1986-01-14 — Page 10

頁二第張三第日五初月二十年丑乙歷夏

N

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四十月一年六八九一歷公年五十七國民華中聞新港本

29本

本港新聞 29 屆救童助學運動 各界善欸源源而至 續接獲六萬二千一百元

主要投資市塲:證券、 |期資、黃金和外匯。

基督教靑年會將裝置

視勿拍賣行拍賣 FEDERATION METAL CO. 超聲波節省能源系統 內容包括這四項投 之自動切機鑽機各物廣告 酒店一般均採用卡|食在香港一展覽將於本 交易程序以及一般投資|1988)。「TW.CHT. 4482/85 SEIZED HEREUNDER繼於一九八六年 姿的特色,買賣方式, 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER·K.CIJ. ACTION NO,19972.OF 片式鑰匙或類似方法以月十七至十九日假座九 節省能源, 位於九龍 根尖沙咀新世界中心|應考慮事項等,特别是(一月十四日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號騫德隆大廈2字樓 尖沙咀之香港基督教靑 供行人天橋舉行。是次新股票市場的電腦操作

·本拍賣行內將存在新界葵涌屏含徑(譯音)門牌十四號 MING TAK 年會B R A D BUR R | 活動由香港大學學生交易程序以及即將推出BLDG, 楼下 LAW CHI SHING TIA FEDERATION METAL CO.. YWING新翼,將裝舊管理學學會主辦。展一的恒生指數期貨。歡迎一(NATURE OF GOODSLAUTOMATIC CUTTING MACHINE, 置嶄新的超聲波節省能

覺中將會介紹香港四個‘各界人士蒞臨參觀。 DAILLING MACHINE, ETC 貨物性質:1自動切機,梭各粉)各物 鹹系統,供顧及裝置商

·照法院所封者常拍克以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足· 並限於指定期內將該貨物出淸下梅之後若有姓而或意外之事俱節買者自理 爲香港英國通用道路。

爲善不分先後,翁國裕集團有限公司認爲之

香港基督教半年食

·的亳問房內,將裝配 衛超聲波適嘅器之全日 掃描系統,能偵察房

房內情况控制電力供應

·華僑日報第廿九屆讀者救童助學運動、作 翁國裕集團公司二千元 十三日續收到各界熱心捐款响應,芳名如下: 天德身教志和精舍查落伍不完,蘇所小學全,複救童助學運動,意義深長,昨特揖出越獄二千一內是否有人,能自動按 體師生查萬干百我拾伍元伍分,馬親近善 一元,以作响,實令人敬佩不已。 長登萬元,香港大東電報局然千元,余氏善良 式千伍百元,余宅善長式千位百元,萬顗貿易有 .限公司式干光,翁國裕集團有限公司式于元,微

陇染廠有限公司-元,道德善堂堂千元,方興 你先生千元,甄卓泰先生杏子,莊福媽先生 證千元,到幾酋長熹千元, MR: SON L 一陛百搭元,梁何玉實女士伍百元,勵民先 生竾百元 - 大埔三育中學位百元,邱雅有限公司 伍百元,榮腳權先生伍百元,余李好女七百元

•胡燦祥先生百元,徐亞椰先生弍百元,盧健 榮先生式百元,惠僑英文中學弍百元,怒林行商 品中心有限公司弍百元, MR、 KATM ILLE A式百元,趙士修先生費百元,李雄先 生嘅百元,既培先生空百元,亮先生查百元 ,零影老先生柒拾元,蔡二宅伍拾元,余尚霖 先生伍拾元-何傑先生登百元。 合計共陸萬式千鬙五元伍分正。 各界拊欸教學如用文歌寄付,寫「 華僑日報掖意助學」,並在左上角阿綫,及劃去 「或持票人」炘字塔荷心

天德聖教忠和精舍萬五

賨隆染廠有限公司一千 寶除染廠有限公司向來熱心公益,對本報舉 辦讀者救童助學運動,大力支持,特捐助一千元 ,其幼人之熱忱,至足敬佩。

最近,澳門凱悅酒 店接證了一套類似系统 ;獲得香港能源工程師 學會頒贈一九八五 道德善堂捐善款一千元

八大年度國際能源管理 道德善堂對本報救童助學運動贊助至多,不一利用獎。 遺餘力,昨特扔出善默一千元,使清貧學生得以 此外,香港英國通 雅接學業,此種古道熱腸精神,令人飲 用電器正在香港基督教. 敬啟者;關於財報所舉辦之第廿九屆讀者|謝年會新麗屋頂裝置中 童助學無動,嘉縣體貧予弟,造福社會,蘇深戲 ·央空氣調節系統,包括 弼、散會爲甜湯華帶,捐助港幣一千元正,現

闯熱與熱水泵冷却, 將該欲現金附上,幷檢收爲動。此致華僑日報

以控制樓宇之夏季冷氣 有限公司,道進評堂有限公司。...

救冬季暖氣系点 产品

• 甄卓桐先生向來熱心公合,對本報舉辦者 救助學運動,大力支持,特捐助一千元,善 之風,至足欽佩,

TO: ALL

CLEINTS

G.E.B. INTERNATIONAL LTD.

ALL SHIPPING AGENTS

273-285.Temple Street.

terminated the subcontracting Agreement with

1/F. Room 5. Po Fat Bidg

Please be informed that we have already

Kowloon.

HONG KONG

with effect from 9th January, 1986 and thereafter

said Company will not be: related with our Company.

any activities. transactions committed by the

SCAC TRANSPORT CHK)

A. SCRIABINE

B: GENERAL MANAGER

LTD:

特此聲明 電話五——三〇三四:香港勿兄弟拍安行啟

橙勿拍賣行拍賣 LAKE. & HOT SPRINGS

COUNTRY CLUB (HAK;)LIMITED JUSUZU UH

4237 OF 1983

一架(車牌 BB 九六七六)廣告

啟者兹承香港最高法院命UNDER H. C. ACTION NO. 单於一九八六年一月十四日和星期二日上午十一時正在香港遮打道三號表 |施臣大厦2字樓本拍實行內將封存在新界 TAI YUEN FISHING | GARDEN (泰國村) 丈一〇四地段三七一儿D SIME DARBY

「H.K.LTD.内凰1ST DEFT, LAKE & HOT SPRINGS COUNTRY (H.K) LTD. N的主丁茶 ISUZU 57B5CC REGISTRATION MARK:

DB9676 (本行谳有貨緻,該車照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得 須立即將全部實欸以現銀紙地足並限於指定期內將該車拖走下雄之後若 有錯漏或意外之事俱買者日理特此聲明 電話五——FC三四. 香港-勿兄弟拍賣行啓

香港地方法院離婚訴訟案

一九八五年第二六五六宗

兹有兴稟人入稟法院,提出與下開啓稽人辦理離婚手鑽。答辯人 陳餞芬女士〔CHAN NIANG CHY HUN-》,現可向香港金鑴道38 一號最高法院低曆一字类婚登記處索取離黹臨章及一切與案有關文件副 -本乙份,如逾期一個月終帶人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺 席裁科H

香港最高法院經歷司·班立德啓

·此通告將於本港分行之中文報章车煸日報刊登一天

通告

香港最高法院遺產庭 爲前寓香港官塘月華街四十九號五樓F座已故未 婚婦人杜眞之遺產車

啓者:法珽按照香港法例第十章非訴訟遺產案則例第六十條甲之規定 帶給諭令凡對該遺產之徜攡人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日 日內將彼等之要求送全所有債權人或彼等之至親請於該兩個月內 |杏面要求至本遺态管理官

一九八六年一月十四日,

遺產管理官 班納德啓

香港地方法院離婚案

一九八五年第四五二一宗

【茲有關離婚申請書乙份經向法院呈畫對朱業地址不詳提出離婚。該答辯 人可向香港金鐘道三十八號最高法院大厦 LG - 離婚登記處索取申請 「書副本乙份。如該答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡者,法咲得籍 該案作缺席聆訊。

最高法院經歷司 班立德路

此廣告將刊登於華僑日報一天

賣 SHING NGAI TRADING

COMPANY

之寫字樓傢俬廣告

攪勿拍賣行拍賣 SHANGHAI KOO YUEN RESTAURANT LTD 之檯椅冷氣系統肉食 檄勿拍賣行拍賣廣告 本及前省生源的熱水。

櫃廣告 噙香港基香敦禸年 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT |啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2426 OF,1985 會霤完成時,將有鎭 NO.1133 OF 1985 於一九八六年一月十五日華於一九八六年一月十五日即星期三日上午十一時正在香港湾打道三號壽 二百四十間房間,樓高,即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號本德,袍座大厦2字樓本拍賣行內將存在九能登打士街(譯音)門牌三十七號接

DISTRAINT NO 1058. OF 1985, 答者兹承香港地方法院命UNDER 十五好,其中九層是在 陳大廈2字樓本拍實行內將存在香港英皇道門胖下 SHANGHAI KOO YUEN RESTAURANT LTD., (NATURE OF 华於一九八六年一月十五日即星期三日上午十一時正在香港遠打這三就壽 原來六層之上擴建的。 一〇〇三號六字模一〇〇HA CYEUNG SING GOODS-TABLES AND CHAIRS, AIR-CONDITIONING PLANT, 德薩大樓2字楼本拍賣行內將存在香港铧箕灣道門牌三十號·三十六號 ESVETES) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC MEAT REFRIGERATORS 货物性質———枱及染,冷氣系統,肉食凍櫃 CHIT LEE COMMERCIAL BLOG., 大宇植第七座〔SHING NGAI. 將供給青年會新發電綫 FURNITURE貨物性質——住宅保)各物照法 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部教以現銀 系統,燈光照明,空氣 院所封者常拍肉以很商者得投得者須立即將全 紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯谓成意外之事俱窗 部以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出 調節,消防設備,及供

者 自理特此聲明 潸下楣之後若有錯或意外之事俱智者自理:

方興華善長捐款一千元

青年會所將装置的

·华穚日報讀者救童助學基金在熱心人士鼓勵、冷卻器,將能供應低成

一,每年造副海君子弟,使他們能學有所成,再

就社會,昨日報又收到方興華先生捐來善欸一 千元,義舉仁風:令人欽佩。

甄卓桐善長捐款一千元

天徳型教忠和格舍素來熱心公徒,對華僑日 毂效童助學運動,歷屈均大力支持,故昨日抵來 善欸一萬五千元作爲晌應,義舉仁風,至正饮

莊福樵善長捐款一千元 蘇淅小學師生一萬多元 莊鰏樵先生祟來熱心社會福利事業,對本報 蘇浙小學全體師生對華僑日報救童助學運動,舉辦讀者救童助學運動,向有質助,不遺餘力,一水系統等。 曾助至多,不遺餘力,昨日特捐出奔默一萬三千特慷慨捐助一千元。莊先生嘉惠學子之樁神,實 七百二十五元粪五分,使清貧學生得以繼學業令人敬照。 ,此種熱心公益精神,令人敬佩。

香港基督教青年會,此聲明: 新翼之承建商是公和建 劉瑞善長捐一千元响應 築有限公司,香港英國 寫著不分先後,劉瑞善長認為本報救童助學 通用電器爲其提名分包

香港欖勿兄弟拍賣行啓 HOME

啓者:文報歷年舉辦故意財學運動,關懷 清谈學子,造假社會,李足嘉佩。茲奉上校全 體師生無用之乎欸港幣一萬三千七百二十五元 五分以響應霞韶義舉,尙析查收爲荷,此举班 日報救童助學委員會,校長孫方中碤啓。

·該校學生代柯詠將捐欸支票交給岑才生 5 其旁爲老師于竹鈎。

以作旽脈,助人之熱忱,受人敬佩··

項價值途一千六百萬元 之合的工程。

MR LI捐六百一十元 華僑∏汛救墯助季基金在熱心人士鼓勵下 每年造福清貧子弟,使有機會接受更高等教育, 學有所成。昨日本熱又收到 MR.S.N.L 推動控 百一十元。義界之風,至足欽佩。

梁何玉簫女士捐五百元 ☆僑日報讀者救蘆助學基金在社會人士熱心 ̇鼓勵下,昨日艾梁何玉綸女士捐助五百元,開 清贡季于得以和其力而繼續學業,若舉仁風,至

a

運動,意義深長,功在貼台,昨待捐助一千元,商,在去年三月開 欖勿拍賣行拍賣廣告

唐勵民善長捐款五百元

·店勤民先生熱心公益,對本報救童助學運動 !歷屆鼎力支持,昨特指助五百元以支持今宿推 獄,嘉惠學子之精神,實令人敬佩。

預料整項合約工程 將可於明年三月完成。

- 新低之顧問工程師爲樂 正機電工程纈間,建築 師是李柯偷治建築師事 務所。

投資在香港展覽 新世界中心舉行

(港)今日投

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HTC ACTION NO.A4746 CF 1985 隼於一九八六年, 一月十五日即星期三日上午十一時正在香港適打 道三號赛德隆大厦2. 字樓本拍賨行內將存在新界 葵涌和宜合道門牌五十號 KWAI CHUNG FA . YUEN·二十一字樓A室(LOK WAH THEAN 物性質——住宅)各物照法院所封者當眾拍賣以 憤高者得投得者須立即將全部實歐以現鍋紙足 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯面 或意外之事俱歸買者與理特此聲明

> (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

香港機勿兄弟拍賣行啓 4-111101

欖勿拍賣行拍賣 LAKE & HOT SPRINGS

COUNTRY CLUB CH.K.) LTD. 之寫字樓傢俬 廣告

·啓者兹承九龍地方法院命 LINDER KC.J. ACTION NO.20351 OF 1995華於一九八六年一月十五日即星期三日上午十一時正在香港避打道三 號群德隐大厦二字模本拍實行內將存在九龍廣東道 OCEAN CENTRE,

·大埔三育中學捐五百元

·大埔三育中學然心社會福利事業,對公報 辦讀者救童助學運動,一向不遺餘力,昨特推出 善歎五百元,嘉惠學子之精神,至足。 輝雅有限公司捐五百元 輝雅有限公司向來熱心公益,對本報救黨助, CERE) KHKHOM LAKE & HOT SPRINGS COUNTRY. 學運動,歷來均大力支持,昨日特捐助五百元以 |支持今届捐欸,嘉惠學子之精神,實令人敬佩。 榮智權善長捐款五百元 榮智權對本報救童助學運點贊助至多,不 馬觀適善長熱心社會福利事業,對本報舉辦「餘力,昨日特推出善歎五百元,以作嘲憑。此種鋪買者自理特此聲明 讀者救童助學運動,一向不遺餘力,特傣 熱心公益,古道熱殿精神,至地嘉許。 一萬元。馬善長嘉惠學子之精神,實令人敬醌不

馬歡適善長捐款一萬元

香港大東電報局三千元

香港大東電報局向來熱心公辭,對本報舉辦 的技童助學運動,大力支持,特捐助三千元。義 華之屋,至足欽佩。

余熊氏善長捐二千五百

余熊氏善長熱心公益,對本報的讀者救童助 學運動,鼎力支持,認爲此舉功在社會,昨特推 助二千五百元,助人之熱忱,令人敬佩。 余宅善長捐二千五百元 余宅善長認爲本報救童助學運動,意義深長 ,昨日特捐助二千五百元,作爲响應捐款, 嘉惠學子之精神,實令人敬佩不已。 萬順貿易有限公司二千 華僑日報救蹴助學基金在社會人士熱心鼓勵 下,昨日又獲得英順貿易有限公司捐助二手元, 但濟貧學生得以報其力而難繼學業,義舉仁恩,

公開拍賣

「謹定於一九八六年一月二十四日(星期

五)下午二時卅分在本行公開拍賣

謹五

CLUB: (H.K.) LTD. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

TYPEWRITER, OFFICE FURNITURES SEENE-ELE. 傢俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者與投婚者須立即將全部欸以 現銀紙w足並限於拍定期內將該貨物出灣下暗之後若有锵甜或意外之事俱

砥話五——二二○二三西·香港精勿兄弟拍賣行啓

另平台约1380平方呎

·3新界屯門金邦大厦2字樓F座及平台 冷成 面精約353年方呎

2香港北角水星街鉅利大厦9-11號9字

樓B座

另平台約570平方呎

(仁香港灣仔秀華坊32號4字樓

建築面積約465平方呎

(純新界屯門多寶大廈子李樓 H座及平台

建築面積:約432平方呎

·6新界元朗教育路金輝大廈21字樓G座

(5新界元朗昌盛大厦11字樓B座

'E'座一約2773年方呎

·建築面積:約324平方呎......

(7)九龍新蒲崗彩虹道226-228號永顯工廠

協聯估值及拍賣行

「建築面積:約345平方呎

.建築面積:D座一約484 平方呎

·建築面積:約463平方呎

8香港中環利源西街İ3號5字樓

19香港北角英皇道869號華樓13字樓

大厦4字樓D及E座:

建築面積:約525平方呎

欲知詳細及腑樓請與拍賣行聯絡ò

建築面積:約B12平方呎

地段面精

電話五————二二○二四.香港攬勿兄弟拍賣行

·拍賣元朗洪水橋戲院

|茲建於一九八六年 座落:

三時正起在香

希俭徐嘉慎律師事務所 師麥雄律師樓同啟 有限公司

今天拍賣

·兹足於一九八六年一月十四日(星期二)下 午2:30在本行公開拍賣

何新權黃天榮律師事務所

香港皇后大道中5號恆昌大廈170319

1: 5-265541 |

公開拍賣

茲定於一九八六年一月二十日(星 期一)下午2:30在本行公開拍囊;

九龍官塘道435~446號官塘工落中心

連租約,每月租金收入HK$7500 建築面積:約2,50平方呎

小華星期5字樓」座:

協聯估值及拍賣行

5-222088 5-216366

2|九龍官塘道448-458號官塘工業中心

連租約,每月租金收入HK$4000 建築面積:約1.813平方呎:

·欲知詳情請與拍賣行聯絡:

̇第3期9字樓T座:

香港柴灣協興工業大廈1字樓A單位連平台 護員單位离牙台及字樓C單位

另平台約320平方呎。

交易清楚後交吉,欲知詳細情况及懷與 拍賣行聯絡。

實用面積:約13,190平方呎。

(銀主代表律師》

協聯估值及拍爽行

台清液畿后大道中30號娛樂行13字樓

66-pg2088" 5-216368

地

TRADING COMPANY)(NATURE OF GOODS–OFFICE F URNITURE寊物性質寫字樓傢俬各物照法院所封書畫眾拍實以演 两者得投得者須立即將全部倫歇以現與無燉足並限於指定期內將該貨物出 潸下雄之後若有錯漏或意外之俱筒者自理此聲明...

墘店五---二二等二二四.香港捷勿兄弟拍賣行啓

帶勿拍賣行拍賣厨具枱椅凍櫃 廣告

啟者艾承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO.2322 :QF 1995 [擅於一九九六年一月十五日星期三日上午十一時正在香港遮打道三號毒 德隆大厦2.字樓本拍實行內將存在九龍崗村道癶 門牌四十三號樓 下油位A中部份 MAN PING WAH CNATURE. OF GOODS_

FREEZER, FOLDING TABLES & STOOLS, REFRIGERATORKS

性質:著來構,摺枱,及雪櫃各初照法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下柿 之後若有錯漏成意外之事俱鋪買者自理特此聲明

電話五———二二卷二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓

輸

香港政府公佈

署公

·臨時封閉中區愛丁堡廣塲北

·兹公布於一九八六年一月十五日下午一時至五時,介於皇后碼頭奥天,

「馬艦總部之間之一段愛丁堡廣塲北魏止車輛行駛,以便用直升機搬運和 賽爾雅像。

海事 處

有關地點將設儲適當之交通牒誌,指示駕車人士。此布 運輸署署長 李 佈 告 (一)一九八六年第二號——海事現場探測及鑽孔工程 ...查有關在ADAMASTA·梅戲進行海事現塲探測及鑽孔工程之一九八 六年第二號(T)海員差告經已發出,謹此公告週知。

〔二〕一九八六年第三魏海洋測量工作 查有關在維多利亞港進行海洋測量工作事之一九八六年第三號(m) 海且通告經已發出,此公告週知。

二、該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓三八室輪船 出入口領證處免费索取

·警理海事處處長 賀樂

擬招標承租政府土地事

相斯先定三年,其後按拳續約. 新界沙田新市旗第6.8| 租約第656號

面積;(約)5,351平方米 供作露天貯存根城,機器及器材包括貨櫃 一但不包括撬櫃上落貨用途.

換日期:一九八六年一月二十四日正午十二時

在問團則及索取投標汝格,招標公告及瑳程可到沙田地政建

,香港花搓道美利大厦六楼地政署測量部囊九龍上海街二五 C俄油藍地停車塲大厦十一樓九龍地政處。

離職啓事

本公司董事馮慶恩先生(RAYMOND FUNG HING YAN) 與陳金鍰先生(CHAN KAM BUT)已於一九八六年 一月七日辭退董事職位,此後馮君與陳君在外 一切華洋業務轇轕概與本公司無涉。 特此聲明

富山投資設計工程有限公司 富環國際展覽服務有限公司 廈門富島有限公司

九八六年一月十三日

協聯估值及拍賣行

一茲定於一九八六年一月十四日(星期

二)下午二時卅分在本行公開拍贊

實用面積:約290平方呎, 香港赤柱大街58號3字樓

在今天拍賣

48245-2220885-216366

交易清楚後交吉欲知詳情及墧樓請與拍獗行聯絡

香港德輔道中70號永安集團大厦6字樓 劉百濟律師行(銀主代表律師)

607-609室 電話:5-810141d

今天拍賣

大批工業機械

承資主命鎖定於一九八六年一月十四日(星期二

)上午十時十五分在本拍賣行內將現存於九越長

每一天工業擲

拍

協聯估值及拍賣行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓

27/15-222088 6-216366

看貨紙,拍賣目錄及章程,可在本行取。

拍賣大批紡紗機器及廢棉廣告 茲定於一九八六年一月十四日星期二上午十一時在香港遮打道三號德隆大 腱2字樓本拍賣行內將存放在新界荃灣白田街之瑞士 SCHWEITER 自 勤簡子機十台(最多可至5台)及美國 SACO LOWELL 粗紗機一台(一 最多可至台)及存放在葵涌打磚砰街8號和豐工業大厦2/F 之巴基斯坦析, 刀磨棉80噸八最多可至206噸 本行備有漏貸八注意:看貨日期本月23日 起至一九八六年一月十四日止,星期日除外)以價高者得,投得考於下糍時 即將全部實價以現款或銀行本無交清並限於指定日期內將該貨物出清。 電話:五———二三三〇八 香港欖勿兄弟拍賣行啟

地

政

政署

擬招標承租政府土地事

新界沙田新市鎮第1區

租期先定五年,其後按季約

租約第 619 號

面積約3.156 公顷

除供作掛接車、私家車、電單車及獲運檢署署長 書面核准之其他類別車輛之司機訓練中心及其附 屬設施〔有助於提高道路安全及進行駕駛考試 用途外,不可作其他用途。

截標日期:一九八六年一月二十四日正午十二時 杏阳西郎及索取投板表格、招標公告及章程,可到沙田地政處、香 港花園道美利大廈六樓地政署長部或九龍上海街二五0號湖藍地停車 塩大厦十一樓九龍地政處只

地

擬招標承租政府土地事 租期先定五年,其後按半年續約

新界沙田新市鎮第1A

租約第 641 號

面積:〔約1.928 公頃

供作水上樂園用

·截標日期:一九八六年一月二十四日正午十二時

查鹦匮則及索取投欄表格、招標公告及章程,可到沙田地政處、香

·带花遇道美利大廈大樓地政署測量部成九龍上海街二五〇號油蔴地停車

·塲大厦十一樓九龍地政處。

Page 10Page 11