镔恩溪|二 纪铄,派成爲大發新紀 瞀、融界電台人士,

三,亞姐培僑九七季 與及本會同寅,撥冗惹

足捧本屆創辦之六强盃足球賽,由甲組聯賽 九三 : 團體成績:男甲線臨參觀指導,今屆賽會 滾九度幹聯錦標,女甲,取消高度制度,找用 首循環前六名之球除參加,比賽探單希滾制。足,男乙冠軍拔萃一六· ,勇奪后座,風漢祖居反應,各校熱烈衆出另一烊,至三月十七日結束。 南華體育會尘辦第 常閫,首天决,但因爲分組改制緣故,

男两冠軍迎送九二 卅九屆全港及界田徑述一大會新猷,女甲拔莖上述兩項,戴作新紀錄亞軍,德望花包辦女乙一女選手參加,統計參加南華之五溈比賽日期,亦經足總編定。我除 纯體冠軍,成爲發出色 學校單位遠三十三間,各少之對賽除伍,計爲二月三日夜戰花花,廿二 ,亞軍李芳路二三, 動大會,經於三月八日 | 妙娟,在女予標發世而惕。 九時半,仅灣仔市政局七公尺七二,打破孔仲

|運動健兒遠九百二·九日對海杯,廿七晚县俠士,三月九日晚上出戰擒 聖薏二七 運動沿舉行開幕典禮,一峻李淑美保持之舊緻ㄝ上月十五日,仍仮市政 大會於下午四時,人,情况兩部,較去屆 國,三月十七日南華夜戰精工、件六強森之壓軸 儀式:(一)交會歌。九公尺九七,次名待望,局灣仔運動為舉行,星加插四百公尺男女予废,更有地進,相信今屆戰,我隊上述各仗,均在太球堪舉行。 ......至於另兩場甲組聯賽循環比賽,南華於三月 〔二)火會主席何世樑,亦刷新台糺過激烈角逐後、本個拔力邀演徒•男子銀行組|動賽會,進入的賽高湖· 雜四項大會新猷,並冇,冠媽豆,飛出南洋商」,使學界田徑態動,提四日晚上移師旺角冯夜戰東昇,南華對荃灣之戰 ,則於三月廿四晚在大球場上演。 男乙珠高欢 誆八項乙成績,優於大 業,季軍法國巴黎銀行 獷更爲蓬勃。 瑞蓮主持監,由上公公真八輪元

南華會主辦第三十九屆全港學界田徑運動大會舉行開菜,由正副主席生和,上個爲主席何世棵致開幕詞。中爲副 于甲組冠軍恩溪中學,校住於间桜動

土區羅塭女士(右)主持運動A籤,上屆男子甲組冠軍阁溪中學隊長(左)代表運動員會。下雌爲副主席赔發令 除長代表宜庭,(四) 持之緻公八七

槍,獲市現賽開始。

南華主辦學界田徑

多項刷新大會紀錄

各組比賽

六强盃足球 三甲隊伍

南華五塲賽期編定

正副會長主席主持開幕及閉幕上起而攻入一成分形制,鐵到良類總已於本月十日抽籤福排賽程。定本月廿三日期二,亞軍風後七三,手

丑[方主席何感恩现槍」女乙跳高,地利亞沿家

底師賽開始。參加剪 雯一公尺六一擦,亦 女健兒近千人,坻而非一超越一公尺四八有積。

南華保齡球場訂定

歲晚新春開放時間

-本會保的球場成晚與新春的開放時間經 已决於,二月八日(星期六)宏大除夕, 上午九時𨨏常開放,直至下午四時半,下午

·四將之後全部休息。二月九日(星期日) 農歷年初一,上午保齡球場休息,下午四時 半恢復開放。

西友們留意»

其餘年初二星期一)年初三(星期二 年初四(星期三)照常在十時開放,希

軍譚伯羽四三。

·女甲冠軍德州一七

|場進行訓練,上課時間,山縣,並順路前往開平 派拼球隊訪問中國之外,萬望各位除段努力以往台山一中學比賽,

|由上午十時至正午十二縣,作爲期七天之巡迴一次創舉,將本港排球·杜煜荷。

|時,收費八十元。 排球友出賽,藉資聯絡技術與中陴排球之鄉交

隊,難發案。

賽前參觀該校,晚上六

時,我排球部正劉連

出由副主任達明 望能藉此獲得寶貴之技举得到本會主席何世樑

在湖濱酒家宴請對方,

九日乘車離開本 路經新會縣遊鹭, 峰山公園,下午式時三

1.至於逢星期五爲訓 友誼,學習優良之排球流技術,聯絡友近,希致謝詞,謂:今日好榮 參加者有台山縣縣長 十分,取道江門乘船返 練期之上午羽毛球訓絷 技術 P

子人大委員會副主任、 此行經於上月「十術與經驗,今次成行,一先生親醛主持本會排球聯會主在一位数则】港,六時中返抵本港, 班。於一月三十一日開

課,至二月廿一日止,11月3廿一日下午四時|實係多謝排球部主任李缐訪問会山縣作排球友 主任、體育界名流、及此次所有費用,均由本 毎次訓練均在本館羽毛,在本會會議达,舉行 良永先生,副主任伍姁前賽授旗儀式,鼓勵有 | 球塲舉行,亦常由上午 授旗儀式,恭請本會主一橙先生,陳達明先生、加,本自當勉勁馳酶

梁基浩夫人——玻璃沙律盤。

隊員,算開 排球部正副主任然心

可能我一報放

捐助獎品代金芳名

料一幅。

何世樑主席;七、COOR 區永袿會長——五、OO元

捐助獎品芳名

-何桂彬先生...維盛有限公司 卷二十個。

1-1

南華古主辦學界田徑運動閉幕,上面爲競賽部長陳劍雄作意結報告。下圖為主委張國强致

林建岳先生亻」五 八〇〇元 色電視機一部。 開達實業有限公司于午5 許否奎副會長——四、COON 楊棣偉先生——三、COOK 先生報效時薙收音機四個,音響系 利英科副會長:二〇〇〇元祐二個,美人魚公仔十套,糰業公 雁各組副主席十二、〇〇元仔八十個。

生力啤酒廠有限公司——做效 全啤酒及禮品。 李漢棠先生——名廠地毡成幅

·何惠德副主席—二OOO完 楊協成企業有限公司——上性愛 羅瑞述副主席---T100元 全場汽水(約一百二千盆》。 謝志强先生——二 FOOOR.

·趙成添先生——榨汁攪拌一 郭琳與先生——永安公司禮券 五百元。

馮漢柱夫人, 鍾宇超先生——一幅* 鍾華超夫人——花瓶一個。 鄭漢文先生——中式四 彭冲先生——名西兩枝。 彭樹饼先生——女裝乎兩個 王仲良先生...——羽毛球六打。 鄧廣先生——美國水杯四套

陳百祥先生——多用途健身機

黄后禮先生-

游泳部(本會多泳): 力牌卡式錄音機一

·馮倬民先生——美國水杯四

WOOK

張錦添先生- 黎滿成先生1

·焊泰全先生 李. 冲先生

五完

五OOR 會慶暨徵求會員頒獎禮

梁國力先生——高士金亚大技

HOOR

惠贈獎品代金及捐助獎品芳名。

MOOR

·黎蕙说女士——兒童書包十個

許士苏先生......

靈建華先生——

-HOOK

施岛儀先生——太古城皇宫大

在保强先生——高士在半打 郭哲夫人......旅行袋兩個,公 文袋一個。

黄絕邱先生—┅濮能CT恤十 件)。

周月寬文中

Vi○○元,酒樓現金代用券一千元。

陳櫙霖先生——名蝃茲一套

周湛耦先生——

五〇元一套。

·容強根先生'

羅定志先生

二○○元

蒙民偉先生——卡式收晉錄音

杜月邊先

TO元-機一部。

李義先生......“名廠茶具一套。

公民體育會——花籃一個

曾雅山女士I

二〇〇元...會贤德從女士——六人茶具

.陳華東先生 名綠茶县一套

一個。

1100k $

成坤先生

陳劍雄先生——茶盤成套 蒸 夫人!

·闊志蛇夫人——樂聲牌乾衣機

排名不分先後,如有进鄰,所

- 何鐏波先生

·何健波夫人

HOOB-

HOOR:

-11/001R

陳鳳烽夫人————三OO元 陳天華先生--欧洲陶器茶具

何鴻略先生-

魔家我先生

-HOOR

HIOOL

-劉達才先生——銀行禮券三百

吳思豪先人——古一對片

吳永秋先生......名廠羊毛襪四 洪金寶先生 1 OR

現金赜券一張。

賓士域國際有限公司——花籃