報日僑華
日一十月一年六八九一曆公年五十七國民華中 濟經聞港育體
·六期星
頁四第張三第
日二初月二十年丑乙
WPAIR!
體
世界網壇八强挑戰盃賽 艾堡首次挫麥恩萊
蘭度二比一勝盧亞
干諾斯輕取高美斯古倫擊敗雅烈特
八路透就合衆轪阿特無大小日電)瑞典的迂图昨晚在此出八與挑戰盃網賽中,首次擊敗賽恩萊 上月流得澳洲公開賽並且率領瑞典隊贏得台維斯盃的艾堡,以六比三、七比六敗麥恩來。 艾邊說:「想不到我發球這樣好,我知道如果我打得十分好就能打敗賽恩來。」 位發了五個「A+」球和無數個得分的發球。
他說:「這次打勝對代意義重大,我一向都以爲很難駢散他,我今後需要和他多作賽,他的坟 十.一路十分難以捉摸
次盤
兩日前患了感冒的麥恩萊說:「我的雙腿好似不聽使喚,真令人喪氣,因爲要有良好感受才能 打出好球来!」 廿六葳的麥恩萊對艾堡稱讚不已地說:「他值得爲自己的成就自豪,他大有進步,他的成績越 好,信心就越分。」
首盤 艾堡在剪五局被麥恩榮的發球,以四达二張先。
麥恩萊以二比睿領先,但製作以猛烈的還擊與發球後來居上。麥恩萊一度打得不如意, 發起火來,將球拍地,就將球拍打 艾堡今日在首忠準決賽中將視干諾斯,而麥恩葉則在另一個進決賽中,與關度交鋒心 昨日蘭度以六住三、六比七、七比六擊敗處亞;而干諾斯則以出,比六及大比一擊敗商
漁图的古倫以六比四、六一擊敗瑞典的雅烈特。
港深籃球冠亞軍對抗賽
深圳物資隊四月來港報聘
像,今日下午二時小乘德滋洋對世道。明略! 華盛頓窈窕盃女網賽
城巴豪華巴士山交需濺一時少物資總公司對恩这 轉往深圳,與當地冠亞一,九時前偉體協對南 ㆭ除衆行兩晚比賽。籃」。至於深圳冠亞軍, 聯會長洪兆霖,主席程|原擬本月廿五及廿六月 萬琦,總幹事方他結將來講比賽,但因球員工
英國愛華頓意大利祖雲達斯
主客兩場友賽
(路透社蘇黎世九
育
「健牌桌球精英賽」四位種 子球員一後排右二起 陳鴻、 梁紹才、郭軍城及渦建析,將分 戰四間塲館冠軍。
何
若舉辦成功應是英國足球復甦徵兆
·自從去年英國利物 八六年度正淘汰發及
·日電)英國足球冠軍隊「浦與祖雲查斯的「歐洲一足雅聯賽,已經籌備就
·愛華頓,雖然與其他英「盃」决賽發起暴亂,醜緒,即日起展開,報名
·國球會同被禁止參加敵成卅九人死亡的慘劇後一聯賽分甲組及乙組, 洲各項盃賽,但却决定,英國所有球隊都被總隊參加,聯賽在月 與「歐洲盃」冠軍意大,止與歐洲各支隊伍比賽, 起開始比賽,淘汰賽則 國際足協行政委員┤在三月起飛開,報名 .利祖雲達斯進行南发 凉。
一會上月决定解除去年七一位可以在伊癌及尼總 月對英國球服訂立的際會索取報名表格,辦理 令,即恢復它們在欧洲
報名手續或電話:七五 進行友誼賽:
一六七九三七五一三四 愛華頓主席卡達今 四接洽,因爲除數的限 天說:「我們昨日在蘇 一起,如欲參加者希從速 黎世與祖雲達斯開始沿 辦理手續云。 商,雙方均贊成進行兩 謝主,客的友誼賽至 於正式比賽日期目前仍 未商安,但我們必須從 雙方可利用的一空橋」 時間中作出决定。」 他補売貌:「今次 行動應是英國足球復甦
的徵兆。」... ;此外,定威森林 已安排與荷蘭恩浩友 賽一+利物 手 安排 個靑年足球錦標 賽,腹稿中的參賽除伍 包括祖雲達斯及羅馬。
足淘汰賽 下月起展開
市政局與香港業餘 足總會聯合主辦一九
健牌桌球精英賽 十三展開角逐
廿三 四決賽
洛杉磯獎會中摞,美國黑人選手 莫斯四七秒七五再度拾元,伊前居初 「獲金牌於滿地可。
本港新聞
·聯校美術學會會員 替遊人繪畫速寫像
籌款贈伸手助人會
勞工處婦女靑科
(港紙》新世界中心最近主辦了一張別開生
職員改用新證件
翁的書建活動,並將所想著對期出了一個重
歐金美
價元
挺稍
開
市升跌
金額達十萬港元。
一招才、陳鴻及湯健斯,
由本月十三日至十 均被公認爲本港桌球界 - 戰績最老炳球員。 一八日期間,分别在港
今次精英賽之半準 一九四間桌球會進行初
决賽、準決賽及決賽, 「及陽館决賽,由全港升 亦首次移師香港灣仔伊 二位桌球商手,以三局 利沙伯體育館舉行,分
·兩勝制,爭奪四價出 於本月廿三及 準决賽及决賓將移師伊館舉行,與四名紅球員進,晚上七時展開。李華决 八特訊)本港慈來「東南亞地區性比賽中,行半準決賽。四名種賽門券只收廿元,决安 最具規模及代表性的桌,獎金最高的「項,總獎一球員依次爲郭城城、梁則一律收卅元
月十三日展黹角。
項比賽已獲港禨業餘 我聽會認可,主辦機構 及實助商昨午假利亞酒
·店舉行記者招待會 *除 陕业今次比賽賽制外,
已對英國足總盃足球淘汰賽
曼聯晉第四週
兩球擊敗路殊達爾上下半場各一
(法新社倫敦九日一源前釺史塔保及曉治一進入第四周赛事。
協會」,以帮助本港的無依老人。聯校美術學會 〔港訊 勞工谳婦
勞工處發言人說,一會員熱烈支持此項善舉,利用聖誕假期於中心內 女及青年科人員已由本處方人員在進入任何工一遊人繪畫速寫像。三日內學生們共畫了七百幅 適用始探用一種新的委。作地點執行職務時,將畫像,並與捐眙者共享施予的樂趣。 在新世界中心行政人員何兆燦先生(左1 任證新委任證授權該會先出示其委任證。 「科人員在合髙時尚內 ·他警告稱,任何人陪同下,聯校美術學會會長潘錦棠先生(左三) 進入及巡視任何工作地士如妨礙或阻延該科人,與該學會之其中一名會員(左二)將是次活動颞 【蛄以執行各項勞工法例「員執行職務,乃屬違法 得之善獄据咐给伸手助人協會之兩名代表〔右一 - - 可被罰款五千元至一,及右二)。 此等法例包括噹] 萬元及入獄六個月 條例及其附屬規例, 剛主如對任何進行 良貼條例及人民入境一巡視之人員的身份有疑 條例內有關僱用非法入一問,可與區內之婦女及 青年科辦事處聯絡。 境者之部份?
國際獅子會三〇三區: 第六分域聯合晚餐會
(特)國際獅子會全港澳三〇三區第六分 地昨晚於尖沙咀國賓酒店舉行聯合晚會,由主席 张新村主持,分别由霄山獲子會會長世,尖 沙咀嬴會長張建成,九龍選區長陳爾,九龍中央 遠會長黃澄智,籃架山區會長麥永健等報告會務
· (#)·
一:港澳三〇三區第六分昨晚假尖沙咀國賓酒 店舉行聯合晚會時酒。〔本報攝〕
四間通利琴行設置
市局電腦售票系統
由一月二日起- 四 “著名的钔帶和悄巾製造
| 4)上屆英國足榭杯冠各一功,以二比〇:這湯第三周比賽,而通利琴行分行已設置商 J COMFORT E
·迨項桌球精英麆乃一曼聯,星期四晚主塲一刷丁組的路殊達爾,曾因天氣惡劣而兩度改,市政局的鼋腦售票系統发链英國男裝同榮會員
「站。蛇聯上半场五分,方便市民購買各種門 貿易團,在本月七日來
通利琴行副袂裁李敬章(右),與市政
就署助理署長戴 簽署合約。
南華
華 南華思遠今明出擊
吉雄,秘書許永 球A呂劍標,曹服强, 謝埌鸿,朱輝,利 ,梁月明,蘇家,倪 「漢秋,萬強? 思遠 忠遠,教練 港汴籃球界爲提高」於今展啓程,安排一切 作關係,將延至今年四
劉奇雄,管理林厚文, 商塲技術水準,特舉辦 ,並於今,這兩晚督師 月始能用來報腔。
- 謝發告,攝影楊去全! 香港與深圳之冠亞了除。今晚比賽,在新落成 今日赴深圳比賽之 一球員徐嘉諾,吳柱業, 對抗賽,藉以進行球技之深圳體育館舉行,七一本港忒亞斯籃球隊名單 之交流,香港中一組製 | 時半深圳物資總公司除如下: 賽冠亞軍南華,思遠兩對南敬,九時深圳前終
國雄,崔海全,何文黃志坤,郭志偉,鍾志 | 得了。 3 在半準決賽中,拿 芳,陳永遠,梁基永,立,劉勇,王少波。
焼將遇五號稱于嘉能遜
·並介绍比賽的四名種籽 球員予新聞界會面
拿華杜露娃再晉級
蘇高娃將與四號種 子馬里娃作半準決賽。
畢特下週飛返英國
港訪問。該公司的產品 通利琴行副總裁于一已在本港的名店出售
總
WAH KIU YAT PO
高特蘇高娃齊報捷
衛冕全國千五后座 會歪夜賞 秩序已編定
華足裁會小球隊 今赴澳友賽兩塲
,制作兩小型足球友誼賽,藉資視攝,聯絡感情
• (MOR
水
̇波成輝说
那安堅圣地藥
李陳愉朱周
華錦振淸錦棟偉
强揉威民地
鐘,藉著客鉏門將烈對像。 仁開球失誤,由史塔保 頓在三十硯點奖,敬意先生及市政總署助,這次派員來港的目的
今年春季該公司的領帶一來,黃宿根。 費仁雖然拍到,皮球而 理署(文娛及脊舘一是擴大市場。 滾入網中。
戴姚小姐代表雙方 該公司的產品並不一也往入春天色彩,所以 下半塲三十一分鐘
籃色總主,襯上资|大 機構,於日前簽署合約標奇立異,但以可案和以 香港小型足球總會
,曉治再建一功,為亞
保守取信得顧客信任。、紅兩色。 ,在通利琴行四間分行 一主辦總會盃小球賽,已
聯健定勝局。 內設置電腦終端機。 拿氏半準決賽中將遇嘉維
今仗雙方均獲一個 一經晉入衷年階段,賽會
黃牌,客軍由曲克於下【處,分别位於尖沙咀全 | 軟手软 -以快刀斬亂蔴|亦已保定製賽秩序,定 六合衆社華盛頓十一敗澳洲老將譞月。感)蘇慕·沿特在南非亞軍的蘇格蘭運動以一
一斯,自前一九八四年洛 【坐场廿分鐘被罰;曉治馬倫里一至六號,中環 日電) 京華杜茲娃- 六號種子捷克的蘇的姿態,只花┻九分鐘 十六日(星期四)起 愛 極遇一段時間練習後。I摩莉。 訂於下星期飛返英國, 去年的室内田徑季|核破奧運受傷以來,一 一開其賽程如次::
則在十分鐘後因犯摩 萬宜大廈商場 ∪ 12,太 [特]香港華人足球裁判會每年一度訪襖一特和蘇高法遞四打入些高娃以六比,六比四則勝了第二盤。
準
直沒有參賽,但今居在被擒名。這個黃牌為過古城中心二大二號及編 慨在本月廿四至廿五節,助爭特作好準備, 拿氏說:「一開始 十六日(星期四)
自衛冕全國千五米冠軍,令他首次奪取世界越野·高斯根特舉行的全英西一名威爾珠「國師」在湘·麻灣軒尼詩道五二二一號 觀光作賽,定今日下午二時在中環新港澳碼頭乘盛頓「窈霎]盃女子網 擊敗南斯拉夫的高麗絲
「當选均·陳本 精 [港)香港台山|組長林恩如,余東慶,紅斑樂業南,陳, 時我未出全力,在四,一六時,修聯東對海濱,
賽籍標,更在歐洲盃夫 徑賽,雖斯計對捲土重黏上累積超過廿一 -輪出發,該會足球隊將於翌日與澳門娛樂旅遊公球的半準決賽。
通利琴行分行。而售商會第七屆理監事:上福利組長伍超罩,伍旋事本,讓
·史蘭妮赏一九八五 五局後我才恢復過來。七時,亞公分對鄧靑 ( 珠榮。 世界排名第一,此
今屆她置過最强日「賽中元和每出三英來?
,現停賽一場。 幷於是晚葉輪返港 - 茲撝錄該會訪澳球员如下一盂的七次得主京華社露 年十八线以下全天冠祺]]
與比自己年輕十四
·娃除了首盤被十五歲的一,運用底綫打法和有威
十七日(星期五) 同袍史礙妮一度紧迫之一力的左右角球以及越一磋的新交錄,鈎起拿七時,對林對丹拿山。 外,只花了四十三分鐘身球,在首盤一度打成 氏一番回值。
六日(星鎘六) 就以六比三,六比一取二比二,可惜發球威力、她說:「記得我首六時,灣仔聯對聯 .."不足。 勝。
-次與艾米特對打,我才,七時:修聯對聯( 兰號種子西德的高 拿華杜鉉娃並無心一十六歲,當時興奮得不修頓 )。
柏蘭短跑名將韋斯東山復出
【法新社倫敦九日對手,乃是一年前我得一聯郭新紀錄。
林韶永,黄文 ·監
時間由毎日上午十時開|月十六日選出五十名,操,敎育組長黃達道,一伍火性, 御泉,陳亮 經於日前在會所舉行五 黃劍父,交際組長李枋一明,黄粱 第一個使用通利琴選正副理事長·監事長(參加圓桌會脚踏小型車耐力賽的香港電話 行電腦票房的大型節目,各組正副組長,黃公司除。
特以六比四,六比
·洛杉機奧會十項運動,英國湯遜以八七九七分
·刷析大會,比世界紀錄僅差一分。
奧克蘭格蘭披治網球賽
398
升挺價金隨亦銀白
【特訊】倫敦一月十日宅:黃
金價在西歌挺升,美元龛西欧各種 主要實帶則微跌。白銀價降費急 搬香港黃金市場金價上升接近 八美元後,繼在蘇黎世和倫敦市場 亦掛高,扳近每安十三四〇美元水 凈,是去年七月以來最高點。 " '美元竞各種西歇主要貨幣均鹩 - 跌,但沒有迹象頒示上日在歐洲及 紐約市場饫的形勢會來菡,由於 未發現有阿拉伯的美元沽盤,阿拉 -伯出售在美資產的搖莖也漸消散, 1. 黄金價則繼續在南非局勢不安 及利比亞對抗的消息下報升,現在
一安士岛已比Î月前上升了二千美元,比一週前也开剛十美 是日倫敦黄金州市每安士湘三三八,九〇美元,比上日收市劉三三五 三四〇美元,蘇黎世海安覆三三八美元,比上日收市價
10-45R.
...白銀明市僻,倫敦谷安士報六,三美元,比上日收市價升二, 蘇黎世每安士報六,在美元,比上日收市跌五、八九九〇、 二一八五五美元。
歐洲各地美元駪市降觉醒,與上日收市比较:
.法焖克福美元的1-隑OGi丶四四一〇馬克,蘇黎世美元由
[i'、〇七八五跌路二、〇七二三瑞士法郎,
巴黎美元由七、五一六〇爲七、四九〇〇法國法部,阿姆斯特丹美
完由一、七五六〇跃爲二、七四四〇荷蘭園。
米蘭美元一六六七○○按一六六二、〇〇里拉
倫敦英霸由一:四四九〇升爲一、四六三五美元,加拿大元 一、三
九五五开煜一、三九三三五莞
中國玉米往日本
子
,共計二百三十七萬四
去年逾二百五萬噸
「據日木案大公司估 計:八五年十二月份入 一口的玉米,約爲二十五
比前年激增十餘倍,佔日本 進口玉米總量二
萬噸,比前年一八四年能力仍然十分大。 二十一萬嘶大幅度
上近,可節省大牌
始
核四問設的 台山商會改選
國際奧委會會長桑瑪蘭治讚揚
會議在奧會精神下進行
南北韓六月將達成協議
北韓不再堅持主辦八八奧運一半賽事
「爲「世界宿冰嘉年華」福培,陳劍科,劉生
;門煨由一月六日起開,令家芍,當旺灼,陳
會定於本月十七日舉行
始發售,市民可前往上一層平大位衆所路分别 蟬聯正聞理監事長,該 述通利琴行電腦骐房, 購。透過電腦程序的操 交接儀式。 作,市民可在最短時間 ·第七屆理監事成員 西訂購到最滿意極位。名單如下,當屆理事長 英領帶來港
史肯倫擊敗杜里屈 胡福德輕取路易斯 史肯倫明日挑戰胡福德有劇鬥
1.
雙方今次會談,是去年十月首輪「無建樹」 會談的延線,今次又無法達成任何協議,須延至 六月十日召開第三輪會談。
〔美聯社瑞士洛桑九日電)國際奧林匹克委」南韓首都城爲起點,至北韓首都平壤爲終點: 員會會長來開治,其南、北韓奧委會代表,就一另一項單車賽,則由平壤接至漢城。 ... 悯善此計劃獲國際奧委會及國際單車聯會接 一九六八年與運會引起之爭論,進行了兩天會談 後表示:今次會談已取得「有意義及建設性的進納,這將成為奧運史上,競賽首次跨越國界進行 此外,南、北韓亦同意聯合策見林匹克文 化節目,但雙方仍就八八年妻運的廿三個運動項 倘若有),成那些晒聯 ,那些出平策劃 【合策劃的分配上,仍出現尖銳的分歧。
[港】香港電話有限公司將會參加今日( 但對於北韓要求「聯合」主辦五年前已决定 由区處主辦的八八年奧運會所引起的爭論,雙方確指出那些事項已達成協漆或仍在爭論,但他鬚一月十一日)於政府大球拼舉行的二十四小時脚 已在一定程度上作出讓步。
黄福培副理事長劍科, 劉一生,基務組長季世 介紹傳統設計|征,余世護,財務組長 〔 英国一家一五甲中,雷均南,僑務
香港電話公司參加
脚踏小型車耐力賽
-在桑民躪治發出的一份聯合聲明中,並無謂
(路透舭奥克齲十一且短暫時間名列世界一二、六比二擊敗新西蘭 日電)非種子的美國球十名之內,他臯收澳洲 最後一個未出局的球員 員史背倫經過脚部転骨台維斯盃融隊員杜里屈 路易斯。 手術後,東山復出,而毫不吃力。 五打入奧克蘭披治網球 賽的進來,他今日以 六四,六比二輕取澳 [洲的社里屈。”
「場會議戲在最優良的「奥林匹克精神」下進行, 路車耐力賽,藉以筹集善欸,襄助公益。賽事定 五號種子馬素以大 明日在其中一塔準 比四、六比四美國的 #國際奧委會官員及南、北韓奧委會的發言 並表示有信心雙方在六月十日及十一日進行的第一於下午三時開始。 决賽中,他將遇澳洲的狄堅信。
人透露:北韓巴不再堅持主辦八八年奧運的一半,三輪會上能全面達成協議。 丞瑪蘭治又稱:至於八八年奧運會的馬拉松 舒爾茲以七比五、安;而南韓亦放率較早前拒絕討論把部份項目 胡兩泡。另外一 夫 幹則由澳洲馬素挑戰| 六比四敗澳洲的米勒、交由北韓舉辦的立。
賽跑,將不會跨越國界,只安排在南韓進行,
·南、北韓再委會代表團的發言人稱:雙方已是依照國際業餘田徑啓發掘出的「技術性理由」 號種子美國的舒爾茨。
原則上同意,將奧運會其中一項除際單賽,以决定。
史肯倫於一九八二
年會減得此賽冠軍,並
選項 欸活動是由香港圓桌八第三席與 市政聯合主辦。
胡福德今日以六
·香港鼋話公司的參賽隊伍由該公司港岛區的
員工組成。參賽除伍共有三十餘,所售歇將捐 猶大口環療養院的傷殘兒童。
永
永康
萬顯。這樣說 - 既是在
一九八五年一年之中。
(東嶽)杂,可供出口。八五贴州|日本共出中國進口約二
五年,日本由中國入口 米出口創下好成績之後百六十萬噸的玉米。
的玉米,超過二百五十一,八六年新裁物的出口,
由於中日兩國地理
八五年一月至;加上中國產的玉米質 加了十餘倍,佔去日本十一月,日本由中國進此高,含水份少,破碎 全國全年進口玉米總肚一口的玉米,根據視關數 不合格率低,所以, 【字,共雠料用的爲百 本入口商都樂於進口中
●百分之二十。 原莚對物入口國的二十六萬三千;用作國玉米,這樣一來,令 中國- 於一尤八四年ˊ)製造玉米粉供食用的一年八六)大ㄩ - 還 始出口玉米,世界各國:二十一萬一千唯一會比去年大幅度增加。 物市場的美國,正受到
大吃一殿。湯勦日本米 美輸出入銀行擬減利息
崛起的中國挑戰,去年 以協助促進出口業
中國已經搶去五分之一
〔華盛頓雀)美國|,低於原先的百分之九 市場,今後,中美兩國級出入銀行說,它會降,八五,而在韓國 還會進一步較量。近年一低放欸利率,並於今年「「中等」收入國家的 來,中國農村實行生產再承受約三億八千萬美 威利率,則自百分之十 資任制,農業生產大學的虧格,以協助促進點二降炼百分之十點一. 收,一九八四年的穀物 英國出口。 「總產量,達到四億噸 該銀行總裁 聯祓·德瑞沛說,依據美 破了歷史上最高紀錄。 說,自一月十五日起, 國與經濟合作發展蒩颖 五標,茶树埠:林國玉米在中國對雜錦往印度與印尼等開發一(OECD)其它出口 驚,黃兆,劉卓波,,並非主粮,多數用作中國家的貸獄,可享受一國的協議,還是該協議 甄媺常,余慧倫,伍妖。阿料,因此有大扯剎餘一百分之八,八的年利率,所容許的最低利率。
「佐,黃明,李伯,
下星期五交接 黃福培蟬聯理事長 業內,監視
價油石際國
跌 下
石對國
低降賴依織組口起油
將季今
用耗是因主
(藝電】據數字: 其它OECD會員 出 顯示,對石油出口國家 國可能也會降低其放教 主 口,組織生產的石油的需求,利率,牴是目前尚無此 組;今年第一季度很可能一類聲明。
··德瑞沛把該銀行去 會大幅度減少,同時油 價可能會進一步下降。年約三億八千萬美元的 國際旎妳著在發
的石油市场月刊中表示
該組織的照袖 求量很
可能會從一九八五年第
虧損,歸因於一九七 年代的贷款,因當時的 累成本遠高於目前。
七十萬楠降至毎日約一千六百五十萬桶。
〔特)一九八六 遺份報告表示,該一千五百九十萬桶,這比一年一月十日(五) 組織的石衪產量從一九一九八四年的每日一千的港元價際匯兌指蚊 八五年第三季度的毎日|七百二十萬檐下降了百七十六(上日指数 一千四百九十萬桶不斷 七點五。
上县,至第四季四度的
每日一千七百七十萬福 輸出融資利率下限
,因而導致在供應方面
日本均钹且多出一百一十
下跌娄點二)。
經合組織同意降低
「巴黎電經濟合作發展組織(OECD) 該組織的石油產赘 說,西方工業國家已經造成協議,降低適用於宮
·算高反映出沙特阿拉伯 方担保輓出融資的最低利率。
的石油產量從十月份的】 此新利率將自一月十五日起生效,故舊利率 毎日三百八十萬柏昇至下降一〇五個百分點。OECD會為國每六個 十一月份的每日四百二月集會一次,以檢討利率,並在國際利率明確動 十萬桶 - 以及十二月份 向下建議修正措施。......
的毎日四百五十萬。 · 依據新的調整,對世界最窮國家的二十 該署表示,估計伊朗及一年期帶出融資利率下限,將由百分之九,八五站 尼日利亞亦提高石油產爲百分之八,八。
.而對中度已開發國家的二——五年期融資利
該署示,一九八率下限,則由百分之十七降爲百分之九,六五,
五年全年對該組織的原同對象的中期融資利率下限,妳由百分之十一 油需求量平均每日食一二減百分之年:五
面
No comments yet.
Private notes are available after approval.