1986-01-15 — Page 15

日五十月一年六八九一厩公年五十七國民華中 聞港版界新

三期星

報日僑

頁二第張四第日六初月二十年丑乙歷夏

WAH KIU YAT PO

|連接九龍西北經常出現擠迫情況

牛磡沙採泥區

施實年七八定決可四費收動自設版

升上斷不量通交道隧山獅

工施年八八定確究研若道隧山老大 車行綫雙可山石鑽通接田沙由慮考

免難道隧新建

大埔公路沙田一段 施工改善增交通量

考設 當山传道工程的可行

〔特訊)有關太

性及交通研究,將於 本华八月至十二月間 (港讯)大城公路沙田至大窩坪交匯處之一 展開,政府財務委台·段路面將予改善,以提高交通流量。 會已批出供進行工程 可行性及交 避研究之一北部市區及沙田。 ; 千〇五十萬元顧問

建魂土牆。

該段單行車道是堡棧郊區公路,連接九祖西

沿途常有陡與急。

費用,現已進行遴選

第一期建築工程預計在四月脫開,而時約 十一個月完成。

現行饼制污染的法定權,這段期間應將環境保護 爭奪取財由香港水泥廠 :道路工程。 「該段路面將會擯糊力,須集中從賦予環境一處視作提供專門知識的一對葵芳聯除,結果水泥 「保護處。此建議已飛行中央樞紐,以便向有關廠亦以四此三獲勝奪得 其他改善工程包括 政局同意於本年四月一,各部門作出指導及建議一李軍。. 。因此 - 爲方便制阻 賽後隨即舉行頒獎 在陡坡設股一條爬坡班日實施。 脫或避本敎,修改在鱉

協力岸擬噪音醤制絛例 紅·敦葵涌南及好衣 目前,根據公衆衔

·考之路段,證監行人小生及市政條例規定,日草案,以及推行根據道,政務主任田卓賢,青衣 涇,停車處,巴士停車一任何通風系統或其任何 法例所制訂的管制措施 分區委民會主席黃帶 * 诣衣體育會永遠會長 -商及採坭工人昨天仍然停工,等候官方與當地村 擴濶部份路面修改急攝並設爬坡車道 傳 與行人過路設施,以一部份登出之聲响,其情,資及漢動管制道路 及美化環境。

况或程度足以構成脈 於一九八六年四月在道 邪立强,青衣天后宮路 此等改善計劃將包括需要奘行削切斜坡及興影响者,可根據該條例 條例草案通過實施之前,理委員會司理張錦在分 以簡易程序處理。執法,移交給環境保護處統 別主持頒發獎盃與上述 得勝隊伍 由於該路非常重要,所以在消劃收善工程時,行動由衛生督察瀬菜人。(新)

青衣體育會會長 乃以能在施工期卲保持雙程通車爲準,但在晚間 員負貴,而文康市政科 的噪音及質動曾劇組則 沿要進行一些單程行車則屬例外。

提供意見和戍術性助 嗓音及動管制組 是由贴境保媒人

不同年齡居民提供完善 大埔區議會八五至凡,由該理事余珍陪同、餐廳、超級市場,而街一開始招生,餘兩間亦可 市內亦有各種肉食蔬菜於年內相拊完成;此外 的運動及消閒設施。此一八六年度社會服務委員 並解 |外,都内更廣植花草樹會主席賴錦璋暨全體委拔感內之商勘規模[檔位。 木,以提供一個優美之員於昨午聯袂前往該邨龐大,即將落成啟用後 至於學校,邨內有一間托兒所。

;設有三間幼祗欄及一

昨仍暫停施工

參觀邨內設備♭瞭解一-將有各式商店活渺、小學三卨,其一已落成

(*)

當局研究解決問題

(特訊)有關催村媒舆牛躪沙採坭屭,鄉 指爲破壞一種水龍脹」引致多人死傷事件,承建

民談判解决。

發 牛磡沙探妮區現入口的路上,仍然垂掛 :构冗長的反對橫額。此外,則荒蕪一片,既無 沙坭滾滾往來的運坭車和鏟泥機車作業,也沒有 「

醬員在場駐守;但住於山下的各村村民則隨時可 以瞥見保市區的動靜。

由於該路部份位於有大龍超念的街上獅子山 【賴田公司的程序。 郊野公園,所以經常出現交通透過情况。 界東繼越韓署主任

有關工程已由夏達能(遠東)顧問工程師設 當局現正招標承投大埔公路改善計劃,工程 正

計,而油陽工程師亦會爲工程拓展署路政處負營、成,該組除為衛生督察 昨日在新界東安福,包括設置更伴之行人設施及移固一些路藍邊坡。 關於獅子山隧道交通

計劃將分兩班實施,第一期包括弁於九市政,監督施工, 問題聯合工作小进士,翡爆炸品亦庫與下城門道之間長約二公里之三段 老小,並透露最新遁:

「職系人員提供技術性輔 助外•並且協助草擬噪 音竹制條例草案,爲執 行道法例作好準備。

·國研究過一除運動獲西資區議會

,

一九九一年元夜,發放一睹九千元性射區域議局環境委員會贊同 決脚指出;八五年 目的是希望能在斯間

現時仍在草階段的. 噪音管制條例草案,對 噪音污染作出全面性營 制,以使合併及擴大規 時對噪音污染及條例草 一案內有關方面的管制範

賽球足盃宮后天衣青

烈決四角二

盃獎軍冠奪商廠口窩大

|對靑友天后宮管理委員 會 贊助此次足球活動•

有關當局,包括元朗政務處,元朗營營等現 正研究該宗事件的解决問題。據說須約同隑村鄉

及各球隊參加,促

·進島上京清示謝意。 最後由大會主席陳 永慶致送紀念品與各王一,大路口廠商會,香港 枚,而第二期二2分别

鄉事會主席鄧致群商討;但至昨午,當局仍未能 與主席觸。(站)

香貢

賽烈

(特訊】由青天

大埔富善邨

香

香港人遊香港

歲晚大貢献

進補野味酬賓團

(1)乘豪華遊覽車暢遊新界 (2)參觀屯門公園海上樂園 (3)漫步天德聖教共享午齋 (4)訪三大古剎凌雲寺進香 (5)流水响水塘賞湖光山色 (6)遊米埔鳥類自然保護區

(7)攸潭尾歡喜樓進野味宴

YEO's

日期:一九八六年壹月十九日(星期日) 時間:上午九時

費用:毎位 H.K $208,00

七海旅運有限公司 香港德輔函中華僑喬葉大厦1802室

5-413091

华部之人口增加及一

嘉實及由會長假天潑水泥廠,街衣商會,聯於本年四骨及六月亦可 紀念旗與葵涌簽署,萃英,葵芳聯;入伙,第三期於年底前 背衣醫療輔助隊及定一尚衣消防及足無按十二.落成二、三期之四座樓 裁判組以謝辛勞。 餘,分四組進行單祜環|宇共有三千四百四十個

·參加此次盃賽,各賽,每組得分最多之一一段位。 緣伍計有長青聯,銅灣像獲得出錢而參加角逐據該邨經理?余珍 「指出:各座楼宇之間均 冠、亞、季軍。 之发,涌美聯,聯合A

已開始入伙

「没有益行人通道,連接

停演出、街市、商及 巴士總站。

她說:富善邨係播

了基本所需之設施外, 邨內設有青少年中心、

邨設飾之最新型除

環境保護處 管制噪音 第三季數字顯示,孺然上十二個平房區以及 子山隧道之宏通流斌、沿岸的垃圾清除,改善

噪音污染管制草擬中將全面管制 平均每日約為七萬架一環境宿生。 是次行動獲調景

后宮管理委員會贊動,

·次子於繁忙時間,交

(特訊)臨時區議 環境污染問題諮詢 央統籌機構,除了維持,並且以環境保護處 青衣體育會主辦的「折 通流氓已密隧道傳利服務處、匠豈市政署( 西貢辦事啦)、滑雩局 局環坨尚生事務委員會 委員會於八四年十月檢|婗行際賽外,更或為一」為中央管制當局。

衣天后宮紀念盃」交

·战之百分之七十。現

對於噪音污染管制 足球賽,經远十餘隊伍 蹲獅子山隧道公路之一,房屋署、海事處及醫」昨日野同將目前隸屬文一討政府管制汚染的組織一個執行工作的政府部門

事宜,工作小組同意應戰近月汰弱留强之下 交通地墁州梅伦领轲一万和政務處多佔機構及甜市政科的穈愛及震動一時,認爲目前管制各方。 年綫年

·安分之七。随着新柴 政府部門協助。當一分制組,以及公衆獨生面污染的職權及責任分 行政后于八五年初,該成立一個中央管制當,於昨午舉行冠軍爭辦 大雄除的人村 及市政條例對褾制通風,别由不同政府部門執行 獲悉此事後,成立一個辯,並認為凡因成立中一戰,由青為商合魔大窩 往港別之交通漸長,一分射來自區內的五間中,系統囊出的噪音之職權,故此管制污染的工作一工作小組, 偶演用移,央管制當局而引致法例一口版商會角逐查座·日

·診療所及郵政局,以便 此將長率將不斷上那一小學學生,互助委員會、移交給還度保護處。」在統流器,推崴政策及執,交予飛抵保護處人抵權上作出修訂及變更,都於雙方均有好子助陣!

桜善邨共有六座卅 使到居民生活完全不假 上述有關改組及聚,行工作各方面的受到阻及許多其所引起的影响,應該配合躜晋管制媖例 尞情激烈。直賽至加時,南運路旁,毗降廣福邨 工車施

2. 根據新界東北部交一成員以及:批義工。至

草條的擬定及實施方針 大窩口廠商台終以四比一、大元邨及大埔市中心 五之一ㄚ」型樓宇[外求;更設有室內運動 通研究周示:卢新界東北部所有發展計劃如期完成,而欠缺相應發威的路者將他們分成六組轉移的建設、市政局一淼。並建議在「卷制各

建議進行。

亚诺勝评衣商會而勇奪之富善邨首期座Y型,已入之首期兩座共中心、足球場、多園籃 網系統,則在一九九六年始,流獅子山陞道的交通能將迷每犷約十二萬分别於兩週內清理區內一力前亦已於去年氏同意一方面污染的威權幻的上

·工作小組更認爲在一冠軍。賽前另一季軍一樓宇完成,已於本年初有二千二百六十八個單一球場及兒童遊樂設備茑 及沿岸的垃圾 六千架次 - -大大超出焢道可賞鼗為容納九萬架次的容量。。 此外,沙钔荃灣走廊的交通研究及中九能交通研究均有相同結論,而一:上辦状又於運動期 更大型的全面策劃發展硏究亦證實在一九九〇年後林建另一條來往沙田及 揭設計了一枚小册子, 東九剎之煜道是在所難免。雖然當連接沙田及荃灣的第五號公路在一九八|內容包括保持日常生活 九年完成時,獅子山隧道的情况可暫時崧和;但研究障示目前大部份來街健康及環境衛生常識, 以及射液垃圾黑店的迷 獅子山隧道的交通均源自九嘿及港島人口集中地

偽正表示:同孀當局雖已探取一系列措施;惟泊持在一九八八年時, 塞車情况將術趨嚴重,而第五號公路須在八九年始能通車,而時常局可能 施行必鼗萬措施管制,如波巴士專錢,增加收費等e..

學研究結炅,提議新隧道的四個不同位置,均來北沙田及九值市區, 在此減輕獅子山隧道的負荷底,路政部則認爲新隧道在現有隧道之東面會 較佳,政府將進行工程可行性研究選出新隧道迎接沙色及九能市區之詩集

昨晨的恻幕儀式 調景嶺中學球場舉行, 在西貢區議會調以被赢 議国王國儀,西貢政務 專員何發明,海事主任 陳勝案,高級丙事務 一幅顯示锛隧道的可能位置距極在會上供贵圈、新道將會是雙 經理朱濟權及西貴生 管雙啞行市,全長約為三至四公里,連接沙田和黑石山。裙步計】為:經監跟東治等主持一項 1)工程可行性及交通研究,本年八月至十二月,〔二〕詳細計劃,一九一燃點火距儀式後,象徵

日八七年初至八八年中。(三)型進行:八八年花至九二年。(四)一)了大量除運動的開始。

九二年全部工程完成通形。(木),

何鑄出在致詞中去 〔特訊〕新界東總運輸主任失正的在新界東區關於貓子山隧道交通」示:調景嶺地理環境特 問題聯治工作小組會議...表示:在隧道裝置[自動收費系統】鞫接納將一殊,交通不便,在保持 在一九八七年實施。已向政府申請資金就「自動收費系統」之義行與否帶魔術生及淸理垃圾方 進行研究。研究小号献此計劃之成本及临啦,一份備有建議之技術報告愆|面一向都有極大的困難 一期可在本年四月完成

· 」。近年來,在區議會及 此計劃之主要貫的,在側裝上電子聿牌之軍餗能利用一計要收費導綫有關部門的努力下,再 」秘通行,而毋須停付款或廠交預先付款之通行車票。此等收棘之通一加上居民的合作,情况 行費將由電于儀器行簋,而中正则兹以丹結形式支付,為減輕湘子山隧道|經已改善: 之撬床情况,唉府老貓在短期內實施多項措施,自動收費系統則爲芳中 必須實行之一項:(术)

[交通不便清理垃圾一向極爲困難

調景嶺展開大掃除 互助會學生齊動員

他又稱要徹底解 决區內的衛生問題, 然賴冬居民的通力合 作。今次舉辦的活潔運 病,目的就是要策螨區 内居民一齊參與清潔調 景品的工作,希藉着 兩星期的清潔活動, 令區內居民體驗到環境

·清潔的好處,美好居住

多個部門協助推動居民共保清潔 開發的珍貴,因而造證

〔昏讯]大骐大第一「已於昨徒在一項火柜燃」動將會持續兩個星期,一保持地方清潔。

·調景嶺平行區的火一 與的調景嶺大掃除運財 儀式下握朝,該項運

() 〔特訊】元朗區議會「商業委員會昨日開會議結束後,集隊參觀大捕工業邨,屆時,將由 業,陳業訓練局高殺姊聞主任萬德明出席分組同 該邨公司人員講解 內設施。 前該局在本港推民訓練徒以至技師的計劃,指 「指出:由於元朗工業邨亦已建成;但耳 出屯門及沙田將設工業學院,可於今年九月開課,正等待外來工業界入士及安設粼,而大埔工業邨 方而已遠飽和,元朗該是理忠的投資地方,同時

,元朗與

會想及有

大埔工業邨達飽和

屯門之間

設立電

雜,而落

日「答沙E:

元朗工業邨待設廠

學院將有

設立,他 說

方面亦於

七

地產 買創版·爆材料

與

瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

·加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

工作小組

,在以環境保謢處為中.

樓房

七寸位(二格高)每段八 十 元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段 一百一十五元

租

售

住宅300呎

字樓1700呎

開設一囧學院。

區會工福委會指出交通網健全 具有條件吸引外界投資有

界入元朗投資。

發選由主席戲展華主持,於按时上次會議工 出席者尚有:戴樅·乃文、米憲章,黃

●作概况及覆議事項後,並放映一套促進元朗工商 球,超王全,郭德球,李其彬,鄧志良,李文 業活動的宣傳短片,名爲「拓展工在元朗」。蘇婉儀,楊禮棠,吳兆議,梁錦琣•林仁 祥 在討論事項中,逦過於三月十一日即下次會發朱光学等。(君)

馬洲风遒 公路以及

貫通元朗. 各交通

地

房

超值樓宇 秪餘數間 屯門新市 172 地段

只求清貨

商場旺舖 減售七折

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心619室

本公司集團所建之樓宇,秦獲好評。

·治購處:陳氏企業有限公司

歡迎參觀示範單位,他解僱日照管辦公 續話:0-B10292

:26:3-679081 .....

鹿苑

宋皇台道:石桃樓 寫字樓3300呎 山林道1號 俊幅樓

高級花園洋房 j12號天大道西住宅600餘呎3

沙田 樂恒花園 多曆出售

面積約1500呎 接洽處:香港房屋管理有限公司:

5-225546

區議會社會委會參觀、祖靈台堂、老人宿舍,

[特訊】位於大埔開始入伙。

招租

天厨中心第二座 高級 敬房、寫字樓、貨倉 面積由仟餘呎至萬餘呎

一二九龍北帝街/木廠街交界·

鄰近機場、碼頭、交通方便

AR137130171地產部洽:

工業大潤二樓6.600可

官塘工廈廉租

租$15,000另七樓及十二樓每股5,000米

街

及

窗梯

大特價

四平八正

座北向南 交通方便

中區

地王

華 善

電.5-459222

*於仁有限公司洽

Page 15Page 16