1986-01-16 — Page 23

聞新港本頁三第張六第日七初月二十年丑乙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日六十月一年六八九一曆公年五十七國民華中

市

文全辭演員議論辯年週局政市

凈。

中國溝通世界各地 香港續爲主要橋樑

鍾世傑說但許多資本家將可能離開香港 市政局議員鍾世傑認及本港未來會繼續成為一地方享用。故此,不少公司、商店、工商和酒樓

※棒由電腦控制。

中國對外開放的主要溝通橋樑。''' 皆廿四小時營業,其他很多施服務亦廿四小時 : 他指出在十年或火短期内,香港許多資本家,供應,使香港成爵一不夜城市,各種設施告白夜 可能决定暫時或永遠眺本港。而放棄香港這個 開放。

「-

滿機會的城市品 以下爲世傑議員在週年辯論大會上致辭全

.做松和協調媒介,各項因素包括:

境中力爭上游,乃達致過去五年好成績: 出口貨值【以百萬元)

九八〇年 九八一年 八四三三

九八四年

(甲)人和 首先,香港有數百萬人不但通曉中英兩種語 文、更-

份昐解到中國與世界其棷國家一特别是 英語國家)在文化武器和處事方法上皆不盡相同 。设重要的是他們曉得如何協調該等不同之處,

DPARK. 並拉近雙方溝通上的距離。故此,香港人不僅是 ,各位須留意退是不定九十萬人在競爭激烈 「優秀的傳案員,更是協調媒介。

情况下所達致的成殽,該等工人獲得的工作經 例如:西方人一般認爲時間,品質和数肚是[〔與資金枢比較),確令人讚賞,任何人如果 一份台約的要素,但由於中國本身存有不少有關【希望利用該等經驗,皆覺非常可貴。 勞工、供應和交通問題,故中國的同業未必能明

(戊 )其他有利條件 白上述合約因素的重要性。

,此外,中國內地人士認爲可行和有利的,西. 方人壓未必同。兩者對於生產力和鼓勵生產 的看法也相當差異,

在西方國家-管理和决策階胖的人很大都熟 識他們的工作和廠,故能善於管理 並作出明 智的决定。但在中國,許多時形剛剛相反,做 理和決策層均爲高級政治幹部,在中國未實施 開放政策以前,對工商業主不曉得;而通曉本身 工作的人卻無管理决策缩。若许正的工作者能說 一服其外行的主管,則仍有機會幹一番事業,否則 ,前途盡毀。

香港是一朝氣蓬勃,善於應的國際城市。

美國簽證不收費用

一方面擁有雄活而有效率,訓練有素而又勤奮的將部分公園和市容設施服務亦一併撥歸辦

市政局議員剟文龍認爲在過渡期間,爲着香 論,拓展二館業餘。 勞上,另一方面又擁有高度現代化的高科技設施一

港更繁榮,國內應考慮開放一些商品市場予香港 例如匯豐銀行總行大樓就是世界上數一數二

五”這是節約金錢·用得其所的方面,而收 並准許本產品可以輪往國內,藉此激發內地 有最現代化設施的大廈。另一值得一提的是樓高一方面又如何呢?本人認爲在避樂和體育方面,一廠家生產更入時的產品,彼此互蒙其利。 五二十廢的交易廣塲,全座大廈皆預先設有通訊 大可以引進更多市政局以外的金錢和資源。首先 以下爲到文龍在週年辯論大會上致辭全文· ,和電腦總,其中央感應系統設有約七午哩的電極,就是各類比賽和活動的赞助,科目前爲止,許多 ̇主席先生: ,使辦公室之間或城市擬城市之間可即時傳遞訊 體育賽事經費一半來自市政局的補助,另一半則

·盘。租用該大啜的人士可以發出電子函件和用戶來自康樂體育局,兩局現行進行檢討,研究雙方 繼制,更可將本身的讯腦與世界另一邊的電區連,應自負的責任。口後康樂體育局甚可能較耳門注 6本局與其作無休止供應金钱和銀庫何不敢和體

小販問題

機構裏有這樣的人士,是否分你事半功倍。不論· 一九九七年前後,保持國際地位,對於外語的謼·

·通是不可忽視的一環,尤其歡迎外來投資,繁榮 香港,更是不可缺少的一項。..

生存繁榮

五、小販問題亦爲頭痛的問題,社會各階科 人士亦有很不同的看法,因此本局在兩年前成立 專案小組,負對深入研究小販問題及其有關政策 工作,廣泛聽取區議性的意見,做內團體及小販 .九、保護主義的呼聲如雷貫耳,肯定對發展 工作簡介

會等加上政府部門,學術界的貢獻,已在十二月 中的儒家造成諸多困難,從紡織,成衣,鞋類 本人必須將過去一年來-作略作柩食,估计 間出版一本工作楷詢文件,爵若供重其事,工作 電子錢等等,有些項目已受限制二十五年,而應 八五年度有大六九項)能吸引觀衆約有八十五點 局多位議員,區議會主席們及向其有關小組主席,鐮美貨品燈長度高達百分之五十五,而東南亞 香港亦建有不少第一流酒店、酒樓和其他設,育團體先向商業機構要求贊助賽事,到無他法 也萬人,其中城區議會合辦節日,略有爾加,這麻管會主席作一簡介,方便日後在區內開會時,地區輸美則已下降百分之九,今年來本港出口數 施,為遊客服務。目前酒店房間共有一萬八千間時,才向市政局求助?贊助方法有多種形式,加一種增加趨勢依然在加强中,希望各位同人在各區,能夠更深入把諮詢文件的精神要點討論,最遠 字迓在過辦中。

八五八六年據活動衡目有大七五項(於八四星 小組建議在發表新聞前,小組主席必須親也向本·發展適家的勢料成衣業纘,去年貿易救字,歐洲 ,按起來。大臂內其他設施如電梯服務和空氣調跳一意體育的發展和訓練,而市政局則着重贊助賽事

英竟增入境證收費

作小紅考慮。

聯合聲明

兒童節目及新春上元花

单日自足。

簡、吸引著製 劉文龍談過渡期刺激香港繁榮

强舆愦議會聯繫,希望富內挺供適當的娛樂. 局同安賞和支持。 亦可帮助政務處官員在地區上的額外負擔 三: 兩間體脊館•香港占脊館於去年度已遴 致平衡,今年度上半年已超過去年收入一八四

界

各國食品-

沛市面,並沒有關稅限制來平衡進口

中國應該開放市場

業機會被嚴重威脅, 幫 不是本人所希望或提供 本港效法採取保護主義 政策,相反是提醒本港 製造商及勞工們應努力,

争取得到公平的待遇。 十一、各位同人及 市民勞工們玉明白本港

准許本港産品内銷

稱講演港本在長州副裔華美

義主 護

保

式

形何任

利不都國口入出對

〔特訊】英國特拉

·華州副州長吳伯槻咋,

: 美國目前失業率約爲

·百分七,而平常降動火

·業率也達百份五、六 所以尙不算嚴重,但如 槃失業率一旦達到百份 九,那麼願意工作的人 而仍找不到工作,形勢 就會緊張,草情變得洶 湧,一些政客可能利用 本來激動情緒,發動保 護主義拉票,加上今年 一是選舉年,他個人則表 反對任何形式保護主義 主長遠來說,對出口國 及入口閣都是不利,與 氏認爲通過經濟互相依

「賴,有助消除戰爭,

致世界和平。

談到美國對外貿易 ;吳副州長指出目前出 現龐大逆差,腰望將來 更可能让一千五百億美 元,美國聯邦政府及各 州政府現在都積極鼓勵 出口,信相美元現在稍爲轉弱, 有利刺激美國: 資源短缺•勞工成本高外殼,但他同時指出, 美元樾弱米必一定可以 路,若窗日的逼使快速,在出口方面扭轉局面,行家,一方面推銷美國

升值,但出一样成功 第一家化學廠,在華

,今天美國出口未如已有多項臯大投資聯

吳仙褾副州長作日

提高等,他說應檢討 校就讀,他今飛赴亞 洲各地,但本月廿五日 他又透露,今年度 重返香港,並利用這個

薄此之嫌。

一八,今後港人應該保留迺方面的聯繫,如丁 十四、除以上之意見,改此支持,閣下之游,圖:美國特拉華州副州晏吳仙橉在本港

·美國峦會演講·(本報攝]

彩虹交滙處

將封閉維修

* 三年內將增加至二萬四千餚。香港的集體運輸,以產品或商號名稱爲赛事命名,甚或可即傷發哦,議會大力推進,將這信息轉達。本局給予本事務,他的是,阿與人違,如果這些誤曾存在,其他事 十、另一方面,本港是一個自由開放市場, (丙)轉口貿易

系統在世界亦可稱首屈一指,投資$逾一百七十【告等,由於香纳廣告不斷受到反對壓力,故此, 委員會超過六百萬元之財務批文,時時刻刻準備一件上的進行就得不到良好的後果。 在過去十數年間,香港的第三級工業,以資一億港元。其他國家人士若希望與中國十億人口建該類控助商棰會以冷静和實事求是的態度看待各 與願意不論甚麽時候在中國傳航節日,在不同地 六、本人作媽工作小組成风,特別在此再次, 就及本地產品,這樣雖然市民可以享有自由選擇 根據一九八五年十二月十六日北京周報報導,金額論,成績斐然,由於上連原因,在各方面中立經濟關係,香港是船一無二的有效溝通楷標。 式各樣的穿敬實助問題,這點蘇不為年,但我們結而債應節娛樂,例如與眠遊協會合辦端午節劑,呼籲各位市民,如果對小版問題工作報告哉有任 ̇的嚙利享受價格廉宜的消費,一旦本地產品出口 王每一九七九年姊小平領導中國實行開放政策以 獲得豐富的經驗。特別是財經和轉口智易兩方面,製造業人士若此得以高科技的自動化系統製造產的態度又是否同床冷那和實事求是呢,本局現行,精製賽,與區議會聯合舉辦中秋紅燈會,聖區前,何意見,請在二三個月內可與市政局讓員聯絡,受到嚴格限制時,工廠會被逼停止生產,工人就 來,中國所動用的外懶共計二百億美元。其中一,香港是世界第三大財經中心,并擁有世界第三品並不化算 - 香港便是提供勞動人手胞最理想地一的政策並不容許登香菇廣告或找香烟商赞助任何 賽,但由衷的說一句,占人並不吸烟,但亦斷 百四十七億美元為外國政府和機構,如世界銀行大貨櫃碼頭,而其幀口貿易在過去五年間,成績方

然而,在十年或更短期内,香港許多資本家不會因賽革由香烟公司贊助威球賽場地問關立五萬計,極盡戲樂。醫: 的管狀,而五十四億美元則爲合資經營或其他計突飛猛進:

棘口貿易戳値 港元1美元兒換邾,甚有可能决定暫時或永遠離開香港。他們將在巫 善水廣告而引起吸烟的動機。S

假期間,亦爲青少年提 鹋的直接投資。直至一九八五年九月。中國政府 年份

要時刻之前,悉數帶走以血汗賺得的金錢,奉献 (以百萬港元計)

六、第二是有關礎展資金支出方面,本局有 |供夏日嘉年華夏日遊 共批准一千八百九十七項中外合資經營、三千四

RKO 110041 五點一三○予任何一個准許林居留的國家。他們並非因爲任上不少康樂設施工程是因爲欠缺金錢或土地,或兩 連串的何,在此,我要 百芬八間合作企業、一百零九宗單獨外資經營以

一九八二年 四一 元 五點六七五何實質由,而祗是心理因素驅使他們離開這完者皆散而躭網多年。其中若干項爲大型綜合計劃. 特别感謝有關人士"商

·及三十一份探悌雅岸石油合約,大約百分之七十

一九八二年: 四四三三 六點四九五 滿機會的城市。香港人以當於睹博的特性冊名於 如九龍公園和維多利亞軍營,若題設完姓,定可 的台資經營告集中於廣東和建兩省。

業機構鼎力贊助,無論 七點七八○ : il-報導中最重要指出是由香港引補三十個

九八四年

台灣的世,但却不肯在香港的前途下注,確屬諷刺。如維多利亞公園股長人深受市民喜愛。九部公路 HOR:

在經濟上以及塲地等都 岛到之處在於收容他們的國家大有可能將低所遇到的是金錢而非土地問題,因爲本局已擁有 國家到中國投資。掀而言之,在進行資經營和

(丁)製造業

們的金錢資助無心理恐懼的本土國民,投資回香 該處土地,正等待在該處共建最佳的游泳和水上.

·投資時,香港-

當中國展其他三十個國家的接

’二、我再次聲明。本委員會將會繼續執行一,亦可向各區議員表達,大家同心協力,確定一項增長,部份廠商便失去跳爭能力,當多數在港開 因為反觀日本,日元十 產品,同時也琴求在香 在製造業方而,香港雖然媽受亞洲各國競爭·港。換言之,爲香港華籍資本家消除心理恐懼的設施。雜多利亞軍營則遇到土地問題,本局至今 *協助相互現的分歧。 三、香港只有不少因素,足以勝任作為溝通一的威脅,但其八十全九十萬的勞工褒些勤窝的 勁 外桐人可獲得雙重利念,先可得到生們的金錢,仍米能獲得撥給該𡐓作發展康樂用途,然而最好向的政策,爲普羅大眾提供不徵有趣的娛樂,並,實用而有效密的政策。本人特別讚揚小組主席杜“創的所謂「落後工業」遷離本港,將行單外流,五年前已升值,邊近又一海及中國投資機會。特 十二、香港從手工業發展中小工廠到專科技 、 靈活變通、技術長悅,在無從工影响的工作醚,繼而享受到他們多年來苦心經營的果寶,如訓練」的部份經已割與商業發展,且有建築物建成。故一但透過三位文娛主任,各區議會的市政局装盘加藤鶥恩議員,她的耐心,負責任的表現,值得本加工變成一位跑街的經紀,到時則悔之已晚。 多年的行政人码和勞工等。留在香港的行政人員 兩處皆爲九龍和港島的旺盛地點;本人深信本周

上業,甚至高級商業及金融中心,必須循序繁難「理想,其中一定還有其計劃云。 |和勞工大多接受高科技的教育,故此對精密科技 若能通過贊助者獲得資源在石屎森林中,讓市民

外來投資

,而不能讓有人口約四份一的裂选笋工座易轉變他因素,例如品質假两 的工作甚易激匜。他們留在香港可能是因爲財政

29. 享受到市脚的各項設施,市民大眾將欣喜不勝

七、本地化的執行,不能過於偏激,本地化 或輪迴當小販,香港目前急須檢时中小型工業的「米能與對手在國際市場,出席本港美國商會午餐 不許可離開,亦可能因各根本並不把亞一九九七七、主席先生,節省開支和增加收入或外

的意念是否正籤,應有保留,爲着保持香港國際 生存璚境,別讓這些富有彈性的組合生產綫孩瓦現爭,美國工資高,而會演講,他是一位亞裔 八五年一千六百二十萬,八五八大形上中學) 問題。

工人生產力未能相應地 美國人,曾在港培正學 的 贊助並不旗限於衞生和康樂兩方面,最近的小

解。 八百二十萬、估計八五八六年出相最少有二形象,香港必須入盡其材,物盡其用,來彌補強 香港現時已是一個國際城市,但當更多外國販政策諮詢文件建議發牌予無牌小販,此亦可增

十三、在過渡時期爲香港更繁榮及安定,希 二五天,伊館去年出租一七七天,今年就不大展源上之不足,而高度依賴外貿生存社會。過去的 八日後發現香港是中國與世界各地的重要溝通椴 的

加收入,以減少成盏補管理小件用的赤字,本

想,不利因素複雜。加上自從限制自由柳繫後, 香港斯榮進步,在宗教教育,生活替你,商萊工·望國內主管能夠考慮在一九九七年之前開放一些以改進。 |人認爲這建議仍未完全做乎在商言商立场。店舖 樑和製造業夥伴、香港將更爲國際化。故此,儘

令斜臂迫伊館更爲减少。本委員金正在實施一系、業上,行政管理無一不受外來冲擊,這種冲繫不 商品市易或者给予某些類似特惠的優待,特别善 「管的述短期內香港人口的可能遷移,但香港仍會 東主須繳納差鈎,以食城市管理的實用,更

列改善。包括已與香港體育健劃一符琳去減少阻斷的使淋入吸收經驗去應變;變誰生,在矛盾,香港產品可以著往園內,亦可藉此激發內地廠家,天將會再率傾一個十餘機會與师友晚安被袭 田續成為中國大陸十億人民與世界各地特别是 繳付利得稅,但小販能有利可慟,亦不用納稅。 使用英語的西方國家)千百萬外國人之間的溝通,故此,爲何本局要求賺得利羁的小販單單付出

支,實行優待不牟利團體租用,節省附加費等等 中學替兩方面的優點。中華的倫理與西方的科技.生產一些更入時的產品,目前頭內對台灣吉品亦人貿易代表團訪港,成,然後再前赴北京遊館。 橋樑,協調兩者的分歧,爲促進世界經濟作出重音理會用就足夠?提出要收回小販管理費用確值

開

熔爐一道工作,一起生活,建立互相尊重的橋樑 有此先例,而對香港版商不能享有,所以有厚彼,且包括廠家,律師及《强》 線節流,希望除開室內運動設備部份,伊館能 得讀其,但仍太足夠,本人認爲應更進一步訂

·四·本人衷心感謝委員會成員與市政署工作 定更長遠的目標,從瞭得利潤的販商處取得收入

官員之衷誠合作,在過去一年不断努力探索,討·解皆品入口國家市情,商品的需求,如果在你的 議。 ,而不祇是收囘管理小販的穿用,此殊不爲過。 若干小販地區的經營可獲利甚豐,比其他地點生 意更佳,故此,本局可制訂一套地點旺區舞收費 首先,土地委員會經已成立,而政府所售群的土一見,區議會和立法局亦已進行討論,可以說的都一去年起經寫很多真正香港避客免費茲發無限期簽: 年期巴超越一九九七年。第二,英國已就新誰已說過。本人很高興,十天前公佈的立法局議員|維,而英國入境證的收費最近却增至十二英鎊, 高低相關的政策。本人將定意見陌持葉議員的工 | 照-國籍問題 - 搡出詳盡的建議。第三,中國已,致英國國會議員的公開信中,詳細提到兩個本人 增幅達百分之二十,英國的不羞愧全另一點是: 「成立基本法起草委員會以及基木法諮詢委員會。 亦關注的問題:如議在英國從事正常生意或旅遊|大部份最近爵本港少數外籍人士公開說話的都不 九、本人就第二、第三兩項發表意見的人士順利入境,以及承認本港少数外籍人士进 是印度、巴基斯坦或術醫牙人,而是中國人,由 十,由於英國政府在聯合聲明中作出承訪,一遇的重大困難。這些外籍人士和本港大部份以此可兒近日英國一國會議員向本人表示,給予外 楊孝華並要求英准本港非華裔人士居英

一、中英雙方經於一年前签订有關香港前途一一九八六年香港(英國國籍 ) 令草案將於本星期. 白動有中國籍的市民不同,他們及其後裔將來可 籍人士不同待遇會引起本港中國之不滿,這說法 ,雖然情况已逐漸改變,但進度非常緩设。故 ·市政局議員楊孝窘抨擊英國最近提高入境證一作表現。招商承辦管理游泳池工作應是一個好餓」的聯合聲明。在過去一年中,中英中國已在某些在英國國會內討論。過去三個月來,各方面(包能變成無國籍。為免英國以其他藉口逃噩其對香是不能成立的。 此,生活在兩個截然不同世界內的人,實際上存 收費,及反駁英國一位議蚪認爲如果給予在港少始,並可作爲試驗,若成績理想的話,本局何不,方面採取步驟,以買行聯合聲明中所載的承諾。一括本人)經就這問題公開,及在研討會上發表意一人的資任,本人要指出,美國駐香港領事館郈十一、雖然英國國籍(海外)護照乃英國旅 但是我的。遊證件,正如跳姝需要伙伴一般,除發出是項護 有意識上的分歧。由於三十多年來與外間隔絕以 数民族居留權会引起在港中國人不滿的說法。

市政局議員杜葉鳗恩認鸡在現階段應急須制主。結果,一般人只重視英文中學會考證書,却有關公屋方面,我就得已說得足夠了。但我一在聲嘶力竭的髙真爱在一九九七年後保留同樣通一照和遊說第三屆家接受外,亦須取得另一國家的 及經濟體系的基本差異,常常出現種種的意識和 ...以下是棉席發言全文..

訂一項新政策來處理照融合勒索小販的問題。為歧庛中文衡考證書。另外一半段學生的事實就是,知道逭次辯論會仍會談到公屋的問題,尤其是有一和的人,過往有關心過草根階層的權利嗎?没有合作才可成事—即中國同意在護照內冶楚說明 實際分歧a

:二 錢席先生:

她建議需方盡快採取行動,拘捕幕後的上腦中三評核試。教育工作者知道上述的兩種豹懷思 ̇關結構及材料有問彤的公屋。我不準備深入談論:!九月的立法蜀間接显影二十四位讓盘,香港不,持有人在香港的居留權。本人於十月間曾多大談 「另一方面,香港人在一個高度西化的環境中

而非一些受威迫入會做替死鬼的青少年, 導致德育凋零的原因之一,但是這個不合理制度一還問題,但要抱出一件事實 · 早在十年前,已 到百份之一的市民有資格投票,就算在那不到百及這問題。這裏不再複述,希望這問題可於今年 長大,無論教育、生活方式、文花、語言、社會

·市政局與政府實行重新分配市區的盖种收入, ,政治、法律和經濟體系皆依從西方模式,但又

以下爲杜葉錫恩議員在過年辯論大會上致詞:仍然繼煌。許多學生中途退學,問題少年日地·有人指出某些屋邨的樓宇有問題,因此政府不能 份之一的選民中,不少是受有勢力的有錢人所影,在天聯台聯格小雄的會議上順利解決。 加,這些都是不健全教育制度種出來的惡果。政諉稱不知情。 我以慈雲山屋邨其中一座對下的,響。因此這些操縱投票的人現在要鍍選而不再享

十二、不熟菇香港的人可能感到奇怪,以 |與中國的造境制度非常接近,仍有密切的關係。後,市政局至少在未來兩、三年內,不致如過去 全文: 主席先生:

府改革教育制度所作出的承諾,應早日實行,以 山泥傾瀉悧形爲例, 當時政府宣稱不會影響禳:有特權,由政府委任,那根本不運高叫眾爭取公,我們討論旅遊證件時這樣敏感和關注,本人會向 故此,香港人能逸應識越感完全不相同的環獎和造|數年艄受赤字、儲備金用來,甚至財政破產的威

·辛的結構安全。但現在又說結構有危險。其實政平。如果他們高聲要爭取的是社會的公義,要會觀飛主任所率領的代汲團兩位成員指出,香港 本年內,有關小販方面,發生的事情很多。 免更多的青少年再受把殘。 菜・特别是那些經常到外地和中國經商和旅遊的傅。雖然差餉由百分之五點五增至百分之六,做 人士更善於適意。他們的協調能力可稱得上迅速,納差餉入士平均須多付些金数,但本人作為繳納 首先,我們致力重整小販政策之改革建城,以供 至於政府所發表的一公屋住戶房屋資助問題 府早在當時便應向承建商追究時任,不要等到現一會倡廉、摸滅種種罪行,如和政府及黑龍會有關,人口中超過三分之一告持有一本國都上有效的旅 直接,並出自本能。他們迷能於中國與西方人士差餉的一份子,覺得百分之九的增多,尚可接受「函詢。工作進度雖不算理想,諮詢文件總算完成,心就反後,我一向的立场是高裕人士不應人住公在過了眼期才追究。政府的過失,更不應由納稅的罪惡組織、商業犯罪的漏洞、銀行與股祭質實遊戲件,香港链年的出成人次超藏一百萬,這是佈:位於彩虹交匯念,七日,上午十時起實施 。事實上,市政局在爾樂、體育、文化和娛樂各一,現正要待各界人士提供意見,以便作出最後决 共房屋。有些人賈木屋的目的,只是利用骨入住三人去承担。政府內負責批出合約的,和沒有確切 ̇的欺騙,黃诚工人不予補償、警樂誣告市民小罪旅遊證件案受關注的原因,反觀美國,雖爲世界 由觀塘道西行道往龍翔,下列交通皆施: 可以即時本能地以說話或行動來協調所產生的差,方面提供予市民的活動不斷增加,而場地設施數一定,制定新政策。另外一個問題,就是小販奔走 公共房屋的捷徑。政府一旦登記,附拆時蛋酒經檢定材料的信徒都要报負對任。我們引以為榮的、碩、專利事業的牟取暴利、不民主的政治制度以一般進最先進的國家,但持護照的人佔總人口不到,超西行及荷水博道東行 州。這種能力肯定不可於短期開夢辣得到: 而是 自亦有增加。故此,市民繳納的差偏可算用得其一般捕時,傷及途人的事件鸞有發生。市政局屬下,過入為調查可入住公共房屋。湛政策上的關何令,公屋建設會成爲公開的篩病。對住戶來說,更屬·及數不盡的不公平等等,倒還可以令人信服,但百分之一,無怪乎我們稱香港爲國際都城。 十三、中储爲實行聯合壟明中的承諾,日星期五至一月三十日由一時熱區,所有車輛一律 須經過十牛八載的發展和洗練,方可培養道極品所。 二、然而,這並不表示本歸此後可胡亂揶岔一因工作受傷的數目也不少。退項不實正反映出我 以預先知道那些地區會進行濟流,而加以利用。 政府在這時候公佈結構有問題的公溪感字,目的 問題、民生疾苦,完全視若無睹。現在他們正害,後成立基本法起草委員會以及基本法路詢委員會 下午七時三十分至凌晨,不准在區內停車上落客 目前,就中國與西方國家溝通問題而言,香· 。剛剛相反,本局必須繼續研究開原筋流的辦法 們必须制定新政策去解决衆多無牌小販的問題, 政府一日不堵塞;漏洞,就不應該新分公屋住戶,是藉此強迫那些公屋的商卢及住戶登入新型及粗 ̇伯將來會失去這些特棍,我要忠告他們,這樣做一。後者全由香港人組成。送委員會雖然羝維持五五時三十分封閉,禁止窗。 在柱滿十年後被交变倍租金。房屋委員會所定的金融貫的單位,並且在樓宇拆卸後,改建居屋來·法比過往任何的壓力團體更勁搖本港的經濟和 年左右〔屆時基本法將草擬完成,予以頒佈), 車輛行駛,以便進行推

·港是世界上唯一地方有足夠人手,具有能力和質, ,希望收入不單靠湟响。由於本人於本年度開始,同時更要針對黑社會的問題。 棻,成爲兩者之間的溝通橋樑和協調媒介。中國|作爲康樂委員會主席,故特於康樂方面舉出三個 例子,又由於本局最近就小販政策制訂一綜合路|方在某一程度上,亦承認黑社會的問題。他們既.

·和西方國家隊香港以外,再找不到別處地方,擁

海文件,本人將一併提到此方面的收入。

然承認事實,就有內江應付問題。他們承諾迅速

·有点大眾,更佳的協調媒介一別於傳鸨)。

三、在燈境衛生方面,本局在過往一年已稍一採取行動。我相信我和许多瞭解遒個問題的人愁 具將若千項清潔服務盡歸私辦的經驗,例如東區見一樣,就是「攘以先搞王」-警方首先拘捕的. 上述所說可作爲溝通橋樑和協調媒介的無 數 寮屋區垃圾收集服務和西九龍區公園清潔服務。,是犯罪首腦,而不是那些受威迫而入會的靑少 香港人・在别處地万當然亦可發揮作用。但香港 ,兩者的費用皆比直接由市政總署員工處理節省一年。他們只是「替死鬼」而已。此正的幕後主持 亦具有很多獨特的地利因素,可使上過優點發揮 坐。可是,若以爲長期指可節省如此大筆費用,「滲透各嫩脣,甚至在政府和警察部門,我問證 或認爲私辦方法適用於所有一切服務,這也許過經犯者,只是更迫他們接入罪惡之淵,而不是 首先,香港官行資本主義經濟系,但却非 於樂類,但本人認爲藝開始考慮將若干櫱設施一切解决忍社會問題。

最後,我有兩個問題要微海那些直稱關心 福利社會。换而言之,香港片極蹣的資本主義社,維修服務以合約形式批與輔爲私辯。

另一個我關心的問雅,是香港這個以金錢 入息限額,所謂的富裕住戶,他們的入息只不過出凶,以獲取更多金錢。傳聞是否實,對居民

權和法律襟利的人士。 會,絕無折衷,香港是亞當·史密理論下,對 四、去年年底,市政總署就游泳池的安全和一本的教育。無論學校怎樣悉心教導,對背少年部 是相等於一個資深的文員,或一個區低薪點的浟 都造成一定的影响。如果政府同時推行提高租金 .的自由貿易轉口港,對於出入口和外幣兌換全無 管理闢題,編訂一份詳細報告,康樂委員會經就不產生效果,因爲外界誘惑太多,他們受送去師罷了:湓一陪浴的人士沒有能力租住私人樓宇.的政策和至大的拆卸計树,社會的安定性定會受. 法案進展如何?有關建議已經很不夠全面,現在,故此,我們廣濶的社會接觸而且不可少。本人及太子迫東行。 於本月廿二日下午五時 〔或砥有少許 ) 限制。除永久居留外·旅游大致 此報告進行討論、市政總署亦答應於日內呈交一,誰色情刊物,嘗試做不道德的事情,有些人爲了,根本稱不上「富裕」。政府宣稱他們建語的雙:到影响。

沿批逄道西行前往至七時,異辦一個名 上無限制,而與世界其他同等城市相較,香港的一份有關遊泳池人手編配的報告書。游泳這項活蚴 得到大量金錢而去遁博。

倍祖仍屬相當低濺,迟說話只有一半是好的,以為我知道蘇偉设先生一定會發表有制度度污染 整件事情更好係遺忘了。目前,本港有不少的中,上月曾與姬王任所率領的代表團成員會備, 稅率可算最低。

'':「其中一個特色是非常富季節性,無論在游泳池或 既然政府在制定法例去消滅罪惡方面,進度,舊型的唇俪來說,租金深屬低糖,但以受良及其 方面的意見,所以我只想說,博帕爾事件足以驚年人,因為年青時偶一犯錯(有吃,根本沒有犯,雖然短促但却非常費貴,但本人確信中國方面很微扮道西行及清水灣道、游券投資者的利益是 身處如此環地,無須多說亦可瞭解到香港市,海灘亦然。本局雖已於游泳旺季僱用策囅孫承員 如此緩慢,甚至表現勉强,我希望能夠直接向將他建於一九七二年以後的屋邨,租金變成雙倍後悔我們,不得忽視市民的安全。有許多措施,杌一結而被制有郛》,到現在還在受苦。別人受苦時關注香港人對香港前途所發表的任何言論,而港「東行之九巴第三號D、舌受到足夠保障?」的 澳辦公室工作人員亦很瞭解香港人發製的在覓。十一號C,三十八號、 研討傘,地點爲香港大

·民的原動力和面對的壓力。香港的社會保障幾不一在海灘工作,但仍需相當數量固定入手管理本局|少年呼籲:「拜金主義是犯罪的根顏」。我希望將十分高昂。以愛民邨來說,一細效現時的租金,會對市民的安全構成威邳。例如液雅氣缸太過接,我們當中有人却在安睡。 此外,爲什麽我們不能爲輕微犯罪者在初級本人相信中國方面不敬希望聽到贊同之際,更希 七十四號A,七十四號學糍魯詩樓K四大室 足道,若要致富,就必得辛勤工作,否則生計供精下的十三座游泳池場館。木人促請市政總署盡青少年不但要尊重和秉承中國的優良適禠傳統, 也接近六百元,雙倍租金會成為住戶沉重的負担近民居,或處理核子摩料的方法等。如果凡事都 辦法減少該等人手,例如可聘請更多兼監人疑或更要對抗這個資本社會所不斷減齡的處俗價值觀,無形中降低了他們的生活水平。如果政府眞正是以利益爲前提,而肜風社會公義和大眾安全,法院提供法律援助?留案底問題也是在那裏發生一望各階牺炳網發言,就與這相反的意見也無妨。X、八十號、八十九號一。出品是次研討會的議 由於香港爲一現代化國際城市。物質引誘甚 以合約形式招商承辦部份工作。本局將部份裂章一。我們需珽有此正教育精神的老師,受過良好公 注視府稅人資助住戶租金的問題,何不詔威檢討一那麼,我們所高吗要爭取的繁荣究竟寫誰而設?一的。對於沒有能力聘請律師的人,難道一些法律,本人善切希望市政局司與以及所有市民不要𨧀過、八十九號A、及八十者計有:證券監理處副 大,故市民爲追求一己富足,往往拼命工作。根 衛生服勝撥歸私辦時,不希望影响,而事實上,民教育的老師,向青少年液袋正確的道磁思想,,政府高官崑有的房屋津貼?其数目之寳大才真正 紮亞當·史密的理論。這樣造當爲香港幣來安定一並無影响到衛生水學。同樣地,游泳池的安全水 培養良好的公民知識和責任感。

·對話之間,察覺並的解到雙方可能出現的分歧,

(乙)地利

開源節流

一之一般事務隊執行任務時亦遇到不少困難,隊員:經濟環境較佳的人、黑社會份子和公務員朋友得無妄之災。我們必須追究責任,有些傳聞更謂,这,这些人只安享自己的特權,對社會上的種極

政府現在終於承認社會存在的事實,而 杜葉錫恩要求解决小販遭勒索問題

警方須盡快採行動

拘

黑

社會幕

後主腦

·百分之一人口〕更爲民主。

法律®

政治形勢.

华亦希望不會受到影响。本局的游泳池安全紀錄。 教育問題 此外,很多香港人不但爲口奔馳,更爲防患一算是一向良好,並備有死亡,意外以及救的全 未热,每天工作盡证辛勤,希望能賺取相等兩天,面統計數字,故可批度泳池的安全术卒。本局若 的五金,以儲雁過休金或聽佐動,在香港或其他「招聘承辦商,可採用同樣標準以監察承辦商的上校其中的主要缺點之一,就是强制性的以英語塔

浪費公帑,政府應該確切釐定「富裕」的定義, 同時最重要的,還是制定條例,令所有入住公屋 的人士都要經過入底調查。

的政治形勢。

談到教育的問題,請容我一再說明,本港學

公屋問題

灣仔中區增設禁區

「港運輸布,由星期五(一月十

美利大陌之輔助道

之天橋將於一月十七日將劃協毎日二十四小

杜老誌道以西往灣 守渡輪碼頭廣場,將每 榮。如果他們真正關心香港(本人葉存疑問),

但其長遠意義比五年會期重要何止十倍-因爲基 修。 就骶該同心協力,叀誠合作,爲香港的未來而努本法將規劃出香港在九七年後五十年的管理模式

封閉期間,將會應一日二十四小時禁止小 力。如果他們是以公平的態度去爭取繁荣,我會

。香港人的信心能否保持至!九九七年,有帕米下列交通措施: .. 支持他們,但如果他們的目的只是舘斷和獨裁,來五年内所制訂的基本法是否爲港人接受,和有 楓塘道西行龍翔道 我有生之年都力抗到底。我要加上一句說話,立 賴些人對基本法的信心。” 法局的選舉,如果以普選方式直接選出四位科 +台比現在間接選舉選出二十四議席〔代家不足

巴士總站劃陽每月二十 | 西行之車輛,須改經由 十四、該委員會一百八十位以個人名義出任[俶塘道西行通往龍翔道 委員的人士常中,有六位亦是市政局議員。道斐,西行之彩虹交匯處天橋 重身份對制基本法提出意見,一定大有帮助。 一

沿迵道西行往 因爲市政局議匾不單相互之間有聯繫,並接觸到

四小時啦製區,除專利

巴士外,所有車輛 律

「不准駛進該巴士站。

社會各階泄的市民。我們當中,大部份在過去三三水灣道東行及苑翔道西|是否獲足夠保障 研討會下週討論 一年來,已就香港前途和基本法,發歿個人意見。行之車輛,須改經太子

「現嘅身爲基本法諮詢委鸟會委員,更重要的,是道東西行文路,連接太 (港訊】香港大學

・第一,我想知道有關輕微犯罪者自新機會的錯亞反映其他人的意見,儘管與自己立場不相同予消與協調道之天橋學生會管理學學會,將

扳動也沒有?

就基本法發表兑的或資機會。本人深信,我們[尤號B綫巴士,須全日署長悅輝香先生、香港 上述兩個問題我極希望得到答案。 六人定必樂意向食设起草基本法的委員、忠實正 改經太子道東西行、支 會計師公會專業技術主 最後,我建議那些高股要爭取一九九七年後一確的反映所有獲得的各項意見,當然,迅速的路、連接太子道東與協 任華寶麗女士、文后 權利的人士,倒不如現在馬那些完全得不到任何一是唯一身兼基本法起草委員會委員和市政局員 道東之天棉及太子道托银行副總裁徐佩恩先 的譚惠珠女士,下年度將日發離開本局。 武地制度下,香港大部份的市民.法律樫利的人振呃商呼,爭取應有的權利罷! 本人謊此媒詞,並支持動。

十五、主席先生,本人磺此支持動議

東東行。

〔又訊)遲輅著宜一先生

许及市政局議員關派豪