1986-01-16 — Page 11

日六十月一年六八九一曆公年五十七國民華中

四期星

本港新聞 灣仔區社團敬老活動 招待千名男女耆英 欣賞粵劇活命金牌

〔特訊) 灣仔區一千多名老,本月十四日晚在灣仔伊利沙伯體育館 欣賞學側,觀君羅家英、李寶瑩領導勵尕粵劇團演出「活命金」, 晚会山灣行民政區社團上辦,術大會主席團:主席何輝、灣仔政務主 任王澤苻小姐 區議會主席林員非席、大會名財會長梁鄒琚、贊助人蘇繆 永装 區議會社區建設委員會主席盧錦州、顧問 佐堂,剪柔頒發紀念品 予義務工作者。

主席何輝致詞稱:敬老是中國傳統美德,敬老的内涵,不衹限於敬 自己父母,及長輩,賺進一步發揚「老吾老,以及人之老」、推而廣之, 對廣大容老,也要同樣缐敬,感謝他們對社會所付出的努力,作出的對戲 ,灣仔民政區社团敬老大會 - 朝着有樣義會標出發,希望藉好舉辦活動, 唤起各界人士及年青人對敬老關注及重視

粵劇是老人家所喜愛的文娛饺目,大會邀請至實小姐,羅家英先生 領導演出名,以娛霽老,望老人家欣賞一場精彩粵啊-希望敬老及粵劇 六一,兩種中國傳統藝術與美德,繼續發揚光大。

崔行政務主任王翠芬小姐致詞稱...

:: 灣仔民政區社團商號,提倡敬老尊賢,1六年以來,每年舉行敬 ̇老運動,為區內老人就晚增添歡樂和温跤,灣仔敬老大會是香港陋史最悠 久的社區敬老運動之一,成爲灣仔區傳統活動。踏入第十七屆敬老大會, 定必百尺竿頭,更進一步,爲對老帶來更多歡樂和温哦

灣仔是老入比率帕西社區·老人佔全區入口百分之十二,對老人服務 .及活動需求尤其殷切。敬老大會歷年來組織及動員區內人力、物力,爲 星[老提供各項话购及服務,切合社區的實際需要。客觀的有利因素並不是成 功的保證・敬老大會之所以受到各界人士的支持及重視,有賴歷屆主席及

聞新港本頁三第張三第日七初月二十年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

沙路

龍邊

曬乐:西區少年警訊活動委員會主黎少 年警訊台及被浯創作比賽師判評選作品時

文康市政司班禮士呼籲。

私人機構捐款贊助

促進體育活動發展

特國 子香港體育新發展。 主席林建名報告第 三〇三匠第二分域轄| 一下九離會、北九部位,二分域,聯合服務計劃 南九能會、東九龍會、,在沙角村成立「兒童 西九能會,昨夕觀富豪」中心」爲該區兒童提供 執委會默默耕耘。 大會顧問湛佑棠致謝詞,上演粵劇,千多老人歡度一個倫的晚上。 酒店聯合行晚实合諸,遊樂服務。 文康市政司班禮士講「

西區少年警訊委會主辦

標語創作比賽揭曉 參加作品萬份水準極高

敦品勵學堅守立塲協助警方除暴安良 [特]西區少年警訊活動委員會,聯合中區警民關係組主辦,少年 警訊合負標語創作比賽,投稿參加者共有萬餘人,至貫通蹓。目前經由評 名陳擺南,吳培榮、李潼如、尤顯邦、何詩明、麥國權等評閱,結果選出 :冠軍會秀芳、亞置李文亮、季軍與际文-優足獎:李媒、雷凱欣、林 天成、鄧班述、鄭文作。冠軍會秀芳之作品於「敦品勵學守立场,協助

三豐辦的帶

本公司董事鄺王運君(KWONG YUK LIN, ANGELA) 巳於一九八五年十二月三十一日辭退董 从 事職位,嗣後鄺君在外一切華洋業務樛

轉概與本公司無涉。

一九八六年一月十五日

東南亞物資有限公司

欖勿拍賣行拍賣鋼琴音响住宅傢

警方除暴安良」亞軍李文暴之作品爲:「警少年品德好、助警助人精神 俬各物廣告

知」季軍吳泳文之作品「警方被罪當先鋒,少醫合作竟奇功」,據主辦

啓者兹承香港土地審裁處法院命 UNDER L,T. ACTION NO.84% OF 機牌稱:標語創作比賽頒獎典禮,已定於二月十八日上午十一時,在香港 1985年於一九八六年一月十六即星期四日上午十一時正在香港避打道三 德輔道西西匾嫈署舉行,屆時將由西區警區總指揮官戴德福,及活動委員

號盖德隆大厦2.字櫻本拍斑行內將存在香港雲景道 BEVEALEY 會各首災主持頒發,冠軍可獲電腦檢一部<價值四千元)及獎學金三千元|HEIGHTS(富棄閣)第二座六字樓B室(DEFENDANT :.. NG CHI ,另獎座一個。亞軍可獲打字機一台(價值一千五百元)及獎學金二千元 SENG) (NATURE OF GOODS -ONE GRAND PIANO WITH ,獎座一個。季項獲名貫金筆一對(價值八百元.) 及獎學金一千元,獎座 STOCL, DOMESTIC FURNITURE 貨物性質——鋼琴,住宅俬 ) 各 一個。優異獎各獲獎學金五百元,及獎旗一面。

畅鐙法院所封者當眾拍变以恇恋者得投得者須立即將全部官欸以現銀紙

斑魋上講詞指出:一先次序。

| 痧由方心前籌募經費, 足並限於指定期內將該貨物出裔下胡之後若有錯漏或意外之事俱即買者自 .康樂體育局改組後,已

班禮士呼籲私人機|理特此聲明:

·他强调基金攒竂决 解散康體處,由溫時區顯不會減少,尤其是有濳一樣大力捐象,與政府加

·堿議局按辦予以擴-

,

根擬原則:携

運動瓦,央予經濟支 手合作i促進香港體育 外地舉行國際體育節目助,弱能人士補助金,發展。

文康司班疆十在第二分成獅子會演講

(二)參加本地舉行 .國際體育節目,由區 局挺供資助“(三 深圳陈代表隊及棄前都 練計劃;(四)

層級職員5(五)主管 體育總會發展計劃( | 六)主世體育總會要求 間接行政、厘定能事長, 〔〕!

(K)

灣仔民政區社團敬老,大會主席何輝,

(圖四位作家離港在吉隆妓在海拹留影,於 灣仔政務主任王蘭芬小姐,區議會主席林貝,馬精溙海經理销豬部及右客務主任周雅妍小姐送

怡和親善大使 百多 與兒童渡佳節

北嘉,贊助人蘇椒詠點,區認會社區建委會];行) 主席盧錦華,大會顧問湛佑業剪深。

重新分配

·文·郭立——

·廣場」大厦地下之廣闊 廣場,現有之心局多綫 巴士總站,賓行「重組 爲配合總站各議?

李佔位[蒩],刻

上述地點一嚆偏西樓下大地已大興土木,關 設巴士邁出新行車通道·建新站月台。 3. 大樓地下,將觀感一新。

「H組」措施完成之後,「交易廣場」

MH 151

mas

188

馬航及旅遊局 空系统及馬來西 邀作家遊大馬

馬來西亞航

亞旅遊局介紹 大馬名勝風光及

太平洋旅遊協會年會籌備情况,還本港四位專樞 作家赴馬來西亞作一星期旅遊,他們爲簡而 李文問、黎傑及胡雪,彼等參觀在吉隆坡舉 行之金風箏歌曲創作大賽總决賽及花格、馬六

·甲等地遊覽,定於5內返港。

夫人兒童醫院的 兒童,在聖誕期 問與十二名怡和親善大使共同数设節日。 怡和親養大使在怡和有限公司卡通人物「 仔」的陪同下,與在院小童一起在醫院禮堂唱歌 心玩盡歡,快快樂樂地渡過一天。射前,親善 大使還分派禮物給各小朋友,並記他們聖誔快樂 ,新年進步。

∵是次探訪是怕和親善大使在一九八五年安排 衆多活動的其中一項,怡和親善大使計劃廣下之 社會服務組經常為本港貧苦兒童提供康樂活動,

●一逭亦是該組成立的目的之一。

-怡和親善大使採訪根德公爵夫人兒童。

油麻地中藝公司 樂聲牌電器展銷 熱

性能優越,一 方便耐用,一向爲廣大市民所樂於聯用。現油底 地中藝有限公司特自今起至三月卅一日止,舉行 樂聲牌電器大展頍,向大眾介紹該牌子今年之各 項新產品:計有可接收全球十四種廣播制式的A LP H A 彩色電視機、與多種特佳效果的錄影機 ,全自動對焦的新獄錄像機,各種尺寸的平背式 雪櫃,心型水流「愛妻號」洗衣機,大小規格不

·同的微波æ子爐,秀資多采的西施煲,煲, 全能茧子煲,式樣茎多的吸塵機,收錄音機,血

·泰器及電鬚包等等,數不勝數,應有盡有。值得 一提的是新出品的保碳冤乖,防寒冷天氣理想 ,用之可以安枕酣睡暖洋洋,此與風扇暖爐 及小 運費,合稱爲樂聲牌架寒三寶,可與老幼成,

除

CLUB

HO

NE

五四年 庸社行友 第七间 北陲探訪 正月初八小組聯誼聚餐

钳社行友弟五十四年第七间旅行節目「 北國探訪」,定一九八六年元月十九苷(星 期日)上午九時四十五分在上水區文錦 之產凹道路口集合起行。預定約於下午四 時割沙頭角公路馬尾下路口完畢行程。 ..

·注意事項——(一)路綫:上萬里長城 之杉山段路,過祈雨碑,沿山徑落山雞 村,經粹洋上龍壓頂,繞界塘上山,接走軍

·路落大塘湖,出馬尾下路口。行程約1小時 , 路徑明整,上高落低超順。中錢組到末段 縮減一程,約行四小時。(二鏞粮水。 〔三》你惹起山火,不可折枝探花,保持 郊野村鄉地方清潔,自行檢抢食物, 於適當垃圾桶內。機接近邊境禁區 ;宜業隨大發行進,以策安全。(五)交通 參考:上水巴士總站乘七十三K路文錦渡 巴士,駛過鳳溪學校到下一站落車,接近果 合地點,馬尾下路口有大小巴士出粉聯和一 特約專車——在土瓜灣海心公園前發車 八時卅分開往集合地點,回程時由馬尾下 接蟫返紅磡碼頭,來國軍費每位八元,按辩 全票,乘車券發至十八日星期六正举止,由 下列兩位服務行发辦理發棼:[ù馮世鸿 :灣仔利東街卅二號營盤。二林 植生:尖沙咀漢口道一號華公司。 小組聯誼......本屆(第五十四屆)服務 行友發起舉辦「歷屆服務行发及八五年度考 螨行友」新春聯誼聚獅晚會。定丙寅年初八 (二月十六日)晚京菜聚餐,地點在尖沙咀 東部雄連威老道九十二號幸福中心二樓北 -京城京菜館,時間由下午四時卅分清茶小叙 ,七時卅分聚囊+費用每位六千四元4迎 上述行友情同家人參加,報名請與布深才 余錫年,梁兆菜,陳婉 -馮世,到

;黃敬禮,會肚森,楊德華,劉新聯格 ↑月卅日截止。歷屆服務行友訊息

;請各行友盡力通傳聯系。

樂聲牌,送禮最受獣迎•請駕臨參觀選購 八面爲樂聲牌鼋器大展館之琅琳品)

本西五—三〇三四 香港癔勿兄弟拍資行啓

香港地方法院離婚案

一九八四年四二五八宗 茲有一離婚申請書已入禀本法院申請與莊周映 前实於香港九龍九龍城東頭村道六號七樓,彼可向香 港金鐘道最高法院大厦低層一字樓,香港地方法院離

·婚登記處領取該申請書副本一份,倘於一個月內彼仍 不與該登記處聯絡,則法院將進行缺席裁判本案。

教育學院,

主要向梅

香港最高法院經歷司 班立彼

卓翔阻是一間

TRESHAM

Kettering, England.

COLLEGE

7:政府再上

外留學提高水準教育,

課程提供轟CBD“和

三十多項。該校校長和

理科代表將於一月十八 至二十三日在港接 有意申請學生,並在

“Å“課程, 科目共有

二十日晚上7130假座

利園酒店之Forume,

拉圖免費講座,歡迎:

有意者參加,詳情請電

5-8339173

攪勿拍賣行拍賣 GOLDEN LANDS SHOES REPAIR & KEY CO. 之補鞋機衣車廣告 (行拍賣 PALSTAR MANUFACTURING LTD. 之電子儀器打包機各物廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER.K.C.JL ACTION NO120783. OF. 1985年於一九八六年一月十六日即星期四日上午十一時正在香港遞打道三 號振德隆大厦2 宇椹本拍賣行內將存在九龍九龍灣宏開道門牌三十號 YEUNG YIL CHUNG.IND, BLDG,五宗樓A及B室 PALSTAR.

MANUFACTURING LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITER, AIR CONDITIONING PLANT. PACKING

MACHINE. GRINDER, DRILLING MACHINE -VCH 機,冷氣系統-打包機,打磨機,鑽機)各物照法院所對者當衆拍實以食 高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳退並限於指定期內將該貨物出 潸下槌之後若有菇茶或意外之車俱實者回理特此聲明 誆括五 ——二三○二三四,香港攬勿兄弟拍賣行

招標承投廢車及廢料啟事

及電器,傢俬壹批(包括舊電視機萣架,舊木椅式張及百葉簾查個) 本公司現有廢車(包括雙層巴士拾輛,私家車輛及車輛)

,以投標方式出售。

另,本公司招標出售下列廢料(標期爲一九八六年一月二十七日至 一九八六年七月二十六日):

贝 九龍汽車(1953)有限公司

(甲)廢定藥水(每桶伍加侖計)約玖桶及

(乙)廢X一光片約壹百拾礴

對上述各標有意者請於一九八六年一月二十三日前辦公時間內;親

·臨新界葵涌葵昌路五十一至五十三號十一字樓,本公司採購部接洽 或電0-272491-2查詢

香港年鑑詳載 工廠商號名錄

總墅」等項目。

備註:上述兩標之截標日期均爲一九八六年一月二十七日中午十二

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J, ACTION NO.32410 OF |1984隼於一九八六年一月十七日和星期五日上午十一時正在香港遮打道三 就泰德隆大厦2字棰本柏實行內將存在九龍廣東道(譯音)門牌三十號 SILVERCORD 土庫舖位一號 LAM TAI TIA GOLDEN LANDS SHOES' REPAIR & KEY CO. FNATURE OF GOODS-SHOE REPAIRING MACHINE, SEWING MACHINE 货物性質---楠鞋機, 衣舆 ☆各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投褥者須立即將全部貨款以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱 歸買者肖理特此聲明

昭括五——三〇四香港桃勿兄弟拍变行啓

機勿拍賣行拍賣 MARVEL PROFIT LIMITED 之雪櫃電視及傢俬收銀機及各物 廣告

啓者兹粱香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1239 OF 1985 準於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 [神隆大厦2字抄本拍燈行內将存在香港干諾道中門牌十五號——十八號

GRAND BUILDING TEN (MARVEL PROFIT LIMITED) (NATURE OF GOODS-SETS OF MAJONG. MAJONG

|TABLES, DOMESTIC FURNITURE 貨物性質-麻雀,麻雀枱、住 宅傢俬、各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部 駄 以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有菇或意外之事 俱 買者自理特此叁明 電祜五————二三零二三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

·機勿拍賣行拍賣 2001 COMPUTER SYSTEM /

- CH.K) LTD. 之電腦及各物廣告 啓智韮承香港最高法院命 UNDER H:C, ACTION NO.14787 OF 1985 举於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香紫遮打道三號路 彿隆大廈2字樓本拍阿行內將存在香港皇后大道東門牌三號:CANTAKE

| HOUSE (2001. COMPUTER SYSTEMS (HK) LTD.

CNATURE OF GOODS-COMPUTERS 貨物質————腦 各物照 法院所封者當衆柏登以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀緻繳足並 「限於指定期內將該物出淌下楣之後若有錯漏或意外之事俱關買書自理特 此聲明 砥艋五—--—二〇二三四 香港機勿兄弟拍賣行啓

BRSEKLEK MARCOPOLO AND ASSOCIATES 之寫字樓傢俬用具廣告

啓古兹承香港地方法院命UNDER. V.C.J; ACTION NO.11888_OF 1985年於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 號苺德籓大股2字樓本拍賣行內將存在香港禮頓道門牌二十二——二十 三號 VULCAN HOUSE 十五D (MARCOPOLO AND ASSOCIATES,

| A FIRM){NATURE OF GOODS-ONE ELECTRIC TYPEWAITER.

OFFICE FURNITURE P貨物性質——電動打字坻寫字禳傢俬各騶法院 所封者當衆拍賣以假高音得投得者須立即將全部貨欸以現銀新做足並於 「推定期內將該貨物出液下槌之後若有漏或意外之事俱智者自理特此聲, 電話五——二三三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

香港年鑑議戰「工商名錄」「醫療「莫」「社團」 拍賣大帮寫字樓傢俬連電動

「工商名錄」禋集全港各大公司、浙號、工廠及、打字機影印機及設備廣告

寫字樓名稱、地址、電話。

「醫療一關」載有各醫院、診療所、西縣、中醫 名稱、地址。

「社團榇凳」載有工商業團體、職業團體、文化

·團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體、 街坊團體 聯誼團體、宗親團體,鄉族團體、鄉事機 梅名稱、地址。

新版香港年鑑檢查方便而又實用,甚具參考價值 6 每本售價四十八元。

華僑日報總社、中區、北角、旺角各辦事處

茲定於一九八六年一月十七日星期五上午十一時在 香港 遮打道三號焘德隆大廈2字樓本行拍賣房内將 現貯在香: |港皇后大道中十六至十八號新世界大厦二〇〇八案內之

·大帮寫字樓傢俬及設備包括打字機七架〔五架電動影 印機三架雙門鋼櫃九個(五個)鋼文件機拾個文件櫃 八個要枱椅各二十五張電視雪櫃碎紙機視波 天慈大 |打字检及其它傢俬八本行備有目錄表及貨)作 單公開拍賣投得者於下槌時即將全部實價以現欸或銀 行本票交

香港高德路六段內欖勿兄弟拍賣行啓

電話:零二三四

110

* 法律煖助緍號 - LUIMATILA 244/94MJF/IC/GML

香港地方法院離婚案

一九八五年第七二三宗 兹有具無人入稟法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。答辯人生 地址不詳。現可向香港金鋨道3 號最高法院低層一字雌婚登記處索 以離婚裏章副本乙份。如逾期一個月答辯人仍未與越登記◎聯絡,法 在將進行缺席裁判

香港最高法院經歷司 此通告將於本站刊行之中文報章華僑日報刊登一天

拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

啓者兹承九梨地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,2282 QF. 1985 举於一九八六年一月十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打诓三號. 徳隆大厦2字樓本拍赞行内將存在九銀花魁街(譯音)門牌二號——十六 -號 HO-KING COMMERCIAL CENTRE )十一字招牌攸十五號 LAU

YUK LUN (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 归教程教

——寫字樓傢俬;各物照法院所封者當衆柏實以價高考得投得者須立即將 全部文欸以視網舨璈足並限於指定期內將該貨物出淌下雄之後若有錯涮 意外之事俱冢買者自理特此聲明

塔話五——二零二二四. 香港欖勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

·啟者並承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.2283 OF 1985 年 一於一九八六年一月十六日即星期四日上午十一時正在香港鸿打道三號那德· 隆大厦2字樓本拍西行內將存在九龍漆咸道(譯音)門牌八十七號——}

BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE 二学聚会六 五號

YUNG CHUN WO (NATURE OF GOODS-TYPEWRITER WITH

DESK. &- CHAIR 货物性質——打字機連枱及橋)各物照法院所封者當

·衆拍實以價高者得投得者須立即將全部食欺以現銀紙出足並限於指定期內 |將該货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱緜窗者自理特此聲明 電話五——WC三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣車床,鑽機風泵

·及各物廣告

SMNUMERIK UNDER T.W. DISTRAINT NO.625 OF 1995年於一九八六年一月十六日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三 號壽徳强大夏?字柩本拍實行內將存在新界葵涌梨木門牌三十二號—— 五十號 KAM WAN IND, BLDG., 第二座二字樓單位Z(FUNG

KWOK HUEN) (NATURE OF GOODS-LATHE, STRANDS DRILLING MACHINE, AIR COMPRESSOR, ETC. SEE-E

床,鑽機,風录)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部貨獄以現銀紙繳足並限於推定期內將該貨物出黹下柳之後若有錯漏或 意外之事俱歸者自理特此聲明,

海

電話A——三O二三四, 香港攙勿兄弟拍賣行啓

事處

(一)一九八六年第一號!

香港政府公佈

香港海风通告及海事處佈告

在一九八六年第一號海段通告現已發出,內列所有一九八六年一月一 日前發出而目前仍册有效之海通告及海事處佈告,僅此公告週知, 二、該通告可在中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三一八室輪船出入 口 領處免費 1

(二)一九八六年第四號

挖泥工程 查有關在維多利亞港進行挖尼二程之一九八六年第四號(T)海岛 告經已發出,謹此公告週知。

〔三〕一九八六年第五號現塲探測及鑽孔工程 查有關在青岛對開海面進行一項現勘探測及鑽孔工程之一窣 第五號(I)海川通告經已發出,謹此公告週知。 二、該通告可在香港中取統一碼頭遊三十八號海港政府大樓三八室檢船 -出入口傾證處免費索取

署理海事處處長 賀樂

地

擬招標承租政府土地事 租期先定一年

新界屯門老鼠岛 租約窮.507 號.

面耘:〔杓 J. 21,38 平方米

供貯存,售賣及處理食

.標日期:一九八六年一月三十一日季時

在裙图围及索取役標表格·招標公告及章程可到屯門地政處

,香港花園道美利大厦六樓地政署副食品或九龍上海街二

C號油麻地停車區大厦十一樓九龍地政處。

地

擬招標承租政府土

「租期先定八個月,其後按月續約 九龍協調道

租約第K XF 1340號

面覆:(約)3175平方米

作露天倦存承租人之貨物,包括汽車但不包括連拖車之

- 截標日期;一九八大年一月三十一日正午十二時

查陌圓則及索取投標賽格·招標公告及章程,可到九龍上海 街二五○號油避地停車够大厦十一樓九龍東區地政處或香港 花園道美利大阿六樓地政署湖世部。