1986-01-12 — Page 10

頁二第三第日三月二十年丑乙艇廠

WAH KIU YAT POT

報日僑華

日期星

日二十月一年六八九一展公年五十七國民華中 育教僑華

dy-2tenx.sec2x

Uginn(sint)

For stationary values,

tanx-2_sec2x.]

明德出版社

英

(十六)

2 ) } ( 1 + x2).

English (16)

Bernard Lewis

(City Press)

Dear Students,

Today I give you two cloze passages to work on. They vary in length and difficulty. They are set

in the form

which

you will

Poverty has long (1)

It is generally agreed

that money, is not (5) -

(cos +cose-sine)

J

=2(1+tan^x) (14)tan2x)

(Ans.)

from fig.). 2(4Cosesine-

sino) <0 when

wax

Sat (-4), y has, ma

BP rsino

preose

- 13 (+1)

2122

worry about s enjoy hig

be unable to

11fe.

A poor man, on the (13) does not have such worries He (14) asdmple JT and has almost nothing to worry about. His (15) worry is possible starva

tion which may befall him.

To find the gradient, differentiate with respect to x

(Ana.)

The equation of the

Equoting the coeffa.

can enjoy the quietness of the mind and true friend-

point is given by

ed: (1) a fortnight with uncle and aunt, (2): have a very nice house,quite close (3) the sea, He were able to (4) a lot. of time (5) the beach..

kind to us. Swimming gives:

for a (10)

Aunt's medicine wcon (22)

Y-3=3(x-4), since the

gradient of the normal

terrible argument. Tho wo- man won (15) the end 16 she could shout 17 loudly than the

guard (18) -

Now(19) about your holidave?(20) write and tell me all about it.

Answere

(x+4) (-3)=0 and

n=-4or23

**7m=3 and

17. there. 18. what 19. if/though

20. less.

Pansage 2

1. for 2. They

3. to

4 spend

5. on

6. Bri

-7. gained

9. ill/sick

"The journey home did

aot (12) Iong.

However,

10. or

11. impossible

12. 50

13. contrary

10. while

11. pit/e好党

12. take

13. never

14. there

15. in

17. more.

16. because /mince

18. could

19. what

20.Do/Please.

中文電腦鍵盤標準

電腦界謂需統一化

稱中文電腦適用特殊行業展望前景樂觀 姜玉星謂中文鍵入法應求接近自然習慣

文电子打字机

示范介绍

电范

·中談論微型中文電腦鍵砫楡入樱準化問題。 圍爲語言文字工作者姜玉星在專題座

該校的「小同學」

|賽時更見綠善,其中香 一小,走路時顯得有點左盃、潘詩朗獲朗文國書盃,Sarah Binstead 市出台前,由於個子小港學校音樂及朗誦協會」,李浩明摐乎美奶夫人 F1 | Geeta Bharwani獠香Pygall獲澳大利協會盃 校上午校出場時,即有興主持。 妙法寺一忌速拿利小艇獲嘉力臣 「港芖族宗親黃暪紀念政局主席宋立法局議員 石油香港有限公司獎,

·劉金龍中學獲特別獎,戲劇會盃 Emma.

後舉行。

,十八象或個人對先 精英份子,表現較比 其他險伍還要出動吧。獎,聖若瑟小學獲海威 一過初賽及决您已選出之一,窺眾報以的掌聲遠比紀念學校上午被特别 由於表演者皆是經沒有獎盃,却在領獎時,香港黃底宗親會蔹嗚謝 行優勝者表演及頭獎禮 饽發揮得淋緻。公司獎,嘉諾應聖馬利 赛事中只獲得特别獎而一石油香港有限公司獎! 屆桉淼餓誦昨晚禠緻舉述馬幽團的各種情景,盗和標準石油香港有附 昨晚的頒獎禮由市一教育中心挑戰盃和標準

.. 該校同學鮡然只在書院獲李奇連盃和標準 ∵〔特)第三十七 大象的出現,把文中描聖家書院獲香港虎報

朗誦節精英續表演

我的思想與行動或多成,希望做胞們也愛屈原, 受屈原的影响。 總之,我愛屈原,一少都受屈原的影响;我 思想與行動或多或少都

市政局主席鐮立法局議員張有興頒獎

朗誦比賽奪標詩歌

!再讓家的熱烈蒙聲。

得所有使用者的讚揚和接受 "

方惮,用英語拼音就似乎不倫不類。 型 F 中文佤腦一鍵盤輸入標準化問題時指出,由

此外,他又認爲目前微型「中文電腦鍵盤

要是港人具備相當英語水平,對外的商業書信和 .有關「中文電腦」打字機的題講座中,談及微考慮部首偏旁敬字根。

港使用「中文電腦」打字機的情况未能普及,主一條却是極要緊和基本的。 字的通用性:自然習慣。 髙,本港「中文電腦」之使用正逐步進入使用阽| 通用標準建立之前,有關人士應-

份考憲並調把 較穩定的使用基礎。近年随著中文地位的H褳提 是廠商或電腦學習,都不能坐待它自然淘汰。而 於經濟法則作用,時下「中文電腦」在鍵盤設置 化乃目前電腦界急待解決的問題,問題獲得解決,熱識了。

文件大都是用英汶,所以英文電腦在社會上已有 用標準,是它賴以生存、發展的經濟黹要;無論 上已出一致的趨勢,多光英文機通用鍵盤的路,除能方便不同用者外,對「中文電腦」發展的由於我要歷史

一位從事語言文字工作的人士表示,過往香乎都忽略了「符合接近自然習慣」這一條 »而道| 語言文字工作者姜玉祥(十二)日在一被服爲碼」的方向爲佳,其中,單字結構件優先有「史記·屈原列傅」一三年六月十二日) 輸入並未有統一的標準,各橫家產品的輸入鍵之一露衡啦鍵入法設計優劣的優先標準,同時,鍵入中學任後五道了。後端午節來源談到屈原的

姜玉星稱,「中文電腦鍵盤 入法建立通 最後他安示。「中文電腦」姚盤,松入標準的生平及作品自然更加

| 行業如中槃或南北行特產,最好仍保持中文名帧 電腦」鍵入法問題上,合理因素首先還是语言文 外,文學史部分當然要」發表於「中國旅遊」畫氣;待他們排好隊型, 教學相長,我對屈原 春秋戰國一的局面,主要是暫未有一種输入法銻數,这一因案要次耍得多。至於字形編碼的方向,亦有相近的科目和課 廿四種),發於「星而出,不但字音準確, Peter Lopez 獲香港油香港有限公司獎。( 編排位置不同,合使用者產生不少麻煩。這種乛的流暢程度是保證效率的重要因素,收字墅班次來段在五育中學任教時|造像」(彩色屈原造像馬戲團玩耍一,以英语 Kirsty Mcdonald及術中心主席盃和標龈石 ,當取以單字結構件爲碼元,以規範的書寫筆程;在中大發科中,剪一為晚報藝刊(一九八配合其姚活的蠍作,一 聖伯多祿區會盃,嘉諾莉 姜氏又稱,以中文(漢語〕的自然習慣應成。如此的課程,我在很↓ 七月 }→—又寫過一從特而再予以讚賞。 段。他能釋」電腦廣泛用於各行業,但不少特殊 各方面合理因素,可使標準健康誔生,在「中文」」之一的「鬼」,此」的古」(圖文並列),搖右擺,却不失天好雞有限公司獎 - Lindsay 獲范菲力盃和城市獨子 一時扮演小馬,轉噼却又

提到屈原的生平和作品報創刊號(一九八〇年一觀眾又爲其隊型設計獨 協會盃+Carina Capl|--ehe 獲亞洲電硯挑戰 他們與誦的是「在「葉蘇澤盃、獎,聖士提反書院獲藝 *an 獲香港聖經公會獎盃,女拔港小學獲特别 Goulding獲英國文化 會獎,Petra Steinw

,因此,不要定標準已可用溫類錘作爲物質途亦有一大帮助。他說,現時使用一中文電腦文學、藝術,因此多年

港大學生社會科學會

舉辦電影會籌募經費

香港大學學生會社會科學學會爲籌募經費,

他表示,歷來討論中文鍵入法的鉴定標準」會日漸樂觀。(染、永 | 基礎,而不必再討論另行設計鍵盤的問題了。」發普遍的地方是台灣,但相信香港的使用情况以來,我搜集了不少融將於一月二十六日(星期日)上午十時三十分在

过會學院校外進修部開 士獲取專業學會銜頭,外進修部辦事處舉行。亞會學院校外進修部舉 浸會校外部本月起辦多次課程講座 月廿二日二月行。

學員可從課程中獲取專業學會銜頭 專門式才,及讓有志人中心)香港發會學院校時十五分)座九龍,了。 爲培育本港工商界 廿七號地庫〔永安文化一十四日八晚上六時至七

多項校外證書課程

提供進修升職機會

選修「屈原賦」課程,

.原的畫像及製像電

,我國古代第一個偉大 黑。我為該縣的文化節 教區視聽中心舉辦 文學史上有崇尚的地位,天前往遊键、她吊、拍一情可電五——四〇三七毛。 品有些認識。雖然他在江,我於一九七九年夏室,通利琴行金馬倫里及萬宜大厦分行購票。洋 於是我對喵原的文學作——湖南省汨羅縣汨羅二十元,各界入仕可到香港大學紐魯詩樓七三 至於屈原自殺之處,主演的「君子好逑」,門票分堂座十七元及樓座 凱受脚院舉行電影篝款,選影由譚詠麟及林

製學習的興趣,因此我寄,後來我又將這類 ,學習時蕸爲吃力,打一來收藏的部分屈原造像 ;但由於他的作品深奧的書籍;庭將我廿多年

的浪漫主義愛國詩人) 搜購有關風原及其作品

電子小組傳理課程

对它們的認識就不算架,照片寄斯短路故里——中心每年一度舉辦之電[按理論,編劇的挑戰,一 本港天主教區成璁」,內容包括基本教育科

墮升

升中派位新政策

薇薇問我:「你

「什麼是升中派位新

什麼後果」?我說: 若新政策施行後,有

知道升中派位方面,

才知道教署於八五年 根據多方打聽;.

成以中、英、數三學科測驗取代現行之學能

· 小學教師未能預闖。根據教署之建議

十月發表一份名爵「中學學位分配辦法之檢

「討」,由於收信人多為辦學團體,故一般中

-要有下列各贴一雖然「大多數人」號

屈原與我: 吳淑

港專業學會承認,教 ,學員可獲取國際本

程,現已接受報名。 及供應夜間编戬線 秘書、電惱、物料採購 及設計、會計、銀行、 辦工商饴理・珠寶鑑定

我「屈原】【後來在第 1.

持僚大一脚本一等獎、橋畫二等

的語文及文學科教工 要担任中學及大學預科 [書躍 作。在文學科的作品原的文章,我會以「 一讀中,有屈原的一九歌」遊」爲罪名寫過「沿案步雙機幻畫製作」為主一间步幻燈。 大學畢業後,我:做,又爲它搜購郵崙有一月十九日開課,爲期三攝影,同步雙機操作, 至於獨立的有關醇一另實習三小時。・

·湖北省跆煠国原铝念一子小傳理課程將於二米替及剪接按版,幻燈 個月,每過上课一晚, 簡易錄映節目製作等。 今年的巢程以一同品,包括旁述,默劇及 等專業人士。

米田-宏肌及關栢 主持;客席講師包括水 仍由該中心總監容若愚

每季員必須完成三項作 本华度之訓練课程

來論

斑〕;閱讀之後,我對 的農園 讀者一對戰, 屆全國重引直和吳中獲 英語輔導教師研習班

促進輔導班學生理解

會計師公會承認。 說邊課程,獲英國成本 綺計學證書及高級了。當持我在莫檢慿老郭沫若的劇本改攝,吳 帮助,該證書課程包括小六時已經齬爲深刻,出版社出版,松江根據 遷及入息對滿有一定之一 原的生平的認識,在我其後我又穿到天津美術, 詩人屈一屈原的生小加深認識。 ;在英老師編翎的「高」,使我對屈原的不幸遭一輛開設兩班內容相同的行,而第二個則在月二二語教學研究中心高級幹 之魏程亦設有獎學金十 師主辦的敦梅小學唸書 光宇繪畫的同名連段會,於下月初危小學英語教,月三日及四日下午於一月二十二日送抵发 袖接受訓練。八六年度 分辦兩班內容相同二月三日起舉行 小港訊)教育署將] 第一個研習班將於「參加研習班的敎師姓名 有獎學金,鼓勵小組領 「廣小組傳理教育,並 天主教一向積極推

,保送投考英國銀行

銀行業務證漭課程]小國文讀本」第三册中「遇更加同情。 “有一課是從司馬遷的 「史記、屈原列傳」中除高二時,國文課程選 當我在金文中學班

小學英語輔導教學研習 五日及六日下午舉行。學。 | 返兩個在下午舉行,介紹各類教材,以提髙一中學英語輔導教學教師 學蚪,均有資格申請。 研習班的内容包是

五名,由國際公教影視 造舆甏稃現已接受 另一方面,六十名,協會推出,凡被取錄之

理學會承認: 高級證謀程,保送投 ̇秘書管理學證書及,劉旦宅繪棄的湖環畫一中國文學史」課程:文該中心內上課。

·瑟小學獲海威教育中心挑戰盃及標準石油香港有限公司獎。(六)香港蜇族宗親黄鸣器紀念學校上午校獲特別獎。

·杏深程,獲澳洲工商件- 海人民美術出版社出版,;我唸中文大學新亞學·語教學研究中心舉辦,讀能力,並促進其聆聽在英語教學研究中心落 報名,截止日期爲一月 (二) SARAH BINSTEAD 澳范菲力季和城市獅子會獎。(三)李浩明獲霋葵動夫人盃;(四)忌連拿利小學獲嘉力臣戲劇會盃。〔五)若 卅七屆校際阴誦的優塚考表演出疑禮,市政局主席張有興議国頒獎。(甲)圓上起:(一)PETRA STEINWEHE 獲亞洲電視挑戰盃。 ,薑子根據歷史改撥熅國文系時,既必「將在香港般含道九號A 理解及說話技巧,那三班內容相同的研習十五日,詳情可電五

· 各校校長想將有意·班。

五五五八八。

∵∵ 工商管理學髙級證」防選的,後來我買到上有屈原的作品「复部」的研習班是由教育署英|輔導班學生的寫作及間將參加由一月二十二日

考英國倫敦商業

据文

講及供應學會承認。 杏興程,獲香港物料採

·物料採購及供應體

課。

SC〔UK),英國報 K),英國商學會B 計師公會AGEA U 據悉,英國成本

電腦學及高級証書|

,澳洲工商管理學會1

·術地位,因而得各大機

若井悠久歴史和泉高

BA(AUSTRAL

群重視,而英國及澳洲

時(假坔饟灣穈頓台 晚上五時四十五分至七 1月五日及十九日(

可參加證壽螺程講座: 一月十四日及卅日

欲知更詳細之內容

學士之資格。 其會員還至相等於大學 政府亦投癌其專業學會

(五)GEETA BHARWAN! 獲香港學校音樂及朗誦協會盃。(六)妙法寺劉金龍中學獲特别獎。 :

香港聖伯多祿協會盃、(二)葉韋麟獲蘇偉羸弱。 (三) LINDSAY. GOULDING 獲英國文化協會盃。〔四)潘詩朗獲文圖書有限公司獎。 卅七掴校際朗誦節優勝者太演頒獎禮,市政局主席張有與議員頒獎。(乙)園上起:(一)KIRSTY, MCDCNALD及PETER LOPEZ 擾

引致學業水平下降」云云,有何數據支持。 無有力證據指出AAT(註:指學能測驗 一測驗,據說性能測驗「爲一可測 ,並 一?也不知何所根?但爲什麽又要保留能 -詢委員會取代分區及中央委員會, 第一點所含之大多數人,不知是指誰人 .聯繫學校制重組並擬插大之。(五)以落 家長選校志願縮馬四組處理。(四)腐及 法由現行之五組派位改爲二十五組。(三) 従驗,仍保留學俺測驗?〔二)中學派位辦

「斯人則不知其详。

難為了激師!

时

晌才是!

後及最劣之學生均高度集中,名校精英雲集 一組及第五組分别爲百分之七,因此成績最 ,百分之二十五及百分之七。從上可見,第

,而成績差的學校更是一勝者草集」啊

貓百分之七、百分之二十八,百分之三十 ;即共有二十五個小組,他們所佔比例分别 ,調整穎分分爲五租,而每一組再分露五小接

至於第二點之成絨組別,將全港學生依

中心? 名校姻,是否將來東都多於教,有知於 於提拔精英分子,又利於因材施教;但對不 一名校制度復辟,是利是輅?有教師利

的教育影响深造,不可倉卒難過, 這個升中派位新政策,對於小學、中學

2-6歲

幼兒中心

管理 英文幼稚園

招

生

全日及半日班

86年度各級新生

2月各級插班生

北角繼園街38-44號地下

̇5-6341725-632539 本校傭專車接送

小心一

Page 10Page 11

育教聞港 頁三第張三第

日三初月二十年丑乙墓

WAH KIU YAT: PO